English | Yue Xiu

<!DOCTYPE html> <html lang="en" x-data="{ darkMode: localStorage.getItem('darkMode') || localStorage.setItem('darkMode', 'system')}" x-init="$watch('darkMode', val => localStorage.setItem('darkMode', val))" x-bind:class="{'dark': darkMode === 'dark' || (darkMode === 'system' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches)}"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Work+Sans:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&display=swap" rel="stylesheet"> <style> [x-cloak] { display: none; } </style> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/vendor.combined.css?1736172034"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/fonts/font-awesome-4.3.0/css/font-awesome.min.css"/> <link rel="stylesheet" href="/assets/css/app.css?1736172034"> <link rel="icon" href="/assets/images/svg/favicon.svg"> <link rel="mask-icon" href="/assets/images/svg/favicon.svg" color="#000000"> <link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/svg/favicon.svg"> <script src="https://use.typekit.net/toa5etl.js"></script> <script>try{Typekit.load({ async: true });}catch(e){}</script>  <meta site="zh-Hant"> <title>English | Yue Xiu</title><meta name="generator" content="SEOmatic"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta name="robots" content="all"> <meta content="zh_Hant" property="og:locale"> <meta content="zh_Hant_TW" property="og:locale:alternate"> <meta content="English" property="og:site_name"> <meta content="website" property="og:type"> <meta content="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/yue-xiu/" property="og:url"> <meta content="Yue Xiu" property="og:title"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:creator" content="@"> <meta name="twitter:title" content="Yue Xiu"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/yue-xiu/" rel="canonical"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/" rel="home"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hant/stories/yue-xiu/" rel="alternate" hreflang="zh-hant-tw"> <link href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/yue-xiu/" rel="alternate" hreflang="zh-hant"> <style> .hover-triangle:after { content:''; position: absolute; top:-32px; right:4px; height: 0; width: 0; border: 16px solid transparent; border-bottom-color: #404040; } </style> <style> </style></head> <body id="body" class="zh-Hant relative text-grayBrand-text bg-white font-work text-base overscroll-none"> <header x-data="{ visible: true, lastScrollY: window.scrollY, ticking: false }" x-init=" // Initialize lastScrollY with the current scroll position lastScrollY = window.scrollY; // Add a scroll event listener to the window window.addEventListener('scroll', () => { // Check if a scroll event is already being processed if (!ticking) { // Use requestAnimationFrame to debounce the scroll event handler window.requestAnimationFrame(() => { // Check the scroll direction if (window.scrollY > lastScrollY) { // If scrolling down, hide the header visible = false; } else { // If scrolling up, show the header visible = true; } // Update lastScrollY with the current scroll position lastScrollY = window.scrollY; // Reset ticking to false to allow future scroll events to be processed ticking = false; }); // Set ticking to true to indicate that a scroll event is being processed ticking = true; } }); " :class="{ 'transform -translate-y-full -top-[85px]': !visible, 'transform translate-y-0 top-0': visible }" class="fixed left-0 right-0 z-50 transition-all duration-500 ease-in-out bg-white overscroll-none" > <a href="#main-content" role="button" aria-label="Skip to main content" class="flex flex-col justify-center skip-main" style="height:40px;">Skip to main content</a>  <script src="https://use.typekit.net/toa5etl.js"></script> <script>try{Typekit.load({ async: true });}catch(e){}</script>  <meta site="zh-Hant">  <div x-data="{ open: false }" x-init="$watch('open', value => document.body.classList.toggle('overflow-hidden', value))" class="fixed relative z-50 flex flex-row w-full bg-white border-b border-gray-200 overscroll-none"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/" class="px-6 py-2 text-lg font-semibold tracking-widest text-gray-900 uppercase dark-mode:text-white focus:outline-none focus:shadow-outline"> <span title="世华中国研究中心"> <img src="/assets/images/logo.png" class="w-16 h-16" alt="世华中国研究中心主页"> </span> <span class="sr-only">主页</span> </a> <div class="flex flex-row items-center gap-2 ml-auto mr-8"> <div x-data="{ open: false }" @mouseleave="open = false" class="relative"> <button class="flex flex-row items-center block gap-1 px-4 py-4 uppercase text-15 font-freight-sans" @mouseover="open = true"> 语言 <svg class="h-4 w-4 text-gray-400 inline" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path d="M57.7 193l9.4 16.4c8.3 14.5 21.9 25.2 38 29.8L163 255.7c17.2 4.9 29 20.6 29 38.5v39.9c0 11 6.2 21 16 25.9s16 14.9 16 25.9v39c0 15.6 14.9 26.9 29.9 22.6c16.1-4.6 28.6-17.5 32.7-33.8l2.8-11.2c4.2-16.9 15.2-31.4 30.3-40l8.1-4.6c15-8.5 24.2-24.5 24.2-41.7v-8.3c0-12.7-5.1-24.9-14.1-33.9l-3.9-3.9c-9-9-21.2-14.1-33.9-14.1H257c-11.1 0-22.1-2.9-31.8-8.4l-34.5-19.7c-4.3-2.5-7.6-6.5-9.2-11.2c-3.2-9.6 1.1-20 10.2-24.5l5.9-3c6.6-3.3 14.3-3.9 21.3-1.5l23.2 7.7c8.2 2.7 17.2-.4 21.9-7.5c4.7-7 4.2-16.3-1.2-22.8l-13.6-16.3c-10-12-9.9-29.5 .3-41.3l15.7-18.3c8.8-10.3 10.2-25 3.5-36.7l-2.4-4.2c-3.5-.2-6.9-.3-10.4-.3C163.1 48 84.4 108.9 57.7 193zM464 256c0-36.8-9.6-71.4-26.4-101.5L412 164.8c-15.7 6.3-23.8 23.8-18.5 39.8l16.9 50.7c3.5 10.4 12 18.3 22.6 20.9l29.1 7.3c1.2-9 1.8-18.2 1.8-27.5zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256z"/></svg> </button> <div x-show="open" x-cloak x-transition.origin.top.left class="absolute -left-12 mt-2 w-40 rounded-md shadow-md z-[1000] bg-grayBrand border-t-[15px] top-[calc(100%-10px)] border-white hover-triangle"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hant/stories/yue-xiu/" title="Chinese - Taiwan" class="block px-4 py-4 text-white/60 hover:text-white hover:bg-grayBrand-hover font-freight-sans"> 中文 (繁體) </a> </div> </div>  <button @click="open = !open;" class="flex flex-row items-center gap-2 p-2 uppercase bg-blue-500 font-freight-sans"> 选单 <svg class="h-4 w-4" width="40" height="40" viewBox="0 0 100 80" x-show="!open"><path d="M0 0h100v10H0zm0 30h100v10H0zm0 30h100v10H0z"/></svg> </button> </div> <template x-teleport="body">  <div x-show="open" @click="open = false" class="fixed inset-0 z-50 bg-black/60" x-cloak></div> </template> <template x-teleport="body">  <div x-show="open" x-transition:enter="transition ease-out duration-300" x-transition:enter-start="translate-x-full" x-transition:enter-end="translate-x-0" x-transition:leave="transition ease-in duration-300" x-transition:leave-start="translate-x-0" x-transition:leave-end="translate-x-full" class="fixed inset-y-0 right-0 z-50 text-white transform bg-grayBrand w-[260px]" x-cloak> <div class="py-8"> <button @click="open = !open" class="absolute flex flex-row items-center gap-2 p-2 ml-auto uppercase bg-blue-500 right-4 top-4 font-freight-sans"> 关闭 <svg class="h-4 w-4 fill-white" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512.001 512.001" x-show="open"><path d="M284.286 256.002L506.143 34.144c7.811-7.811 7.811-20.475 0-28.285-7.811-7.81-20.475-7.811-28.285 0L256 227.717 34.143 5.859c-7.811-7.811-20.475-7.811-28.285 0-7.81 7.811-7.811 20.475 0 28.285l221.857 221.857L5.858 477.859c-7.811 7.811-7.811 20.475 0 28.285a19.938 19.938 0 0014.143 5.857 19.94 19.94 0 0014.143-5.857L256 284.287l221.857 221.857c3.905 3.905 9.024 5.857 14.143 5.857s10.237-1.952 14.143-5.857c7.811-7.811 7.811-20.475 0-28.285L284.286 256.002z"/></svg> </button> <div x-data="{ expanded: true }"> <button class="flex flex-row items-center justify-between w-full pl-8 pr-4 mt-8 text-lg font-medium text-white uppercase font-freight-sans" @click="expanded = ! expanded"> 查出人物生平 <svg class="h-4 w-4" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="!expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> <svg class="h-4 w-4 rotate-90" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> </button> <ul x-show="expanded" x-collapse class="mt-4 "> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 所有人物生平 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/latest-stories/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 最近人物生平 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/editors-picks/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 编辑的选择 </a> </li> <hr class="mx-[16px] my-3 border-white/20"> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/collections/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 搜集 </a> </li> </ul> </div> <div x-data="{ expanded: false }"> <button class="flex flex-row items-center justify-between w-full pl-8 pr-4 mt-8 text-lg font-medium text-white uppercase font-freight-sans" @click="expanded = ! expanded"> 参写人物生平 <svg class="h-4 w-4" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="!expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> <svg class="h-4 w-4 rotate-90" width="8px" height="11px" viewBox="0 0 8 11" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:sketch="http://www.bohemiancoding.com/sketch/ns" x-show="expanded">  <title>Slice 1</title> <desc>Created with Sketch.</desc> <defs></defs> <g id="Page-1" stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" sketch:type="MSPage"> <g id="cd-arrow" sketch:type="MSLayerGroup" fill="#989890"> <g id="Homepage" sketch:type="MSShapeGroup"> <g id="homepage-products-new"> <g id="header"> <g id="img_x2B_msg-4"> <g id="learn-more"> <path d="M8,5.5 L1.9,11 L0.1,9.4 L4.4,5.6 L0.1,1.8 L2,0.1 L8,5.5" id="Imported-Layers"></path> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </g> </svg> </button> <ul x-show="expanded" x-collapse class="mt-4"> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/write/guidelines/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 参写人员指导原则 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/write/potential/" class="font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block pl-8 pr-4"> 潜在人物生平 </a> </li> </ul> </div> <ul class="mt-4"> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/our-story/" class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 我们的故事 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/our-team/ " class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 编辑团队 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/donate/" class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 捐赠 </a> </li> <li class="mx-4 hover:bg-grayBrand-hover"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/contact/" class="pl-4 pr-4 font-freight-sans text-lg text-white/60 my-1 inline-block"> 联系我们 </a> </li> </ul> </div> </div> </template> </div> </header> <main id="main-content" aria-label="page content"> <div style="background-image: url( /assets/images/banners/Banner-Y.jpg );background-repeat: no-repeat;background-size:cover" class="sm:p-12 pt-0 bg-grayBrand-100 sm:border-b-[7rem] border-grayBrand-100 relative mt-[82px]"> <div class="relative flex flex-col items-center gap-12 mx-auto sm:p-4 sm:bg-white sm:flex-row max-w-1160 shadow-site sm:-bottom-24"> <figure class=""> <picture class=""> <source media="(max-width: 640px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=640&h=726&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1722359996&s=54d70d410de3be214eb48f4ab183e7de" width="640" height="726" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 640px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=640&h=726&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1722359996&s=e7f419edfe940904ad45eca1e3bc69c7" width="640" height="726" type="image/webp"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1722359996&s=6881a1072ac3d2b7fde963087990f630" width="312" height="354" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1722359996&s=47b54124fea9b28f57dea49e7c994ba5" width="312" height="354" type="image/webp"> <source media="(min-width: 768px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1722359996&s=6881a1072ac3d2b7fde963087990f630" width="312" height="354" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 768px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1722359996&s=47b54124fea9b28f57dea49e7c994ba5" width="312" height="354" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1722359996&s=6881a1072ac3d2b7fde963087990f630" width="312" height="354" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1024px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1722359996&s=47b54124fea9b28f57dea49e7c994ba5" width="312" height="354" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1722359996&s=6881a1072ac3d2b7fde963087990f630" width="312" height="354" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1722359996&s=47b54124fea9b28f57dea49e7c994ba5" width="312" height="354" type="image/webp"> <img src="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/mountains.png?w=312&h=354&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1722359996&s=6881a1072ac3d2b7fde963087990f630" alt="Mountains" class="" width="312" height="354" loading="lazy" /> </picture> </figure> <div class="p-12 m-4 mb-8 bg-white sm:p-0 sm:m-0"> <p class="text-center sm:text-left text-[23px] leading-[35px] mb-6"> 1911 — 1991 </p> <h1 class="text-grayBrand-text font-freight-serif text-[3rem] font-semibold text-center sm:text-left normal-case mb-6" style="text-shadow:none;"> 约秀 </h1> <h2 class="text-19 mt-4 font-normal leading-[1.3] text-center sm:text-left">云南碧江地区傈僳族基督教会领袖。</h2> <p class="text-lg leading-[1.4] font-freight-sans text-black/50"> <i class="text-salmonBrand-light fa fa-institution fa-fw"></i>  <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/institutions/zhonghua-neidihui/">中华内地会</a> </p> <p class="text-lg text-black/50 leading-[1.4] font-freight-sans pt-3"> <i class="fa fa-map-marker fa-fw text-salmonBrand-light"></i>  <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/places/yunnan/">云南</a> </p> </div> </div> </div> <div class="max-w-screen-sm px-4 py-24 mx-auto bg-white sm:px-0"> <div class=""> <div class="prose prose-xl"> <p>约秀，又名阿寸，1911年生于云南碧江地区子里甲乡亚谷维格村。1928年从西方宣教士听信福音，成为基督徒。二十世纪初，英、美内地会宣教士富能仁、杨志英和杨思惠等在怒江地区开展了长达十多年的宣教活动，尤其在泸水、碧江两县傈僳族聚居区带领不少傈僳族人信主。他们并且在傈僳族基督徒助手帮助下，完成傈僳文新约《圣经》的翻译工作。约秀就是他们的助手之一。</p> <p>1930年，美国内地会宣教士杨思惠牧师（Rev. Leila Cooke）从匹河绵谷村前往里吾底宣教时，约秀前往亚谷村迎接他，并跟随杨思惠处到里吾底，为其负责炊事等杂务工作。从1933年开始，约秀先后十多次前往麻栗坪和里吾底参加由西方宣教士兴办的基督教培训班。1938年，约秀开始其宣教生涯，先后到俄罗科、勒墨咱抗、南安甲、腊母甲、腊本得、架科村等地传道。他还跟随杨思惠到过缅甸的腊戍、南坎、密支那，也到过内地的保山、耿马傈僳族地区传福音。1948年随杨思惠到中、缅、泰三国边境的巴那村参与了《圣经》的翻译工作。</p> <p>1940年代，杨思惠等宣教士在碧江建立了以约秀为会长的里吾底教会。约秀不负众望，不仅成为碧江地区出色的专职传道人，受到内地会的信徒尊重，而且也颇受其他宗派教会的欢迎，经常被邀请到各地不同宗派的教会讲道。</p> <p>1951年，西方宣教士撤离后，碧江县成立基督教三自革新委员会，约秀被选为委员。此后一直到1957年他都在里吾底教会事奉。1957年到昆明三一圣堂参加圣经学习班时，被按立牧师，成为怒江第一位傈僳族牧师。</p> <p>1958年至1965年，约秀担任碧江县政协副主席。1981年至1984年当选为碧江县人大常委会副主任委员。1986年，他又当选为云南省基督教三自爱国会第三届副主席、云南基督教协会第二届常委。1987年担任怒江州政协副主席；1988年成为怒江州基督教协会名誉会长。</p> <p>约秀牧师长期从事基督教教务工作，深受广大信徒群众的尊重和当地政府的信任，并在国外有一定的知名度。1991年1月4日，在里吾底病逝，享年80岁。</p> </div>  </div> <h3 class="mt-8 border-t pt-4 font-semibold leading-[1.3] mb-4">资料来源</h3> <div class="prose font-freight-sans text-grayBrand-600"> <ul class="list-decimal marker:text-[#374151]"><li>胡保罗著，《怒江情——怒江大峡谷傈僳族的宣教史》，协传培训中心出版，2006年。第85-86，130页。</li></ul> </div> <h3 class="mt-8 border-t pt-4 font-semibold leading-[1.3] mb-4 border-double border-t-4">关于作者</h3> <div class="flex flex-row items-center gap-6"> <div> <p class="mb-3 font-freight-sans leading-[22px]"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/contributors/li-yading/" class="text-blueBrand">李亚丁</a> </p> <div class="prose font-freight-sans text-grayBrand-600 leading-[22px]"> <p>作为世华中国研究中心的资深研究员，李亚丁博士现担任《华人基督教史人物辞典》(Biographical Dictionary of Chinese Christianity) 的执行主任和主编。</p> </div> </div> </div> </div> <section class="bg-grayBrand-100"> <div id="Storycards" class="storyCards type-system-traditional"> <h3 class="pt-12 text-center uppercase">其他人物生平</h3> <div class="bg-grayBrand-100 pb-16"> <div class="container"> <div class="grid w-full grid-cols-1 gap-8 pt-20 pb-8 mx-auto lg:gap-12 max-w-906 xl:max-w-screen-xl xs:grid-cols-2 sm:grid-cols-3 md:grid-cols-3 xl:grid-cols-4"> <div class="border border-black/[.08] bg-white flex flex-col rounded-[4px] overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/ya-bili/" class="flex flex-col"> <figure class=""> <picture class=""> <source media="(max-width: 480px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=440&h=196&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672218&s=f0a0e72c7edbfb501fed139d256ff976" width="440" height="196" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 480px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=440&h=196&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672218&s=7c25e817878e55bea068192e3bf623a3" width="440" height="196" type="image/webp"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=240&h=200&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672218&s=1ed46189d3a05188a17ebcea836737fd" width="240" height="200" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=240&h=200&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672218&s=805142e94cd419767f1e62929c86d230" width="240" height="200" type="image/webp"> <source media="(min-width: 768px) and (max-width: 1023.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=270&h=221&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672218&s=fc9e9a1c3b1f6a45a1132708ba140ba0" width="270" height="221" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 768px) and (max-width: 1023.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=270&h=221&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672218&s=61cae344cd5dad3dc67dfeb832cd67e6" width="270" height="221" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1024px) and (max-width: 1279.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=270&h=221&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672218&s=fc9e9a1c3b1f6a45a1132708ba140ba0" width="270" height="221" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1024px) and (max-width: 1279.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=270&h=221&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672218&s=61cae344cd5dad3dc67dfeb832cd67e6" width="270" height="221" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=300&h=245&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672218&s=23e0fc1ac1a51bded9619a6ddbe8ab05" width="300" height="245" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=300&h=245&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672218&s=05831cc243915385b39ee73d66a321f7" width="300" height="245" type="image/webp"> <img src="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Abeel-David.jpg?w=300&h=245&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672218&s=23e0fc1ac1a51bded9619a6ddbe8ab05" alt="Abeel David" class="mx-auto" width="300" height="245" loading="lazy" /> </picture> </figure> <div class="p-6"> <h2 class="mb-0 font-semibold leading-none leading-normal text-20"> 雅裨理 </h2> <p class="mb-2 font-semibold leading-snug text-grayBrand-light text-14"> 1804 — 1846 </p> <p>基督教首批来华的美国传教士之一。</p> </div> </a> </div> <div class="border border-black/[.08] bg-white flex flex-col rounded-[4px] overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/an-meirui/" class="flex flex-col"> <figure class=""> <picture class=""> <source media="(max-width: 480px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=440&h=196&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672199&s=d1ac6b65c9bee23bd0321796a2921825" width="440" height="196" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 480px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=440&h=196&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672199&s=90dfc17e253615d4f2dff6d8b389f30c" width="440" height="196" type="image/webp"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=240&h=200&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672199&s=8168842b554518e7ec5ba5f7023403cb" width="240" height="200" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=240&h=200&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672199&s=c8fd8521a56f23293c74ecd069235dff" width="240" height="200" type="image/webp"> <source media="(min-width: 768px) and (max-width: 1023.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=270&h=221&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672199&s=719708ff36ffa974137ee888ec7bcd6b" width="270" height="221" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 768px) and (max-width: 1023.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=270&h=221&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672199&s=0aeb009866d498997c7f921abc38e30e" width="270" height="221" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1024px) and (max-width: 1279.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=270&h=221&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672199&s=719708ff36ffa974137ee888ec7bcd6b" width="270" height="221" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1024px) and (max-width: 1279.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=270&h=221&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672199&s=0aeb009866d498997c7f921abc38e30e" width="270" height="221" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=300&h=245&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672199&s=e071a5bedd5f91073288538b6206ba91" width="300" height="245" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=300&h=245&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672199&s=2781764e696963f505e70e5e99208e5e" width="300" height="245" type="image/webp"> <img src="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/Andrews-Mary.jpg?w=300&h=245&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672199&s=e071a5bedd5f91073288538b6206ba91" alt="Andrews Mary" class="mx-auto" width="300" height="245" loading="lazy" /> </picture> </figure> <div class="p-6"> <h2 class="mb-0 font-semibold leading-none leading-normal text-20"> 安美瑞 </h2> <p class="mb-2 font-semibold leading-snug text-grayBrand-light text-14"> 1915 — 1996 </p> <p>澳洲基督教圣公会女宣教士。于1938-1951年间先后在中国浙江临海、绍兴宣教和教书，在兵荒马乱的年代，服务中国人民。</p> </div> </a> </div> <div class="border border-black/[.08] bg-white flex flex-col rounded-[4px] overflow-hidden shadow-sm hover:shadow-md"> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/an-xianling/" class="flex flex-col"> <figure class=""> <picture class=""> <source media="(max-width: 480px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=440&h=196&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672195&s=c9a10532f895ca8982c99f4272e025a1" width="440" height="196" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 480px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=440&h=196&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672195&s=5e1dca0ac3046e4b72dfd165b597abd6" width="440" height="196" type="image/webp"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=240&h=200&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672195&s=06d7a3322ec3822eda26dd116b697d71" width="240" height="200" type="image/jpeg"> <source media="(max-width: 767.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=240&h=200&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672195&s=91ee5972ec65779791475e29d8dd79f7" width="240" height="200" type="image/webp"> <source media="(min-width: 768px) and (max-width: 1023.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=270&h=221&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672195&s=ea68d238e44a7747944b0e5b999a082c" width="270" height="221" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 768px) and (max-width: 1023.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=270&h=221&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672195&s=682898e8003249def042b6dad52c0625" width="270" height="221" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1024px) and (max-width: 1279.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=270&h=221&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672195&s=ea68d238e44a7747944b0e5b999a082c" width="270" height="221" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1024px) and (max-width: 1279.9px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=270&h=221&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672195&s=682898e8003249def042b6dad52c0625" width="270" height="221" type="image/webp"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=300&h=245&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672195&s=23216b1dd82b5988f01dd9e274f93ce4" width="300" height="245" type="image/jpeg"> <source media="(min-width: 1280px)" srcset="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=300&h=245&fm=webp&auto=compress&fit=crop&dm=1721672195&s=bb9f91d61beb3c83e4c6e50ca6f36bfa" width="300" height="245" type="image/webp"> <img src="https://bdcc-online.transforms.svdcdn.com/production/uploads/stories/Portraits/an_xianling.jpg?w=300&h=245&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1721672195&s=23216b1dd82b5988f01dd9e274f93ce4" alt="An xianling" class="mx-auto" width="300" height="245" loading="lazy" /> </picture> </figure> <div class="p-6"> <h2 class="mb-0 font-semibold leading-none leading-normal text-20"> 安献令 </h2> <p class="mb-2 font-semibold leading-snug text-grayBrand-light text-14"> 1887 — 1971 </p> <p>安献令，英国“中国内地会”传教士。在甘肃和西北地区从事宣教工作四十余载，期间有许多不同身份：宣教家、教师、学者、慈善家、外交官和商人，被称为“中国通”。</p> </div> </a> </div> </div>  </div>  </div>  </div> </section> </main> <footer> <footer class="py-20 bg-white"> <div class="container"> <div class="grid flex-row w-full grid-cols-1 gap-8 lg:flex"> <div class="w-full lg:w-1/4"></div>  <div class="flex flex-col justify-center w-full lg:w-1/2"> <ul class="flex flex-row justify-center gap-6 font-freight-sans" aria-label="Footer Navigation"> <li> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/" class="font-bold hover:underline"> 主页 </a> </li> <li> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/our-story/" class="font-bold hover:underline"> 关于我们 </a> </li> <li> <a href="https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/" class="font-bold hover:underline"> 人物生平 </a> </li> </ul>  <p class="mt-2 text-sm text-center font-freight-sans"> &copy 2005-2025 世华中国研究中心 </p> </div>  <div class="w-full lg:w-1/4"> </div>  </div>  </div>  </footer> </footer>  <script src="/assets/js/plyr.min.js?1736172034"></script> <script src="/assets/js/scripts.combined.js?1736172034"></script> <script type="application/ld+json">{"@context":"http://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","author":{"@id":"#identity"},"copyrightHolder":{"@id":"#identity"},"copyrightYear":"2018","creator":{"@id":"#creator"},"dateCreated":"2024-08-01T11:20:26-04:00","dateModified":"2024-09-11T11:12:44-04:00","datePublished":"2018-01-31T17:29:00-05:00","headline":"Yue Xiu","inLanguage":"zh-hant","mainEntityOfPage":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/yue-xiu/","name":"Yue Xiu","publisher":{"@id":"#creator"},"url":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/yue-xiu/"},{"@id":"#identity","@type":"Organization"},{"@id":"#creator","@type":"Organization"},{"@type":"BreadcrumbList","description":"Breadcrumbs list","itemListElement":[{"@type":"ListItem","item":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/","name":"主页","position":1},{"@type":"ListItem","item":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/","name":"人物生平","position":2},{"@type":"ListItem","item":"https://www.bdcconline.net/zh-hans/stories/yue-xiu/","name":"Yue Xiu","position":3}],"name":"Breadcrumbs"}]}</script></body> </html>

CINXE.COM

English | Yue Xiu