CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Apocalipsis 5:8 Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/revelation/5-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/5-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/5-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/revelation/1.htm">Apocalipsis</a> > <a href="/revelation/5.htm">Capítulo 5</a> > Verso 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/5-7.htm" title="Apocalipsis 5:7">◄</a> Apocalipsis 5:8 <a href="/revelation/5-9.htm" title="Apocalipsis 5:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/revelation/5.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/revelation/5.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero. Cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/revelation/5.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y tazones de oro llenos de perfumes, que son las oraciones de los santos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/revelation/5.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/revelation/5.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos cayeron <span class="ita">sobre sus rostros</span> delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/revelation/5.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro animales y los veinticuatro ancianos cayeron <I>sobre sus rostros</I> delante del Cordero, teniendo cada uno arpas, y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/5.htm">King James Bible</a></span><br />And when he had taken the book, the four beasts and four <i>and</i> twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/5.htm">English Revised Version</a></span><br />And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">the four.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-14.htm">Apocalipsis 5:14</a></span><br />Y los cuatro seres vivientes decían: Amén. Y los ancianos se postraron y adoraron.</p><p class="hdg">See on ch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-4.htm">Apocalipsis 4:4,8,10</a></span><br />Y alrededor del trono <i>había</i> veinticuatro tronos; y sentados en los tronos, veinticuatro ancianos vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en la cabeza.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-10.htm">Apocalipsis 7:10-12</a></span><br />Y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación <i>pertenece</i> a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-4.htm">Apocalipsis 19:4</a></span><br />Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que <i>está</i> sentado en el trono, <i>y</i> decían: ¡Amén! ¡Aleluya! </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-23.htm">Juan 5:23</a></span><br />para que todos honren al Hijo así como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-10.htm">Romanos 14:10-12</a></span><br />Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-9.htm">Filipenses 2:9-11</a></span><br />Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/1-6.htm">Hebreos 1:6</a></span><br />Y de nuevo, cuando trae al Primogénito al mundo, dice: Y ADORENLE TODOS LOS ANGELES DE DIOS. </p><p class="hdg">having.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-2.htm">Apocalipsis 14:2,3</a></span><br />Y oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de un gran trueno; y la voz que oí <i>era</i> como <i>el sonido</i> de arpistas tocando sus arpas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-2.htm">Apocalipsis 15:2</a></span><br />Vi también como un mar de cristal mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos sobre la bestia, sobre su imagen y sobre el número de su nombre, en pie sobre el mar de cristal, con arpas de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/33-2.htm">Salmos 33:2</a></span><br />Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/43-4.htm">Salmos 43:4</a></span><br />Entonces llegaré al altar de Dios, a Dios, mi supremo gozo; y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/81-2.htm">Salmos 81:2</a></span><br />Entonad canto de alabanza, y tocad el pandero, la melodiosa lira con el arpa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/150-3.htm">Salmos 150:3</a></span><br />Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.</p><p class="hdg">golden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/15-7.htm">Apocalipsis 15:7</a></span><br />Entonces uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro llenas del furor de Dios, que vive por los siglos de los siglos.</p><p class="hdg">odours.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/8-3.htm">Apocalipsis 8:3,4</a></span><br />Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que <i>lo</i> añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/141-2.htm">Salmos 141:2</a></span><br />Sea puesta mi oración delante de ti como incienso, el alzar de mis manos como la ofrenda de la tarde.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/revelation/5-8.htm">Apocalipsis 5:8 Interlineal</a> • <a href="/multi/revelation/5-8.htm">Apocalipsis 5:8 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/5-8.htm">Apocalipsis 5:8 Español</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/5-8.htm">Apocalypse 5:8 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/5-8.htm">Offenbarung 5:8 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/5-8.htm">Apocalipsis 5:8 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/5-8.htm">Revelation 5:8 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/revelation/5.htm">El Cordero y el libro de los siete sellos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/5-7.htm">7</a></span>Y vino, y tomó <i>el libro</i> de la <i>mano</i> derecha del que estaba sentado en el trono. <span class="reftext"><a href="/revelation/5-8.htm">8</a></span><span class="highl">Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/5-9.htm">9</a></span>Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios <i>a gente</i> de toda tribu, lengua, pueblo y nación. …</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/numbers/7-62.htm">Números 7:62</a></span><br />un recipiente de oro de diez <i>siclos,</i> lleno de incienso;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/141-2.htm">Salmos 141:2</a></span><br />Sea puesta mi oración delante de ti como incienso, el alzar de mis manos como la ofrenda de la tarde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/1-29.htm">Juan 1:29</a></span><br />Al día siguiente vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-4.htm">Apocalipsis 4:4</a></span><br />Y alrededor del trono <i>había</i> veinticuatro tronos; y sentados en los tronos, veinticuatro ancianos vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en la cabeza.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-6.htm">Apocalipsis 4:6</a></span><br />Delante del trono <i>había</i> como un mar transparente semejante al cristal; y en medio del trono y alrededor del trono, cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-10.htm">Apocalipsis 4:10</a></span><br />los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-6.htm">Apocalipsis 5:6</a></span><br />Miré, y vi entre el trono (con los cuatro seres vivientes) y los ancianos, a un Cordero, de pie, como inmolado, que tenía siete cuernos y siete ojos, que son los siete Espíritus de Dios enviados por toda la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-11.htm">Apocalipsis 5:11</a></span><br />Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y <i>de</i> los seres vivientes y <i>de</i> los ancianos; y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-12.htm">Apocalipsis 5:12</a></span><br />que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/5-14.htm">Apocalipsis 5:14</a></span><br />Y los cuatro seres vivientes decían: Amén. Y los ancianos se postraron y adoraron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/6-1.htm">Apocalipsis 6:1</a></span><br />Vi cuando el Cordero abrió uno de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía, como con voz de trueno: Ven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/8-3.htm">Apocalipsis 8:3</a></span><br />Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que <i>lo</i> añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/13-8.htm">Apocalipsis 13:8</a></span><br />Y la adorarán todos los que moran en la tierra, cuyos nombres no han sido escritos, desde la fundación del mundo, en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/14-2.htm">Apocalipsis 14:2</a></span><br />Y oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de un gran trueno; y la voz que oí <i>era</i> como <i>el sonido</i> de arpistas tocando sus arpas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/15-2.htm">Apocalipsis 15:2</a></span><br />Vi también como un mar de cristal mezclado con fuego, y a los que habían salido victoriosos sobre la bestia, sobre su imagen y sobre el número de su nombre, en pie sobre el mar de cristal, con arpas de Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/15-7.htm">Apocalipsis 15:7</a></span><br />Entonces uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro llenas del furor de Dios, que vive por los siglos de los siglos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/5-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Apocalipsis 5:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Apocalipsis 5:7" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/5-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Apocalipsis 5:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Apocalipsis 5:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/5-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>