CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Талин — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"21be215a-58dd-4464-85e9-96dc32eae2a3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Талин","wgTitle":"Талин","wgCurRevisionId":5079049,"wgRevisionId":5079049,"wgArticleId":44894,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страници што користат дуплирани аргументи во повикувања на предлошки","Статии со извори на естонски (et)","CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори","Статии со извори на англиски (en)","CS1-грешки: недостасува списание", "CS1-грешки: надворешни врски","Статии со извори на шведски (sv)","Статии со надворешни врски на англиски","Википедија:Статии со нормативна контрола (VIAF)","Википедија:Статии со нормативна контрола (LCCN)","Википедија:Статии со нормативна контрола (ISNI)","Википедија:Статии со нормативна контрола (GND)","Википедија:Статии со нормативна контрола (BNF)","Талин","Градови во Естонија","Пристанишни градови на Балтичкото Море","Европски престолнини на културата","Ханза"],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Талин","wgRelevantArticleId":44894,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":5079049,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1770","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/1200px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="483"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/800px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="322"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/640px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="257"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Талин — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (mk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Атом-тековник на Википедија" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Талин rootpage-Талин skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Прејди на содржината</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно мени" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно мени</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно мени</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Прегледник </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посети главна страница [z]" accesskey="z"><span>Главна страница</span></a></li><li id="n-Што-е-Википедија?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4"><span>Што е Википедија?</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8"><span>Избрана содржина</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Вчитај случајна страница [x]" accesskey="x"><span>Случајна страница</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи"><span>Портал</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> технички </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Тековни-настани" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8"><span>Тековни настани</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Список на скорешни промени на викито. [r]" accesskey="r"><span>Скорешни промени</span></a></li><li id="n-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%88%D0%BC%D0%B0"><span>Селска чешма</span></a></li><li id="n-Викисредби" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B0"><span>Викисредби</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место каде што може да се информирате."><span>Помош</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Слободна енциклопедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mk.svg" width="114" height="11" style="width: 7.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пребарај</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пребарајте по Википедија" aria-label="Пребарајте по Википедија" autocapitalize="sentences" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специјална:Барај"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пребарај</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични алатки"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Сменете ги големината на фонтот, ширината и бојата" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изглед" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Изглед</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk" class=""><span>Дарување</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително" class=""><span>Направи сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Најава</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Повеќе можности" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични алатки" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични алатки</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Корисничко мени" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk"><span>Дарување</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Направи сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Најава</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за одјавени уредници <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" aria-label="Дознајте повеќе за уредувањето"><span>дознајте повеќе</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Список на уредувања направени од оваа IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Придонеси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса [n]" accesskey="n"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eтргни\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"mk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"background:white\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:F_icon.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/25px-F_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/38px-F_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/50px-F_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"128\" data-file-height=\"128\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСледете ја Википедија на македонски јазик на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/mk.wikipedia\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\nи на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.instagram.com/wikimedia_mkd\"\u003EInstagram\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E!\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Nobel_Prize.png\" class=\"mw-file-description\" title=\"Уредувачки ден „Меѓународни награди“\"\u003E\u003Cimg alt=\"Уредувачки ден „Меѓународни награди“\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/25px-Nobel_Prize.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/38px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/50px-Nobel_Prize.png 2x\" data-file-width=\"500\" data-file-height=\"492\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EУредувачки ден „Меѓународни награди“\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници на Википедија на македонски јазик дека на 26 ноември 2024 година ќе се одржи \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки денови\"\u003Eуредувачки ден\u003C/a\u003E на тема „\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8_2024#Меѓународни_награди\" title=\"Википедија:Уредувачки денови 2024\"\u003EМеѓународни награди\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E“.\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Wikipe-tan_mopping.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/25px-Wikipe-tan_mopping.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"30\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/38px-Wikipe-tan_mopping.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/50px-Wikipe-tan_mopping.png 2x\" data-file-width=\"1800\" data-file-height=\"2149\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници дека во периодот од 4 ноември до 3 декември 2024 година се одржува \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари\"\u003Eуредувачки натпревар\u003C/a\u003E за \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_(2024)\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари/Средување (2024)\"\u003Eсредување на статии\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E. Прочитајте ги правилата и вклучете се!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содржина" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содржина</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скриј</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Почеток</div> </a> </li> <li id="toc-Имиња" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Имиња"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Имиња</span> </div> </a> <ul id="toc-Имиња-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Историја" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Историја"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Историја</span> </div> </a> <ul id="toc-Историја-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Географија" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Географија"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Географија</span> </div> </a> <ul id="toc-Географија-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Клима" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Клима"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Клима</span> </div> </a> <ul id="toc-Клима-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Реони" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Реони"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Реони</span> </div> </a> <ul id="toc-Реони-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Архитектура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Архитектура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Архитектура</span> </div> </a> <ul id="toc-Архитектура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Демографија" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Демографија"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Демографија</span> </div> </a> <ul id="toc-Демографија-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Стопанство" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Стопанство"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Стопанство</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Стопанство-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Префрли на пододделот Стопанство</span> </button> <ul id="toc-Стопанство-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Информатичка_технологија" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Информатичка_технологија"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Информатичка технологија</span> </div> </a> <ul id="toc-Информатичка_технологија-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Туризам" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Туризам"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Туризам</span> </div> </a> <ul id="toc-Туризам-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Енергија" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Енергија"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>Енергија</span> </div> </a> <ul id="toc-Енергија-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Финансии" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Финансии"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Финансии</span> </div> </a> <ul id="toc-Финансии-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Производствен_сектор" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Производствен_сектор"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.5</span> <span>Производствен сектор</span> </div> </a> <ul id="toc-Производствен_сектор-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Образование" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Образование"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Образование</span> </div> </a> <ul id="toc-Образование-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Култура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Култура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Култура</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Култура-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Префрли на пододделот Култура</span> </button> <ul id="toc-Култура-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Музеи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Музеи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Музеи</span> </div> </a> <ul id="toc-Музеи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фестивали" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Фестивали"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Фестивали</span> </div> </a> <ul id="toc-Фестивали-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Кујна" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Кујна"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Кујна</span> </div> </a> <ul id="toc-Кујна-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Сообраќај" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сообраќај"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Сообраќај</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Сообраќај-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Префрли на пододделот Сообраќај</span> </button> <ul id="toc-Сообраќај-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Градски_сообраќај" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Градски_сообраќај"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Градски сообраќај</span> </div> </a> <ul id="toc-Градски_сообраќај-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Воздушен_сообраќај" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Воздушен_сообраќај"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span>Воздушен сообраќај</span> </div> </a> <ul id="toc-Воздушен_сообраќај-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Железнички_сообраќај" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Железнички_сообраќај"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.3</span> <span>Железнички сообраќај</span> </div> </a> <ul id="toc-Железнички_сообраќај-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Воден_сообраќај" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Воден_сообраќај"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.4</span> <span>Воден сообраќај</span> </div> </a> <ul id="toc-Воден_сообраќај-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Збратимени_градови" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Збратимени_градови"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Збратимени градови</span> </div> </a> <ul id="toc-Збратимени_градови-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Наводи" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Наводи"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Наводи</span> </div> </a> <ul id="toc-Наводи-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Надворешни_врски" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Надворешни_врски"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Надворешни врски</span> </div> </a> <ul id="toc-Надворешни_врски-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содржина" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Прик./скр. содржина" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Прик./скр. содржина</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Талин</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Појдете на статија на друг јазик. Достапно на 196 јазици" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 јазици</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — ачешки" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачешки" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — адигејски" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Таллин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адигејски" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — африканс" lang="af" hreflang="af" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африканс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — швајцарски германски" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швајцарски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%8A%E1%8A%95" title="ታሊን — амхарски" lang="am" hreflang="am" data-title="ታሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарски" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna — инариски сами" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="инариски сами" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Reval" title="Reval — староанглиски" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Reval" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="староанглиски" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — апхаски" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Таллин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="апхаски" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين — арапски" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تالين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арапски" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — арагонски" lang="an" hreflang="an" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонски" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Թալլին — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թալլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tall%C3%ADn" title="Tallín — астурски" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tallín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурски" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — гварански" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Talin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гварански" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — ајмарски" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Tallin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ајмарски" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="Tallin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — балиски" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балиски" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Talin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="তালিন — бенгалски" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তালিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгалски" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — јужномински" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="јужномински" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — башкирски" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирски" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Талін — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Талін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин — бугарски" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Талин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="бугарски" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%8F%E0%BD%B1%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཏཱལ་་ལིན། — тибетски" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཏཱལ་་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетски" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — босански" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босански" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — бретонски" lang="br" hreflang="br" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонски" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — каталонски" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонски" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — чувашки" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашки" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Tallinn_(ulohang_dakbayan_sa_Estoniya)" title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya) — себуански" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Tallinn (ulohang dakbayan sa Estoniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуански" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — чешки" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешки" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — њанџа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="њанџа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — корзикански" lang="co" hreflang="co" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корзикански" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — велшки" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="велшки" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="препорачана статија"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — дански" lang="da" hreflang="da" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дански" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="طالين — марокански арапски" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طالين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="марокански арапски" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — северен сами" lang="se" hreflang="se" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северен сами" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — пенсилваниски германски" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="пенсилваниски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — германски" lang="de" hreflang="de" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="германски" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — долнолужички" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="долнолужички" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — естонски" lang="et" hreflang="et" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонски" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%AC%CE%BB%CE%B9%CE%BD" title="Τάλιν — грчки" lang="el" hreflang="el" data-title="Τάλιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грчки" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — англиски" lang="en" hreflang="en" data-title="Tallinn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англиски" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — ерзјански" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таллин" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзјански" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — шпански" lang="es" hreflang="es" data-title="Tallin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="шпански" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Talino" title="Talino — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Talino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — баскиски" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскиски" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — еве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="еве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین — персиски" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تالین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персиски" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — фиџиски хинди" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="фиџиски хинди" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — фарски" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарски" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — француски" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француски" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — западнофризиски" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — фула" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фула" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Taillinn" title="Taillinn — ирски" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Taillinn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирски" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — манкс" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="манкс" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — гагауски" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагауски" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шкотски гелски" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шкотски гелски" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tal%C3%ADn" title="Talín — галициски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Talín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галициски" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — хака" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Tallinn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хака" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88%EB%A6%B0" title="탈린 — корејски" lang="ko" hreflang="ko" data-title="탈린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корејски" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Տալլին — ерменски" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տալլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ерменски" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="ताल्लिन — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ताल्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — горнолужички" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="горнолужички" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — хрватски" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — игбо" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="игбо" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — индонезиски" lang="id" hreflang="id" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — окцидентал" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="окцидентал" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — осетски" lang="os" hreflang="os" data-title="Таллин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетски" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — исландски" lang="is" hreflang="is" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландски" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — италијански" lang="it" hreflang="it" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италијански" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין — хебрејски" lang="he" hreflang="he" data-title="טאלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="хебрејски" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — јавански" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="јавански" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი — грузиски" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტალინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузиски" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — кашупски" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="кашупски" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — казашки" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Таллин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казашки" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — корнски" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнски" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — руандски" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="руандски" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — котава" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="котава" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — хаитски" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Talin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="хаитски" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — курдски" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдски" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — западномариски" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="западномариски" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Tallin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins — латгалски" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Talins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="латгалски" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna — латински" lang="la" hreflang="la" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латински" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tallina" title="Tallina — латвиски" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tallina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латвиски" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — луксембуршки" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="луксембуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Talinas" title="Talinas — литвански" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Talinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литвански" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — лигурски" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лигурски" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — лимбуршки" lang="li" hreflang="li" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбуршки" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — лингва франка нова" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="лингва франка нова" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/talin" title="talin — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="talin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — ломбардиски" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардиски" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — унгарски" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="унгарски" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — мадурски" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурски" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — малгашки" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малгашки" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ടാലിൻ — малајалски" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടാലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малајалски" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — малтешки" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="малтешки" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — маорски" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорски" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="तालिन — марати" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तालिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="марати" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტალინი — мегрелски" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტალინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрелски" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%86" title="تالين — египетски арапски" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تالين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="египетски арапски" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین — мазендерански" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تالین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазендерански" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — малајски" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малајски" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — мирандски" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мирандски" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — мокшански" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокшански" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — монголски" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Таллин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монголски" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — холандски" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="холандски" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%B3" title="タリン — јапонски" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапонски" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — чеченски" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Таллин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченски" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — севернофризиски" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="севернофризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — норвешки букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвешки букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избрана статија"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — норвешки нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвешки нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — новијал" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="новијал" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — окситански" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситански" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — узбечки" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tallin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбечки" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਤਾਲਿਨ — пенџапски" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਾਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="пенџапски" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%86" title="ٹالن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹالن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — папијаменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папијаменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — коми-пермјачки" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермјачки" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — пиемонтски" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="пиемонтски" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — ток писин" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Talin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток писин" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Revel" title="Revel — долногермански" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Revel" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="долногермански" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — полски" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="полски" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — португалски" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалски" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — каракалпачки" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Tallin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпачки" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — кримскотурски" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримскотурски" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — романски" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="романски" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — кечуански" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуански" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн — русински" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русински" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Таллин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — јакутски" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="јакутски" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — санго" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="санго" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — сардински" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардински" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шкотски германски" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шкотски германски" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — затерландски фризиски" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="затерландски фризиски" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — сесото" lang="st" hreflang="st" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="сесото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini — албански" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Talini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албански" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — сицилијански" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Tallin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилијански" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%86" title="تالن — синди" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تالن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синди" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — словачки" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словачки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — словенечки" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Talin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенечки" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Талинъ — црковнословенски" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Талинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="црковнословенски" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шлезиски" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="шлезиски" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D9%86" title="تاڵین — централнокурдски" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تاڵین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="централнокурдски" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Талин — српски" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Талин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="српски" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — српскохрватски" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="српскохрватски" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tallinna" title="Tallinna — фински" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tallinna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фински" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — шведски" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведски" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tallin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="தாலின் — тамилски" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தாலின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамилски" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — кабилски" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабилски" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD" title="Таллинн — татарски" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Таллинн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарски" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ทาลลินน์ — тајландски" lang="th" hreflang="th" data-title="ทาลลินน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тајландски" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — таџикистански" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Таллин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таџикистански" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Talini" title="Talini — тонгајски" lang="to" hreflang="to" data-title="Talini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонгајски" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — туркменски" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tallin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменски" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин — удмуртски" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Таллин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртски" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD" title="Таллінн — украински" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Таллінн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украински" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تالین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Tallin" title="Tallin — ујгурски" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Tallin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ујгурски" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ta%C5%82in" title="Tałin — венетски" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Tałin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="венетски" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tallidn" title="Tallidn — вепшки" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tallidn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепшки" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — виетнамски" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="виетнамски" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — волапик" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапик" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Talliin" title="Talliin — виру" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Talliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="виру" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — западнофламански" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tallinn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="западнофламански" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — варајски" lang="war" hreflang="war" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варајски" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — волофски" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Talin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волофски" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="塔林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין — јидиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="јидиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — јорупски" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="јорупски" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 — кантонски" lang="yue" hreflang="yue" data-title="塔林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонски" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Talins" title="Talins — самогитски" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Talins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="самогитски" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%94%E6%9E%97" title="塔林 — кинески" lang="zh" hreflang="zh" data-title="塔林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кинески" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Talin" title="Talin — бетавски" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Talin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетавски" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — ибан" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ибан" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Tallinn" title="Tallinn — талишки" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Tallinn" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талишки" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770#sitelinks-wikipedia" title="Уредување на меѓујазични врски" class="wbc-editpage">Уреди врски</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именски простори"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Преглед на содржинската страница [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="discussion" title="Разговор за содржинската страница [t]" accesskey="t"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Менување на јазичната варијанта" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">македонски</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Посети"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history" title="Претходни верзии на оваа страница. [h]" accesskey="h"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="алатник" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">алатник</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Алатки</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Повеќе можности" > <div class="vector-menu-heading"> Дејства </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=history"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Општо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B5/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Список на сите викистраници што водат овде [j]" accesskey="j"><span>Што води овде</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" rel="nofollow" title="Скорешни промени на страници со врски на оваа страница [k]" accesskey="k"><span>Поврзани промени</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Список на сите службени страници [q]" accesskey="q"><span>Службени страници</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&oldid=5079049" title="Постојана врска до оваа преработка на страницата"><span>Постојана врска</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=info" title="Повеќе информации за страницата"><span>Информации за страницата</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4&page=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&id=5079049&wpFormIdentifier=titleform" title="Информации како да ја наведете оваа страница"><span>Наведи ја страницава</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%9D%D0%B0URL&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Дај скратена URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD"><span>Преземи QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печати/извези </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD"><span>Создај книга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Преземи како PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&printable=yes" title="Верзија за печатење на оваа страница [p]" accesskey="p"><span>Верзија за печатење</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> На други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tallinn" hreflang="en"><span>Ризница</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1770" title="Врска до поврзаниот предмет во складиштето за податоци [g]" accesskey="g"><span>Предмет на Википодатоци</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Изглед</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриј</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Од Википедија — слободната енциклопедија</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mk" dir="ltr"><table class="infobox bordered" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="250px" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; text-align:left; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"> <tbody><tr> <td style="background:#abcdef;text-align:center;" colspan="2"><center><big><b>Талин</b></big></center><center><big><i>Tallinn</i></big></center> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;;"> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg" class="mw-file-description" title="Стариот дел на Талин"><img alt="Стариот дел на Талин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/250px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg" decoding="async" width="250" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/375px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg/500px-Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg 2x" data-file-width="7600" data-file-height="3056" /></a><figcaption>Стариот дел на Талин</figcaption></figure><small>Стариот дел на Талин</small> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding: 0.4em 0 0.4em 0;"> <table style="width: 100%; background: none;style:text-align:center;" align="center"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle;" align="center"> <figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Flag_of_Tallinn.svg" class="mw-file-description" title="Официјално знаме на Талин"><img alt="Официјално знаме на Талин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/100px-Flag_of_Tallinn.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/150px-Flag_of_Tallinn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Tallinn.svg/200px-Flag_of_Tallinn.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a><figcaption>Официјално знаме на Талин</figcaption></figure><br /><small><b>Знаме</b></small></td> <td style="vertical-align: middle;style:text-align:center;" align="center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Tallinn_greater_coatofarms.png" class="mw-file-description" title="Официјален грб на Талин"><img alt="Официјален грб на Талин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Tallinn_greater_coatofarms.png/100px-Tallinn_greater_coatofarms.png" decoding="async" width="100" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Tallinn_greater_coatofarms.png/150px-Tallinn_greater_coatofarms.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Tallinn_greater_coatofarms.png/200px-Tallinn_greater_coatofarms.png 2x" data-file-width="340" data-file-height="425" /></a></span><br /><small><b>Грб</b></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr> <tr bgcolor="#dcdcdc"> <th style="text-align:center;" colspan="2" align="center">Mестоположба </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;;"> <figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Tallinn_location.png" class="mw-file-description" title="Mестоположбата на Талин"><img alt="Mестоположбата на Талин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Tallinn_location.png/250px-Tallinn_location.png" decoding="async" width="250" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Tallinn_location.png/375px-Tallinn_location.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Tallinn_location.png/500px-Tallinn_location.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="536" /></a><figcaption>Mестоположбата на Талин</figcaption></figure><small>Местоположба на општината Талин во <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a></small> </td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="Географски координатен систем">Координати</a></b> </th> <td> <p><span class="plainlinksneverexpand"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Erioll_world.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/18px-Erioll_world.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/27px-Erioll_world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Erioll_world.svg/36px-Erioll_world.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=mk?pagename=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&params=59_26__N_24_45__E"><span title="Maps, aerial photos, and other data for this location"> <span style="white-space:nowrap">59°26′″N,</span> <span style="white-space:nowrap">24°45′″E</span></span></a></span> </p> </td></tr> <tr bgcolor="#dcdcdc"> <th style="text-align:center;" colspan="2" align="center">Општи податоци </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b>Име</b><br />- официјално<br />- изворно </th> <td>Талин<br />  Град Талин<br />  Tallinn </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b>Основан</b> </th> <td>1154 </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Мрежно место">Портал</a></b> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/eng">www.tallinn.ee</a> </td></tr> <tr bgcolor="#dcdcdc"> <th style="text-align:center;" colspan="2" align="center">Управа </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%98%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D1%82" class="mw-redirect" title="Список на земјите во светот">Земја</a></b> </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија"><img alt="Естонија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Области во Естонија (страницата не постои)">Област</a></b> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%98%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харју (страницата не постои)">Харју</a> </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Градоначалник">Градоначалник</a></b> </th> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Едгар Сависаар (страницата не постои)">Едгар Сависаар</a> </td></tr> <tr bgcolor="#dcdcdc"> <th style="text-align:center;" colspan="2" align="center">Географија </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Површина">Површина</a></b> </th> <td>159,2 km² </td></tr> <tr bgcolor="#dcdcdc"> <th style="text-align:center;" colspan="2" align="center">Население </th></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Население">Население</a></b> </th> <td>400 911 жители <br />година: </td></tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <th><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" class="mw-redirect" title="Густина на население">Густина</a></b> </th> <td>2506,9 ж./km² (<small>2007</small>) </td></tr> </tbody></table> <p><b>Талин</b> (<a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Естонски јазик">естонски</a>: <span lang="et"><i>Tallinn</i></span>) — главен град и најголем град во <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a>. Градот се наоѓа на северниот брег на земјата, на брегот на <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Фински Залив">Финскиот Залив</a>, 80 километри јужно од <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a>, источно од <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a> и западно од <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург">Санкт Петербург</a>. Од <a href="/wiki/13_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="13 век">13 век</a> до <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> година (и за краток период од нацистичката окупација на Естонија 1941-1944), градот бил познат како Ревал. Талин зафаќа површина од 159,2 км<sup>2</sup> и има население од 443.268 жители. Околу 32% од вкупното население на Естонија живее во Талин. </p><p>Талин бил основан во <a href="/wiki/1248" title="1248">1248</a> година, но најстарите човечки населби биле пронајдени пред повеќе од 5.000 години, кое го прави еден од најстарите главни градови на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Северна Европа">Северна Европа</a>. Поради својата стратешка локација, градот станал голем трговски центар, особено од 14 до 16 век, кога се здобил со важност како дел од <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ханза">Ханза</a>. </p><p>Стариот град во Талин е еден од најдобро зачуваните средновековни градови во <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a> и од страна на <a href="/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="УНЕСКО">УНЕСКО</a> е вклучен во <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Список на светско наследство во Европа">Списокот на светско наследство во Европа</a>. Талин е главен политички, финансиски, културен и образовен центар на Естонија. Честопати градот се нарекува <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Силициумска Долина">Силициумска Долина</a> на Европа, со најголем број по жител стартап корисници во Европа и е родно место на голем број меѓународни компании, вклучувајќи го <a href="/wiki/Skype" title="Skype">Skype</a> и Центарот за сајбер одбрана на НАТО. Тој е рангиран како глобален град и се наоѓа на списокот меѓу најдобрите 10 дигитални градови во светот. Градот бил европска престолнина на културата за <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> година, заедно со <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a> во <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Финска">Финска</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Имиња"><span id=".D0.98.D0.BC.D0.B8.D1.9A.D0.B0"></span>Имиња</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Уреди го одделот „Имиња“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=1" title="Уреди изворен код на одделот: Имиња"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Во <a href="/wiki/1154" title="1154">1154</a> година градот се викал Куври, Калаван или Коливан според светската мапа изработена од страна на Алморавиди|алморавидскиот арапски картограф Мухамед ал-Идриси, кој го опишал градот како „еден мал град, како еден голем замок„ меѓу градовите Астланда. Се смета дека Куври може да се однесува на градот врз кој бил изграден денешен Талин. Во источните словенски хроники, градот бил познат како Коливан, и се смета дека името потекнува од естонскиот митски јунак Калев. </p><p>До 13 век, Скандинавците и Хенри Латвиски градот го нарекувале Линданиза или Линданисе на дански јазик, Линданас на шведски јазик и Леденетс на старословенски. Според некои поетски предлози, ова име било изведено од Линда, митската сопруга на Калев и мајката на Калевипоег. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Историја"><span id=".D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Историја</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Уреди го одделот „Историја“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=2" title="Уреди изворен код на одделот: Историја"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><caption class="category">Стариот дел на градот</caption><tbody><tr><th colspan="2" class="fn org" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;padding:0.2em;background:#ddd;"><small><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Светско наследство">светско наследство</a> на <a href="/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="УНЕСКО">УНЕСКО</a></small></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top:1px #aaa solid;padding-top:0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Reval-8371.jpg" class="mw-file-description" title="The historical Old Town"><img alt="The historical Old Town" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Reval-8371.jpg/200px-Reval-8371.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Reval-8371.jpg/300px-Reval-8371.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Reval-8371.jpg/400px-Reval-8371.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="5184" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;">Критериум</th><td class="category">Културно: ii, iv</td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;">Навод</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/822">822bis</a></td></tr><tr><th scope="row" style="padding-right:0.3em;">Запис</th><td>1997 <small>(21-во <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Одбор на светското наследство">заседание</a>)</small></td></tr></tbody></table> <p>Првите траги од населба биле пронајдени при археолошките иакопувања во центарот на градот и истите артефакти датираат пред околу 5.000 години. Исто така биле пронајдени и керамички садови од околу 3000 п.н.е<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Првата тврдина во Талин била изградена во околу 1050 година на ридот <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томпеја (страницата не постои)">Томпеја</a><sup id="cite_ref-TUE_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-TUE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Како важна порта за трговија помеѓу <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Скандинавија">Скандинавија</a>, градот станал цел за освојување на Тевтонските витези и Кралството Данска во текот на периодот на Северните крстоносни војни во почетокот на <a href="/wiki/13_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" title="13 век">13 век</a>, кога христијанството било насилно наметнато на месното население. Данската власт во Талин и Северна Естонија започнала во 1219 година. </p><p>Во 1285, градот, тогаш познат како Ревал, станал дел од <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ханза">Ханза</a>, трговска и воена алијанса на германските градови во <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Северна Европа">Северна Европа</a>. Во 1346 година Ревал, заедно со целиот северен дел на Естонија бил даден на Тевтонскиот ред. Во средниот век градот имал стратешка положба бидејќи се наоѓал на крстопатот на трговска размена меѓу Западна и Северна Европа и Русија. Градот, со население од 8.000, бил многу добро опколен со градски ѕидини и 66 одбрани кули. </p><p>Со почетокот на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Протестантска реформација">протестантската реформација</a>, германското влијание станало уште посилно и голем дел од населението го прифатило <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Лутеранство">Лутеранството</a>. Во <a href="/wiki/1561" title="1561">1561</a> година, Ревал паднал под политичко влијание на Шведска. </p><p>За време на <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Голема северна војна">Големата северна војна</a>, градот бил погоден од чума. Во <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> година <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ливонија (страницата не постои)">Ливонија</a> биле освоени од <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a>, но институциите на локалната самоуправа ја задржуиле својата културна и економска автономија во рамките на <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="mw-redirect" title="Царска Русија">Царска Русија</a> како Гувернија Естонија. Во текот на 19 век, градот започнал да се индустријализира, и пристаништето добило голема важност. </p><p>На <a href="/wiki/24_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="24 февруари">24 февруари</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> година, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Декларација за независнот на Естонија (страницата не постои)">Декларацијата за независнот на Естонија</a> била прогласена во Талин. На <a href="/wiki/2_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="2 февруари">2 февруари</a> <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> година, Русија ја признала независноста на Естонија според <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Тартски договор (Русија-Естонија)">Тартскиот договор</a>. По <a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Втората светска војна">Втората светска војна</a>, Естонија пристапила кон <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%A1%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%B7" class="mw-redirect" title="Советскиот Сојуз">Советскиот Сојуз</a> (СССР) во <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> година, а подоцна била окупирана од <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="mw-redirect" title="Нацистичка Германија">Нацистичка Германија</a> од <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> до <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> година. По повлекувањето на Нацистите во <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> година, била основана Естонската ССР, во рамките на СССР, додека Талин станал нејзиниот главен град. За време на <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8_1980" title="Летни олимписки игри 1980">Летните олимписки игри</a> во <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> година, натпреварите по едрење биле одржани во Талин. </p><p>Во август <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> година била прогласена независноста на <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a>, по пропаѓањето на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%A1%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%B7" class="mw-redirect" title="Советскиот Сојуз">Советскиот Сојуз</a>. </p> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:508px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Toompea_loss_2014.jpg" class="mw-file-description" title="Замок Томпеја"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Toompea_loss_2014.jpg/500px-Toompea_loss_2014.jpg" decoding="async" width="500" height="278" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Toompea_loss_2014.jpg/750px-Toompea_loss_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Toompea_loss_2014.jpg/1000px-Toompea_loss_2014.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="3334" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Toompea_loss_2014.jpg" title="Податотека:Toompea loss 2014.jpg"> </a></div><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Замок Томпеја (страницата не постои)">Замок Томпеја</a></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географија"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Географија</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Уреди го одделот „Географија“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=3" title="Уреди изворен код на одделот: Географија"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Талин се наоѓа на јужниот брег на <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Фински Залив">Финскиот Залив</a>, во северозападниот дел на Естонија. </p><p>Најголемото езеро во Талин е езеро Улемисте (9.44 км<sup>2</sup>). Езерото е главен извор на вода за пиење во градот. Езеро Харку е второто по големина езеро во рамките на границите на Талин и неговата површина е 1,6 квадратни километри. Талин не лежи на голема река. Единствената значајна река во Талин е реката Пирита во истоимената област. Историски гледано, малата река Харјапеја од езерото Улемисте течела низ градот и се вливала во морето, но реката била пренасочена за отпадни води во <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> година и оттогаш целосно исчезнала од градскиот пејзаж. </p><p>Највисоката точка во Талин, на 64 метри над нивото на морето, се наоѓа во Хилу, во југозападниот дел на градот. Должината на брегот е 46 километри. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клима"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BC.D0.B0"></span>Клима</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Уреди го одделот „Клима“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=4" title="Уреди изворен код на одделот: Клима"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Талин има влажна континентална клима со топли, благи лета и студени, снежни зими<sup id="cite_ref-Peel_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Peel-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Зимите се ладни, но лесни за нејзината надморска височина, што се должи на крајбрежната негова местоположба. Просечната температура во февруари, најстудениот месец, е -4.3 °C. Во текот на зимските месеци, температурите имаат тенденција да се ниски со кое доаѓа до појава на мраз<sup id="cite_ref-pogoda_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-pogoda-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, но понекогаш температурата достигнува и над 5 °C, додека во најладниот период температурата достигнува до -18 °C<sup id="cite_ref-weatherbase_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Зимите се облачни и се одликуваат со ниски количини на сонце, кои се движат од само 0,5 часа на сонце дневно во декември на 4,1 часа во март<sup id="cite_ref-HKO_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-HKO-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Денот на зимската краткодневица трае само 6 часа<sup id="cite_ref-TAD1_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-TAD1-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Пролетта започнува во студено време, со ниски температури вообичаени во март и април, но постепено станува потопло кон крајот на мај, кога просечната дневна температура е 15.2 °C, додека ноќните температури се со просек од -1,0 до 5,2 °C од март до мај. Снежните врнежи се честа појава во март и може да се случат и во април<sup id="cite_ref-pogoda_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-pogoda-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Летата се благи со дневни температури околу 19 до 21 °C и ноќни температури во просек помеѓу 9,6 - 12,7 °C во периодот од јуни до август. Најтопол месец е обично јули, со просек од 17.2 °C. Периоди на топло време се ретки во текот на летните месеци, при што има само 31 денови во годината каде температурата достигнува или надминува 21,0 °C.<sup id="cite_ref-weatherbase_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-weatherbase-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Во текот на летото е делумно облачно и деновите се движат во просек од 7,4 часа во август на 10,1 часа во јуни иако врнежите се повисоки во текот на овие месеци<sup id="cite_ref-pogoda_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-pogoda-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Во Талин наврнуваат 618 милиметри врнежи годишно, кои се рамномерно распоредени во текот на годината, иако месеците март и април се најсушните месеци, во просек околу 30 милиметри, додека јули и август се највлажните месеци со 74 милиметри на врнежи. Просечната влажност на воздухот е 81%. </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Климатски податоци за Талин (1981–2010) </th></tr> <tr> <th>Месец </th> <th>Јан </th> <th>Фев </th> <th>Мар </th> <th>Апр </th> <th>Мај </th> <th>Јун </th> <th>Јул </th> <th>Авг </th> <th>Сеп </th> <th>Окт </th> <th>Ное </th> <th>Дек </th> <th style="border-left-width:medium">Годишно </th></tr> <tr> <th height="16">Највисока забележана °C (°F) </th> <td style="background:#FFDEBE;color:#000000;text-align:center;">9.2<br /> (48.6) </td> <td style="background:#FFD7B0;color:#000000;text-align:center;">10.2<br /> (50.4) </td> <td style="background:#FFB061;color:#000000;text-align:center;">15.9<br /> (60.6) </td> <td style="background:#FF6200;color:#000000;text-align:center;">27.2<br /> (81) </td> <td style="background:#FF5300;color:#000000;text-align:center;">29.4<br /> (84.9) </td> <td style="background:#FF4A00;color:#000000;text-align:center;">30.7<br /> (87.3) </td> <td style="background:#FF3100;color:#000000;text-align:center;">34.3<br /> (93.7) </td> <td style="background:#FF3200;color:#000000;text-align:center;">34.2<br /> (93.6) </td> <td style="background:#FF5D00;color:#000000;text-align:center;">28.0<br /> (82.4) </td> <td style="background:#FF8710;color:#000000;text-align:center;">21.8<br /> (71.2) </td> <td style="background:#FFCA96;color:#000000;text-align:center;">12.1<br /> (53.8) </td> <td style="background:#FFD4A9;color:#000000;text-align:center;">10.7<br /> (51.3) </td> <td style="background:#FF3100;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">34.3<br /> (93.7) </td></tr> <tr> <th height="16">Прос. висока °C (°F) </th> <td style="background:#E1E1FF;color:#000000;text-align:center;">−1.0<br /> (30.2) </td> <td style="background:#DEDEFF;color:#000000;text-align:center;">−1.6<br /> (29.1) </td> <td style="background:#F3F3FF;color:#000000;text-align:center;">2.3<br /> (36.1) </td> <td style="background:#FFDEBE;color:#000000;text-align:center;">9.2<br /> (48.6) </td> <td style="background:#FFB46A;color:#000000;text-align:center;">15.3<br /> (59.5) </td> <td style="background:#FF9B38;color:#000000;text-align:center;">18.9<br /> (66) </td> <td style="background:#FF870F;color:#000000;text-align:center;">21.9<br /> (71.4) </td> <td style="background:#FF9123;color:#000000;text-align:center;">20.4<br /> (68.7) </td> <td style="background:#FFB56B;color:#000000;text-align:center;">15.2<br /> (59.4) </td> <td style="background:#FFDCBA;color:#000000;text-align:center;">9.5<br /> (49.1) </td> <td style="background:#F9F9FF;color:#000000;text-align:center;">3.5<br /> (38.3) </td> <td style="background:#E8E8FF;color:#000000;text-align:center;">0.4<br /> (32.7) </td> <td style="background:#FFDCBA;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">9.5<br /> (49.1) </td></tr> <tr> <th height="16">Сред. дневна °C (°F) </th> <td style="background:#D4D4FF;color:#000000;text-align:center;">−3.3<br /> (26.1) </td> <td style="background:#CFCFFF;color:#000000;text-align:center;">−4.3<br /> (24.3) </td> <td style="background:#E1E1FF;color:#000000;text-align:center;">−1.0<br /> (30.2) </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;text-align:center;">4.5<br /> (40.1) </td> <td style="background:#FFD8B1;color:#000000;text-align:center;">10.1<br /> (50.2) </td> <td style="background:#FFBC7A;color:#000000;text-align:center;">14.1<br /> (57.4) </td> <td style="background:#FFA74F;color:#000000;text-align:center;">17.2<br /> (63) </td> <td style="background:#FFAF60;color:#000000;text-align:center;">16.0<br /> (60.8) </td> <td style="background:#FFD0A1;color:#000000;text-align:center;">11.3<br /> (52.3) </td> <td style="background:#FFF1E3;color:#000000;text-align:center;">6.5<br /> (43.7) </td> <td style="background:#EDEDFF;color:#000000;text-align:center;">1.3<br /> (34.3) </td> <td style="background:#DCDCFF;color:#000000;text-align:center;">−1.9<br /> (28.6) </td> <td style="background:#FFF5EB;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">5.9<br /> (42.6) </td></tr> <tr> <th height="16">Прос. ниска °C (°F) </th> <td style="background:#C6C6FF;color:#000000;text-align:center;">−5.9<br /> (21.4) </td> <td style="background:#C0C0FF;color:#000000;text-align:center;">−7.1<br /> (19.2) </td> <td style="background:#D0D0FF;color:#000000;text-align:center;">−4.1<br /> (24.6) </td> <td style="background:#E9E9FF;color:#000000;text-align:center;">0.6<br /> (33.1) </td> <td style="background:#FFFAF5;color:#000000;text-align:center;">5.2<br /> (41.4) </td> <td style="background:#FFDCBA;color:#000000;text-align:center;">9.5<br /> (49.1) </td> <td style="background:#FFC68D;color:#000000;text-align:center;">12.7<br /> (54.9) </td> <td style="background:#FFCB97;color:#000000;text-align:center;">12.0<br /> (53.6) </td> <td style="background:#FFE9D4;color:#000000;text-align:center;">7.6<br /> (45.7) </td> <td style="background:#FBFBFF;color:#000000;text-align:center;">3.8<br /> (38.8) </td> <td style="background:#E1E1FF;color:#000000;text-align:center;">−0.9<br /> (30.4) </td> <td style="background:#CFCFFF;color:#000000;text-align:center;">−4.3<br /> (24.3) </td> <td style="background:#F3F3FF;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">2.4<br /> (36.3) </td></tr> <tr> <th height="16">Најниска забележана °C (°F) </th> <td style="background:#3D3DFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">−31.4<br /> (−24.5) </td> <td style="background:#4B4BFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">−28.7<br /> (−19.7) </td> <td style="background:#6262FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">−24.5<br /> (−12.1) </td> <td style="background:#A5A5FF;color:#000000;text-align:center;">−12.0<br /> (10.4) </td> <td style="background:#CBCBFF;color:#000000;text-align:center;">−5.0<br /> (23) </td> <td style="background:#E6E6FF;color:#000000;text-align:center;">0.0<br /> (32) </td> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000;text-align:center;">4.0<br /> (39.2) </td> <td style="background:#F3F3FF;color:#000000;text-align:center;">2.4<br /> (36.3) </td> <td style="background:#D0D0FF;color:#000000;text-align:center;">−4.1<br /> (24.6) </td> <td style="background:#AEAEFF;color:#000000;text-align:center;">−10.5<br /> (13.1) </td> <td style="background:#8181FF;color:#000000;text-align:center;">−18.8<br /> (−1.8) </td> <td style="background:#6363FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">−24.3<br /> (−11.7) </td> <td style="background:#3D3DFF;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">−31.4<br /> (−24.5) </td></tr> <tr> <th height="16">Прос. <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8" class="mw-redirect" title="Атмосферски врнежи">врнежи</a> мм (ин) </th> <td style="background:#ABFFAB;color:#000000;text-align:center;">56<br /> (2.2) </td> <td style="background:#C3FFC3;color:#000000;text-align:center;">36<br /> (1.42) </td> <td style="background:#C7FFC7;color:#000000;text-align:center;">37<br /> (1.46) </td> <td style="background:#CDFFCD;color:#000000;text-align:center;">32<br /> (1.26) </td> <td style="background:#C9FFC9;color:#000000;text-align:center;">36<br /> (1.42) </td> <td style="background:#9CFF9C;color:#000000;text-align:center;">64<br /> (2.52) </td> <td style="background:#81FF81;color:#000000;text-align:center;">84<br /> (3.31) </td> <td style="background:#7EFF7E;color:#000000;text-align:center;">86<br /> (3.39) </td> <td style="background:#97FF97;color:#000000;text-align:center;">67<br /> (2.64) </td> <td style="background:#8AFF8A;color:#000000;text-align:center;">78<br /> (3.07) </td> <td style="background:#93FF93;color:#000000;text-align:center;">70<br /> (2.76) </td> <td style="background:#AAFFAA;color:#000000;text-align:center;">57<br /> (2.24) </td> <td style="background:#A5FFA5;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">704<br /> (27.72) </td></tr> <tr> <th height="16">Прос. бр. дождливи денови </th> <td style="background:#8383FF;color:#000000;text-align:center;">10 </td> <td style="background:#9191FF;color:#000000;text-align:center;">8 </td> <td style="background:#8F8FFF;color:#000000;text-align:center;">9 </td> <td style="background:#6666FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#7777FF;color:#000000;text-align:center;">11 </td> <td style="background:#5959FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#5252FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">14 </td> <td style="background:#2626FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">17 </td> <td style="background:#2020FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#3333FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">16 </td> <td style="background:#6A6AFF;color:#000000;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">153 </td></tr> <tr> <th height="16">Прос. бр. снежни денови </th> <td style="background:#1414FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">19 </td> <td style="background:#0909FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#BFBFFF;color:#000000;text-align:center;">5 </td> <td style="background:#FAFAFF;color:#000000;text-align:center;">0.4 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;text-align:center;">0 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;text-align:center;">0 </td> <td style="background:#FDFDFF;color:#000000;text-align:center;">0.1 </td> <td style="background:#FDFDFF;color:#000000;text-align:center;">0.1 </td> <td style="background:#E6E6FF;color:#000000;text-align:center;">2 </td> <td style="background:#7272FF;color:#000000;text-align:center;">11 </td> <td style="background:#2020FF;color:#FFFFFF;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#A3A3FF;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">87 </td></tr> <tr> <th height="16">Прос. <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Релативна влажност">релативна влажност</a> (%) </th> <td style="background:#0000AD;color:#FFFFFF;text-align:center;">88 </td> <td style="background:#0000B8;color:#FFFFFF;text-align:center;">85 </td> <td style="background:#0000C8;color:#FFFFFF;text-align:center;">81 </td> <td style="background:#0000E6;color:#FFFFFF;text-align:center;">73 </td> <td style="background:#0000F6;color:#FFFFFF;text-align:center;">69 </td> <td style="background:#0000E2;color:#FFFFFF;text-align:center;">74 </td> <td style="background:#0000DB;color:#FFFFFF;text-align:center;">76 </td> <td style="background:#0000CF;color:#FFFFFF;text-align:center;">79 </td> <td style="background:#0000C4;color:#FFFFFF;text-align:center;">82 </td> <td style="background:#0000B8;color:#FFFFFF;text-align:center;">85 </td> <td style="background:#0000AD;color:#FFFFFF;text-align:center;">88 </td> <td style="background:#0000AD;color:#FFFFFF;text-align:center;">88 </td> <td style="background:#0000C8;color:#FFFFFF;text-align:center; border-left-width:medium">81 </td></tr> <tr> <th height="16">Сред. бр. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%9A%D0%B5" title="Сончево зрачење">сончеви часови</a> месечно </th> <td style="background:#2D2D2D;color:#FFFFFF;text-align:center;">25.0 </td> <td style="background:#707070;color:#FFFFFF;text-align:center;">55.7 </td> <td style="background:#BABA46;color:#000000;text-align:center;">129.3 </td> <td style="background:#D9D900;color:#000000;text-align:center;">202.8 </td> <td style="background:#ECEC07;color:#000000;text-align:center;">292.9 </td> <td style="background:#EDED08;color:#000000;text-align:center;">285.7 </td> <td style="background:#F0F00F;color:#000000;text-align:center;">307.4 </td> <td style="background:#E0E000;color:#000000;text-align:center;">240.7 </td> <td style="background:#C7C700;color:#000000;text-align:center;">151.5 </td> <td style="background:#9F9F9F;color:#000000;text-align:center;">87.4 </td> <td style="background:#363636;color:#FFFFFF;text-align:center;">28.6 </td> <td style="background:#222222;color:#FFFFFF;text-align:center;">18.8 </td> <td style="background:#C6C600;color:#000000;text-align:center; border-left-width:medium">1.825,8 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Извор бр. 1: Estonian Weather Service<sup id="cite_ref-temp_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-temp-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-precip_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-precip-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-humidity_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-humidity-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sun_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-sun-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:95%;">Извор бр. 2: Pogoda.ru.net (rainy and snowy days)<sup id="cite_ref-pogoda_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-pogoda-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Реони"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BE.D0.BD.D0.B8"></span>Реони</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Уреди го одделот „Реони“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=5" title="Уреди изворен код на одделот: Реони"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>За потребите на локалната самоуправа, Талин е поделен на 8 административни области. Управите на округот се градски установи кои ги исполнуваат, на територијата на нивната област, функциите кои им се доделени со закон од страна уставот. </p> <table style="float:right; margin-left:5px; margin-right:0;" class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Регион </th> <th>Население<br />(2016)<sup id="cite_ref-registered_population_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-registered_population-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Area<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Густина </th></tr> <tr> <td>1. <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Харберсти (страницата не постои)">Харберсти</a></td> <td align="right">44.516</td> <td align="right">22.26 km<sup>2</sup> (8.6 ми)</td> <td align="right">1.999,82/км<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td>2. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кесклин (страницата не постои)">Кесклин</a> (центар)</td> <td align="right">60.848</td> <td align="right">30.56 km<sup>2</sup> (11.8 ми)</td> <td align="right">1.991,1/км<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td>3. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кристине (страницата не постои)">Кристине</a></td> <td align="right">32.746</td> <td align="right">7.84 km<sup>2</sup> (3.0 ми)</td> <td align="right">4.176,79/км<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td>4. <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ласнамае (страницата не постои)">Ласнамае</a></td> <td align="right">119.237</td> <td align="right">27.47 km<sup>2</sup> (10.6 ми)</td> <td align="right">4.340,63/км<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td>5. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мустамае (страницата не постои)">Мустамае</a></td> <td align="right">67.506</td> <td align="right">8.09 km<sup>2</sup> (3.1 ми)</td> <td align="right">8.344,38/км<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td>6. <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Номе (страницата не постои)">Номе</a></td> <td align="right">39.371</td> <td align="right">29.17 km<sup>2</sup> (11.3 ми)</td> <td align="right">1.349,71/км<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td>7. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пирита (страницата не постои)">Пирита</a></td> <td align="right">18.203</td> <td align="right">18.73 km<sup>2</sup> (7.2 ми)</td> <td align="right">971,86/км<sup>2</sup> </td></tr> <tr> <td>8. <a href="/w/index.php?title=P%C3%B5hja-Tallinn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Põhja-Tallinn (страницата не постои)">Põhja-Tallinn</a></td> <td align="right">59.534</td> <td align="right">15.9 km<sup>2</sup> (6.1 ми)</td> <td align="right">3.744,28/км<sup>2</sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Архитектура"><span id=".D0.90.D1.80.D1.85.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Архитектура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Уреди го одделот „Архитектура“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=6" title="Уреди изворен код на одделот: Архитектура"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографија"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Демографија</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Уреди го одделот „Демографија“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=7" title="Уреди изворен код на одделот: Демографија"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox" style="float:right;"> <tbody><tr> <td colspan="2"><b>Largest ethnic minority groups</b><sup id="cite_ref-pub.stat.ee_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-pub.stat.ee-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th>Етничка група</th> <th>Население(2015)</th> <th>% </th></tr> <tr> <td>Руси</td> <td>151,122</td> <td>36.52 </td></tr> <tr> <td>Останати:</td> <td>36,883</td> <td>8.91 </td></tr> <tr> <td>Украинци</td> <td>11,794</td> <td>2.85 </td></tr> <tr> <td>Белоруси</td> <td>6,173</td> <td>1.49 </td></tr> <tr> <td>Финци</td> <td>2,071</td> <td>0.50 </td></tr> <tr> <td>Евреи</td> <td>1,510</td> <td>0.36 </td></tr> <tr> <td>Татари</td> <td>1,045</td> <td>0.25 </td></tr> <tr> <td>Литванци</td> <td>827</td> <td>0.20 </td></tr> <tr> <td>Летонци</td> <td>662</td> <td>0.16 </td></tr> <tr> <td>Германци</td> <td>518</td> <td>0.13 </td></tr></tbody></table> <p>Според податоци од <a href="/wiki/1_%D1%98%D1%83%D0%BD%D0%B8" title="1 јуни">1 јуни</a> <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> година, населението на градот е 440.950 жители<sup id="cite_ref-registered_population_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-registered_population-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Етничките Естонци сочинуваат околу 55% од населението, додека Русите сочинуваат околу 37% од населението<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Службен јазик на Талин е <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Естонски јазик">естонски јазик</a>. Во 2011 година, 206.490 (50,1%) го зборувале естонскиот како мајчин јазик и 192.199 (46,7%) зборувале руски како мајчин јазик. Во останатите говорни јазици спаѓаат украински, белоруски и фински<sup id="cite_ref-Tallinn_City_Council_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tallinn_City_Council-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable" style="font-size: 86%;"> <tbody><tr> <th>Година</th> <th>1372</th> <th>1772</th> <th>1816</th> <th>1834</th> <th>1851</th> <th>1881</th> <th>1897</th> <th>1925</th> <th>1959</th> <th>1989</th> <th>2000</th> <th>2005</th> <th>2015</th> <th>2016 </th></tr> <tr> <th>Население </th> <td>3,250</td> <td>6,954</td> <td>12,000</td> <td>15,300</td> <td>24,000</td> <td>45,900</td> <td>58,800</td> <td>119,800</td> <td>283,071</td> <td>478,974</td> <td>400,378</td> <td>401,694</td> <td>438,569</td> <td>443,268 </td></tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Стопанство"><span id=".D0.A1.D1.82.D0.BE.D0.BF.D0.B0.D0.BD.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.BE"></span>Стопанство</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Уреди го одделот „Стопанство“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=8" title="Уреди изворен код на одделот: Стопанство"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Tallinn-Tornimae.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/220px-Tallinn-Tornimae.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/330px-Tallinn-Tornimae.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Tallinn-Tornimae.jpg/440px-Tallinn-Tornimae.jpg 2x" data-file-width="720" data-file-height="482" /></a><figcaption>Бизнис регион Торнимае</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Rotermann_Quarter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/220px-Rotermann_Quarter.jpg" decoding="async" width="220" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/330px-Rotermann_Quarter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rotermann_Quarter.jpg/440px-Rotermann_Quarter.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a><figcaption>Бизнис регион Ротерман</figcaption></figure> <p>Талин e најголемиот финансиски и бизнис центар во Естонија. Во градот постојат компании од најразлични индустрии, особено во областа на информатичката технологија, туризмот и логистика<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <i>Daily Mail</i> градот Талин го наречел како еден од седумте најпаметни градови во светот. Во моментов, повеќе од половина <a href="/wiki/%D0%91%D0%94%D0%9F" class="mw-redirect" title="БДП">БДП</a> на <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a> се создава во Талин<sup id="cite_ref-BBN_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBN-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Во <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> година, БДП по глава на жител од Талин изнесувал 172% од просекот на естонскиот<sup id="cite_ref-Statistics_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Statistics-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Информатичка_технологија"><span id=".D0.98.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.BA.D0.B0_.D1.82.D0.B5.D1.85.D0.BD.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Информатичка технологија</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Уреди го одделот „Информатичка технологија“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=9" title="Уреди изворен код на одделот: Информатичка технологија"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Талин е еден од најголемите центри на информатичката технологија во светот. Во <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> година <a href="/w/index.php?title=%27%27The_New_York_Times%27%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="''The New York Times'' (страницата не постои)">''The New York Times''</a> го нарекол градот како <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Силициумска Долина">Силициумска Долина</a> на <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a>, со најголем број по жител стартап корисници во <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Талин е родно место на голем број меѓународни компании, вклучувајќи го <a href="/wiki/Skype" title="Skype">Skype</a> и Центарот за сајбер одбрана на НАТО. Мобилниот оператор <i><a href="/w/index.php?title=Telia_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telia Company (страницата не постои)">Telia Company</a></i> и компанијата <i><a href="/w/index.php?title=Kuehne_%2B_Nagel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuehne + Nagel (страницата не постои)">Kuehne + Nagel</a></i> имаат седиште во градот. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Туризам"><span id=".D0.A2.D1.83.D1.80.D0.B8.D0.B7.D0.B0.D0.BC"></span>Туризам</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Уреди го одделот „Туризам“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=10" title="Уреди изворен код на одделот: Туризам"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Талин годишно го посетуваат повеќе од 1,5 милиони туристи<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, бројка која постојано се зголемува во текот на изминатата деценија. </p><p>Стариот град Талин е вклучен во <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Светско наследство на УНЕСКО">Светското наследство</a> на <a href="/wiki/%D0%A3%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="УНЕСКО">УНЕСКО</a> и претставува главна туристичка атракција. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пристаниште Ленусадам (страницата не постои)">Пристаништето Ленусадам</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Естонски поморски музеј (страницата не постои)">Естонскиот поморски музеј</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талинска зоолошка градина (страницата не постои)">Талинската зоолошка градина</a> и <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кадриорг (страницата не постои)">паркот Кадриорг</a> се исто така едни од најпосетуваните места. Поголемиот дел од посетителите доаѓаат од <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа">Европа</a>, иако Талин сè повеќе и повеќе се посетува од туристи од <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a>.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Пристиништето Ванасадам е едно од најпрометните одредишта за крстарење на <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Балтичко Море">Балтичко Море</a>, кое превезело повеќе од 520.000 патници во 2013 година<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Енергија"><span id=".D0.95.D0.BD.D0.B5.D1.80.D0.B3.D0.B8.D1.98.D0.B0"></span>Енергија</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Уреди го одделот „Енергија“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=11" title="Уреди изворен код на одделот: Енергија"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Енергетската компанија <a href="/w/index.php?title=Eesti_Energia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eesti Energia (страницата не постои)">Eesti Energia</a><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, операторот за пренос на електрична енергија <a href="/w/index.php?title=Elering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elering (страницата не постои)">Elering</a>, компанијата за гас <a href="/w/index.php?title=Eesti_GaAs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eesti GaAs (страницата не постои)">Eesti GaAs</a> и енергетската холдинг компанија <a href="/w/index.php?title=Alexela_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexela Group (страницата не постои)">Alexela Group</a> имаат седиште во градот. <a href="/w/index.php?title=Nord_Pool_Spot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nord Pool Spot (страницата не постои)">Nord Pool Spot</a>, најголемиот пазар за електрична енергија во светот, исто така има седиште во Талин. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Финансии"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.B8.D0.B8"></span>Финансии</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Уреди го одделот „Финансии“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=12" title="Уреди изворен код на одделот: Финансии"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Талин е финансиски центар на Естонија и голем економски центар во скандинавскиот регион. Многу големи банки, како <a href="/w/index.php?title=SEB&action=edit&redlink=1" class="new" title="SEB (страницата не постои)">SEB</a>, <a href="/w/index.php?title=Swedbank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedbank (страницата не постои)">Swedbank</a>, <a href="/w/index.php?title=Nordea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nordea (страницата не постои)">Nordea</a>, <a href="/w/index.php?title=DNB&action=edit&redlink=1" class="new" title="DNB (страницата не постои)">DNB</a>, имаат канцеларии во Талин. Талинската берза е единствената од таков вид во Естонија. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Производствен_сектор"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B8.D0.B7.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD_.D1.81.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.BE.D1.80"></span>Производствен сектор</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Уреди го одделот „Производствен сектор“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=13" title="Уреди изворен код на одделот: Производствен сектор"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Индустријата во Талина вклучува производство и изградба на бродови, машиноградбата, металопреработувачката индустрија, електроника и текстил. Градот привлекува голем број на шопинг туристи од земјите во регионот. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Образование"><span id=".D0.9E.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Образование</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Уреди го одделот „Образование“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=14" title="Уреди изворен код на одделот: Образование"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Tallinn_University_of_Technology.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tallinn_University_of_Technology.png/225px-Tallinn_University_of_Technology.png" decoding="async" width="225" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tallinn_University_of_Technology.png/338px-Tallinn_University_of_Technology.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Tallinn_University_of_Technology.png/450px-Tallinn_University_of_Technology.png 2x" data-file-width="3349" data-file-height="2512" /></a><figcaption>Технолошки универзитет</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Kadrioru_loss,.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kadrioru_loss%2C.jpg/225px-Kadrioru_loss%2C.jpg" decoding="async" width="225" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kadrioru_loss%2C.jpg/338px-Kadrioru_loss%2C.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Kadrioru_loss%2C.jpg/450px-Kadrioru_loss%2C.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Музеј на естонската уметност</figcaption></figure> <p>Институции на високото образование и наука се: </p> <ul><li>Естонска академија на науките</li> <li>Естонска академија на музиката и театарот</li> <li>Естонска бизнис школа</li> <li>Естонска Поморска академија</li> <li>Инстититут за теологија при Естонската Евангелско-Лутеранска црква</li> <li>Национален институт за хемија, физика и биофизика</li> <li>Универзитет Талин</li> <li>Технолошки универзитет</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Култура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Култура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Уреди го одделот „Култура“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=15" title="Уреди изворен код на одделот: Култура"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Музеи"><span id=".D0.9C.D1.83.D0.B7.D0.B5.D0.B8"></span>Музеи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Уреди го одделот „Музеи“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=16" title="Уреди изворен код на одделот: Музеи"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Талин е дом на повеќе од 60 музеи и галерии<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Повеќето од нив се наоѓаат во Кесклин, централна област на градот. Еден од најпосетуваните историски музеи во Талин е <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98" title="Естонски историски музеј">Естонскиот историски музеј</a> кој се наоѓа во стариот дел на градот<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Музејот ја опфаќа историјата на Естонија од праисторијата, па сè до крајот на <a href="/wiki/XX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" class="mw-redirect" title="XX век">XX век</a>.<sup id="cite_ref-visittallinn.ee_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-visittallinn.ee-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Естонски поморски музеј (страницата не постои)">Естонскиот поморски музеј</a> дава детален преглед на поморското минатото на нацијата. Овој музеј исто така се наоѓа во стариот дел на градот, во кулата Маргарета која претставува дел од одбранбениот систем на стариот дел од градот<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Во стариот дел на градот се наоѓа и <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талински градски музеј (страницата не постои)">Талинскиот градски музеј</a>, кој поседува документи од праисторијата до <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> година, кога <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a> ја вратила својата независност<sup id="cite_ref-Tallinna_Lunnamuuseum_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tallinna_Lunnamuuseum-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Овој музеј поседува девет одделни филијали во градот<sup id="cite_ref-Tallinna_Lunnamuuseum_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-Tallinna_Lunnamuuseum-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Музејот на фотографија се наоѓа веднаш зад градското собрание и се одликува со постојана поставка која опфаќа период од 100 години на фотографијата во Естонија.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B0_(%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музеј на окупацијата (Талин) (страницата не постои)">Музејот на окупацијата</a> е уште еден историски музеј, кој се наоѓа во централниот дел на Талин. Музејот ја опфаќа 52-годишната историја на градот кога бил под власта на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%A1%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%B7" class="mw-redirect" title="Советскиот Сојуз">Советскиот Сојуз</a> и <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="mw-redirect" title="Нацистичка Германија">Нацистичка Германија</a><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Музејот на КГБ се наоѓа на 23 спрат од хотелот Виру, и содржи документи, униформи на руски агенти на тајната служба<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Талин е исто така дом на две големи природонаучни музеи - Естонскиот музеј на природата и Естонскиот музеј на здравствената заштита. И двата музеи се наоѓаат во стариот дел на градот<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Естонскиот музеј за природни науки се одликува со неколку сезонски и повремени тематски изложби, кои обрнуваат преглед на дивиот свет во Естонија и во целиот свет. Естонскиот музеј на здравствената заштита располага со постојани изложби за анатомија и здравствената заштита<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Музејот ги собира и го прикажува наследството поврзано со историјата на медицината во Естонија. Главниот град на Естонија е исто така дом на многу уметнички музеи и галерии. Естонскиот музеј на уметноста е најголем во земјата. Првично бил сместен во <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палата Кадриорг (страницата не постои)">палатата Кадриорг</a>, но денеска се состои од четири филијали, и тоа: музеј на уметноста <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%83_(%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музеј Куму (Талин) (страницата не постои)">Куму</a>, кој ја поседува најголемата збирка на современа и модерна уметност земјата и ја прикажува естонската уметност започнувајќи од почетокот на <a href="/wiki/XVIII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA" class="mw-redirect" title="XVIII век">XVIII век</a><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, музеј на уметноста Кадриорг во кој се наоѓаат колекции од <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Западна Европа">Западна Европа</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a> во периодот од 16 до 20 век, со околу 9,000 уметнички дела<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> , музеј на уметноста <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BB_(%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музеј Микел (Талин) (страницата не постои)">Микел</a> кој главно поседува колекција од западната уметнодѕ и музеј на уметноста Нигукусте, кој се наоѓа во поранешната <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Црква Свети никола (Талин) (страницата не постои)">црква Свети Никола</a> која содржи збрирки од црковната уметност. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Фестивали"><span id=".D0.A4.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BB.D0.B8"></span>Фестивали</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Уреди го одделот „Фестивали“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=17" title="Уреди изворен код на одделот: Фестивали"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Естонски фестивал на песната">Естонскиот фестивал на песната</a> или <i>Laulupidu</i> е еден од најголемите хорски настани во светот, на списокот на УНЕСКО како ремек-дело на усното и нематеријалното наследство на човештвото. Се одржува на секои пет години во јули на Талинскиот фестивал. Истовремено се одржува со Естонскиот фестивал на танцот. Заедничкиот хор е составен од повеќе од 30.000 пејачи. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB_%E2%80%9E%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D1%9C%D0%B8%E2%80%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Талински филмски фестивал „Темни ноќи“ (страницата не постои)">Талинскиот филмски фестивал „Темни ноќи“</a> е филмски фестивал кој се одржува од <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> година. Со повеќе од 250 играни филмови прикажани секоја година и над 77.500 присуства (2014) фестивалот е еден од најголемите во Северна Европа. </p><p>Често Естонците се нарекуваар како „<i>Распеана нација</i>“. Естонците имаат една од најголемите збирки на народни песни во светот, со писмена евиденција од околу 133.000 народни песни. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кујна"><span id=".D0.9A.D1.83.D1.98.D0.BD.D0.B0"></span>Кујна</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Уреди го одделот „Кујна“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=18" title="Уреди изворен код на одделот: Кујна"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Традиционалната кујна на Талин е одраз на кулинарски традиции на Северна Естонија, улогата на градот како рибарско пристаниште, како и на германското влијание. Бројни кафулиња играат голема улога во општествениот живот на градот уште од 19 век. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марципан (страницата не постои)">Марципанот</a> во Талин има многу долга историја. Производството на марципан започнала во средниот век, кога градот бил дел од <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Ханза">Ханза</a>. Во <a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> година, марципанот бил споменат како лек под ознака <i>Panis Martius</i> на Талинската фармација. Модерната ера на марципанот во Талин започнала во <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> година. </p><p>Меѓу морските специјалитети на Талин, најголем симболичен пример е „<i>Vürtsikilu</i>“ - зачинета <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Папалина (страницата не постои)">папалина</a>, кисела со специфичен збир на зачини вклучувајќи црн пипер, пимент и каранфил=. Традицијата на правење <i>Vürtsikilu</i> се претпоставува дека потекнува од периферијата на градот, кон крајот на 18 и почетокот на 19 век. Веќе во <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> година талинските трговци извезувале речиси 40.000 лименки во <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург">Санкт Петербург</a>. Друго национално јадење е „<i>Kiluvõileib</i>“ - традиционален 'ржен леб во отворен сендвич со тенок слој путер. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сообраќај"><span id=".D0.A1.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.9C.D0.B0.D1.98"></span>Сообраќај</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Уреди го одделот „Сообраќај“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=19" title="Уреди изворен код на одделот: Сообраќај"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Градски_сообраќај"><span id=".D0.93.D1.80.D0.B0.D0.B4.D1.81.D0.BA.D0.B8_.D1.81.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.9C.D0.B0.D1.98"></span>Градски сообраќај</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Уреди го одделот „Градски сообраќај“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=20" title="Уреди изворен код на одделот: Градски сообраќај"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Aeropuerto_Internacional_de_Tallinn,_Estonia,_2012-08-05,_DD_04.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Aeropuerto_Internacional_de_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_04.JPG/225px-Aeropuerto_Internacional_de_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_04.JPG" decoding="async" width="225" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Aeropuerto_Internacional_de_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_04.JPG/338px-Aeropuerto_Internacional_de_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_04.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Aeropuerto_Internacional_de_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_04.JPG/450px-Aeropuerto_Internacional_de_Tallinn%2C_Estonia%2C_2012-08-05%2C_DD_04.JPG 2x" data-file-width="4729" data-file-height="2745" /></a><figcaption>Аеродром</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Old_City_Harbour,_Tallinn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg/225px-Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg" decoding="async" width="225" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg/338px-Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg/450px-Old_City_Harbour%2C_Tallinn.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1631" /></a><figcaption>Пристаниште</figcaption></figure> <p>Градскиот превоз во градот се врши од страна на 64 автобуски линии, 4 трамвајски линии и 5 тролејбуски линии, опфаќајќи ги сите области на Талин. Во сообраќајот се користи билетен систем кој може да се купи од киосците, поштите или да се уплати билет преку мобилен телефон. Од 2013 година бил воведен бесплатен превоз за жителите на Талин. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Воздушен_сообраќај"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.B7.D0.B4.D1.83.D1.88.D0.B5.D0.BD_.D1.81.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.9C.D0.B0.D1.98"></span>Воздушен сообраќај</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Уреди го одделот „Воздушен сообраќај“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=21" title="Уреди изворен код на одделот: Воздушен сообраќај"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Аеродромот се наоѓа на околу 4 километри од градот. Постои директна автобуска линија помеѓу аеродромот и центарот на градот (автобус бр. 2). Најблиската железничка станица Улемисте е на само 1,5 километри од аеродромот. </p><p>Изградба на нова делница на аеродромот започнала во 2007 година и била завршена во текот на летото 2008 година. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Железнички_сообраќај"><span id=".D0.96.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.87.D0.BA.D0.B8_.D1.81.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.9C.D0.B0.D1.98"></span>Железнички сообраќај</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=22" title="Уреди го одделот „Железнички сообраќај“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=22" title="Уреди изворен код на одделот: Железнички сообраќај"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Преку железничкиот сообраќај, градот е поврзан со многу делови од Естонија, како и со <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург">Санкт Петербург</a> во <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a> и <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a> во <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="mw-redirect" title="Летонија">Летонија</a>. Првата железничка пруга во градот била отворена во 1924 година. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Воден_сообраќај"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.BD_.D1.81.D0.BE.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.9C.D0.B0.D1.98"></span>Воден сообраќај</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=23" title="Уреди го одделот „Воден сообраќај“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=23" title="Уреди изворен код на одделот: Воден сообраќај"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Во градот постојат неколку фериботски оператори кои го поврзуваат градот со <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a> и <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург">Санкт Петербург</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Збратимени_градови"><span id=".D0.97.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D0.B8_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B4.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Збратимени градови</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=24" title="Уреди го одделот „Збратимени градови“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=24" title="Уреди изворен код на одделот: Збратимени градови"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr valign="top"> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%94" title="САД"><img alt="САД" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анаполис (страницата не постои)">Анаполис</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%94" class="mw-redirect" title="САД">САД</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Франција"><img alt="Франција" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каркасон (страницата не постои)">Каркасон</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Франција">Франција</a><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Обединето Кралство"><img alt="Обединето Кралство" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дартфорд (страницата не постои)">Дартфорд</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Обединето Кралство">Обединето Кралство</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белгија"><img alt="Белгија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Гент">Гент</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белгија">Белгија</a><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска"><img alt="Шведска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Гетеборг">Гетеборг</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска">Шведска</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Холандија"><img alt="Холандија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гронинген (страницата не постои)">Гронинген</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Холандија">Холандија</a><sup id="cite_ref-Graz_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-Graz-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Groningen_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-Groningen-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Кина"><img alt="Кина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%9F%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хангџоу (страницата не постои)">Хангџоу</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кина">Кина</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Германија"><img alt="Германија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB" title="Кил">Кил</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Германија">Германија</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Финска"><img alt="Финска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Котка (страницата не постои)">Котка</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Финска">Финска</a> (1955)<sup id="cite_ref-Kotka_twinnings_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kotka_twinnings-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%94" title="САД"><img alt="САД" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лос Гатос (страницата не постои)">Лос Гатос</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%94" class="mw-redirect" title="САД">САД</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска"><img alt="Шведска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Малме">Малме</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска">Шведска</a><sup id="cite_ref-Malmö_twinning_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Malmö_twinning-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија"><img alt="Русија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%94" title="САД"><img alt="САД" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Портланд (страницата не постои)">Портланд</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%90%D0%94" class="mw-redirect" title="САД">САД</a></li></ul> </td> <td> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Латвија"><img alt="Латвија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Латвија">Латвија</a><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија"><img alt="Русија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Санкт Петербург">Санкт Петербург</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Германија"><img alt="Германија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Шверин">Шверин</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Германија">Германија</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска"><img alt="Шведска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска">Шведска</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Италија"><img alt="Италија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Венеција">Венеција</a>, <a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Италија">Италија</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Литванија"><img alt="Литванија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D1%83%D1%81" title="Вилнус">Вилнус</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Литванија">Литванија</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Наводи"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B8"></span>Наводи</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=25" title="Уреди го одделот „Наводи“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=25" title="Уреди изворен код на одделот: Наводи"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 25em; -webkit-column-width: 25em; column-width: 25em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFAlas" class="citation news">Alas, Askur. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081105044712/http://www.ekspress.ee/2008/10/29/eesti-uudised/5040-vabaduse-platsi-mysteerium-kuhu-kadus-kaks-sajandit-ajalugu">„The mystery of Tallinn's Central Square“</a> (естонски). EE. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ekspress.ee/2008/10/29/eesti-uudised/5040-vabaduse-platsi-mysteerium-kuhu-kadus-kaks-sajandit-ajalugu">изворникот</a> на 2008-11-05<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">29 October</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+mystery+of+Tallinn%27s+Central+Square&rft.aulast=Alas&rft.aufirst=Askur&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ekspress.ee%2F2008%2F10%2F29%2Feesti-uudised%2F5040-vabaduse-platsi-mysteerium-kuhu-kadus-kaks-sajandit-ajalugu&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5289462">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-TUE-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TUE_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFErtl2008" class="citation book">Ertl, Alan (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=X9PGRaZt-zcC&pg=PA381"><i>Toward an Understanding of Europe</i></a>. Universal-Publishers. стр. 381. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80/978-1-59942-983-0" title="Специјална:ПечатенИзвор/978-1-59942-983-0"><bdi>978-1-59942-983-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Toward+an+Understanding+of+Europe&rft.pages=381&rft.pub=Universal-Publishers&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-59942-983-0&rft.aulast=Ertl&rft.aufirst=Alan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DX9PGRaZt-zcC%26pg%3DPA381&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Peel-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Peel_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFPeel,_M._C._and_Finlayson,_B._L._and_McMahon,_T._A.2007" class="citation journal">Peel, M. C. and Finlayson, B. L. and McMahon, T. A. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf">„Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification“</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Hydrol. Earth Syst. Sci</i>. <b>11</b> (5): 1633–1644. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5194%2Fhess-11-1633-2007">10.5194/hess-11-1633-2007</a>. <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1027-5606">1027-5606</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Hydrol.+Earth+Syst.+Sci.&rft.atitle=Updated+world+map+of+the+K%C3%B6ppen%E2%80%93Geiger+climate+classification&rft.volume=11&rft.issue=5&rft.pages=1633-1644&rft.date=2007&rft_id=info%3Adoi%2F10.5194%2Fhess-11-1633-2007&rft.issn=1027-5606&rft.au=Peel%2C+M.+C.+and+Finlayson%2C+B.+L.+and+McMahon%2C+T.+A.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hydrol-earth-syst-sci.net%2F11%2F1633%2F2007%2Fhess-11-1633-2007.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1-%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%9C%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%9A%D0%B0:_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категорија:CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-pogoda-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-pogoda_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-pogoda_4-1">4,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-pogoda_4-2">4,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-pogoda_4-3">4,3</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pogodaiklimat.ru/climate2/26038.htm">„Погода и Климат – Климат Таллина“</a>. Pogoda.ru.net<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">25 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B8+%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82+%E2%80%93+%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82+%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&rft.pub=Pogoda.ru.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pogodaiklimat.ru%2Fclimate2%2F26038.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-weatherbase-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-weatherbase_5-0">5,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-weatherbase_5-1">5,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=83062&units=">„Weatherbase: Historical Weather for Tallinn, Estonia“</a>. Weatherbase<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">11 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Weatherbase%3A+Historical+Weather+for+Tallinn%2C+Estonia&rft.pub=Weatherbase&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weatherbase.com%2Fweather%2Fweatherall.php3%3Fs%3D83062%26units%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-HKO-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-HKO_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141027173851/http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/n_europe/tallinn_e.htm">„Climatological Information for Tallinn, Estonia“</a>. Hong Kong Observatory. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/n_europe/tallinn_e.htm">изворникот</a> на 2014-10-27<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">13 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climatological+Information+for+Tallinn%2C+Estonia&rft.pub=Hong+Kong+Observatory&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weather.gov.hk%2Fwxinfo%2Fclimat%2Fworld%2Feng%2Feurope%2Fn_europe%2Ftallinn_e.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-TAD1-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TAD1_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timeanddate.com/worldclock/astronomy.html?n=242&month=12&year=2012&obj=sun&afl=-11&day=1">„Sunrise and Sunset in Tallinn“</a>. Time and Date<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">11 March</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sunrise+and+Sunset+in+Tallinn&rft.pub=Time+and+Date&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timeanddate.com%2Fworldclock%2Fastronomy.html%3Fn%3D242%26month%3D12%26year%3D2012%26obj%3Dsun%26afl%3D-11%26day%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-temp-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-temp_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/ohutemperatuur/?lang=en">„Climate normals-Temperature“</a>. Estonian Weather Service<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">24 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+normals-Temperature&rft.pub=Estonian+Weather+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilmateenistus.ee%2Fkliima%2Fkliimanormid%2Fohutemperatuur%2F%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-precip-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-precip_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/sademed/?lang=en">„Climate normals-Precipitation“</a>. Estonian Weather Service<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">24 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+normals-Precipitation&rft.pub=Estonian+Weather+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilmateenistus.ee%2Fkliima%2Fkliimanormid%2Fsademed%2F%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-humidity-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-humidity_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/ohuniiskus/?lang=en">„Climate normals-Humidity“</a>. Estonian Weather Service<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">24 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+normals-Humidity&rft.pub=Estonian+Weather+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilmateenistus.ee%2Fkliima%2Fkliimanormid%2Fohuniiskus%2F%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-sun-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sun_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilmateenistus.ee/kliima/kliimanormid/paikesepaiste-kestus/?lang=en">„Climate normals-Sunshine“</a>. Estonian Weather Service<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">24 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Climate+normals-Sunshine&rft.pub=Estonian+Weather+Service&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ilmateenistus.ee%2Fkliima%2Fkliimanormid%2Fpaikesepaiste-kestus%2F%3Flang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-registered_population-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-registered_population_12-0">12,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-registered_population_12-1">12,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/Tallinna-elanike-arv">„Number of Tallinn residents“</a> (естонски). Tallinn city government. 1 June 2016<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">14 June</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Number+of+Tallinn+residents&rft.pub=Tallinn+city+government&rft.date=2016-06-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tallinn.ee%2FTallinna-elanike-arv&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFTallinn_City_Government2016" class="citation book">Tallinn City Government (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170213134111/http://www.tallinn.ee/est/Tallinn-arvudes-2016.pdf"><i>Statistical Yearbook of Tallinn 2016</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Tallinn: Tallinn City Office. стр. 35/194. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/est/Tallinn-arvudes-2016.pdf">изворникот</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> на 2017-02-13<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">September 10,</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Statistical+Yearbook+of+Tallinn+2016&rft.place=Tallinn&rft.pages=35%2F194&rft.pub=Tallinn+City+Office&rft.date=2016&rft.au=Tallinn+City+Government&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tallinn.ee%2Fest%2FTallinn-arvudes-2016.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-pub.stat.ee-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pub.stat.ee_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PO0222&ti=POPULATION+BY+SEX%2C+ETHNIC+NATIONALITY+AND+COUNTY%2C+1+JANUARY&path=../I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/&lang=1">http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PO0222&ti=POPULATION+BY+SEX%2C+ETHNIC+NATIONALITY+AND+COUNTY%2C+1+JANUARY&path=../I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/&lang=1</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFEurostat2004" class="citation book"><a href="/wiki/Eurostat" class="mw-redirect" title="Eurostat">Eurostat</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100529200628/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-AF-04-001/EN/KS-AF-04-001-EN.PDF"><i>Regions: Statistical yearbook 2004</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. стр. 115/135. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-AF-04-001/EN/KS-AF-04-001-EN.PDF">изворникот</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> на 2010-05-29<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">2016-10-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Regions%3A+Statistical+yearbook+2004&rft.place=Luxembourg&rft.pages=115%2F135&rft.pub=Office+for+Official+Publications+of+the+European+Communities&rft.date=2004&rft.au=Eurostat&rft_id=http%3A%2F%2Fepp.eurostat.ec.europa.eu%2Fcache%2FITY_OFFPUB%2FKS-AF-04-001%2FEN%2FKS-AF-04-001-EN.PDF&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Tallinn_City_Council-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Tallinn_City_Council_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120521185751/http://www.tallinn.ee/est/g2677s56143">„Tallinn arvudes / Statistical Yearbook of Tallinn“</a> (естонски и англиски). Tallinn City Council. 3 August 2011. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/est/g2677s56143">изворникот</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> на 2012-05-21<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">1 April</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tallinn+arvudes+%2F+Statistical+Yearbook+of+Tallinn&rft.pub=Tallinn+City+Council&rft.date=2011-08-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tallinn.ee%2Fest%2Fg2677s56143&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFEdwards2013" class="citation news">Edwards, Anna (4 April 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2303962/Most-intelligent-cities-Worlds-seven-smartest-cities-named-vie-title-Intelligent-Community-Year.html">„World's seven smartest cities named as they vie for title of Intelligent Community of the Year“</a>. <i>Daily Mail</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">5 November</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Daily+Mail&rft.atitle=World%27s+seven+smartest+cities+named+as+they+vie+for+title+of+Intelligent+Community+of+the+Year&rft.date=2013-04-04&rft.aulast=Edwards&rft.aufirst=Anna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Fnews%2Farticle-2303962%2FMost-intelligent-cities-Worlds-seven-smartest-cities-named-vie-title-Intelligent-Community-Year.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-BBN-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BBN_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFKaja_Koovit" class="citation web">Kaja Koovit. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.balticbusinessnews.com/?PublicationId=f47e445a-e234-432f-b7b0-137ca0bff47d">„Half of Estonian GDP is created in Tallinn“</a>. Balticbusinessnews.com<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">20 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Half+of+Estonian+GDP+is+created+in+Tallinn&rft.pub=Balticbusinessnews.com&rft.au=Kaja+Koovit&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.balticbusinessnews.com%2F%3FPublicationId%3Df47e445a-e234-432f-b7b0-137ca0bff47d&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Statistics-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Statistics_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stat.ee/dokumendid/30210">„Half of the gross domestic product of Estonia is created in Tallinn“</a>. Estonian Statistics Office<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">20 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Half+of+the+gross+domestic+product+of+Estonia+is+created+in+Tallinn&rft.pub=Estonian+Statistics+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.stat.ee%2Fdokumendid%2F30210&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Mark Ländler, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F00614F935550C708DDDAB0994DD404482">"The Baltic Life: Hot Technology for Chilly Streets"</a>, <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, 13 December 2005.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pealinn.ee/?pid=136&nid=10600&lang=5">„Tallinna külastas mullu taas rekordarv turiste“</a>. <i>Pealinn</i> (естонски). 14 January 2013<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">5 November</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Pealinn&rft.atitle=Tallinna+k%C3%BClastas+mullu+taas+rekordarv+turiste&rft.date=2013-01-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pealinn.ee%2F%3Fpid%3D136%26nid%3D10600%26lang%3D5&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFArumäe2013" class="citation news">Arumäe, Liisu (9 August 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160919173901/http://www.e24.ee/1334792/tallinnas-suureneb-vene-ja-aasia-turistide-arv">„Tallinnas suureneb Vene ja Aasia turistide arv“</a>. <i>E24 Majandus</i> (естонски). Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e24.ee/1334792/tallinnas-suureneb-vene-ja-aasia-turistide-arv">изворникот</a> на 2016-09-19<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">5 November</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=E24+Majandus&rft.atitle=Tallinnas+suureneb+Vene+ja+Aasia+turistide+arv&rft.date=2013-08-09&rft.aulast=Arum%C3%A4e&rft.aufirst=Liisu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.e24.ee%2F1334792%2Ftallinnas-suureneb-vene-ja-aasia-turistide-arv&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ts.ee/uudised?art=383">„Tänavune kruiisihooaeg tõi Tallinna esmakordselt üle poole miljoni reisija“</a> (естонски). Port of Tallinn. 11 October 2013<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">5 November</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=T%C3%A4navune+kruiisihooaeg+t%C3%B5i+Tallinna+esmakordselt+%C3%BCle+poole+miljoni+reisija&rft.date=2013-10-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ts.ee%2Fuudised%3Fart%3D383&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"> <cite id="CITEREFFrancuHarvieLaenenSiirde2007" class="citation journal">Francu, Juraj; Harvie, Barbra; Laenen, Ben; Siirde, Andres; Veiderma, Mihkel (May 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.easac.org/fileadmin/PDF_s/reports_statements/Study.pdf">„A study on the EU oil shale industry viewed in the light of the Estonian experience. A report by EASAC to the Committee on Industry, Research and Energy of the European Parliament“</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. European Academies Science Advisory Council: 12–13, 18–19, 23–24, 28<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">2 August</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=A+study+on+the+EU+oil+shale+industry+viewed+in+the+light+of+the+Estonian+experience.+A+report+by+EASAC+to+the+Committee+on+Industry%2C+Research+and+Energy+of+the+European+Parliament&rft.pages=12-13%2C+18-19%2C+23-24%2C+28&rft.date=2007-05&rft.aulast=Francu&rft.aufirst=Juraj&rft.au=Harvie%2C+Barbra&rft.au=Laenen%2C+Ben&rft.au=Siirde%2C+Andres&rft.au=Veiderma%2C+Mihkel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.easac.org%2Ffileadmin%2FPDF_s%2Freports_statements%2FStudy.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Наводот journal бара <code class="cs1-code">|journal=</code> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:CS1_errors#missing_periodical" class="mw-redirect" title="Помош:CS1 errors">help</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visittallinn.ee/eng/visitor/see-do/sightseeing?field_427=all">„Tallinn Sightseeing, Museums & Attractions“</a>. <i>Tallinn</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Tallinn&rft.atitle=Tallinn+Sightseeing%2C+Museums+%26+Attractions&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visittallinn.ee%2Feng%2Fvisitor%2Fsee-do%2Fsightseeing%3Ffield_427%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160505135531/http://www.ajaloomuuseum.ee/en/museum">„ESTONIAN HISTORY MUSEUM“</a>. <i>Eesti Asaloomuuseum</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ajaloomuuseum.ee/en/museum">изворникот</a> на 2016-05-05<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Eesti+Asaloomuuseum&rft.atitle=ESTONIAN+HISTORY+MUSEUM&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ajaloomuuseum.ee%2Fen%2Fmuseum&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-visittallinn.ee-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-visittallinn.ee_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visittallinn.ee/eng/visitor/see-do/sightseeing/pid-174736/estonian-history-museum-great-guild-hall">„Estonian History Museum - Great Guild Hall“</a>. <i>Tallinn</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Tallinn&rft.atitle=Estonian+History+Museum+-+Great+Guild+Hall&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visittallinn.ee%2Feng%2Fvisitor%2Fsee-do%2Fsightseeing%2Fpid-174736%2Festonian-history-museum-great-guild-hall&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visittallinn.ee/eng/visitor/see-do/sightseeing/pid-174746/estonian-maritime-museum-fat-margaret-s-tower">„Estonian Maritime Museum – Fat Margaret's Tower“</a>. <i>Tallinn</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Tallinn&rft.atitle=Estonian+Maritime+Museum+%E2%80%93+Fat+Margaret%27s+Tower&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visittallinn.ee%2Feng%2Fvisitor%2Fsee-do%2Fsightseeing%2Fpid-174746%2Festonian-maritime-museum-fat-margaret-s-tower&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Tallinna_Lunnamuuseum-29"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Tallinna_Lunnamuuseum_29-0">29,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Tallinna_Lunnamuuseum_29-1">29,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://linnamuuseum.ee/test/en/">„Tallinna Lunnamuuseum“</a>. <i>Lunnamuuseum.ee</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Lunnamuuseum.ee&rft.atitle=Tallinna+Lunnamuuseum&rft_id=http%3A%2F%2Flinnamuuseum.ee%2Ftest%2Fen%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://linnamuuseum.ee/fotomuuseum/en/">„ABOUT THE MUSEUM“</a>. <i><a rel="nofollow" class="external free" href="http://linnamuuseum.ee">http://linnamuuseum.ee</a></i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=http%3A%2F%2Flinnamuuseum.ee&rft.atitle=ABOUT+THE+MUSEUM&rft_id=http%3A%2F%2Flinnamuuseum.ee%2Ffotomuuseum%2Fen%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">Надворешна врска во <code class="cs1-code">|website=</code> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:CS1_errors#param_has_ext_link" class="mw-redirect" title="Помош:CS1 errors">help</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visitestonia.com/en/museum-of-occupations">„Museum of Occupations“</a>. <i>Visitestonia.com</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Visitestonia.com&rft.atitle=Museum+of+Occupations&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visitestonia.com%2Fen%2Fmuseum-of-occupations&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visittallinn.ee/eng/visitor/see-do/sightseeing/pid-177420/hotel-viru-and-kgb-museum">„Hotel Viru & KGB Museum“</a>. <i>Visittallinn.ee</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Visittallinn.ee&rft.atitle=Hotel+Viru+%26+KGB+Museum&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visittallinn.ee%2Feng%2Fvisitor%2Fsee-do%2Fsightseeing%2Fpid-177420%2Fhotel-viru-and-kgb-museum&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.visittallinn.ee/eng/visitor/see-do/sightseeing/pid-174748/estonian-museum-of-natural-history">„Estonian Museum of Natural History“</a>. <i>Visittallinn.ee</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">23 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Visittallinn.ee&rft.atitle=Estonian+Museum+of+Natural+History&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.visittallinn.ee%2Feng%2Fvisitor%2Fsee-do%2Fsightseeing%2Fpid-174748%2Festonian-museum-of-natural-history&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visitestonia.com/en/estonian-health-care-museum">„Estonian Health Care Museum“</a>. <i>Visitestonia.com</i><span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">13 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Visitestonia.com&rft.atitle=Estonian+Health+Care+Museum&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.visitestonia.com%2Fen%2Festonian-health-care-museum&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170425170719/http://kumu.ekm.ee/en/kumu-art-lives-here/kumu-art-lives-here/">„Kumu - Art lives here!“</a>. <i>Kumu.ekm.ee</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kumu.ekm.ee/en/kumu-art-lives-here/kumu-art-lives-here/">изворникот</a> на 2017-04-25<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">13 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Kumu.ekm.ee&rft.atitle=Kumu+-+Art+lives+here%21&rft_id=http%3A%2F%2Fkumu.ekm.ee%2Fen%2Fkumu-art-lives-here%2Fkumu-art-lives-here%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160914154242/http://kadriorumuuseum.ekm.ee/en/about-the-museum/about-the-museum/">„About the museum“</a>. <i>Kadriorumuuseum.ekm.ee</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kadriorumuuseum.ekm.ee/en/about-the-museum/about-the-museum/">изворникот</a> на 2016-09-14<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">13 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Kadriorumuuseum.ekm.ee&rft.atitle=About+the+museum&rft_id=http%3A%2F%2Fkadriorumuuseum.ekm.ee%2Fen%2Fabout-the-museum%2Fabout-the-museum%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFTallinn_City_Council" class="citation web"><a href="/w/index.php?title=Tallinn_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallinn City Council (страницата не постои)">Tallinn City Council</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304053947/http://www.tallinn.ee/est/Solmiti-koostookokkulepe-Tallinna-Kesklinna-Valitsuse-ja-Carcassonne-i-linna-vahel">„Sõlmiti koostöökokkulepe Tallinna Kesklinna Valitsuse ja Carcassonne'i linna vahel“</a>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/est/Solmiti-koostookokkulepe-Tallinna-Kesklinna-Valitsuse-ja-Carcassonne-i-linna-vahel">изворникот</a> на 2016-03-04<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">15 February</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=S%C3%B5lmiti+koost%C3%B6%C3%B6kokkulepe+Tallinna+Kesklinna+Valitsuse+ja+Carcassonne%E2%80%99i+linna+vahel&rft.au=Tallinn+City+Council&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tallinn.ee%2Fest%2FSolmiti-koostookokkulepe-Tallinna-Kesklinna-Valitsuse-ja-Carcassonne-i-linna-vahel&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.citypaper.lv/dartford_tallinn-s_twin_town/">http://www.citypaper.lv/dartford_tallinn-s_twin_town/</a></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170829165421/https://visit.gent.be/en/twin-towns?context=tourist">„архивски примерок“</a>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="https://visit.gent.be/en/twin-towns?context=tourist">изворникот</a> на 2017-08-29<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">2016-10-26</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA&rft_id=https%3A%2F%2Fvisit.gent.be%2Fen%2Ftwin-towns%3Fcontext%3Dtourist&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Graz-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Graz_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100131044827/http://www.graz.at/cms/beitrag/10045157/606819">„Twin Towns – Graz Online – English Version“</a>. graz.at. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.graz.at/cms/beitrag/10045157/606819/">изворникот</a> на 2010-01-31<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">5 January</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Twin+Towns+%E2%80%93+Graz+Online+%E2%80%93+English+Version&rft.pub=graz.at&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.graz.at%2Fcms%2Fbeitrag%2F10045157%2F606819%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Groningen-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Groningen_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070926211207/http://www.groningen.nl/functies/pagfunctie.cfm?parameter=1285">„Groningen – Partner Cities“</a>. 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.groningen.nl/functies/pagfunctie.cfm?parameter=1285">изворникот</a> на 2007-09-26<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">8 December</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Groningen+%E2%80%93+Partner+Cities&rft.pub=2008+Gemeente+Groningen%2C+Kreupelstraat+1%2C9712+HW+Groningen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.groningen.nl%2Ffuncties%2Fpagfunctie.cfm%3Fparameter%3D1285&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Kotka_twinnings-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Kotka_twinnings_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFHassinen" class="citation web">Hassinen, Raino. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170629023313/http://www.kotka.fi/alltypes.asp?d_type=5&menu_id=2746&menupath=2746#aa2746">„Kotka – International co-operation: Twin Cities“</a>. <i>City of Kotka</i>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kotka.fi/alltypes.asp?d_type=5&menu_id=2746&menupath=2746#aa2746">изворникот</a> на 2017-06-29<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">22 October</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=City+of+Kotka&rft.atitle=Kotka+%E2%80%93+International+co-operation%3A+Twin+Cities&rft.aulast=Hassinen&rft.aufirst=Raino&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kotka.fi%2Falltypes.asp%3Fd_type%3D5%26menu_id%3D2746%26menupath%3D2746%23aa2746&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-Malmö_twinning-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Malmö_twinning_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161223130358/http://malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html">„Vänorter“</a> (шведски). Malmö stad. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html">изворникот</a> на 2016-12-23<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">6 November</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=V%C3%A4norter&rft.pub=Malm%C3%B6+stad&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.malmo.se%2FKommun--politik%2FSa-arbetar-vi-med...%2FOmvarld%2FInternationellt-arbete%2FVanorter.html&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081204021323/http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm">„Twin cities of Riga“</a>. <a href="/w/index.php?title=Riga_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riga City Council (страницата не постои)">Riga City Council</a>. Архивирано од <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm">изворникот</a> на 2008-12-04<span class="reference-accessdate">. Посетено на <span class="nowrap">27 July</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Twin+cities+of+Riga&rft.pub=Riga+City+Council&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.riga.lv%2FEN%2FChannels%2FRiga_Municipality%2FTwin_cities_of_Riga%2Fdefault.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fmk.wikipedia.org%3A%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5289462"></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Надворешни_врски"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B4.D0.B2.D0.BE.D1.80.D0.B5.D1.88.D0.BD.D0.B8_.D0.B2.D1.80.D1.81.D0.BA.D0.B8"></span>Надворешни врски</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&veaction=edit&section=26" title="Уреди го одделот „Надворешни врски“" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уреди</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&action=edit&section=26" title="Уреди изворен код на одделот: Надворешни врски"><span>уреди извор</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Ризница"><img alt="Ризница" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/16px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/32px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Податотеки поврзани со <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Tallinn" class="extiw" title="commons:Tallinn">Tallinn</a> на <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Ризница (Викимедија)">Ризницата</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tallinn.ee/eng">The Website of the City of Tallinn</a> (official)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://360.tallinn.ee/pano/list/en/">Panoramas of Tallinn Old Town</a> <small><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110701051706/http://360.tallinn.ee/pano/list/en/">Архивирано</a> на 1 јули 2011 г.</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://3d.tallinn.ee/">3D model of Tallinn Old Town</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmportal.de/en/video/die-baltische-hafenstadt-reval">Historical footage of Tallinn, 1920</a>, <a href="/w/index.php?title=Filmportal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filmportal (страницата не постои)">filmportal.de</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/Estonia/Harjumaa/Tallinn/">Tallinn</a> на Curlie <span class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#808080ff;">(англиски)</span></li></ul> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-преглед"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%A3" title="Предлошка:Главни градови на ЕУ"><abbr title="Преглед на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%A3" title="Разговор за предлошка:Главни градови на ЕУ"><abbr title="Разговор за предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%A3&action=edit"><abbr title="Уредување на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">у</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Главен град">Главни градови</a> на <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D1%98%D0%B8_%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Земји членки на Европската Унија">земјите-членки</a> на <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Европска Унија">Европската Унија</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Европска Унија"><img alt="Европска Унија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Холандија"><img alt="Холандија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Грција"><img alt="Грција" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина">Атина</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Германија"><img alt="Германија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Словачка"><img alt="Словачка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белгија"><img alt="Белгија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брисел">Брисел</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Унгарија"><img alt="Унгарија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Будимпешта">Будимпешта</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Романија"><img alt="Романија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Букурешт">Букурешт</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта"><img alt="Малта" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета">Валета</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Австрија"><img alt="Австрија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Виена">Виена</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Литванија"><img alt="Литванија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Вилниус">Вилниус</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Полска"><img alt="Полска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Ирска"><img alt="Ирска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин">Даблин</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Хрватска"><img alt="Хрватска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Данска"><img alt="Данска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенхаген">Копенхаген</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Португалија"><img alt="Португалија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон">Лисабон</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Луксембург"><img alt="Луксембург" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град)">Луксембург</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Словенија"><img alt="Словенија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%89%D1%83%D0%B1%D1%99%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Љубљана">Љубљана</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Шпанија"><img alt="Шпанија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%80" title="Кипар"><img alt="Кипар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Никозија">Никозија</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Франција"><img alt="Франција" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Чешка"><img alt="Чешка" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Латвија"><img alt="Латвија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/22px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/33px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/44px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Италија"><img alt="Италија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Бугарија"><img alt="Бугарија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Софија">Софија</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска"><img alt="Шведска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија"><img alt="Естонија" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/22px-Flag_of_Estonia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/33px-Flag_of_Estonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Flag_of_Estonia.svg/44px-Flag_of_Estonia.svg.png 2x" data-file-width="990" data-file-height="630" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Талин</a>  <b>·</b>  <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Финска"><img alt="Финска" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="color:#FFCC00; background-color:#003399;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-преглед"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Предлошка:Главни градови во Европа"><abbr title="Преглед на предлошкава" style=";color:#FFCC00; background-color:#003399;;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Разговор за предлошка:Главни градови во Европа"><abbr title="Разговор за предлошкава" style=";color:#FFCC00; background-color:#003399;;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0&action=edit"><abbr title="Уредување на предлошкава" style=";color:#FFCC00; background-color:#003399;;background:none transparent;border:none;">у</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Главен град"><span style="color:#FFCC00;">Главни градови</span></a> <span style="color:#FFCC00;"> на</span> <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Европа"><span style="color:#FFCC00;">европските</span></a> <span style="color:#FFCC00;"> држави и територии</span></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>Главните градови на <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Зависна територија">несуверените</a> територии или конститутувните нации се покажани со <i><b>задабелено-закосени букви</b></i></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Средна Европа">Средна</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Јужна Европа">Јужна</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Западна Европа">Западна</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Северна Европа">Северна</a></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;;;;width:20em;"><div> <div style="padding-left:0.75em;"> <p><b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Германија">Германија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Братислава">Братислава</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Словачка">Словачка</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B0" title="Будимпешта">Будимпешта</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Унгарија">Унгарија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%98%D0%BD" title="Лихтенштајн">Лихтенштајн</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Варшава">Варшава</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Полска">Полска</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Виена">Виена</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Австрија">Австрија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%89%D1%83%D0%B1%D1%99%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Љубљана">Љубљана</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Словенија">Словенија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Чешка">Чешка</a></i><br /> </p> <div style="width:95%; background:#ddf; text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Источна Европа">Источна</a></b></div> <p><b><a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%80-%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Нур-Султан">Нур-Султан</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Казахстан">Казахстан</a></i> <sup><small>1</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%98%D1%9F%D0%B0%D0%BD" title="Азербејџан">Азербејџан</a></i> <sup><small>1</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Букурешт">Букурешт</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Романија">Романија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Ереван">Ереван</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Ерменија">Ерменија</a></i> <sup><small>2</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киев</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Украина">Украина</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B2" title="Кишинев">Кишинев</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Молдавија">Молдавија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белорусија">Белорусија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Русија">Русија</a></i> <sup><small>1</small></sup><br /> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC%D0%B8" title="Сухуми">Сухуми</a>, <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Абхазија">Абхазија</a></i> <sup><small>3</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8" title="Тбилиси">Тбилиси</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Грузија">Грузија</a></i> <sup><small>1</small></sup><br /> <a href="/wiki/%D0%A6%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Цхинвали">Цхинвали</a>, <i><a href="/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Јужна Осетија">Јужна Осетија</a></i> <sup><small>3</small></sup><br /> </p> </div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:18em;"><div> <div> <p><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Турција">Турција</a></i> <sup><small>1</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина">Атина</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Грција">Грција</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Србија">Србија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета">Валета</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Малта">Малта</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a></i><br /> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a>, <i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a></i><sup><small>4</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Хрватска">Хрватска</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Никозија">Никозија</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%80" title="Кипар">Кипар</a></i> <sup><small>2</small></sup><br /> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Никозија">Никозија</a>, <i><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D1%80" title="Турска Република Северен Кипар">Северен Кипар</a></i> <sup><small>2, 3</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Подгорица">Подгорица</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Црна Гора">Црна Гора</a></i><br /> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Приштина">Приштина</a>, <i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Косово">Косово</a></i> <sup><small>3</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Италија">Италија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Сан Марино (град)">Сан Марино</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE" title="Сан Марино">Сан Марино</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Сараево">Сараево</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B8_%D0%A5%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Босна и Херцеговина">Босна и Херцеговина</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%98%D0%B5" title="Скопје">Скопје</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Македонија">Македонија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Софија">Софија</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Бугарија">Бугарија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Албанија">Албанија</a></i><br /> </p> </div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:18em;"><div> <div> <p><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Холандија">Холандија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%99%D0%B0" title="Андора ла Веља">Андора ла Веља</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Андора">Андора</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D1%98%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Швајцарија">Швајцарија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брисел">Брисел</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Белгија">Белгија</a></i> <sup><small>6</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин">Даблин</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Република Ирска">Ирска</a></i><br /> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D0%9C%D0%B0%D0%BD)" title="Даглас (Ман)">Даглас</a>, <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)" title="Ман (остров)">Ман</a></i><sup><small>4</small></sup><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон">Лисабон</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Португалија">Португалија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Обединето Кралство">Обединето Кралство</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град)">Луксембург</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Луксембург">Луксембург</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Шпанија">Шпанија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Монако">Монако</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Монако">Монако</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Франција">Франција</a></i><br /> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Сент Питер Порт">Сент Питер Порт</a>, <i><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B7%D0%B8" title="Гернзи">Гернзи</a></i><sup><small>4</small></sup><br /> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D1%80" title="Сент Хелиер">Сент Хелиер</a>, <i><a href="/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8" title="Џерси">Џерси</a><sup><small>4</small></sup></i><br /> </p> </div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;;;;width:16.25em;"><div> <div> <p><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%83%D1%81" class="mw-redirect" title="Вилниус">Вилниус</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Литванија">Литванија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенхаген">Копенхаген</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Данска">Данска</a></i><br /> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%98%D0%B8%D1%80" title="Лонгјир">Лонгјир</a>, <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Свалбард">Свалбард</a></i><br /> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Мариехамн">Мариехамн</a>, <i><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Оланд">Оланд</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Норвешка">Норвешка</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98%D0%BA%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рејкјавик">Рејкјавик</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Исланд">Исланд</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Латвија">Латвија</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Шведска">Шведска</a></i><br /> <b><a class="mw-selflink selflink">Талин</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Естонија">Естонија</a></i><br /> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн">Торсхавн</a>, <i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Фарски Острови">Фарски Острови</a></i><br /> <b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a></b>, <i><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Финска">Финска</a></i><br /> </p> </div> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="padding:0.5em 0 0.3em; font-size:95%; line-height:1.3em;"><div><span class="nowrap"><span style="position: relative; top: 0.2em;"><sup><small>1</small></sup></span> Прекуконтинентални земји.</span>  <span class="nowrap"><span style="position: relative; top: 0.2em;"><sup><small>2</small></sup></span> Целосно во <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Азија">Југозападна Азија</a>, но има социополитички врски со Европа.</span>  <span class="nowrap"><span style="position: relative; top: 0.2em;"><sup><small>3</small></sup></span> Делумно признаени држави</span>  <span class="nowrap"><span style="position: relative; top: 0.2em;"><sup><small>4</small></sup></span> Прекуморски територии на <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Обединето Кралство">Обединето Кралство</a>.</span>  <span class="nowrap"><span style="position: relative; top: 0.2em;"><sup><small>5</small></sup></span> Дел од <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Шпанија">Шпанија</a>.</span>  <span class="nowrap"><span style="position: relative; top: 0.2em;"><sup><small>6</small></sup></span> Исто така седиште на <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="mw-redirect" title="Европската Унија">Европската Унија</a>.</span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-преглед"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Предлошка:Европска престолнина на културата"><abbr title="Преглед на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">п</abbr></a></li><li class="nv-разговор"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Разговор за предлошка:Европска престолнина на културата"><abbr title="Разговор за предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">р</abbr></a></li><li class="nv-уреди"><a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit"><abbr title="Уредување на предлошкава" style=";;background:none transparent;border:none;">у</abbr></a></li></ul></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Европска престолнина на културата">Европски престолнини на културата</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt><span style="font-weight:normal;">1985</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Атина">Атина</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1986</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Фиренца">Фиренца</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1987</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1988</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Западен Берлин">Западен Берлин</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1989</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7" title="Париз">Париз</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1990</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2" title="Глазгов">Глазгов</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1991</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Даблин">Даблин</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1992</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1993</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1994</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лисабон">Лисабон</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1995</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град)">Луксембург</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1996</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенхаген">Копенхаген</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1997</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Солун">Солун</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1998</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BC" title="Стокхолм">Стокхолм</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1999</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Вајмар">Вајмар</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2000</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%98%D0%BA%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рејкјавик">Рејкјавик</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Берген">Берген</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки">Хелсинки</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB" title="Брисел">Брисел</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Прага">Прага</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2" title="Краков">Краков</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%98%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B5_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Сантјаго де Компостела">Сантјаго де Компостела</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D1%9A%D0%BE%D0%BD" title="Авињон">Авињон</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%9A%D0%B0" title="Болоња">Болоња</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2001</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Ротердам">Ротердам</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE" title="Порто">Порто</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2002</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%B6" class="mw-redirect" title="Бриж">Бриж</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саламанка (страницата не постои)">Саламанка</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2003</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%86" title="Грац">Грац</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2" title="Пловдив">Пловдив</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2004</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%8F%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Џенова">Џенова</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BB" title="Лил">Лил</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2005</span></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корк (страницата не постои)">Корк</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2006</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Патра">Патра</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2007</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Луксембург (град)">Луксембург</a> Големиот регион</dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%83" title="Сибиу">Сибиу</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2008</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D1%83%D0%BB" title="Ливерпул">Ливерпул</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Ставангер">Ставангер</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2009</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%86" title="Линц">Линц</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D1%83%D1%81" title="Вилнус">Вилнус</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2010</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%80_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82)" class="mw-redirect" title="Рур (област)">Рур</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Истанбул">Истанбул</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87" title="Печ">Печ</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2011</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%83" title="Турку">Турку</a></dd> <dd><a class="mw-selflink selflink">Талин</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2012</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80" title="Марибор">Марибор</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гимараис (страницата не постои)">Гимараис</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2013</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%86%D0%B5" title="Кошице">Кошице</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%98" title="Марсеј">Марсеј</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2014</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D0%BE" title="Умео">Умео</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2015</span></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монс (страницата не постои)">Монс</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%E2%80%99%D0%BB%D0%B7%D0%B5%D1%9A" title="П’лзењ">П’лзењ</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2016</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD" title="Сан Себастијан">Сан Себастијан</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Вроцлав">Вроцлав</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2017</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D1%83%D1%81" title="Орхус">Орхус</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%81" title="Пафос">Пафос</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2018</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Валета">Валета</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Леуварден (страницата не постои)">Леуварден</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2019</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2" title="Пловдив">Пловдив</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Матера (страницата не постои)">Матера</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2020</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Риека">Риека</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="Голвеј (страницата не постои)">Голвеј</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2021</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Темишвар">Темишвар</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Елевсина (страницата не постои)">Елевсина</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D0%B4" title="Нови Сад">Нови Сад</a></dd></dl> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:European_Capital_of_Culture.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/80px-European_Capital_of_Culture.svg.png" decoding="async" width="80" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/120px-European_Capital_of_Culture.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/European_Capital_of_Culture.svg/160px-European_Capital_of_Culture.svg.png 2x" data-file-width="67" data-file-height="45" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <p><span id="coordinates" class="plainlinksneverexpand"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC" title="Географски координатен систем">Координати</a>: <span class="plainlinksneverexpand"><a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=mk?pagename=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&params=59_26_N_24_45_E_type:city"><span title="Карти, воздушни фотографии и други податоци за ова место">59°26′N, 24°45′E</span></a></span> </span> </p> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Нормативна контрола">Нормативна контрола</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79-065462">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Виртуелна меѓународна нормативна податотека">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/160461922">160461922</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%98_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Контролен број на Конгресната библиотека">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79065462">n79065462</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%9A%D0%B0" title="Меѓународна стандардна назнака за имиња">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/0000000403967508">0000 0004 0396 7508</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Обединета нормативна податотека">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4076684-6">4076684-6</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" class="extiw" title="en:Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027370275">027370275</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Национална библиотека на Франција">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119426731">cb119426731</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119426731">(податоци)</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0" title="Национална библиотека на Чешка">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge131037&CON_LNG=ENG">ge131037</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Национална библиотека на Шпанија">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453073">XX453073</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Преземено од „<a dir="ltr" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Талин&oldid=5079049">https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Талин&oldid=5079049</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Специјална:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Категорија:Талин">Талин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Категорија:Градови во Естонија">Градови во Естонија</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Категорија:Пристанишни градови на Балтичкото Море">Пристанишни градови на Балтичкото Море</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Категорија:Европски престолнини на културата">Европски престолнини на културата</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0" title="Категорија:Ханза">Ханза</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скриени категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8_%D1%88%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%B4%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Страници што користат дуплирани аргументи во повикувања на предлошки">Страници што користат дуплирани аргументи во повикувања на предлошки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_(et)" title="Категорија:Статии со извори на естонски (et)">Статии со извори на естонски (et)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1-%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%9C%D0%B5_%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%9A%D0%B0:_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Категорија:CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори">CS1-одржување: повеќе имиња: список на автори</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_(en)" title="Категорија:Статии со извори на англиски (en)">Статии со извори на англиски (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8:_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Категорија:CS1-грешки: недостасува списание">CS1-грешки: недостасува списание</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8:_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:CS1-грешки: надворешни врски">CS1-грешки: надворешни врски</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_(sv)" title="Категорија:Статии со извори на шведски (sv)">Статии со извори на шведски (sv)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Категорија:Статии со надворешни врски на англиски">Статии со надворешни врски на англиски</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(VIAF)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (VIAF)">Википедија:Статии со нормативна контрола (VIAF)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(LCCN)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (LCCN)">Википедија:Статии со нормативна контрола (LCCN)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(ISNI)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (ISNI)">Википедија:Статии со нормативна контрола (ISNI)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(GND)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (GND)">Википедија:Статии со нормативна контрола (GND)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B0_(BNF)" title="Категорија:Википедија:Статии со нормативна контрола (BNF)">Википедија:Статии со нормативна контрола (BNF)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Последната промена на страницава е извршена на 3 октомври 2023 г. во 05:14 ч.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстот е достапен под условите на лиценцата <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови</a>. Може да важат и дополнителни услови. За повеќе информации, погледајте ги <a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Википедија:Услови_на_употреба">Условите на употреба</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0">За Википедија</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">Одрекување од одговорност</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Правилник на однесување</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Програмери</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Согласност за колачиња</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b49cm","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.868","walltime":"1.372","ppvisitednodes":{"value":8085,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":231946,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20300,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":169954,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1080.526 1 -total"," 28.81% 311.323 48 Предлошка:Знамеикона"," 25.51% 275.602 1 Предлошка:Наводи"," 19.83% 214.274 2 Предлошка:Navbox"," 19.40% 209.569 1 Предлошка:Главни_градови_на_ЕУ"," 9.85% 106.378 5 Предлошка:Наведени_вести"," 9.52% 102.861 31 Предлошка:Наведена_мрежна_страница"," 6.89% 74.452 1 Предлошка:Нормативна_контрола"," 5.39% 58.264 1 Предлошка:Светско_наследство"," 4.83% 52.233 1 Предлошка:Инфокутија_за_град"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.303","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6139787,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-v7xlm","timestamp":"20241117105516","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0422\u0430\u043b\u0438\u043d","url":"https:\/\/mk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1770","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-21T16:51:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6e\/Old_town_of_Tallinn_06-03-2012.jpg"}</script> </body> </html>