CINXE.COM
Команди - Від А до Я – UEFA.com
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="uk" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://ua.uefa.com:80/teamsandplayers/teams/atoz/letter=33/index.html","20111231120631","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1325333191"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" /> <!-- End Wayback Rewrite JS Include --> <title>Команди - Від А до Я – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Союз європейських футбольних асоціацій"/><meta name="keywords" content=""/><meta name="author" content="uefa.com"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=33/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20111231120631im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111231120631cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/main.css?20111219151033"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111231120631cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/profile.css?20111118100636"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111231120631cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/teamsandplayers/main.css?20111019091408"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20111231120631cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><script type="text/javascript" src="/web/20111231120631js_/http://ua.uefa.com/inc/js/main.js?20111220112324"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20111231120631js_/http://ua.uefa.com/inc/js/matches/live.js?20111118150311"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20111231120631im_/http://ua.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="teamsandplayers" class="teams atoz langU"><script type="text/javascript"><!-- SCW.Initialize();SCW.AllowedJSContent = new Array();SCW.ContentProperties = {"subsec1":"teams","type":"list:teams","subsec3":"letter 33","sec":"teams and players","subsec2":"a to z","lang":"UK"};SCW.Events = new Array();SCW.EVars = {};SCW.Props = {"43":"web"};SCW.CustomSocialNetwork = {"hp":"uefacom hp"};SCW.CustomValues = {};//--></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><!--googleoff: all--><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Більше не запитувати про це?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><!--googleoff: snippet--><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111231120631im_/http://ua.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Офіційний сайт європейського футболу" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111231120631im_/http://ua.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Офіційний сайт європейського футболу"/></a><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Зареєструватися</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/login/index.html">Увійти</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/logout/index.html">Вийти</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Пошук"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Більше результатів</div><div class="seVal" id="seVal">пошук</div></div></form></div> </div><!--googleon: snippet--> <!--googleoff:snippet--><div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Новини</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Відео</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Результати он-лайн</a></li><li id="ml0_tp" class="current"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Команди/гравці</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Інтерактив</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Для мобільного</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Магазин</a></li></ul></div><!--googleon:snippet--> <!--googleoff:snippet--><div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Про УЄФА</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Національні асоціації</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Розвиток жіночого футболу</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Майстер-клас УЄФА</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Усі турніри</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Клубні турніри - </span><ul><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Суперкубок УЄФА</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Збірні - </span><ul><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2016</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsBCtop"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Команди/гравці" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html">Команди/гравці</a></li><li> > <a title="Команди" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/index.html">Команди</a></li><li> > <a title="Від А до Я" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/index.html">Від А до Я</a></li><li> > <a title="33" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=33/index.html">33</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><!--googleoff:snippet--><div class="grid_12 tabs_gray"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_teams_and_players menuTitle">Команди/гравці</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_teams" class=" current "><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html"><span>Команди</span></a></li><li id="ml3_players" class=" last "><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/players/index.html"><span>Гравці</span></a></li></ul> </div><div class="subtabs subtabs_gray"><ul class="submenu"><li id="ml3_az" class="current"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/index.html"><span>Від А до Я</span></a></li><li id="ml3_cou"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/bycountry/index.html"><span>Країна</span></a></li><li id="ml3_com" class="last"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/bycompetition/index.html"><span>Турнір</span></a></li></ul></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="row grid_12"><h1 class="bigTitle">Команди А - Я</h1><div id="alphabet"><div class="bH"><div class="letterbox" id="atoz"><div class="clearfix"><div id="letterWrap"><div id="letterCarouselRu" class="jboxdiv scroll_8 animation_slow"><ul><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=1/index.html">А</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=2/index.html">Б</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=3/index.html">В</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=4/index.html">Г</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=5/index.html">Ґ</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=6/index.html">Д</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=7/index.html">Е</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=8/index.html">Є</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=9/index.html">Ж</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=10/index.html">З</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=11/index.html">И</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=12/index.html">І</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=13/index.html">Ї</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=14/index.html">Й</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=15/index.html">К</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=16/index.html">Л</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=17/index.html">М</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=18/index.html">H</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=19/index.html">O</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=20/index.html">П</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=21/index.html">P</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=22/index.html">C</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=23/index.html">T</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=24/index.html">У</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=25/index.html">Ф</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=26/index.html">X</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=27/index.html">Ц</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=28/index.html">Ч</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=29/index.html">Ш</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=30/index.html">Щ</a></li><li><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=32/index.html">Ю</a></li><li class="current"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=33/index.html">Я</a></li></ul></div></div></div></div></div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div></div> </div><div class="grid_8 "><div class="row "><!--googleoff:snippet--><div class="jTabs tabs " id="teamsByLetter"><ul class="menu"><li class="pos1_sel1 selected"><a href="#ui-tabs-teamsByLetter"><span>Усі команди </span> </a> </li><li class="pos2_sel1 "><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/library/letter=33/_tabajonlynationals.html"><span>Лише національні збірні </span> </a> </li><li class="pos3_sel1 last "><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/library/letter=33/_tabajonlyclubs.html"><span>Лише клуби </span> </a> </li> </ul><div id="ui-tabs-teamsByLetter"><div class="collapseBox innGrid_8"><h2 class="bigTitle">Збірні - Я</h2><h3 class="barTitle">Збірні</h3><div id="listContainer"><ul id="TLByLetter" class="clearfix"><li class="club"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=62169/profile/index.html" title="FK Jablonec 97 (CZE)">Яблонець (CZE)</a></li><li class="club"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=79955/profile/index.html" title="FK Javor Ivanjica (SRB)">Явор (SRB)</a></li><li class="club"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600277/profile/index.html" title="Jagiellonia Białystok (POL)">Ягеллонія (POL)</a></li><li class="club"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600521/profile/index.html" title="FK Jagodina (SRB)">Ягодіна (SRB)</a></li><li class="club"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50031/profile/index.html" title="BSC Young Boys (SUI)">Янг Бойз (SUI)</a></li><li class="club"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=60496/profile/index.html" title="FF Jaro (FIN)">Яро (FIN)</a></li><li class="club"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2602255/profile/index.html" title="Jauniba Riga (LVA)">Яуніба (LVA)</a></li></ul></div><div class="miniPagNav clearfix"><div class="prevLink"> </div><div class="nextLink"> </div></div><script type="text/javascript"> function basicPaging(url,elToUpdate,inTabAjax){ var elToUpdate; if(inTabAjax){ elToUpdate = $j(elToUpdate).parents('.ui-tabs-panel'); }else{ elToUpdate = elToUpdate.toString(); } $j(elToUpdate).load(url); } </script></div> </div></div><!--googleon:snippet--> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide texture video" style="display:none;"><div class="bH"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bC"><!--googleoff:index--><!--googleon:index--> </div><div class="bF"><!--googleoff:index--><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/library/redirect/_ratings.html" class="morelink fl">Більше відео</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlideVideoTeamPlayer">1</span> із 0</div></div><!--googleon:index--> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><!--googleoff:snippet--><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Команди/гравці" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html">Команди/гравці</a></li><li> > <a title="Команди" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/index.html">Команди</a></li><li> > <a title="Від А до Я" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/index.html">Від А до Я</a></li><li> > <a title="33" class="bcLink" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/teams/atoz/letter=33/index.html">33</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div><!--googleon:snippet--> </div><div class="d3cmsFooter"><!--googleoff: all--><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Змагання</span><div class="competitionlist fl"><span>- Клубні турніри - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="Ліга чемпіонів УЄФА">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="Ліга Європи УЄФА">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Суперкубок УЄФА">Суперкубок УЄФА</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Збірні - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="ЄВРО">ЄВРО</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="ЄВРО-2016">ЄВРО-2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/under21/index.html" title="ЧЄ серед молоді">ЧЄ серед молоді</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Жінки</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/women/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/women/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Розвиток жіночого футболу">Розвиток жіночого футболу</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Досьє">Досьє</a></li></ul> </div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Про УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Президент">Президент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Календар">Календар</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Вакансії">Вакансії</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Медіа-служба">Медіа-служба</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Акредитація для преси">Акредитація для преси</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Відеоархів УЄФА">Відеоархів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Заборонені для трансляцій години">Заборонені для трансляцій години</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Продаж прав на медіаконтент">Продаж прав на медіаконтент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Антидопінг">Антидопінг</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Канали</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Команди/гравці">Команди/гравці</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Веб-проекти УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" title="Майстер-клас УЄФА">Майстер-клас УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://twitter.com/uefacom_ua" target="_blank" title="UEFA.com на Twitter">UEFA.com на Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/store/index.html" title="Магазин">Магазин</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Сервіси</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Служба RSS">Служба RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Мій UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/login/index.html" title="Увійти">Увійти</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" title="Зареєструватися">Зареєструватися</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Мій UEFA.com">Мій UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Змінити мову:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://en.uefa.com/" title="Англійська">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111231120631/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Зворотній зв'язок">Зворотній зв'язок</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Запитання і відповіді">Запитання і відповіді</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Умови користування">Умови користування</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Про приватну інформацію">Про приватну інформацію</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111231120631/http://ua.uefa.com/sitemap/index.html" title="Мапа сайту">Мапа сайту</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2011 УЄФА. Усі права захищені. </li><li>Усі права захищені. Назва "UEFA", логотип УЄФА, а також елементи дизайну, що стосуються змагань УЄФА, є зареєстрованими торговими марками УЄФА та/або охороняються авторським правом. Використання цих торгових марок у комерційних цілях забороняється. Користуючись сайтом UEFA.com, ви погоджуєтесь із Умовами користування, а також із розділом Про приватну інформацію.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111231120631/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20111231120631/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"ua.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111231120631/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div><!--googleon: all--> </div> </div><script type="text/javascript"><!-- SCW.Execute();//--></script><script type="text/javascript"><!-- if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'\!-'+'-')//--></script><noscript><!--Web Analytics--></noscript><!--/DO NOT REMOVE/--><!-- End SiteCatalyst code version: H.20.3. --> </body></html><!-- FILE ARCHIVED ON 12:06:31 Dec 31, 2011 AND RETRIEVED FROM THE INTERNET ARCHIVE ON 06:51:02 Dec 01, 2024. JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE. ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C. SECTION 108(a)(3)). --> <!-- playback timings (ms): captures_list: 0.485 exclusion.robots: 0.024 exclusion.robots.policy: 0.015 esindex: 0.01 cdx.remote: 16.15 LoadShardBlock: 131.643 (3) PetaboxLoader3.datanode: 124.579 (4) PetaboxLoader3.resolve: 102.834 (2) load_resource: 148.765 -->