CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thể loại:Ẩn khi in – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"2141265d-ed5c-43b8-9cf7-79cbbdf2d8f5","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Thể_loại:Ẩn_khi_in","wgTitle":"Ẩn khi in","wgCurRevisionId":69360613,"wgRevisionId":69360613,"wgArticleId":450272,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Thể loại ẩn","Thể loại bản mẫu","Wikipedia:Công cụ sách"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thể_loại:Ẩn_khi_in","wgRelevantArticleId":450272,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6378112","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready", "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.tmh.player", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thể loại:Ẩn khi in – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Thể_loại_Ẩn_khi_in rootpage-Thể_loại_Ẩn_khi_in skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3A%E1%BA%A8n+khi+in" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3A%E1%BA%A8n+khi+in" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3A%E1%BA%A8n+khi+in" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3A%E1%BA%A8n+khi+in" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Thể loại</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Ẩn khi in</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 62 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-62" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">62 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Vum_Druck_usschlie%C3%9Fe" title="Kategorie:Vum Druck usschließe – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kategorie:Vum Druck usschließe" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%98%E1%8B%B0%E1%89%A5:Exclude_in_print" title="መደብ:Exclude in print – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="መደብ:Exclude in print" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%A9" title="تصنيف:مستثنى من الطباعة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:مستثنى من الطباعة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Exclude_in_print" title="শ্ৰেণী:Exclude in print – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="শ্ৰেণী:Exclude in print" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Escluyir_al_imprentar" title="Categoría:Wikipedia:Escluyir al imprentar – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Wikipedia:Escluyir al imprentar" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Tidak_layak_cetak" title="Kategori:Tidak layak cetak – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Tidak layak cetak" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Tidak_dicetak" title="Kategori:Tidak dicetak – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Tidak dicetak" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%A4" title="বিষয়শ্রেণী:মুদ্রণ বহির্ভূত – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:মুদ্রণ বহির্ভূত" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Tumbung:Kada_layak_citak" title="Tumbung:Kada layak citak – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Tumbung:Kada layak citak" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Ora_perlu_dicetak" title="Kategori:Ora perlu dicetak – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Kategori:Ora perlu dicetak" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B7_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категория:Википедия:Исключения из печати – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:Википедия:Исключения из печати" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Выключэнні з друку – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Выключэнні з друку" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Exclude_in_print" title="श्रेणी:Exclude in print – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:Exclude in print" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Excloure_en_imprimir" title="Categoria:Excloure en imprimir – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Excloure en imprimir" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C5%A0ablony:Netisknuteln%C3%A9" title="Kategorie:Šablony:Netisknutelné – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Šablony:Netisknutelné" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Udeluk_p%C3%A5_tryk" title="Kategori:Udeluk på tryk – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Udeluk på tryk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Vorlage:vom_Druck_ausgeschlossen" title="Kategorie:Vorlage:vom Druck ausgeschlossen – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Vorlage:vom Druck ausgeschlossen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1:Exclude_in_print" title="Κατηγορία:Exclude in print – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Κατηγορία:Exclude in print" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Excluir_al_imprimir" title="Categoría:Wikipedia:Excluir al imprimir – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Wikipedia:Excluir al imprimir" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Ekskludi_de_printado" title="Kategorio:Ekskludi de printado – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Ekskludi de printado" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Baztertu_inprimatzean" title="Kategoria:Baztertu inprimatzean – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:Baztertu inprimatzean" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%DA%86%D8%A7%D9%BE" title="رده:مستثنی از چاپ – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:مستثنی از چاپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exclure_lors_de_l%27impression" title="Catégorie:Exclure lors de l'impression – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Exclure lors de l'impression" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Ny_jean_clou_magh" title="Ronney:Ny jean clou magh – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Ny jean clou magh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9D%B8%EC%87%84%EC%8B%9C_%EC%A0%9C%EC%99%B8%ED%95%A0_%ED%8B%80" title="분류:인쇄시 제외할 틀 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:인쇄시 제외할 틀" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Exclude_in_print" title="श्रेणी:Exclude in print – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:Exclude in print" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Nje%C4%87i%C5%A1%C4%87" title="Kategorija:Njećišć – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Njećišć" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Saan_nga_imaldit" title="Kategoria:Saan nga imaldit – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Saan nga imaldit" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:Exclude_in_print" title="ವರ್ಗ:Exclude in print – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:Exclude in print" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Nyomtat%C3%A1sban_kihagyand%C3%B3" title="Kategória:Nyomtatásban kihagyandó – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Nyomtatásban kihagyandó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:Exclude_in_print" title="श्रेणी:Exclude in print – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="श्रेणी:Exclude in print" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%B7%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%9A%D0%B5" title="Категорија:Изземено при печатење – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Изземено при печатење" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Exclude_in_print" title="വർഗ്ഗം:Exclude in print – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:Exclude in print" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%9B%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%97%E0%A4%B3%E0%A4%BE" title="वर्ग:छापतांना वगळा – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:छापतांना वगळा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Exclude_in_print" title="تصنيف:Exclude in print – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:Exclude in print" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:%D0%A5%D1%8D%D0%B2%D0%BB%D1%8D%D1%85_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B6%D0%B3%D2%AF%D0%B9" title="Ангилал:Загвар:Хэвлэх боломжгүй – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:Загвар:Хэвлэх боломжгүй" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Wikipedia:Weglaten_bij_afdrukken" title="Categorie:Wikipedia:Weglaten bij afdrukken – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Categorie:Wikipedia:Weglaten bij afdrukken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Exclure_al_moment_de_l%27estampatge" title="Categoria:Exclure al moment de l'estampatge – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Exclure al moment de l'estampatge" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:Exclude_in_print" title="ଶ୍ରେଣୀ:Exclude in print – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:Exclude in print" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Omi%C5%84_w_druku" title="Kategoria:Omiń w druku – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Omiń w druku" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:!Excluir_ao_imprimir" title="Categoria:!Excluir ao imprimir – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:!Excluir ao imprimir" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Exclude_in_print" title="Categorie:Exclude in print – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Exclude in print" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B7_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категория:Википедия:Исключения из печати – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Википедия:Исключения из печати" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:Exclude_in_print" title="Category:Exclude in print – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:Exclude in print" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Exclude_in_print" title="Kategoria:Exclude in print – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Exclude in print" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:Exclude_in_print" title="ප්‍රවර්ගය:Exclude in print – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:Exclude in print" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:Exclude_in_print" title="Category:Exclude in print – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:Exclude in print" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88:%DA%87%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%DB%BE_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC" title="زمرو:ڇپائي ۾ خارج – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="زمرو:ڇپائي ۾ خارج" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia:Pri_tla%C4%8Den%C3%AD_vynecha%C5%A5" title="Kategória:Wikipédia:Pri tlačení vynechať – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Wikipédia:Pri tlačení vynechať" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Exclude_in_print" title="Kategorija:Exclude in print – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Exclude in print" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%86%D8%A7%D9%BE" title="پۆل:ھەڵاواردە لە چاپ – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:ھەڵاواردە لە چاپ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%B7%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8_%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D1%9A%D1%83" title="Категорија:Изузми при штампању – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Изузми при штампању" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Izuzmi_pri_%C5%A1tampanju" title="Kategorija:Izuzmi pri štampanju – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Izuzmi pri štampanju" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Exclude_in_print" title="Kategori:Exclude in print – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Exclude in print" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Uteslut_vid_utskrift" title="Kategori:Uteslut vid utskrift – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Uteslut vid utskrift" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:Exclude_in_print" title="వర్గం:Exclude in print – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:Exclude in print" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:ไม่รวมในการพิมพ์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:ไม่รวมในการพิมพ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:Yazd%C4%B1r%C4%B1rken_hari%C3%A7_tut" title="Kategori:Yazdırırken hariç tut – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Yazdırırken hariç tut" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B7_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%83" title="Категорія:Виключено з друку – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Виключено з друку" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%AA" title="زمرہ:خارج از طباعت – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:خارج از طباعت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%89%93%E5%8D%B0%E6%8E%92%E9%99%A4" title="Category:打印排除 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:打印排除" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E4%B8%8D%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E6%96%BC%E5%88%97%E5%8D%B0%E7%89%88%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%A8%A1%E6%9D%BF" title="Category:不顯示於列印版面的模板 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:不顯示於列印版面的模板" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6378112#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in" title="Xem trang thể loại [c]" accesskey="c"><span>Thể loại</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&oldid=69360613" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25E1%25BB%2583_lo%25E1%25BA%25A1i%3A%25E1%25BA%25A8n_khi_in"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25E1%25BB%2583_lo%25E1%25BA%25A1i%3A%25E1%25BA%25A8n_khi_in"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3A%E1%BA%A8n+khi+in"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i%3A%E1%BA%A8n_khi_in&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Exclude_in_print" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Category:Exclude_in_print" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Category:Exclude_in_print" hreflang="en"><span>Wikimedia Outreach</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Category:Exclude_in_print" hreflang="en"><span>Wikisource đa ngôn ngữ</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Category:Exclude_in_print" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Category:Exclude_in_print" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in" hreflang="vi"><span>Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6378112" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Trợ giúp</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="plainlinks cmbox cmbox-notice" role="presentation" style="padding-bottom:0.5em;"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span title="Ngoặc móc bản mẫu"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Curly_Brackets.svg/44px-Curly_Brackets.svg.png" decoding="async" width="44" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Curly_Brackets.svg/66px-Curly_Brackets.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Curly_Brackets.svg/88px-Curly_Brackets.svg.png 2x" data-file-width="740" data-file-height="560" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div style="width:98%;"><div style="background:#d5e4ed;line-height:1.5em;border:1px solid #aaa;font-size:120%;padding:0.35em;"> <div> Tập hợp các bản mẫu sẽ bị ẩn đi khi tạo bản in của bài viết. </div> </div><div style="line-height:1.3em;padding-top:0.3em;"> <div style="font-size:95%;font-weight:bold;"> Các trang liệt kê trong thể loại này là các <a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Bản mẫu">bản mẫu</a>. </div> <div style="font-size:95%;padding:0.15em 0;line-height:1.3em;"> Trang này thuộc <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_Wikipedia" title="Thể loại:Quản lý Wikipedia">quản lý Wikipedia</a> và không thuộc bách khoa toàn thư. </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:90%;padding-top:0.25em;line-height:1.3em;"> <div style="border-bottom:1px solid #aaa;font-weight:bold;"> Thông tin ghi chú thêm cho thể loại bản mẫu </div> <div class="mw-collapsible-content"> <p> <a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Wikipedia:Thể loại">Thể loại</a> này có chứa các trang trong <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Template_namespace" class="extiw" title="en:Wikipedia:Template namespace">không gian bản mẫu</a>. Nó không dùng để phân loại <a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_b%C3%A1ch_khoa_l%C3%A0_g%C3%AC%3F" title="Wikipedia:Bài bách khoa là gì?">bài viết</a> hoặc các trang thuộc <a href="/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_gian_t%C3%AAn" title="Wikipedia:Không gian tên">không gian tên</a> khác. </p><p> Để đưa một bản mẫu vào trong thể loại này: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul style="padding-left:1.4em;"><li>Nếu bản mẫu có một trang tài liệu riêng (thường có tên "Bản mẫu:<i>Tên bản mẫu</i>/doc"), thêm</li><li><span style="padding-left:1.0em;"> </span><kbd>[[Thể loại:Ẩn khi in]]</kbd></li><li>vào phần <includeonly> ở dưới cùng của trang đó. Nếu không, thêm</li><li><span style="padding-left:1.0em;"> </span><kbd><noinclude>[[Thể loại:Ẩn khi in]]</noinclude></kbd></li><li>đến cuối mã bản mẫu, đảm bảo đoạn mã này ở cùng dòng với ký tự cuối cùng của mã bản mẫu. Đừng để dư ra kí tự trắng hoặc xuống dòng.</li></ul></div> </div> </div> </div> </div></td></tr></tbody></table> <p>Thể loại <b>Ẩn khi in</b> được dùng trong <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:S%C3%A1ch" title="Trợ giúp:Sách">công cụ tạo sách</a>. Thể loại <b>Ẩn khi in</b> được dùng để ngăn một số bản mẫu nhất định (như bản mẫu điều hướng) không bị đưa vào trong bản in của sách hoặc tài liệu bằng PDF & ODF. Xem <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:S%C3%A1ch/d%C3%A0nh_cho_chuy%C3%AAn_gia" title="Trợ giúp:Sách/dành cho chuyên gia">Trợ giúp:Sách/dành cho chuyên gia</a> để biết thêm thông tin. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bản_mẫu_sẽ_được_ẩn_đi_khi_xuất_ra_bản_ngoại_tuyến"><span id="B.E1.BA.A3n_m.E1.BA.ABu_s.E1.BA.BD_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_.E1.BA.A9n_.C4.91i_khi_xu.E1.BA.A5t_ra_b.E1.BA.A3n_ngo.E1.BA.A1i_tuy.E1.BA.BFn"></span>Bản mẫu sẽ được ẩn đi khi xuất ra bản ngoại tuyến</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Bản mẫu sẽ được ẩn đi khi xuất ra bản ngoại tuyến”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bản mẫu sẽ được ẩn đi khi xuất ra bản ngoại tuyến"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Có nhiều bản mẫu có nội dung nên được bỏ ra trong bản in. Ít nhất là có 3 loại: </p> <dl><dt>Thông báo bảo trì</dt> <dd>vô ích và làm phân tâm trong các bản xuất ngoại tuyến vì người ta sẽ không thể đóng góp gì trong bản ngoại tuyến được. Ví dụ: <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_th%C3%B4ng_b%C3%A1o/B%E1%BA%A3o_tr%C3%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu thông báo/Bảo trì (trang không tồn tại)">Bảo trì</a>, <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_th%C3%B4ng_b%C3%A1o/D%E1%BB%8Dn_d%E1%BA%B9p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu thông báo/Dọn dẹp (trang không tồn tại)">Dọn dẹp</a>...</dd> <dt>Thông báo cảnh cáo và gợi ý</dt> <dd>vô ích và làm phân tâm trong các bản xuất ngoại tuyến vì người dùng mặc nhiên đã xem xét đến những điều này khi lựa chọn bài viết để xuất nó ra. Ví dụ: <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_th%C3%B4ng_b%C3%A1o/Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu thông báo/Nguồn gốc bài viết (trang không tồn tại)">Nguồn gốc bài viết</a>, <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_th%C3%B4ng_b%C3%A1o/Tranh_c%C3%A3i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu thông báo/Tranh cãi (trang không tồn tại)">Tranh cãi</a>, <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_th%C3%B4ng_b%C3%A1o/X%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu thông báo/Xóa (trang không tồn tại)">Xóa</a>, <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_th%C3%B4ng_b%C3%A1o/Chung_chung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu thông báo/Chung chung (trang không tồn tại)">Chung chung</a>...</dd> <dt>Nội dung điều hướng</dt> <dd>Các liên kết điều hướng là vô ích và làm phân tâm khi xuất ra. Ví dụ: <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_th%C3%B4ng_b%C3%A1o/M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c_thu_nh%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bản mẫu thông báo/Mục lục thu nhỏ (trang không tồn tại)">Mục lục thu nhỏ</a>, <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_l%C3%A2n_c%E1%BA%ADn_Wikipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Dự án lân cận Wikipedia (trang không tồn tại)">Dự án lân cận Wikipedia</a>...</dd></dl> <table class="plainlinks cmbox cmbox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span></td><td class="mbox-text" style="text-align: center;"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Thể loại">Thể loại</a> này <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_%E1%BA%A9n" title="Thể loại:Thể loại ẩn">không hiển thị</a> trong các trang thành viên của nó trừ khi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%B9y_ch%E1%BB%8Dn#mw-prefsection-rendering" title="Đặc biệt:Tùy chọn">tùy chọn cá nhân</a> (Giao diện → Hiển thị thể loại ẩn) được đặt.</td></tr></tbody></table> <div style="display:block; margin-top: 1em"><div role="navigation" aria-labelledby="toc-title-text" class="toc plainlinks hlist" id="toc" style="clear: left;"> <div class="toctitle"><h2 id="Mục_lục" id="toc-title-text"><span id="M.E1.BB.A5c_l.E1.BB.A5c"></span>Mục lục </h2> </div> <ul><li><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in">Đầu</a></li> <li><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=0">0–9</a></li> <li><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=A">A</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=B">B</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=C">C</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=D">D</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=E">E</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=F">F</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=G">G</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=H">H</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=I">I</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=J">J</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=K">K</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=L">L</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=M">M</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=N">N</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=O">O</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=P">P</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=Q">Q</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=R">R</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=S">S</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=T">T</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=U">U</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=V">V</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=W">W</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=X">X</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=Y">Y</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&from=Z">Z</a></li></ul> </div></div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="vi" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Trang trong thể loại “Ẩn khi in”</h2> <p>Thể loại này chứa 200 trang sau, trên tổng số 2.978 trang. </p>(Trang trước) (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&pagefrom=BaselLandschaft-geo-stub#mw-pages" title="Thể loại:Ẩn khi in">Trang sau</a>)<div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>!</h3> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%E1%BA%A8n_khi_in" title="Bản mẫu:Ẩn khi in">Bản mẫu:Ẩn khi in</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>0–9</h3> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album_n%C4%83m_2008" title="Bản mẫu:Sơ khai album năm 2008">Bản mẫu:Sơ khai album năm 2008</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Bản mẫu:Sơ khai Ả Rập Xê Út">Bản mẫu:Sơ khai Ả Rập Xê Út</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Abraxini" title="Bản mẫu:Sơ khai Abraxini">Bản mẫu:Sơ khai Abraxini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acadia" title="Bản mẫu:Sơ khai Acadia">Bản mẫu:Sơ khai Acadia</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acantheae" title="Bản mẫu:Sơ khai Acantheae">Bản mẫu:Sơ khai Acantheae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acanthocinini" title="Bản mẫu:Sơ khai Acanthocinini">Bản mẫu:Sơ khai Acanthocinini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acanthoderini" title="Bản mẫu:Sơ khai Acanthoderini">Bản mẫu:Sơ khai Acanthoderini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acanthoideae" title="Bản mẫu:Sơ khai Acanthoideae">Bản mẫu:Sơ khai Acanthoideae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acanthoscelidini" title="Bản mẫu:Sơ khai Acanthoscelidini">Bản mẫu:Sơ khai Acanthoscelidini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acentropinae" title="Bản mẫu:Sơ khai Acentropinae">Bản mẫu:Sơ khai Acentropinae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Aconiteae" title="Bản mẫu:Sơ khai Aconiteae">Bản mẫu:Sơ khai Aconiteae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acontiinae" title="Bản mẫu:Sơ khai Acontiinae">Bản mẫu:Sơ khai Acontiinae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Acronictinae" title="Bản mẫu:Sơ khai Acronictinae">Bản mẫu:Sơ khai Acronictinae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BA%A5t_Ad%C3%A9lie" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Vùng đất Adélie">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Vùng đất Adélie</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Aderidae" title="Bản mẫu:Sơ khai Aderidae">Bản mẫu:Sơ khai Aderidae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Ad%C4%B1yaman" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Adıyaman">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Adıyaman</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Aelurillinae" title="Bản mẫu:Sơ khai Aelurillinae">Bản mẫu:Sơ khai Aelurillinae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Aeshnidae" title="Bản mẫu:Sơ khai Aeshnidae">Bản mẫu:Sơ khai Aeshnidae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Afghanistan-stub" title="Bản mẫu:Afghanistan-stub">Bản mẫu:Afghanistan-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agabinae" title="Bản mẫu:Sơ khai Agabinae">Bản mẫu:Sơ khai Agabinae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Aganainae" title="Bản mẫu:Sơ khai Aganainae">Bản mẫu:Sơ khai Aganainae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agapanthiini" title="Bản mẫu:Sơ khai Agapanthiini">Bản mẫu:Sơ khai Agapanthiini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agaricales" title="Bản mẫu:Sơ khai Agaricales">Bản mẫu:Sơ khai Agaricales</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agaristinae" title="Bản mẫu:Sơ khai Agaristinae">Bản mẫu:Sơ khai Agaristinae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agelenidae" title="Bản mẫu:Sơ khai Agelenidae">Bản mẫu:Sơ khai Agelenidae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agriotini" title="Bản mẫu:Sơ khai Agriotini">Bản mẫu:Sơ khai Agriotini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_A%C4%9Fr%C4%B1" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Ağrı">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Ağrı</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agroterini" title="Bản mẫu:Sơ khai Agroterini">Bản mẫu:Sơ khai Agroterini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agrotini" title="Bản mẫu:Sơ khai Agrotini">Bản mẫu:Sơ khai Agrotini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agrypninae" title="Bản mẫu:Sơ khai Agrypninae">Bản mẫu:Sơ khai Agrypninae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Agrypnini" title="Bản mẫu:Sơ khai Agrypnini">Bản mẫu:Sơ khai Agrypnini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i" title="Bản mẫu:Sơ khai Ai Cập cổ đại">Bản mẫu:Sơ khai Ai Cập cổ đại</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Ain" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Ain">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Ain</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Aisne" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Aisne">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Aisne</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Ajugoideae" title="Bản mẫu:Sơ khai Ajugoideae">Bản mẫu:Sơ khai Ajugoideae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Aksaray" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Aksaray">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Aksaray</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Alagoas" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Alagoas">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Alagoas</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%85land" title="Bản mẫu:Sơ khai Åland">Bản mẫu:Sơ khai Åland</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Albania" title="Bản mẫu:Sơ khai Albania">Bản mẫu:Sơ khai Albania</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album" title="Bản mẫu:Sơ khai album">Bản mẫu:Sơ khai album</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album_nh%E1%BA%A1c_hip_hop" title="Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop">Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album_nh%E1%BA%A1c_hip_hop_n%C4%83m_2008" title="Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop năm 2008">Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop năm 2008</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album_nh%E1%BA%A1c_hip_hop_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990" title="Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop thập niên 1990">Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop thập niên 1990</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album_nh%E1%BA%A1c_hip_hop_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000" title="Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop thập niên 2000">Bản mẫu:Sơ khai album nhạc hip hop thập niên 2000</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2000" title="Bản mẫu:Sơ khai album thập niên 2000">Bản mẫu:Sơ khai album thập niên 2000</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_album_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2020" title="Bản mẫu:Sơ khai album thập niên 2020">Bản mẫu:Sơ khai album thập niên 2020</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Aleyrodidae" title="Bản mẫu:Sơ khai Aleyrodidae">Bản mẫu:Sơ khai Aleyrodidae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Allier" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Allier">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Allier</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Alpes-de-Haute-Provence" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Alpes-de-Haute-Provence">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Alpes-de-Haute-Provence</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Alpinieae" title="Bản mẫu:Sơ khai Alpinieae">Bản mẫu:Sơ khai Alpinieae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Alpinioideae" title="Bản mẫu:Sơ khai Alpinioideae">Bản mẫu:Sơ khai Alpinioideae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Alsinoideae" title="Bản mẫu:Sơ khai Alsinoideae">Bản mẫu:Sơ khai Alsinoideae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Alticinae" title="Bản mẫu:Sơ khai Alticinae">Bản mẫu:Sơ khai Alticinae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Alticini" title="Bản mẫu:Sơ khai Alticini">Bản mẫu:Sơ khai Alticini</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Amap%C3%A1" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Amapá">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Amapá</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Amaryllidoideae" title="Bản mẫu:Sơ khai Amaryllidoideae">Bản mẫu:Sơ khai Amaryllidoideae</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Amasya" title="Bản mẫu:Sơ khai địa lý Amasya">Bản mẫu:Sơ khai địa lý Amasya</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Amaurobiidae-stub" title="Bản mẫu:Amaurobiidae-stub">Bản mẫu:Amaurobiidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:AmazonasCO-geo-stub" title="Bản mẫu:AmazonasCO-geo-stub">Bản mẫu:AmazonasCO-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Amblycerini-stub" title="Bản mẫu:Amblycerini-stub">Bản mẫu:Amblycerini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Amblystegiaceae-stub" title="Bản mẫu:Amblystegiaceae-stub">Bản mẫu:Amblystegiaceae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:AmericanSamoa-footy-bio-stub" title="Bản mẫu:AmericanSamoa-footy-bio-stub">Bản mẫu:AmericanSamoa-footy-bio-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_amin" title="Bản mẫu:Sơ khai amin">Bản mẫu:Sơ khai amin</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ampedini-stub" title="Bản mẫu:Ampedini-stub">Bản mẫu:Ampedini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Amycinae-stub" title="Bản mẫu:Amycinae-stub">Bản mẫu:Amycinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_An_Giang" title="Bản mẫu:Sơ khai An Giang">Bản mẫu:Sơ khai An Giang</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:AncientNearEast-bio-stub" title="Bản mẫu:AncientNearEast-bio-stub">Bản mẫu:AncientNearEast-bio-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:AncientRome-politician-stub" title="Bản mẫu:AncientRome-politician-stub">Bản mẫu:AncientRome-politician-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Andrenidae-stub" title="Bản mẫu:Andrenidae-stub">Bản mẫu:Andrenidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Andropogoneae-stub" title="Bản mẫu:Andropogoneae-stub">Bản mẫu:Andropogoneae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anemoneae-stub" title="Bản mẫu:Anemoneae-stub">Bản mẫu:Anemoneae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Anguilla" title="Bản mẫu:Sơ khai Anguilla">Bản mẫu:Sơ khai Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Anh" title="Bản mẫu:Sơ khai Anh">Bản mẫu:Sơ khai Anh</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ankara-geo-stub" title="Bản mẫu:Ankara-geo-stub">Bản mẫu:Ankara-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Annoneae-stub" title="Bản mẫu:Annoneae-stub">Bản mẫu:Annoneae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Annonoideae-stub" title="Bản mẫu:Annonoideae-stub">Bản mẫu:Annonoideae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anobinae-stub" title="Bản mẫu:Anobinae-stub">Bản mẫu:Anobinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anomaloninae-stub" title="Bản mẫu:Anomaloninae-stub">Bản mẫu:Anomaloninae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Antalya-geo-stub" title="Bản mẫu:Antalya-geo-stub">Bản mẫu:Antalya-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anthemideae-stub" title="Bản mẫu:Anthemideae-stub">Bản mẫu:Anthemideae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anthicidae-stub" title="Bản mẫu:Anthicidae-stub">Bản mẫu:Anthicidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anthicinae-stub" title="Bản mẫu:Anthicinae-stub">Bản mẫu:Anthicinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anthicini-stub" title="Bản mẫu:Anthicini-stub">Bản mẫu:Anthicini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anthidiini-stub" title="Bản mẫu:Anthidiini-stub">Bản mẫu:Anthidiini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anthophorini-stub" title="Bản mẫu:Anthophorini-stub">Bản mẫu:Anthophorini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Antigua-stub" title="Bản mẫu:Antigua-stub">Bản mẫu:Antigua-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Antioquia-geo-stub" title="Bản mẫu:Antioquia-geo-stub">Bản mẫu:Antioquia-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Anyphaenidae-stub" title="Bản mẫu:Anyphaenidae-stub">Bản mẫu:Anyphaenidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%81o" title="Bản mẫu:Sơ khai Áo">Bản mẫu:Sơ khai Áo</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Apameini-stub" title="Bản mẫu:Apameini-stub">Bản mẫu:Apameini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Apocleinae-stub" title="Bản mẫu:Apocleinae-stub">Bản mẫu:Apocleinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Apoderinae-stub" title="Bản mẫu:Apoderinae-stub">Bản mẫu:Apoderinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Apomecynini-stub" title="Bản mẫu:Apomecynini-stub">Bản mẫu:Apomecynini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:AppenzellAusserrhoden-geo-stub" title="Bản mẫu:AppenzellAusserrhoden-geo-stub">Bản mẫu:AppenzellAusserrhoden-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:AppenzellInnerrhoden-geo-stub" title="Bản mẫu:AppenzellInnerrhoden-geo-stub">Bản mẫu:AppenzellInnerrhoden-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Aralioideae-stub" title="Bản mẫu:Aralioideae-stub">Bản mẫu:Aralioideae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Araneidae-stub" title="Bản mẫu:Araneidae-stub">Bản mẫu:Araneidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Araneinae-stub" title="Bản mẫu:Araneinae-stub">Bản mẫu:Araneinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Araneini-stub" title="Bản mẫu:Araneini-stub">Bản mẫu:Araneini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Arboretum-stub" title="Bản mẫu:Arboretum-stub">Bản mẫu:Arboretum-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Archipini-stub" title="Bản mẫu:Archipini-stub">Bản mẫu:Archipini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Arctiinae-stub" title="Bản mẫu:Arctiinae-stub">Bản mẫu:Arctiinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Arctiini-stub" title="Bản mẫu:Arctiini-stub">Bản mẫu:Arctiini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ardahan-geo-stub" title="Bản mẫu:Ardahan-geo-stub">Bản mẫu:Ardahan-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ardeche-stub" title="Bản mẫu:Ardeche-stub">Bản mẫu:Ardeche-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ardennes-stub" title="Bản mẫu:Ardennes-stub">Bản mẫu:Ardennes-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Arecoideae-stub" title="Bản mẫu:Arecoideae-stub">Bản mẫu:Arecoideae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Argentina-stub" title="Bản mẫu:Argentina-stub">Bản mẫu:Argentina-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Argentina-tennis-bio-stub" title="Bản mẫu:Argentina-tennis-bio-stub">Bản mẫu:Argentina-tennis-bio-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Argyrodinae-stub" title="Bản mẫu:Argyrodinae-stub">Bản mẫu:Argyrodinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:ArHighland-geo-stub" title="Bản mẫu:ArHighland-geo-stub">Bản mẫu:ArHighland-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ariege-stub" title="Bản mẫu:Ariege-stub">Bản mẫu:Ariege-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Arizona" title="Bản mẫu:Sơ khai Arizona">Bản mẫu:Sơ khai Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Armadillidae-stub" title="Bản mẫu:Armadillidae-stub">Bản mẫu:Armadillidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Armenia" title="Bản mẫu:Sơ khai Armenia">Bản mẫu:Sơ khai Armenia</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Arthroleptidae-stub" title="Bản mẫu:Arthroleptidae-stub">Bản mẫu:Arthroleptidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Artvin-geo-stub" title="Bản mẫu:Artvin-geo-stub">Bản mẫu:Artvin-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Arundinarieae-stub" title="Bản mẫu:Arundinarieae-stub">Bản mẫu:Arundinarieae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ascalaphidae-stub" title="Bản mẫu:Ascalaphidae-stub">Bản mẫu:Ascalaphidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Asia-trade-union-stub" title="Bản mẫu:Asia-trade-union-stub">Bản mẫu:Asia-trade-union-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Asilinae-stub" title="Bản mẫu:Asilinae-stub">Bản mẫu:Asilinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Asilini-stub" title="Bản mẫu:Asilini-stub">Bản mẫu:Asilini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Aspleniaceae-stub" title="Bản mẫu:Aspleniaceae-stub">Bản mẫu:Aspleniaceae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Assyrian-stub" title="Bản mẫu:Assyrian-stub">Bản mẫu:Assyrian-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Astereae-stub" title="Bản mẫu:Astereae-stub">Bản mẫu:Astereae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Asthenini-stub" title="Bản mẫu:Asthenini-stub">Bản mẫu:Asthenini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ateuchini-stub" title="Bản mẫu:Ateuchini-stub">Bản mẫu:Ateuchini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Atrophini-stub" title="Bản mẫu:Atrophini-stub">Bản mẫu:Atrophini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Attached_KML" title="Bản mẫu:Attached KML">Bản mẫu:Attached KML</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Attelabidae-stub" title="Bản mẫu:Attelabidae-stub">Bản mẫu:Attelabidae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Attelabinae-stub" title="Bản mẫu:Attelabinae-stub">Bản mẫu:Attelabinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Aube-stub" title="Bản mẫu:Aube-stub">Bản mẫu:Aube-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Aude-stub" title="Bản mẫu:Aude-stub">Bản mẫu:Aude-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Audio_sample" title="Bản mẫu:Audio sample">Bản mẫu:Audio sample</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Augochlorini-stub" title="Bản mẫu:Augochlorini-stub">Bản mẫu:Augochlorini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Australia-footy-midfielder-stub" title="Bản mẫu:Australia-footy-midfielder-stub">Bản mẫu:Australia-footy-midfielder-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Australia-garden-stub" title="Bản mẫu:Australia-garden-stub">Bản mẫu:Australia-garden-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Australia-law-bio-stub" title="Bản mẫu:Australia-law-bio-stub">Bản mẫu:Australia-law-bio-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Australia-singer-stub" title="Bản mẫu:Australia-singer-stub">Bản mẫu:Australia-singer-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Aventiini-stub" title="Bản mẫu:Aventiini-stub">Bản mẫu:Aventiini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ayd%C4%B1n-geo-stub" title="Bản mẫu:Aydın-geo-stub">Bản mẫu:Aydın-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Azelinini-stub" title="Bản mẫu:Azelinini-stub">Bản mẫu:Azelinini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Azerbaijan-bio-stub" title="Bản mẫu:Azerbaijan-bio-stub">Bản mẫu:Azerbaijan-bio-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Azerbaijan-party-stub" title="Bản mẫu:Azerbaijan-party-stub">Bản mẫu:Azerbaijan-party-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Azerbaijan-stub" title="Bản mẫu:Azerbaijan-stub">Bản mẫu:Azerbaijan-stub</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Â</h3> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc">Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Đài Loan">Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Đài Loan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Nhật Bản">Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Trung Quốc">Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Việt Nam">Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh" title="Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Vương quốc Liên hiệp Anh">Bản mẫu:Sơ khai âm nhạc Vương quốc Liên hiệp Anh</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_Afghanistan" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Afghanistan">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Afghanistan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_Azerbaijan" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Azerbaijan">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Azerbaijan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Ấn Độ">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Ấn Độ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Đài Loan">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Đài Loan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Đức">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Đức</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_M%C3%A9xico" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực México">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực México</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Nhật Bản">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Nhật Bản</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Thổ Nhĩ Kỳ">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Thổ Nhĩ Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Triều Tiên">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Trung Quốc">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A9m_th%E1%BB%B1c_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Việt Nam">Bản mẫu:Sơ khai ẩm thực Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Bản mẫu:Sơ khai Ấn Độ">Bản mẫu:Sơ khai Ấn Độ</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Ba_Lan" title="Bản mẫu:Sơ khai Ba Lan">Bản mẫu:Sơ khai Ba Lan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_%E2%80%93_V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Bản mẫu:Sơ khai Bà Rịa – Vũng Tàu">Bản mẫu:Sơ khai Bà Rịa – Vũng Tàu</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Babek-geo-stub" title="Bản mẫu:Babek-geo-stub">Bản mẫu:Babek-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Babylon5-stub" title="Bản mẫu:Babylon5-stub">Bản mẫu:Babylon5-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_B%E1%BA%A1c_Li%C3%AAu" title="Bản mẫu:Sơ khai Bạc Liêu">Bản mẫu:Sơ khai Bạc Liêu</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Baghdad-stub" title="Bản mẫu:Baghdad-stub">Bản mẫu:Baghdad-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Baghlan-geo-stub" title="Bản mẫu:Baghlan-geo-stub">Bản mẫu:Baghlan-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bagmati-geo-stub" title="Bản mẫu:Bagmati-geo-stub">Bản mẫu:Bagmati-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bago-geo-stub" title="Bản mẫu:Bago-geo-stub">Bản mẫu:Bago-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bagpat-geo-stub" title="Bản mẫu:Bagpat-geo-stub">Bản mẫu:Bagpat-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bahia-stub" title="Bản mẫu:Bahia-stub">Bản mẫu:Bahia-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Bahrain" title="Bản mẫu:Sơ khai Bahrain">Bản mẫu:Sơ khai Bahrain</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_b%C3%A0i_h%C3%A1t_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_2020" title="Bản mẫu:Sơ khai bài hát thập niên 2020">Bản mẫu:Sơ khai bài hát thập niên 2020</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:B%C3%A0i_qu%E1%BA%A3ng_c%C3%A1o" title="Bản mẫu:Bài quảng cáo">Bản mẫu:Bài quảng cáo</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Baku-geo-stub" title="Bản mẫu:Baku-geo-stub">Bản mẫu:Baku-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bal%C4%B1kesir-geo-stub" title="Bản mẫu:Balıkesir-geo-stub">Bản mẫu:Balıkesir-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%E1%BB%8B_nhi%E1%BB%81u/doc" title="Bản mẫu:Bản đồ định vị nhiều/doc">Bản mẫu:Bản đồ định vị nhiều/doc</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_ban_nh%E1%BA%A1c" title="Bản mẫu:Sơ khai ban nhạc">Bản mẫu:Sơ khai ban nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Banchinae-stub" title="Bản mẫu:Banchinae-stub">Bản mẫu:Banchinae-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_bang_Acre" title="Bản mẫu:Sơ khai bang Acre">Bản mẫu:Sơ khai bang Acre</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_bang_Andhra_Pradesh" title="Bản mẫu:Sơ khai bang Andhra Pradesh">Bản mẫu:Sơ khai bang Andhra Pradesh</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_bang_Karnataka" title="Bản mẫu:Sơ khai bang Karnataka">Bản mẫu:Sơ khai bang Karnataka</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_bang_Rajasthan" title="Bản mẫu:Sơ khai bang Rajasthan">Bản mẫu:Sơ khai bang Rajasthan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_bang_Tamil_Nadu" title="Bản mẫu:Sơ khai bang Tamil Nadu">Bản mẫu:Sơ khai bang Tamil Nadu</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_bang_Telangana" title="Bản mẫu:Sơ khai bang Telangana">Bản mẫu:Sơ khai bang Telangana</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Bangkok" title="Bản mẫu:Sơ khai Bangkok">Bản mẫu:Sơ khai Bangkok</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Bangladesh" title="Bản mẫu:Sơ khai Bangladesh">Bản mẫu:Sơ khai Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_b%C3%A1o_ch%C3%AD" title="Bản mẫu:Sơ khai báo chí">Bản mẫu:Sơ khai báo chí</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng" title="Bản mẫu:Sơ khai bảo tàng">Bản mẫu:Sơ khai bảo tàng</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_b%C3%A1o_vi%E1%BA%BFt" title="Bản mẫu:Sơ khai báo viết">Bản mẫu:Sơ khai báo viết</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Baptini-stub" title="Bản mẫu:Baptini-stub">Bản mẫu:Baptini-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai_Barbados" title="Bản mẫu:Sơ khai Barbados">Bản mẫu:Sơ khai Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bart%C4%B1n-geo-stub" title="Bản mẫu:Bartın-geo-stub">Bản mẫu:Bartın-geo-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Bartramiales-stub" title="Bản mẫu:Bartramiales-stub">Bản mẫu:Bartramiales-stub</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Barychelidae-stub" title="Bản mẫu:Barychelidae-stub">Bản mẫu:Barychelidae-stub</a></li></ul></div></div></div>(Trang trước) (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&pagefrom=BaselLandschaft-geo-stub#mw-pages" title="Thể loại:Ẩn khi in">Trang sau</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Ẩn_khi_in&oldid=69360613">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Ẩn_khi_in&oldid=69360613</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia:C%C3%B4ng_c%E1%BB%A5_s%C3%A1ch" title="Thể loại:Wikipedia:Công cụ sách">Wikipedia:Công cụ sách</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_%E1%BA%A9n" title="Thể loại:Thể loại ẩn">Thể loại ẩn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Thể loại bản mẫu">Thể loại bản mẫu</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 28 tháng 11 năm 2022, 11:23.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BA%A8n_khi_in&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnrz6","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.073","walltime":"0.114","ppvisitednodes":{"value":303,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21701,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":170,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":328,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 84.581 1 -total"," 70.98% 60.034 1 Bản_mẫu:Template_category"," 62.62% 52.965 2 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo_thể_loại"," 24.83% 21.002 1 Bản_mẫu:Unbulleted_list"," 18.33% 15.504 1 Bản_mẫu:CategoryTOC"," 10.46% 8.844 1 Bản_mẫu:Hiddencat"," 5.34% 4.514 1 Bản_mẫu:TOC_top"," 5.02% 4.250 1 Bản_mẫu:Yesno"," 3.39% 2.864 1 Bản_mẫu:TOC_bottom"," 3.28% 2.777 2 Bản_mẫu:Pad"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":846807,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-6dpc8","timestamp":"20241117153202","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>