CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>John Balmer – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"a155b86a-4041-4f51-a8f8-67d7a9b5a530","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"John_Balmer","wgTitle":"John Balmer","wgCurRevisionId":67467926,"wgRevisionId":67467926,"wgArticleId":5472930,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Páginas com argumentos formatnum não numéricos","!Artigos destacados na Wikipédia em inglês","!Artigos destacados","!Imagem local idêntica à do Wikidata","Nascidos em 1910","Mortos em 1944","Oficiais da Ordem do Império Britânico","Pessoas da Segunda Guerra Mundial (Austrália)","Aviadores da Austrália","Militares da Austrália","Mortos em combate","Naturais de Bendigo"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"John_Balmer","wgRelevantArticleId":5472930,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5564977","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/026590Balmer1942.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/026590Balmer1942.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="John Balmer – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/John_Balmer"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Balmer"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-John_Balmer rootpage-John_Balmer skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=John+Balmer" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=John+Balmer" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=John+Balmer" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=John+Balmer" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Juventude" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Juventude"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Juventude</span> </div> </a> <ul id="toc-Juventude-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Segunda_Guerra_Mundial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Segunda_Guerra_Mundial"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Segunda Guerra Mundial</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Segunda_Guerra_Mundial-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Segunda Guerra Mundial</span> </button> <ul id="toc-Segunda_Guerra_Mundial-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sudoeste_do_Pacífico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sudoeste_do_Pacífico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Sudoeste do Pacífico</span> </div> </a> <ul id="toc-Sudoeste_do_Pacífico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Europa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Europa</span> </div> </a> <ul id="toc-Europa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">John Balmer</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 6 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_(%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%B1)" title="جون بالمر (طيار) — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون بالمر (طيار)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_(%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7)" title="جون بالمر (طيار من اوستراليا) — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جون بالمر (طيار من اوستراليا)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artigo destacado"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Balmer" title="John Balmer — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="John Balmer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/John_R._Balmer" title="John R. Balmer — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="John R. Balmer" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/John_Balmer" title="John Balmer — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="John Balmer" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E5%B7%B4%E7%88%BE%E9%BB%98" title="約翰·巴爾默 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="約翰·巴爾默" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5564977#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Balmer" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:John_Balmer" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/John_Balmer"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/John_Balmer"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/John_Balmer" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/John_Balmer" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&oldid=67467926" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=John_Balmer&id=67467926&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Balmer"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohn_Balmer"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=John+Balmer"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=John_Balmer&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:John_Balmer" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5564977" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured-star" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Artigos_destacados" title="Este é um artigo destacado. Clique aqui para mais informações."><img alt="Este é um artigo destacado. Clique aqui para mais informações." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/20px-Cscr-featured1.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/30px-Cscr-featured1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Cscr-featured1.svg/40px-Cscr-featured1.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><table class="infobox infobox_v2" cellpadding="3" border="0" style="width: 270px; font-size: 88%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:larger; background-color:#B0C4DE; border-radius: 3px 3px 0 0;"><span class="">John Balmer</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="padding-bottom: 5px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:026590Balmer1942.jpg" class="mw-file-description" title="John Balmer"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/026590Balmer1942.jpg/240px-026590Balmer1942.jpg" decoding="async" width="240" height="320" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/026590Balmer1942.jpg 1.5x" data-file-width="321" data-file-height="428" /></a><figcaption>John Balmer</figcaption></figure></div>Balmer em Setembro de 1942 </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Nome completo </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">John Raeburn Balmer </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Nascimento </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/3_de_julho#Nascimentos" title="3 de julho">3 de julho</a> de <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a><br /><a href="/wiki/Bendigo" title="Bendigo">Bendigo</a>, <a href="/wiki/Vit%C3%B3ria_(Austr%C3%A1lia)" title="Vitória (Austrália)">Vitória</a>, <a href="/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália">Austrália</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Morte </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/11_de_maio" title="11 de maio">11 de maio</a> de <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> (33 anos)</span><br />perto de <a href="/wiki/Herenthout" title="Herenthout">Herenthout</a>, <a href="/wiki/B%C3%A9lgica" title="Bélgica">Bélgica</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Progenitores </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><small>Pai:</small> Sydney Balmer </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;">Serviço militar </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Serviço </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Real_For%C3%A7a_A%C3%A9rea_Australiana" title="Real Força Aérea Australiana">Real Força Aérea Australiana</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;"><span style="white-space:nowrap;">Anos de serviço</span> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">1932–44 </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Patente </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Capitão de grupo </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Unidades </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Escola_de_Treino_de_Voo_N.%C2%BA_1_da_RAAF" title="Escola de Treino de Voo N.º 1 da RAAF">Escola de Treino de Voo N.º 1</a> <span style="font-size:85%;">(1935–37)</span> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Comando </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;">Esquadrão N.º 13 <span style="font-size:85%;">(1940–41)</span><br /><a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_7_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 7 da RAAF">Esquadrão N.º 7</a> <span style="font-size:85%;">(1942)</span><br /><a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_100_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 100 da RAAF">Esquadrão N.º 100</a> <span style="font-size:85%;">(1942–43)</span><br /><a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_467_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 467 da RAAF">Esquadrão N.º 467</a> <span style="font-size:85%;">(1943–44)</span> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Conflitos </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a> <ul><li><a href="/wiki/Frente_do_Sudoeste_do_Pac%C3%ADfico_na_Segunda_Guerra_Mundial" title="Frente do Sudoeste do Pacífico na Segunda Guerra Mundial">Frente do Sudoeste do Pacífico</a></li> <li><a href="/wiki/Campanha_da_Nova_Guin%C3%A9" title="Campanha da Nova Guiné">Campanha da Nova Guiné</a></li> <li><a href="/wiki/Teatro_Europeu_da_Segunda_Guerra_Mundial" title="Teatro Europeu da Segunda Guerra Mundial">Teatro Europeu</a></li> <li><a href="/wiki/Batalha_a%C3%A9rea_de_Berlim" title="Batalha aérea de Berlim">Batalha aérea de Berlim</a></li></ul> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; font-weight:bold;">Condecorações </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left;"><a href="/wiki/Ordem_do_Imp%C3%A9rio_Brit%C3%A2nico" title="Ordem do Império Britânico">Ordem do Império Britânico</a><br /><a href="/wiki/Cruz_de_Voo_Distinto_(Reino_Unido)" title="Cruz de Voo Distinto (Reino Unido)">Cruz de Voo Distinto</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>John Raeburn Balmer</b> (<a href="/wiki/3_de_julho" title="3 de julho">3 de julho</a> de <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> - <a href="/wiki/11_de_maio" title="11 de maio">11 de maio</a> de <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>) foi um oficial sénior e piloto de <a href="/wiki/Bombardeiro" title="Bombardeiro">bombardeiros</a> da <a href="/wiki/Real_For%C3%A7a_A%C3%A9rea_Australiana" title="Real Força Aérea Australiana">Real Força Aérea Australiana</a> (RAAF). Nascido em <a href="/wiki/Bendigo" title="Bendigo">Bendigo</a>, <a href="/wiki/Vit%C3%B3ria_(Austr%C3%A1lia)" title="Vitória (Austrália)">Vitória</a>, estudou direito antes de ingressar na RAAF como cadete em 1932. Tendo sido instrutor em <a href="/wiki/Base_a%C3%A9rea_de_Williams" title="Base aérea de Williams">Point Cook</a> de 1935 a 1937, alcançou renome nos círculos da Força Aérea quando supostamente saltou de paraquedas de uma aeronave de treino para motivar o seu aluno a aterrar sozinho. Ele também se tornou conhecido do público em geral como motorista de cross-country, estabelecendo recordes em viagens transaustralianas e à volta da Austrália antes da <a href="/wiki/Austr%C3%A1lia_na_Segunda_Guerra_Mundial" title="Austrália na Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>. </p><p><a href="/wiki/Tenente_de_voo" title="Tenente de voo">Tenente de voo</a> quando a guerra começou, Balmer foi promovido a <a href="/wiki/L%C3%ADder_de_esquadr%C3%A3o" title="Líder de esquadrão">líder de esquadrão</a> em junho de 1940, tornando-se o comandante inaugural do Esquadrão N.º 13, que operava aviões <a href="/wiki/Lockheed_Hudson" title="Lockheed Hudson">Lockheed Hudson</a> perto de <a href="/wiki/Darwin_(Austr%C3%A1lia)" title="Darwin (Austrália)">Darwin</a>, no <a href="/wiki/Territ%C3%B3rio_do_Norte" title="Território do Norte">Território do Norte</a>. Foi promovido a comandante de asa temporário em abril de 1941 e, num ano, assumiu o comando da primeira unidade de bombardeiros <a href="/wiki/Bristol_Beaufort" title="Bristol Beaufort">Bristol Beaufort</a> da RAAF, o <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_100_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 100 da RAAF">Esquadrão N.º 100</a>. Nomeado <a href="/wiki/Ordem_do_Imp%C3%A9rio_Brit%C3%A2nico" title="Ordem do Império Britânico">oficial da Ordem do Império Britânico</a> em junho de 1942, liderou os Beaufort em missões de bombardeamento e torpedeamento contra alvos japoneses na <a href="/wiki/Campanha_da_Nova_Guin%C3%A9" title="Campanha da Nova Guiné">campanha da Nova Guiné</a>. </p><p>Colocado na Inglaterra em junho de 1943, Balmer assumiu o comando do <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_467_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 467 da RAAF">Esquadrão N.º 467 da RAAF</a>, pilotando bombardeiros <a href="/wiki/Avro_Lancaster" title="Avro Lancaster">Avro Lancaster</a> na guerra aérea sobre a Europa, e liderou a sua unidade na <a href="/wiki/Batalha_a%C3%A9rea_de_Berlim" title="Batalha aérea de Berlim">Batalha aérea de Berlim</a> de novembro de 1943 a março de 1944. Em abril foi condecorado com a <a href="/wiki/Cruz_de_Voo_Distinto_(Reino_Unido)" title="Cruz de Voo Distinto (Reino Unido)">Cruz de Voo Distinto</a>, e no mês seguinte foi promovido a capitão de grupo temporário. Dias depois, na noite de 11/12 de maio, a última operação programada da sua ronda como comandante do Esquadrão N.º 467, Balmer não conseguiu regressar de uma missão sobre a Bélgica. Inicialmente declarado como desaparecido, o seu avião foi posteriormente confirmado como abatido, tendo toda a tripulação falecido. Balmer foi enterrado num cemitério próximo a <a href="/wiki/Bruxelas" title="Bruxelas">Bruxelas</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Juventude">Juventude</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Juventude" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Juventude"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Filho do advogado Sydney Balmer e da sua esposa Catherine ("Kittie"), John Balmer nasceu em <a href="/wiki/Bendigo" title="Bendigo">Bendigo</a>, Vitória, no dia 3 de julho de 1910.<sup id="cite_ref-ADB_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-DFC_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-DFC-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> Frequentou o Scotch College antes de estudar direito na <a href="/wiki/Universidade_de_Melbourne" title="Universidade de Melbourne">Universidade de Melbourne</a>,<sup id="cite_ref-ADB_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Argus_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Argus-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> onde residia no Trinity College, e remou no Second Eight.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup> Em dezembro de 1932, alistou-se como cadete na reserva ativa da RAAF, conhecida como Força Aérea Cidadã (CAF).<sup id="cite_ref-ADB_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup> Apelidado de "Sam", Balmer passou por instrução de voo no 1933 "B" (reservistas), um dos cursos realizados na <a href="/wiki/Base_a%C3%A9rea_de_Williams" title="Base aérea de Williams">Estação de Point Cook</a>, Vitória, onde um dos seus colegas era o futuro capitão de grupo <a href="/wiki/John_Lerew" title="John Lerew">John Lerew</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup> Balmer qualificou-se como piloto e foi comissionado em abril de 1933.<sup id="cite_ref-ADB_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> A sua primeira colocação foi no <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_1_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 1 da RAAF">Esquadrão N.º 1</a>, pilotando aeronaves <a href="/wiki/Westland_Wapiti" title="Westland Wapiti">Westland Wapiti</a>;<sup id="cite_ref-Song_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Song-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> em novembro, foi transferido da CAF para a Força Aérea Permanente.<sup id="cite_ref-ADB_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> </p><p>Promovido a <a href="/wiki/Tenente_de_voo" title="Tenente de voo">tenente de voo</a>, de julho de 1935 a novembro de 1937 Balmer serviu como instrutor na <a href="/wiki/Escola_de_Treino_de_Voo_N.%C2%BA_1_da_RAAF" title="Escola de Treino de Voo N.º 1 da RAAF">Escola de Treino de Voo N.º 1</a>, em Point Cook. Ele ganhou a reputação de um capataz duro e, numa ocasião - de acordo com o folclore da RAAF - saltou de paraquedas de uma aeronave de treino para dar ao seu aluno a motivação necessária para fazer uma aterragem sozinho, embora pelo menos um jornal na época relatasse que ele tinha caído da aeronave.<sup id="cite_ref-ADB_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup> A 15 de agosto de 1938, Balmer foi forçado a fazer uma aterragem forçada de um <a href="/wiki/Avro_Anson" title="Avro Anson">Avro Anson</a> perto de Whitfield, Vitória, depois de as suas asas terem congelado - um de uma série de acidentes que aconteceram com este tipo de aeronave após a sua introdução no serviço australiano.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> Em meados de 1939, estava a dar instrução em caças biplanos Hawker Demon no <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_3_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 3 da RAAF">Esquadrão N.º 3</a> na <a href="/wiki/Base_a%C3%A9rea_de_Richmond" title="Base aérea de Richmond">Estação de Richmond</a>, em Nova Gales do Sul.<sup id="cite_ref-Odgers_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Odgers-10"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup> </p><p>Paralelamente à sua carreira na Força Aérea, nos anos que antecederam a eclosão da Segunda Guerra Mundial, Balmer ganhou notoriedade nacional como automobilista de longas distâncias. Acompanhado por um colega oficial, ele estabeleceu um recorde cross-country de 65 horas e 10 minutos viajando de <a href="/wiki/Perth_(Austr%C3%A1lia_Ocidental)" title="Perth (Austrália Ocidental)">Perth</a>, Austrália Ocidental, para Melbourne em dezembro de 1936. Ele e outro piloto seguiram com uma jornada recorde na Austrália em outubro-novembro de 1938, completando a corrida em 23 dias e meio, quase reduzindo pela metade o melhor tempo anterior.<sup id="cite_ref-ADB_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Argus_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Argus-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Segunda_Guerra_Mundial">Segunda Guerra Mundial</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Segunda Guerra Mundial" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Segunda Guerra Mundial"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sudoeste_do_Pacífico"><span id="Sudoeste_do_Pac.C3.ADfico"></span>Sudoeste do Pacífico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Sudoeste do Pacífico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Sudoeste do Pacífico"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Quando a <a href="/wiki/Austr%C3%A1lia_na_Segunda_Guerra_Mundial" title="Austrália na Segunda Guerra Mundial">Austrália declarou guerra</a> em setembro de 1939, o tenente Balmer era membro do <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_22_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 22 da RAAF">Esquadrão N.º 22</a>, que conduzia a vigilância costeira de Richmond com aviões Anson e, posteriormente, <a href="/wiki/CAC_Wirraway" title="CAC Wirraway">CAC Wirraway</a>.<sup id="cite_ref-Song_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Song-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span>[</span>11<span>]</span></a></sup> Promovido a <a href="/wiki/L%C3%ADder_de_esquadr%C3%A3o" title="Líder de esquadrão">líder de esquadrão</a>, foi destacado para a <a href="/wiki/Base_a%C3%A9rea_de_Darwin" title="Base aérea de Darwin">Estação de Darwin</a>, no Território do Norte, no dia 1 de junho de 1940, tornando-se o comandante inaugural do Esquadrão N.º 33, que havia sido "canibalizado" da unidade residente da base, o <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_12_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 12 da RAAF">Esquadrão N.º 12</a>. Mantendo a esquadrilha de aviões Wirraway, o Esquadrão N.º 12 cedeu as suas duas esquadrilhas de aeronaves Anson para a nova formação; estes foram substituídos no final daquele mês por aviões <a href="/wiki/Lockheed_Hudson" title="Lockheed Hudson">Lockheed Hudson</a>, mais capazes.<sup id="cite_ref-AWM_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-AWM-12"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Gillison_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gillison-13"><span>[</span>13<span>]</span></a></sup> De agosto de 1940 até fevereiro de 1941, o Esquadrão N.º 33 foi responsável por patrulhar as rotas marítimas da costa norte da Austrália.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span>[</span>14<span>]</span></a></sup> Na ocasião, Balmer detectou <a href="/wiki/Lugre_(navio)" title="Lugre (navio)">luggers</a> japoneses que pescavam ilegalmente em águas australianas e, de acordo com Mark Johnston, sobrevoou-os numa altitude tão baixa que "o turbilhão do seu Hudson balançou os barcos violentamente" e a tripulação "acenou com os punhos".<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span>[</span>15<span>]</span></a></sup> Foi promovido a comandante de asa temporário em abril.<sup id="cite_ref-ADB_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> No mês seguinte, o Esquadrão N.º 13 conduziu voos de familiarização sobre as <a href="/wiki/%C3%8Dndias_Orientais_Neerlandesas" title="Índias Orientais Neerlandesas">Índias Orientais Holandesas</a>.<sup id="cite_ref-13Sqn_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-13Sqn-16"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup> Balmer entregou o comando da unidade em agosto e foi transferido para um posto de ligação no quartel-general da Estação de Darwin.<sup id="cite_ref-13Sqn_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-13Sqn-16"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Song_34_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-Song_34-17"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:026643BalmerTruscottLDJackson1942.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Informal half portrait of three men in military uniforms, with palm trees in the background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/026643BalmerTruscottLDJackson1942.jpg/220px-026643BalmerTruscottLDJackson1942.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/026643BalmerTruscottLDJackson1942.jpg/330px-026643BalmerTruscottLDJackson1942.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/026643BalmerTruscottLDJackson1942.jpg/440px-026643BalmerTruscottLDJackson1942.jpg 2x" data-file-width="576" data-file-height="432" /></a><figcaption> O comandante de asa Balmer (esquerda) como oficial comandante do <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_100_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 100 da RAAF">Esquadrão N.º 100</a>, com os líderes de esquadrão <a href="/wiki/Keith_Truscott" title="Keith Truscott">"Bluey" Truscott</a> (centro), que comandava o <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_76_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 76 da RAAF">Esquadrão N.º 76</a>, e <a href="/wiki/Leslie_Douglas_Jackson" title="Leslie Douglas Jackson">Les Jackson</a> (à direita), que comandava o Esquadrão N.º 75, em Milne Bay, 1942</figcaption></figure> <p>Em janeiro de 1942, Balmer assumiu por um breve período o <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_7_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 7 da RAAF">Esquadrão N.º 7</a>, pilotando aviões Hudson em patrulha marítima e tarefas de escolta de comboio da <a href="/wiki/Base_a%C3%A9rea_de_Williams" title="Base aérea de Williams">Estação de Laverton</a>, em Vitória.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span>[</span>18<span>]</span></a></sup> Dois meses depois, assumiu o comando da primeira unidade da RAAF a operar o <a href="/wiki/Bristol_Beaufort" title="Bristol Beaufort">Bristol Beaufort</a>, o <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_100_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 100 da RAAF">Esquadrão N.º 100</a>.<sup id="cite_ref-AWM_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-AWM-12"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Gillison_27_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gillison_27-19"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup> Este foi formado em Richmond, usando o número de um esquadrão da Real Força Aérea (RAF) que havia sido dizimado na <a href="/wiki/Campanha_da_Mal%C3%A1sia" title="Campanha da Malásia">Campanha da Malaia</a>.<sup id="cite_ref-Gillison_27_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gillison_27-19"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span>[</span>20<span>]</span></a></sup> Em homenagem à sua encarnação original, Balmer adoptou o brasão da unidade da RAF, que apresentava um emblema de uma caveira e ossos cruzados e o lema <i>Sarang Tebuan Jangan Dijolok</i> (<a href="/wiki/L%C3%ADngua_malaia" title="Língua malaia">malaio</a> para "Não mexa num ninho de vespas").<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span>[</span>21<span>]</span></a></sup> No dia 22 de maio o Esquadrão N.º 100 foi transferido para Mareeba, no <a href="/wiki/Extremo_Norte_de_Queensland" title="Extremo Norte de Queensland">Extremo Norte de Queensland</a>, depois de Balmer decidir que uma base proposta em <a href="/wiki/Cairns" title="Cairns">Cairns</a> era inadequada devido a inundações frequentes.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span>[</span>22<span>]</span></a></sup> Enquanto as suas tripulações em Mareeba ganhavam experiência em patrulhas marítimas, ele viajou para <a href="/wiki/Porto_Moresby" title="Porto Moresby">Porto Moresby</a>, na Nova Guiné, a 26 de maio, para testar o Beaufort em condições operacionais; ao aterrar, foi alvejado por baterias antiaéreas dos Estados Unidos, cujos artilheiros "nunca tinham visto uma maldita aeronave como aquela antes"; a aeronave sobreviveu, apenas com danos.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span>[</span>23<span>]</span></a></sup> </p><p>Balmer foi nomeado <a href="/wiki/Ordem_do_Imp%C3%A9rio_Brit%C3%A2nico" title="Ordem do Império Britânico">oficial da Ordem do Império Britânico</a> nas honras do aniversário do rei no dia 11 de junho de 1942.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span>[</span>24<span>]</span></a></sup> A 25 de junho ele levou cinco aviões Beaufort do Esquadrão N.º 100 para Port Moresby, juntando-se a dois outros Beaufort que já estavam estacionados no local.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span>[</span>25<span>]</span></a></sup> Naquela noite, liderou cinco aeronaves do seu esquadrão na sua primeira missão de bombardeamento, contra um navio japonês relatado no <a href="/wiki/Golfo_de_Huon" title="Golfo de Huon">Golfo de Huon</a>, perto de <a href="/wiki/Lae" title="Lae">Lae</a>. Apesar de achar o seu equipamento de lançamento de bombas defeituoso, necessitando de três ataques de baixo altitude em face do fogo antiaéreo cada vez mais pesado, Balmer conseguiu acertar duas vezes e os seus companheiros também bombardearam a embarcação com sucesso. O navio parecia estar a pegar fogo e a afundar, e o esquadrão recebeu o crédito pela sua destruição na época, mas uma investigação posterior não pôde confirmar a sua destruição.<sup id="cite_ref-Gillison_27_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-Gillison_27-19"><span>[</span>19<span>]</span></a></sup> A unidade retirou-se para Laverton para treino e trabalho de patrulha durante julho e agosto, antes de se mudar para a Baía Milne para participar novamente na <a href="/wiki/Campanha_da_Nova_Guin%C3%A9" title="Campanha da Nova Guiné">campanha da Nova Guiné</a>.<sup id="cite_ref-100Sqn_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-100Sqn-26"><span>[</span>26<span>]</span></a></sup> A 7 de setembro de 1942, Balmer comandou uma força combinada de caças P-40 Kittyhawk dos esquadrões <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_75_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 75 da RAAF">N.º 75</a> e <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_76_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 76 da RAAF">N.º 76</a>, aviões <a href="/wiki/Bristol_Beaufighter" title="Bristol Beaufighter">Bristol Beaufighter</a> do <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_30_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 30 da RAAF">Esquadrão N.º 30</a>, aeronaves Hudson do <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_6_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 6 da RAAF">Esquadrão N.º 6</a>, e seu próprio Esquadrão N.º 100 com aviões Beaufort num ataque a navios japoneses perto da Baía Milne. Foi a primeira vez que os Beaufort foram armados com torpedos em combate e não conseguiram acertar uma única vez.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span>[</span>27<span>]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:P01687.008No.100SquadronBeaufortMay43.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Three-quarter view of twin-engined military aircraft on jungle landing" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P01687.008No.100SquadronBeaufortMay43.jpg/220px-P01687.008No.100SquadronBeaufortMay43.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P01687.008No.100SquadronBeaufortMay43.jpg/330px-P01687.008No.100SquadronBeaufortMay43.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/P01687.008No.100SquadronBeaufortMay43.jpg/440px-P01687.008No.100SquadronBeaufortMay43.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="322" /></a><figcaption> Um Beaufort do Esquadrão N.º 100 na Baía Milne, 1943</figcaption></figure> <p>A partir de outubro de 1942, os esquadrões N.º 6 e N.º 100 receberam o que a história oficial da RAAF na Segunda Guerra Mundial chamou de "enorme tarefa", que consistia em manter abertas as rotas marítimas entre a Austrália e a Nova Guiné, ao mesmo tempo em que interrompiam da melhor maneira possível as linhas de comunicação e abastecimento japonesas. As unidades mantiveram um rigoroso programa de reconhecimento diário de longo alcance e patrulhas anti-submarino, segundo a história oficial, "praticamente sem ajudas de navegação, frequentemente através de tempestades e nuvens pesadas", mas "apoiadas por pessoal de terra tão resistente quanto eles, as equipas mantiveram um padrão quase inflexivelmente alto e alcançaram um sucesso considerável".<sup id="cite_ref-Gillison_30_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gillison_30-28"><span>[</span>28<span>]</span></a></sup> Na noite de 4/5 de outubro, Balmer levou dez dos seus Beaufort da Baía Milne num ataque de longo alcance contra navios japoneses nas proximidades das <a href="/wiki/Ilhas_Shortland" title="Ilhas Shortland">Ilhas Shortland</a>, perto de <a href="/wiki/Bougainville_(ilha)" title="Bougainville (ilha)">Bougainville</a>. Duas aeronaves desapareceram no caminho em tempestades e as restantes separaram-se em duas esquadrilhas que, no entanto, conseguiram encontrar-se perto do alvo. Sete deles lançaram os seus torpedos contra vários navios e as tripulações acreditaram que quatro eram precisos, mas não puderam confirmar nenhum acerto no alvo devido à visibilidade cada vez menor. A missão de 950 milhas náuticas (1 800 km) foi considerada um fracasso, mas este desfecho foi atribuído a problemas com os torpedos e não com a tripulação.<sup id="cite_ref-Gillison_30_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gillison_30-28"><span>[</span>28<span>]</span></a></sup> Relatórios subsequentes sugeriram que três navios haviam de facto sido danificados.<sup id="cite_ref-100Sqn_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-100Sqn-26"><span>[</span>26<span>]</span></a></sup> </p><p>Balmer contraiu <a href="/wiki/Mal%C3%A1ria" title="Malária">malária</a> em novembro de 1942 e tirou três semanas de licença médica no mês seguinte; a 2 de janeiro de 1943 voltou às operações militares.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span>[</span>29<span>]</span></a></sup> Em março, durante a <a href="/wiki/Batalha_do_Mar_de_Bismarck" title="Batalha do Mar de Bismarck">Batalha do Mar de Bismarck</a>, o Esquadrão N.º 100 lançou o seu último ataque de torpedos; o mau tempo impediu que todas as aeronaves, excepto duas, encontrassem os seus alvos e nenhum acerto no alvo foi registado. No final do mês, a unidade lançou 7700 quilogramas de bombas sobre instalações japonesas em <a href="/wiki/Salamaua" title="Salamaua">Salamaua</a>.<sup id="cite_ref-100Sqn_26-2" class="reference"><a href="#cite_note-100Sqn-26"><span>[</span>26<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span>[</span>30<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Europa">Europa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Europa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Europa"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:UK0455No.467SquadronLancaster31Aug43.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Front three-quarter view of military aeroplane with propellers spinning, silhouetted against the sky" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/UK0455No.467SquadronLancaster31Aug43.jpg/220px-UK0455No.467SquadronLancaster31Aug43.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/UK0455No.467SquadronLancaster31Aug43.jpg/330px-UK0455No.467SquadronLancaster31Aug43.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/UK0455No.467SquadronLancaster31Aug43.jpg/440px-UK0455No.467SquadronLancaster31Aug43.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="346" /></a><figcaption> Um Lancaster do Esquadrão N.º 467 antes de partir da Base de Waddington da RAF para um ataque a Berlim, agosto de 1943</figcaption></figure> <p>Balmer renunciou ao comando do Esquadrão N.º 100 em abril de 1943, e foi enviado do <a href="/wiki/Frente_do_Sudoeste_do_Pac%C3%ADfico_na_Segunda_Guerra_Mundial" title="Frente do Sudoeste do Pacífico na Segunda Guerra Mundial">Sudoeste do Pacífico</a> para o <a href="/wiki/Teatro_Europeu_da_Segunda_Guerra_Mundial" title="Teatro Europeu da Segunda Guerra Mundial">Teatro Europeu</a> em junho<sup id="cite_ref-ADB_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-100Sqn_26-3" class="reference"><a href="#cite_note-100Sqn-26"><span>[</span>26<span>]</span></a></sup> O seu destacamento planeado para a RAF era de dois anos.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span>[</span>31<span>]</span></a></sup> Em parte num esforço para reforçar as aspirações australianas de formar um <a href="/wiki/Grupo_(militar)" title="Grupo (militar)">grupo</a> distinto da RAAF dentro do <a href="/wiki/Comando_de_Bombardeiros_da_RAF" title="Comando de Bombardeiros da RAF">Comando de Bombardeiros da RAF</a>, em agosto ele foi nomeado comandante do <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_467_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 467 da RAAF">Esquadrão N.º 467</a>, colocado na Base aérea de Bottesford, Leicestershire. O esquadrão foi criado sob o Artigo XV do <a href="/wiki/Plano_de_Treino_A%C3%A9reo_da_Comunidade_Brit%C3%A2nica" title="Plano de Treino Aéreo da Comunidade Britânica">Plano de Treino Aéreo da Comunidade Britânica</a> e operava bombardeiros pesados <a href="/wiki/Avro_Lancaster" title="Avro Lancaster">Avro Lancaster</a>.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span>[</span>32<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-467Sqn_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-467Sqn-33"><span>[</span>33<span>]</span></a></sup> Balmer liderou a sua unidade num dispendioso ataque contra <a href="/wiki/Nuremberga" title="Nuremberga">Nuremberga</a> na noite de 27/28 de agosto, antes de atacar <a href="/wiki/Han%C3%B4ver" title="Hanôver">Hanôver</a> em setembro e outubro.<sup id="cite_ref-ADB_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> Na sua nova base Waddington, em Lincolnshire, Balmer comandou o Esquadrão N.º 467 durante a <a href="/wiki/Batalha_a%C3%A9rea_de_Berlim" title="Batalha aérea de Berlim">Batalha aérea de Berlim</a>, que começou em novembro de 1943 e continuou até março de 1944.<sup id="cite_ref-467Sqn_33-1" class="reference"><a href="#cite_note-467Sqn-33"><span>[</span>33<span>]</span></a></sup> A probabilidade estatística de sobreviver a uma ronda operacional de 30 missões no Comando de Bombardeiros nunca foi superior a 50% e, durante a Batalha de Berlim, as taxas de baixas foram muito maiores.<sup id="cite_ref-Stephens_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-Stephens-34"><span>[</span>34<span>]</span></a></sup> O Esquadrão N.º 467 foi a única unidade australiana a participar em todos os dezasseis bombardeamentos pesados contra a capital alemã durante a batalha.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span>[</span>35<span>]</span></a></sup> No mesmo período, também atacou <a href="/wiki/Frankfurt_am_Main" title="Frankfurt am Main">Frankfurt</a>, <a href="/wiki/Leipzig" title="Leipzig">Leipzig</a>, <a href="/wiki/Estetino" title="Estetino">Stettin</a>, <a href="/wiki/Estugarda" title="Estugarda">Estugarda</a>, <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a> e <a href="/wiki/Augsburgo" title="Augsburgo">Augsburg</a>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span>[</span>36<span>]</span></a></sup> </p><p>Após a Batalha de Berlim, o Esquadrão N.º 467 começou a concentrar-se em alvos na França e na Bélgica quando a campanha aérea aliada mudou o foco do bombardeamento estratégico para a destruição de aeródromos e interrupção das linhas de comunicação antes da <a href="/wiki/Opera%C3%A7%C3%A3o_Overlord" title="Operação Overlord">invasão do continente</a>. Na noite de 10/11 de abril, Balmer liderou não apenas a sua própria unidade, mas um total de 148 aeronaves do <a href="/wiki/Grupo_N.%C2%BA_5_da_RAF" title="Grupo N.º 5 da RAF">Grupo N.º 5</a> da RAF num ataque a <a href="/wiki/Toulouse" title="Toulouse">Toulouse</a>, atacando um aeródromo e fábricas de aeronaves e explosivos. O bombardeamento foi altamente preciso e os australianos não sofreram perdas no ataque.<sup id="cite_ref-ADB_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span>[</span>37<span>]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:UK0635Balmer1943.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Informal half portrait of two men in dark military uniforms with pilot's wings on the left pockets" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/UK0635Balmer1943.jpg/220px-UK0635Balmer1943.jpg" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/UK0635Balmer1943.jpg/330px-UK0635Balmer1943.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/UK0635Balmer1943.jpg/440px-UK0635Balmer1943.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="341" /></a><figcaption> Balmer (à direita) como oficial comandante do Esquadrão N.º 467 com outro oficial após uma cerimónia de posse no <a href="/wiki/Pal%C3%A1cio_de_Buckingham" title="Palácio de Buckingham">Palácio de Buckingham</a>, em novembro de 1943</figcaption></figure> <p>Considerado um líder "dinâmico" e um piloto "brilhante",<sup id="cite_ref-ADB_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Odgers_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Odgers-10"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup> Balmer foi condecorado com a <a href="/wiki/Cruz_de_Voo_Distinto_(Reino_Unido)" title="Cruz de Voo Distinto (Reino Unido)">Cruz de Voo Distinto</a> (DFC) por "grande habilidade e devoção ao dever" durante "um variado número de operações"; publicada no <i><a href="/wiki/The_London_Gazette" title="The London Gazette">London Gazette</a></i> no dia 18 de abril, a citação do prémio descreveu-o como "um comandante de esquadrão muito eficiente, cuja perspicácia e zelo deram um bom exemplo".<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span>[</span>38<span>]</span></a></sup> Ele também conquistou o respeito das suas tripulações com demonstrações de empatia, como na ocasião em que um dos seus jovens pilotos, que havia voado em 15 missões, se recusou a descolar na sua próxima missão. Em vez de tomar medidas disciplinares, Balmer concedeu licença médica ao homem e buscou uma trégua para ele no país, evento após o qual o piloto voltou ao serviço activo e completou a sua ronda de operações.<sup id="cite_ref-Song_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Song-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> Desde o início de abril, o Esquadrão N.º 467 começou a desempenhar um papel de liderança numa série de ataques contra ferrovias, que continuaram no mês seguinte.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span>[</span>39<span>]</span></a></sup> </p><p>Balmer foi promovido a capitão de grupo temporário no dia 4 de maio de 1944.<sup id="cite_ref-ADB_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> A 10/11 de maio, os seus bombardeiros Lancaster participaram num ataque contra <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a>, perdendo três aeronaves. Num esforço para levantar a moral da suas tripulações mais jovens, Balmer decidiu liderar pessoalmente a sua próxima missão na noite seguinte, contra um acampamento militar em Bourg-Léopold (<a href="/wiki/Leopoldsburg" title="Leopoldsburg">Leopoldsburg</a>), na Bélgica. Foi planeada para ser a sua última operação antes de assumir um cargo mais sénior. A sua aeronave não conseguiu regressar do ataque, causando um choque considerável à sua unidade. No dia seguinte, o lugar de Balmer como comandante do Esquadrão N.º 467 foi pelo comandante de asa <a href="/wiki/William_Brill" title="William Brill">William Brill</a>, anteriormente membro do <a href="/wiki/Esquadr%C3%A3o_N.%C2%BA_463_da_RAAF" title="Esquadrão N.º 463 da RAAF">Esquadrão N.º 463 da RAAF</a>, que também estava baseado em Waddington.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span>[</span>40<span>]</span></a></sup> </p><p>Inicialmente declarado como desaparecido em acção, Balmer e a sua tripulação foram posteriormente confirmados como mortos em acção quando o seu Lancaster caiu perto de <a href="/wiki/Herenthout" title="Herenthout">Herenthout</a>, na <a href="/wiki/Antu%C3%A9rpia_(prov%C3%ADncia)" title="Antuérpia (província)">província de Antuérpia</a>, após ser atacado por um <a href="/wiki/Ca%C3%A7a_noturno" title="Caça noturno">caça noturno</a>. Balmer foi enterrado no Cemitério de Guerra de Heverlee, nos arredores de <a href="/wiki/Bruxelas" title="Bruxelas">Bruxelas</a>.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span>[</span>41<span>]</span></a></sup> O <i><a href="/wiki/Daily_Mail" title="Daily Mail">Daily Mail</a></i> relatou que ele acumulou quase 5000 horas de voo e comparou o seu lugar na RAAF ao de Leonard Cheshire na RAF.<sup id="cite_ref-Song_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-Song-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> Aos 33 anos, Balmer era solteiro quando faleceu.<sup id="cite_ref-ADB_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-ADB-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> A sua medalha DFC foi apresentada à sua mãe Kittie pelo <a href="/wiki/Governador-geral_da_Austr%C3%A1lia" title="Governador-geral da Austrália">governador-geral da Austrália</a> imediatamente após o fim da guerra.<sup id="cite_ref-DFC_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-DFC-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> O nome de Balmer aparece no painel 110 da Área Comemorativa no <a href="/wiki/Memorial_de_Guerra_Australiano" title="Memorial de Guerra Australiano">Memorial de Guerra Australiano</a>, em <a href="/wiki/Camberra" title="Camberra">Camberra</a>.<sup id="cite_ref-DFC_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-DFC-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span>[</span>42<span>]</span></a></sup> </p> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-ADB-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-2">c</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-3">d</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-4">e</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-5">f</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-6">g</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-7">h</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-8">i</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-9">j</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-10">k</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-11">l</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-12">m</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-ADB_1-13">n</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20070321135346/http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A130118b.htm"><i>Balmer, John Raeburn (1910–1944)</i></a>. [S.l.]: National Centre of Biography, Australian National University<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de junho de 2016</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A130118b.htm">original</a> em 21 de março de 2007</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=Balmer%2C+John+Raeburn+%281910%931944%29&rft.genre=book&rft.pub=National+Centre+of+Biography%2C+Australian+National+University&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.adb.online.anu.edu.au%2Fbiogs%2FA130118b.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-DFC-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-DFC_2-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-DFC_2-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-DFC_2-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/collection/R1572157">«Recommendation: Distinguished Flying Cross»</a>. <a href="/wiki/Australian_War_Memorial" class="mw-redirect" title="Australian War Memorial">Australian War Memorial</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 9 de setembro de 2017</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=Recommendation%3A+Distinguished+Flying+Cross&rft.genre=unknown&rft.pub=Australian+War+Memorial&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fcollection%2FR1572157&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Argus-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Argus_3-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Argus_3-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20121020050000/http://nla.gov.au/nla.news-article11811527">«Grp-Capt Balmer missing»</a>. <i>The Argus (Melbourne)</i>. Melbourne: National Library of Australia. 30 de junho de 1944. p. 3<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de junho de 2016</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/nla.news-article11811527">original</a> em 20 de outubro de 2012</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.atitle=Grp-Capt+Balmer+missing&rft.date=1944-06-30&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Argus+%28Melbourne%29&rft.pages=3&rft_id=http%3A%2F%2Fnla.gov.au%2Fnla.news-article11811527&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.trinity.unimelb.edu.au/media/docs/Fleur-de-Lys-1931-Oct-55aa070e-a200-4307-8705-21ea6dc4bc31-0.pdf">«Salvete, Rowing»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=Trinity_College,_University_of_Melbourne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinity College, University of Melbourne (página não existe)">Trinity College, University of Melbourne</a>. <i>The Fleur-de-Lys</i>: 7, 12. Outubro de 1931<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de junho de 2016</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.atitle=Salvete%2C+Rowing&rft.date=1931-10&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Fleur-de-Lys&rft.pages=7%2C+12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.trinity.unimelb.edu.au%2Fmedia%2Fdocs%2FFleur-de-Lys-1931-Oct-55aa070e-a200-4307-8705-21ea6dc4bc31-0.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Coulthard-Clark, <i>The Third Brother</i>, pp. 225–226</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Coulthard-Clark, <i>The Third Brother</i>, p. 239</span> </li> <li id="cite_note-Song-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Song_7-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Song_7-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Song_7-2">c</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Song_7-3">d</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">King, <i>Song of the Beauforts</i>, pp. 321–323</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Coulthard-Clark, <i>The Third Brother</i>, pp. 206–207, 496</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Coulthard-Clark, <i>The Third Brother</i>, p. 329</span> </li> <li id="cite_note-Odgers-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Odgers_10-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Odgers_10-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">Odgers, <i>Mr Double Seven</i>, p. 11</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Roylance, <i>Air Base Richmond</i>, p. 115</span> </li> <li id="cite_note-AWM-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-AWM_12-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-AWM_12-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20031226074514/http://www.awm.gov.au/units/people_8009.asp">«Group Captain John Raeburn Balmer»</a>. Australian War Memorial<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de junho de 2016</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.awm.gov.au/units/people_8009.asp">original</a> em 26 de dezembro de 2003</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=Group+Captain+John+Raeburn+Balmer&rft.genre=unknown&rft.pub=Australian+War+Memorial&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Funits%2Fpeople_8009.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Gillison-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Gillison_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Gillison. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160308105237/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070478--1-.pdf">«Royal Australian Air Force»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 125–126. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070478--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 8 de março de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Gillison&rft.btitle=Royal+Australian+Air+Force&rft.genre=unknown&rft.pages=125-126&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070478--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20071206121032/http://www.awm.gov.au/units/unit_11043.asp">«13 Squadron RAAF»</a>. Australian War Memorial<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de junho de 2016</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.awm.gov.au/units/unit_11043.asp">original</a> em 6 de dezembro de 2007</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=13+Squadron+RAAF&rft.genre=unknown&rft.pub=Australian+War+Memorial&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Funits%2Funit_11043.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Johnston, <i>Whispering Death</i>, p. 45</span> </li> <li id="cite_note-13Sqn-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-13Sqn_16-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-13Sqn_16-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">RAAF Historical Section, <i>Units of the Royal Australian Air Force</i>, pp. 38–41</span> </li> <li id="cite_note-Song_34-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Song_34_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text">King, <i>Song of the Beauforts</i>, p. 16</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">RAAF Historical Section, <i>Units of the Royal Australian Air Force</i>, pp. 22–26</span> </li> <li id="cite_note-Gillison_27-19"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Gillison_27_19-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Gillison_27_19-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Gillison_27_19-2">c</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Gillison. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160324225730/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070727--1-.pdf">«Royal Australian Air Force»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 552–553. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070727--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 24 de março de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Gillison&rft.btitle=Royal+Australian+Air+Force&rft.genre=unknown&rft.pages=552-553&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070727--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Roylance, <i>Air Base Richmond</i>, p. 126</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">King, <i>Song of the Beauforts</i>, p. 17</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">King, <i>Song of the Beauforts</i>, pp. 22–24</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">King, <i>Song of the Beauforts</i>, pp. 24–26</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFGazette35586" class="citation magazine"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thegazette.co.uk/London/issue/35586/page/2487">«No. 35586»</a>. <i><a href="/wiki/The_London_Gazette" title="The London Gazette">The London Gazette</a></i>. 11 de junho de 1942. pp. 2487–2488</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=No.+35586&rft.date=1942-06-11&rft.genre=unknown&rft.pages=2487-2488&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thegazette.co.uk%2FLondon%2Fissue%2F35586%2Fpage%2F2487&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Johnston, <i>Whispering Death</i>, p. 198</span> </li> <li id="cite_note-100Sqn-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-100Sqn_26-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-100Sqn_26-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-100Sqn_26-2">c</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-100Sqn_26-3">d</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">RAAF Historical Section, <i>Units of the Royal Australian Air Force</i>, pp. 99–102</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Gillison. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160324222621/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070520--1-.pdf">«Royal Australian Air Force»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 615–616. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070520--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 24 de março de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Gillison&rft.btitle=Royal+Australian+Air+Force&rft.genre=unknown&rft.pages=615-616&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070520--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Gillison_30-28"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Gillison_30_28-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Gillison_30_28-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Gillison. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160324231555/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070521--1-.pdf">«Royal Australian Air Force»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 639–640. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070521--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 24 de março de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Gillison&rft.btitle=Royal+Australian+Air+Force&rft.genre=unknown&rft.pages=639-640&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070521--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">King, <i>Song of the Beauforts</i>, pp. 7, 771</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Stephens, <i>The Royal Australian Air Force</i>, p. 162</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">King, <i>Song of the Beauforts</i>, pp. 90–91</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">, <cite class="citation web">Herington. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160325164041/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070696--1-.pdf">«Air War Against Germany and Italy»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. p. 649. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070696--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 25 de março de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Herington&rft.btitle=Air+War+Against+Germany+and+Italy&rft.genre=unknown&rft.pages=649&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070696--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-467Sqn-33"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-467Sqn_33-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-467Sqn_33-1">b</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text">RAAF Historical Section, <i>Units of the Royal Australian Air Force</i>, pp. 144–147</span> </li> <li id="cite_note-Stephens-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Stephens_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Stephens, <i>The Royal Australian Air Force</i>, pp. 95–96</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Herington. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160325164041/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070696--1-.pdf">«Air War Against Germany and Italy»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 636–637, 642–643. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070696--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 25 de março de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Herington&rft.btitle=Air+War+Against+Germany+and+Italy&rft.genre=unknown&rft.pages=636-637%2C+642-643&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070696--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Herington. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160325164041/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070696--1-.pdf">«Air War Against Germany and Italy»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 651, 653, 655, 658–660. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070696--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 25 de março de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Herington&rft.btitle=Air+War+Against+Germany+and+Italy&rft.genre=unknown&rft.pages=651%2C+653%2C+655%2C+658-660&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070696--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Herington. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160426013102/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070702--1-.pdf">«Air Power Over Europe»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 19–21. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070702--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 26 de abril de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Herington&rft.btitle=Air+Power+Over+Europe&rft.genre=unknown&rft.pages=19-21&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070702--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFGazette36475" class="citation magazine"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thegazette.co.uk/London/issue/36475/supplement/1779">«No. 36475»</a>. <i><a href="/wiki/The_London_Gazette" title="The London Gazette">The London Gazette</a></i> (Supplement). 18 de abril de 1944. p. 1779</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=No.+36475&rft.date=1944-04-18&rft.genre=unknown&rft.pages=1779&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thegazette.co.uk%2FLondon%2Fissue%2F36475%2Fsupplement%2F1779&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Herington. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160426013102/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070702--1-.pdf">«Air Power Over Europe»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 27–28. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070702--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 26 de abril de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Herington&rft.btitle=Air+Power+Over+Europe&rft.genre=unknown&rft.pages=27-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070702--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Herington. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160426013102/https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070702--1-.pdf">«Air Power Over Europe»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. pp. 37–38. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/images/collection/pdf/RCDIG1070702--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 26 de abril de 2016</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=Herington&rft.btitle=Air+Power+Over+Europe&rft.genre=unknown&rft.pages=37-38&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRCDIG1070702--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20140826113608/http://static.awm.gov.au/images/collection/pdf/RC09125_016--1-.pdf">«467 Squadron RAAF World War 2 Fatalities»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. Australian War Memorial. p. 68<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de junho de 2016</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://static.awm.gov.au/images/collection/pdf/RC09125_016--1-.pdf">original</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> em 26 de agosto de 2014</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=467+Squadron+RAAF+World+War+2+Fatalities&rft.genre=unknown&rft.pages=68&rft.pub=Australian+War+Memorial&rft_id=http%3A%2F%2Fstatic.awm.gov.au%2Fimages%2Fcollection%2Fpdf%2FRC09125_016--1-.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/people/rolls/R1705633/">«Roll of Honour – John Raeburn Balmer»</a>. Australian War Memorial<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de junho de 2016</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.btitle=Roll+of+Honour+%93+John+Raeburn+Balmer&rft.genre=unknown&rft.pub=Australian+War+Memorial&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fpeople%2Frolls%2FR1705633%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=John_Balmer&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Bibliografia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book">Coulthard-Clark, Chris (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20131216191026/http://airpower.airforce.gov.au/Publications/Details/437/The-Third-Brother-The-Royal-Australian-Air-Force-1921-39.aspx"><i>The Third Brother: The Royal Australian Air Force 1921–39</i></a>. North Sydney: Allen & Unwin. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-04-442307-1" title="Especial:Fontes de livros/0-04-442307-1">0-04-442307-1</a>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://airpower.airforce.gov.au/Publications/Details/437/The-Third-Brother-The-Royal-Australian-Air-Force-1921-39.aspx">original</a> em 16 de dezembro de 2013</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=Chris&rft.aulast=Coulthard-Clark&rft.btitle=The+Third+Brother%3A+The+Royal+Australian+Air+Force+1921%9339&rft.date=1991&rft.genre=book&rft.isbn=0-04-442307-1&rft.place=North+Sydney&rft.pub=Allen+%26+Unwin&rft_id=http%3A%2F%2Fairpower.airforce.gov.au%2FPublications%2FDetails%2F437%2FThe-Third-Brother-The-Royal-Australian-Air-Force-1921-39.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Gillison, Douglas (1962). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/collection/RCDIG1070209/"><i>Australia in the War of 1939–1945: Series Three (Air) – Royal Australian Air Force 1939–1942</i></a>. <b>I</b>. Camberra: Memorial de Guerra Australiano. <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/2000369">2000369</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=Douglas&rft.aulast=Gillison&rft.btitle=Australia+in+the+War+of+1939%931945%3A+Series+Three+%28Air%29+%93+Royal+Australian+Air+Force+1939%931942&rft.date=1962&rft.genre=book&rft.place=Camberra&rft.pub=Memorial+de+Guerra+Australiano&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fcollection%2FRCDIG1070209%2F&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2000369&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Herington, John (1954). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/collection/RCDIG1070211/"><i>Australia in the War of 1939–1945: Series Three (Air) – Air War Against Germany and Italy 1939–1943</i></a>. <b>III</b>. Camberra: Memorial de Guerra Australiano. <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/3633363">3633363</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=John&rft.aulast=Herington&rft.btitle=Australia+in+the+War+of+1939%931945%3A+Series+Three+%28Air%29+%93+Air+War+Against+Germany+and+Italy+1939%931943&rft.date=1954&rft.genre=book&rft.place=Camberra&rft.pub=Memorial+de+Guerra+Australiano&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fcollection%2FRCDIG1070211%2F&rft_id=info%3Aoclcnum%2F3633363&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Herington, John (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.awm.gov.au/collection/RCDIG1070212/"><i>Australia in the War of 1939–1945: Series Three (Air) – Air Power Over Europe 1944–1945</i></a>. <b>IV</b>. Camberra: Memorial de Guerra Australiano. <a href="/wiki/OCLC" class="mw-redirect" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/3633419">3633419</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=John&rft.aulast=Herington&rft.btitle=Australia+in+the+War+of+1939%931945%3A+Series+Three+%28Air%29+%93+Air+Power+Over+Europe+1944%931945&rft.date=1963&rft.genre=book&rft.place=Camberra&rft.pub=Memorial+de+Guerra+Australiano&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.awm.gov.au%2Fcollection%2FRCDIG1070212%2F&rft_id=info%3Aoclcnum%2F3633419&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Mark_Johnston_(historian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Johnston (historian) (página não existe)">Johnston, Mark</a> (2011). <i>Whispering Death: Australian Airmen in the Pacific War</i>. Crows Nest, Nova Gales do Sul: Allen & Unwin. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-1-74175-901-3" title="Especial:Fontes de livros/978-1-74175-901-3">978-1-74175-901-3</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=Mark&rft.aulast=Johnston&rft.btitle=Whispering+Death%3A+Australian+Airmen+in+the+Pacific+War&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-74175-901-3&rft.place=Crows+Nest%2C+Nova+Gales+do+Sul&rft.pub=Allen+%26+Unwin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">King, Colin M. (2008) [2004]. <i>Song of the Beauforts: No 100 Squadron RAAF and Beaufort Bomber Operations</i>. Tuggeranong, Território da Capital Australiana: Air Power Development Centre. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-1-920800-24-6" title="Especial:Fontes de livros/978-1-920800-24-6">978-1-920800-24-6</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=Colin+M.&rft.aulast=King&rft.btitle=Song+of+the+Beauforts%3A+No+100+Squadron+RAAF+and+Beaufort+Bomber+Operations&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-920800-24-6&rft.place=Tuggeranong%2C+Territ%C3%B3rio+da+Capital+Australiana&rft.pub=Air+Power+Development+Centre&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/wiki/George_Odgers" title="George Odgers">Odgers, George</a> (2008). <i>Mr Double Seven</i>. Tuggeranong, Território da Capital Australiana: Air Power Development Centre. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-1-920800-30-7" title="Especial:Fontes de livros/978-1-920800-30-7">978-1-920800-30-7</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=George&rft.aulast=Odgers&rft.btitle=Mr+Double+Seven&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-920800-30-7&rft.place=Tuggeranong%2C+Territ%C3%B3rio+da+Capital+Australiana&rft.pub=Air+Power+Development+Centre&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">RAAF Historical Section (1995). <i>Units of the Royal Australian Air Force: A Concise History: Bomber Units</i>. <b>3</b>. Camberra: Australian Government Publishing Service. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-644-42795-7" title="Especial:Fontes de livros/0-644-42795-7">0-644-42795-7</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.au=RAAF+Historical+Section&rft.btitle=Units+of+the+Royal+Australian+Air+Force%3A+A+Concise+History%3A+Bomber+Units&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=0-644-42795-7&rft.place=Camberra&rft.pub=Australian+Government+Publishing+Service&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Roylance, Derek (1991). <i>Base aérea de Richmond</i>. RAAF Base Richmond: Real Força Aérea Australiana. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-646-05212-8" title="Especial:Fontes de livros/0-646-05212-8">0-646-05212-8</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=Derek&rft.aulast=Roylance&rft.btitle=Base+a%C3%A9rea+de+Richmond&rft.date=1991&rft.genre=book&rft.isbn=0-646-05212-8&rft.place=RAAF+Base+Richmond&rft.pub=Real+For%C3%A7a+A%C3%A9rea+Australiana&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Stephens, Alan (2006) [2001]. <i>The Royal Australian Air Force: A History</i>. Londres: Oxford University Press. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/0-19-555541-4" title="Especial:Fontes de livros/0-19-555541-4">0-19-555541-4</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AJohn+Balmer&rft.aufirst=Alan&rft.aulast=Stephens&rft.btitle=The+Royal+Australian+Air+Force%3A+A+History&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-555541-4&rft.place=Londres&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <ul class="noprint navigation-box" style="border-top: solid silver 1px; border-right: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; border-left: solid silver 1px; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;"><li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Airplane.svg" title="Portal da aviação"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Airplane.svg/25px-Airplane.svg.png" decoding="async" width="25" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Airplane.svg/38px-Airplane.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Airplane.svg/50px-Airplane.svg.png 2x" data-file-width="446" data-file-height="433" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Avia%C3%A7%C3%A3o" title="Portal:Aviação">Portal da aviação</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" title="Portal de biografias"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Biografias" title="Portal:Biografias">Portal de biografias</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:WWFlagsBarnstar.jpg" title="Portal da Segunda Guerra Mundial"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/WWFlagsBarnstar.jpg/25px-WWFlagsBarnstar.jpg" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/WWFlagsBarnstar.jpg/38px-WWFlagsBarnstar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/WWFlagsBarnstar.jpg/50px-WWFlagsBarnstar.jpg 2x" data-file-width="409" data-file-height="404" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Segunda_Guerra_Mundial" title="Portal:Segunda Guerra Mundial">Portal da Segunda Guerra Mundial</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Australia_(converted).svg" title="Portal da Austrália"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/25px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/38px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/50px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Austr%C3%A1lia" title="Portal:Austrália">Portal da Austrália</a></span></span></li> </ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5564977" class="extiw" title="wikidata:Q5564977">Q5564977</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/WikiTree" title="WikiTree">WikiTree</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Balmer-476">Balmer-476</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p class="mw-empty-elt"> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Balmer&oldid=67467926">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Balmer&oldid=67467926</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Nascidos_em_1910" title="Categoria:Nascidos em 1910">Nascidos em 1910</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortos_em_1944" title="Categoria:Mortos em 1944">Mortos em 1944</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Oficiais_da_Ordem_do_Imp%C3%A9rio_Brit%C3%A2nico" title="Categoria:Oficiais da Ordem do Império Britânico">Oficiais da Ordem do Império Britânico</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pessoas_da_Segunda_Guerra_Mundial_(Austr%C3%A1lia)" title="Categoria:Pessoas da Segunda Guerra Mundial (Austrália)">Pessoas da Segunda Guerra Mundial (Austrália)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Aviadores_da_Austr%C3%A1lia" title="Categoria:Aviadores da Austrália">Aviadores da Austrália</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Militares_da_Austr%C3%A1lia" title="Categoria:Militares da Austrália">Militares da Austrália</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mortos_em_combate" title="Categoria:Mortos em combate">Mortos em combate</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naturais_de_Bendigo" title="Categoria:Naturais de Bendigo">Naturais de Bendigo</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_com_argumentos_formatnum_n%C3%A3o_num%C3%A9ricos" title="Categoria:!Páginas com argumentos formatnum não numéricos">!Páginas com argumentos formatnum não numéricos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados_na_Wikip%C3%A9dia_em_ingl%C3%AAs" title="Categoria:!Artigos destacados na Wikipédia em inglês">!Artigos destacados na Wikipédia em inglês</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_destacados" title="Categoria:!Artigos destacados">!Artigos destacados</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Imagem_local_id%C3%AAntica_%C3%A0_do_Wikidata" title="Categoria:!Imagem local idêntica à do Wikidata">!Imagem local idêntica à do Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 01h56min de 12 de fevereiro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Balmer&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-qwxqd","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.606","walltime":"1.039","ppvisitednodes":{"value":8352,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84902,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9907,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":39000,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 680.354 1 -total"," 39.97% 271.920 1 Predefinição:Info/Biografia"," 38.53% 262.124 1 Predefinição:Info"," 20.79% 141.418 1 Predefinição:Referências"," 11.60% 78.932 1 Predefinição:Controle_de_autoridade"," 10.01% 68.077 1 Predefinição:Portal3"," 9.58% 65.165 4 Predefinição:Portal3/Portais"," 7.96% 54.137 11 Predefinição:Citar_livro"," 5.32% 36.205 1 Predefinição:Convert"," 4.95% 33.707 15 Predefinição:Citar_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4205364,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-2nxg5","timestamp":"20241120014415","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"John Balmer","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/John_Balmer","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5564977","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5564977","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-07-20T21:57:16Z","dateModified":"2024-02-12T01:56:13Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5f\/026590Balmer1942.jpg"}</script> </body> </html>