CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mateo 2:6 ``Y TU, BELEN, TIERRA DE JUDA, DE NINGUN MODO ERES LA MAS PEQUEÑA ENTRE LOS PRINCIPES DE JUDA; PORQUE DE TI SALDRA UN GOBERNANTE QUE PASTOREARA A MI PUEBLO ISRAEL. </title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/matthew/2-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/2-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/matthew/1.htm">Mateo</a> > <a href="/matthew/2.htm">Capítulo 2</a> > Verso 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/2-5.htm" title="Mateo 2:5">◄</a> Mateo 2:6 <a href="/matthew/2-7.htm" title="Mateo 2:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/matthew/2.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />``Y TU, BELEN, TIERRA DE JUDA, DE NINGUN MODO ERES LA MAS PEQUEÑA ENTRE LOS PRINCIPES DE JUDA; PORQUE DE TI SALDRA UN GOBERNANTE QUE PASTOREARA A MI PUEBLO ISRAEL. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/matthew/2.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />'Y TU, BELEN, TIERRA DE JUDA, DE NINGUN MODO ERES LA MAS PEQUEÑA ENTRE LOS PRINCIPES DE JUDA; PORQUE DE TI SALDRA UN GOBERNANTE QUE PASTOREARA A MI PUEBLO ISRAEL.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/matthew/2.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y tú Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá un Guiador, que apacentará a mi pueblo Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/matthew/2.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y tú, Bethlehem, de tierra de Judá, No eres muy pequeña entre los príncipes de Judá; Porque de ti saldrá un guiador, Que apacentará á mi pueblo Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/matthew/2.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y tú, Belén, <span class="ita">de</span> tierra de Judá, no eres muy pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá <span class="ita">un</span> Guiador, que apacentará a mi pueblo Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/matthew/2.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y tú, Belén, <I>de</I> tierra de Judá, no eres muy pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá <I>un</I> Guiador, que apacentará a mi pueblo Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/2.htm">King James Bible</a></span><br />And thou Bethlehem, <i>in</i> the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/2.htm">English Revised Version</a></span><br />And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Which shall be shepherd of my people Israel.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">thou.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/2-1.htm">Mateo 2:1</a></span><br />Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del rey Herodes, he aquí, unos magos del oriente llegaron a Jerusalén, diciendo:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-2.htm">Miqueas 5:2</a></span><br />Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-42.htm">Juan 7:42</a></span><br />¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Belén, la aldea de donde era David?</p><p class="hdg">a Governor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Mateo 28:18</a></span><br />Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-10.htm">Génesis 49:10</a></span><br />El cetro no se apartará de Judá, ni la vara de gobernante de entre sus pies, hasta que venga Siloh, y a él <i>sea dada</i> la obediencia de los pueblos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/24-19.htm">Números 24:19</a></span><br />De Jacob <i>saldrá</i> el que tendrá dominio, y destruirá al remanente de la ciudad. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/5-2.htm">1 Crónicas 5:2</a></span><br />aunque Judá prevaleció sobre sus hermanos, y de él <i>procedió</i> el príncipe, los derechos de primogenitura pertenecían a José),</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-1.htm">Salmos 2:1-6</a></span><br />¿Por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Isaías 9:6,7</a></span><br />Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros; y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-22.htm">Efesios 1:22</a></span><br />Y todo sometió bajo sus pies, y a El lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-18.htm">Colosenses 1:18</a></span><br />El es también la cabeza del cuerpo <i>que es</i> la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-27.htm">Apocalipsis 2:27</a></span><br />Y LAS REGIRA CON VARA DE HIERRO, COMO LOS VASOS DEL ALFARERO SON HECHOS PEDAZOS, como yo también he recibido <i>autoridad</i> de mi Padre;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-15.htm">Apocalipsis 11:15</a></span><br />El séptimo ángel tocó la trompeta, y se levantaron grandes voces en el cielo, que decían: El reino del mundo ha venido a ser <i>el reino</i> de nuestro Señor y de su Cristo; y El reinará por los siglos de los siglos.</p><p class="hdg">rule.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-71.htm">Salmos 78:71,72</a></span><br />lo trajo de cuidar las ovejas con <i>sus</i> corderitos, para pastorear a Jacob, su pueblo, y a Israel, su heredad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/40-11.htm">Isaías 40:11</a></span><br />Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno <i>los</i> llevará; guiará con cuidado a las recién paridas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-4.htm">Jeremías 23:4-6</a></span><br />Pondré sobre ellas pastores que las apacentarán, y nunca más tendrán temor, ni se aterrarán, ni faltará ninguna--declara el SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-23.htm">Ezequiel 34:23-25</a></span><br />Entonces pondré sobre ellas un solo pastor que las apacentará, mi siervo David; él las apacentará y será su pastor.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-24.htm">Ezequiel 37:24-26</a></span><br />`Mi siervo David <i>será</i> rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; andarán en mis ordenanzas y guardarán mis estatutos y los cumplirán.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/matthew/2-6.htm">Mateo 2:6 Interlineal</a> • <a href="/multi/matthew/2-6.htm">Mateo 2:6 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/2-6.htm">Mateo 2:6 Español</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/2-6.htm">Matthieu 2:6 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/2-6.htm">Matthaeus 2:6 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/2-6.htm">Mateo 2:6 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/2-6.htm">Matthew 2:6 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/matthew/2.htm">Visita de los magos</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/matthew/2-5.htm">5</a></span>Y ellos le dijeron: En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta: <span class="reftext"><a href="/matthew/2-6.htm">6</a></span><span class="highl">``Y TU, BELEN, TIERRA DE JUDA, DE NINGUN MODO ERES LA MAS PEQUEÑA ENTRE LOS PRINCIPES DE JUDA; PORQUE DE TI SALDRA UN GOBERNANTE QUE PASTOREARA A MI PUEBLO ISRAEL. </span> <span class="reftext"><a href="/matthew/2-7.htm">7</a></span>Entonces Herodes llamó a los magos en secreto y se cercioró con ellos del tiempo en que había aparecido la estrella.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/5-2.htm">1 Crónicas 5:2</a></span><br />aunque Judá prevaleció sobre sus hermanos, y de él <i>procedió</i> el príncipe, los derechos de primogenitura pertenecían a José),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/2-21.htm">Esdras 2:21</a></span><br />los hijos de Belén, ciento veintitrés;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/5-2.htm">Miqueas 5:2</a></span><br />Pero tú, Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel. Y sus orígenes son desde tiempos antiguos, desde los días de la eternidad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-42.htm">Juan 7:42</a></span><br />¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Belén, la aldea de donde era David?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/21-16.htm">Juan 21:16</a></span><br />Y volvió a decirle por segunda vez: Simón, <i>hijo</i> de Juan, ¿me amas? <i>Pedro</i> le dijo: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. <i>Jesús</i> le dijo: Pastorea mis ovejas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/7-14.htm">Hebreos 7:14</a></span><br />Porque es evidente que nuestro Señor descendió de Judá, una tribu de la cual Moisés no dijo nada tocante a sacerdotes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/7-17.htm">Apocalipsis 7:17</a></span><br />pues el Cordero en medio del trono los pastoreará y los guiará a manantiales de aguas de vida, y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/2-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mateo 2:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mateo 2:5" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/2-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mateo 2:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mateo 2:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>