CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>9. August – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"db580864-fe1d-4468-8a5d-1606de5b30d8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"9._August","wgTitle":"9. August","wgCurRevisionId":247903346,"wgRevisionId":247903346,"wgArticleId":5892,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Tag", "Tag im August"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"9._August","wgRelevantArticleId":5892,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":247903346,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2782","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="9. August – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/9._August"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=9._August&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/9._August"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-9_August rootpage-9_August skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">9. August</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Der <b>9. August</b> ist der 221. Tag des <a href="/wiki/Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender">gregorianischen Kalenders</a> (der 222. in <a href="/wiki/Schaltjahr" title="Schaltjahr">Schaltjahren</a>), somit bleiben 144 Tage bis zum Jahresende. </p> <table id="Kalendernav" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 float-right" style="border-style:solid; text-align:center; white-space:nowrap;"> <tbody><tr> <td><small><a href="/wiki/Historische_Jahrestage" title="Historische Jahrestage">Historische Jahrestage</a> <br /> <a href="/wiki/Juli" title="Juli">Juli</a> · <b><a href="/wiki/August" title="August">August</a></b> · <a href="/wiki/September" title="September">September</a></small> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center"> <table style="white-space:nowrap; text-align:right;" cellpadding="1"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/1._August" title="1. August">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2._August" title="2. August">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3._August" title="3. August">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4._August" title="4. August">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5._August" title="5. August">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6._August" title="6. August">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7._August" title="7. August">7</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/8._August" title="8. August">8</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10._August" title="10. August">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11._August" title="11. August">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12._August" title="12. August">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13._August" title="13. August">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14._August" title="14. August">14</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/15._August" title="15. August">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16._August" title="16. August">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17._August" title="17. August">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18._August" title="18. August">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19._August" title="19. August">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20._August" title="20. August">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21._August" title="21. August">21</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/22._August" title="22. August">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23._August" title="23. August">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24._August" title="24. August">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25._August" title="25. August">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26._August" title="26. August">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27._August" title="27. August">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28._August" title="28. August">28</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/29._August" title="29. August">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30._August" title="30. August">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31._August" title="31. August">31</a> </td> <td colspan="4"> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Ereignisse"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Ereignisse</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Politik_und_Weltgeschehen"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Politik und Weltgeschehen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Wirtschaft"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Wirtschaft</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Wissenschaft_und_Technik"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Wissenschaft und Technik</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Gesellschaft"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Gesellschaft</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Kultur"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">Kultur</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Religion"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">Religion</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Katastrophen"><span class="tocnumber">1.7</span> <span class="toctext">Katastrophen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Natur_und_Umwelt"><span class="tocnumber">1.8</span> <span class="toctext">Natur und Umwelt</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Sport"><span class="tocnumber">1.9</span> <span class="toctext">Sport</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Geboren"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Geboren</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Vor_dem_18._Jahrhundert"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Vor dem 18. Jahrhundert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#18._Jahrhundert"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">18. Jahrhundert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#19._Jahrhundert"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">19. Jahrhundert</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="#1801–1850"><span class="tocnumber">2.3.1</span> <span class="toctext">1801–1850</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="#1851–1875"><span class="tocnumber">2.3.2</span> <span class="toctext">1851–1875</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="#1876–1900"><span class="tocnumber">2.3.3</span> <span class="toctext">1876–1900</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#20._Jahrhundert"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">20. Jahrhundert</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-19"><a href="#1901–1925"><span class="tocnumber">2.4.1</span> <span class="toctext">1901–1925</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="#1926–1950"><span class="tocnumber">2.4.2</span> <span class="toctext">1926–1950</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="#1951–1975"><span class="tocnumber">2.4.3</span> <span class="toctext">1951–1975</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-22"><a href="#1976–2000"><span class="tocnumber">2.4.4</span> <span class="toctext">1976–2000</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="#21._Jahrhundert"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">21. Jahrhundert</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Gestorben"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Gestorben</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="#Vor_dem_17._Jahrhundert"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Vor dem 17. Jahrhundert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#17._und_18._Jahrhundert"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">17. und 18. Jahrhundert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="#19._Jahrhundert_2"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">19. Jahrhundert</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="#20._Jahrhundert_2"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">20. Jahrhundert</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="#1901–1950"><span class="tocnumber">3.4.1</span> <span class="toctext">1901–1950</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-30"><a href="#1951–2000"><span class="tocnumber">3.4.2</span> <span class="toctext">1951–2000</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="#21._Jahrhundert_2"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">21. Jahrhundert</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-32"><a href="#Feier-_und_Gedenktage"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Feier- und Gedenktage</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ereignisse">Ereignisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Ereignisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Ereignisse"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Politik_und_Weltgeschehen">Politik und Weltgeschehen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Politik und Weltgeschehen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Politik und Weltgeschehen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Gaius_Julius_Caesar_(100-44_BC).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG/100px-Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG" decoding="async" width="100" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG/150px-Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG/200px-Gaius_Julius_Caesar_%28100-44_BC%29.JPG 2x" data-file-width="371" data-file-height="600" /></a><figcaption>48 v. Chr.: Gaius Iulius Caesar</figcaption></figure> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span><span style="visibility:hidden;">0</span>48 v. Chr.: Im <a href="/wiki/R%C3%B6mische_B%C3%BCrgerkriege" title="Römische Bürgerkriege">Römischen Bürgerkrieg</a> besiegt <a href="/wiki/Gaius_Iulius_Caesar" title="Gaius Iulius Caesar">Gaius Iulius Caesar</a> die von <a href="/wiki/Gnaeus_Pompeius_Magnus" title="Gnaeus Pompeius Magnus">Pompeius</a> befehligten Truppen des <a href="/wiki/R%C3%B6mischer_Senat" title="Römischer Senat">römischen Senats</a> in der <a href="/wiki/Schlacht_von_Pharsalos" title="Schlacht von Pharsalos">Schlacht von Pharsalos</a> in <a href="/wiki/Thessalien" title="Thessalien">Thessalien</a> und festigt damit seine Macht im gesamten Mittelmeerraum.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>378: In der <a href="/wiki/Schlacht_von_Adrianopel_(378)" title="Schlacht von Adrianopel (378)">Schlacht von Adrianopel</a> unterliegt das römische Heer den <a href="/wiki/Goten#Terwingen/Visigothen/Westgoten" title="Goten">Westgoten</a> unter <a href="/wiki/Fritigern" title="Fritigern">Fritigern</a>; Kaiser <a href="/wiki/Valens" title="Valens">Valens</a> fällt.</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>907: In der letzten von drei <a href="/wiki/Schlacht_von_Pressburg" title="Schlacht von Pressburg">Schlachten bei Pressburg</a> besiegen die <a href="/wiki/Magyaren" title="Magyaren">Ungarn</a> ein bayerisches Heer unter Markgraf <a href="/wiki/Luitpold_(Karantanien_und_Oberpannonien)" title="Luitpold (Karantanien und Oberpannonien)">Luitpold von Bayern</a> vernichtend. Das <a href="/wiki/Ostfrankenreich" title="Ostfrankenreich">Ostfrankenreich</a> verliert als Folge die Kontrolle über die <i><a href="/wiki/Marcha_orientalis" title="Marcha orientalis">Ostmark</a></i> und steht künftigen <a href="/wiki/Ungarneinf%C3%A4lle" title="Ungarneinfälle">Ungarneinfällen</a> offen. Die Niederlage bewirkt zudem den Untergang des <a href="/wiki/M%C3%A4hrerreich" title="Mährerreich">Großmährischen Reiches</a>.</li> <li>1157: Bei Verhandlungen der drei zerstrittenen Anwärter auf den dänischen Thron in <a href="/wiki/Roskilde" title="Roskilde">Roskilde</a> fällt <a href="/wiki/Knut_V._(D%C3%A4nemark)" title="Knut V. (Dänemark)">Knut V.</a> einem Mordanschlag seines <a href="/wiki/Verwandtschaftsbeziehung#Cousin_und_Cousine" title="Verwandtschaftsbeziehung">Vetters</a> <a href="/wiki/Sven_III._(D%C3%A4nemark)" title="Sven III. (Dänemark)">Sven III.</a> zum Opfer. <a href="/wiki/Waldemar_I._(D%C3%A4nemark)" title="Waldemar I. (Dänemark)">Waldemar I.</a> entkommt dem Gemetzel.</li> <li>1318: Der englische König <a href="/wiki/Eduard_II._(England)" title="Eduard II. (England)">Eduard II.</a> und sein mächtiger Cousin <a href="/wiki/Thomas_of_Lancaster,_2._Earl_of_Lancaster" title="Thomas of Lancaster, 2. Earl of Lancaster">Thomas of Lancaster</a> schließen den <a href="/wiki/Vertrag_von_Leake" title="Vertrag von Leake">Vertrag von Leake</a>, um die politischen Spannungen zwischen sich zu beseitigen.</li> <li>1514: Herzog <a href="/wiki/Ulrich_(W%C3%BCrttemberg)" title="Ulrich (Württemberg)">Ulrich von Württemberg</a> bestraft 1700 Bauern des <a href="/wiki/Bundschuh-Bewegung" title="Bundschuh-Bewegung">Bundschuh-Haufens</a> <i><a href="/wiki/Armer_Konrad" title="Armer Konrad">Armer Konrad</a></i> in seinem Land mit Geld- und Kerkerstrafen. Alle Anführer werden hingerichtet.</li> <li>1588: Ein schwerer Sturm, der fünf Tage andauert, verhindert den neuerlichen Versuch einer Vereinigung der geschlagenen <a href="/wiki/Spanische_Armada#Die_Armada_in_den_Niederlanden" title="Spanische Armada">Spanischen Armada</a> mit der Invasionsarmee des <a href="/wiki/Alessandro_Farnese_(1545%E2%80%931592)" title="Alessandro Farnese (1545–1592)">Herzogs von Parma</a> in den Niederlanden und treibt die Schiffe weit nach Norden vor die schottische Küste.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Louis14c.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Louis14c.jpg/100px-Louis14c.jpg" decoding="async" width="100" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Louis14c.jpg/150px-Louis14c.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Louis14c.jpg/200px-Louis14c.jpg 2x" data-file-width="452" data-file-height="599" /></a><figcaption>1680: Ludwig XIV.</figcaption></figure> <ul><li>1680: <a href="/wiki/Ludwig_XIV." title="Ludwig XIV.">Ludwig XIV.</a> vereinnahmt mit Hilfe seiner Reunionskammern das <a href="/wiki/Geschichte_des_Elsass" title="Geschichte des Elsass">Elsass</a> mit konstruierten Besitzansprüchen für <a href="/wiki/Geschichte_Frankreichs#Zeitalter_des_Absolutismus" title="Geschichte Frankreichs">Frankreich</a>. Weitere <a href="/wiki/Reunionspolitik" title="Reunionspolitik">Reunionen</a> drohen <a href="/wiki/Kurpfalz" title="Kurpfalz">pfälzischen</a> und <a href="/wiki/Trier" title="Trier">trierischen</a> Gebieten.</li> <li>1792: <a href="/wiki/Franz_II._(HRR)" title="Franz II. (HRR)">Franz II.</a> wird zum <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_B%C3%B6hmen" title="Königreich Böhmen">König von Böhmen</a> gekrönt.</li> <li>1805: <a href="/wiki/Kaisertum_%C3%96sterreich" title="Kaisertum Österreich">Österreich</a>, <a href="/wiki/Geschichte_des_Vereinigten_K%C3%B6nigreichs_von_Gro%C3%9Fbritannien_und_Irland" title="Geschichte des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland">Großbritannien</a>, <a href="/wiki/Geschichte_Russlands#Die_Zeit_der_Napoleonischen_Kriege" title="Geschichte Russlands">Russland</a>, <a href="/wiki/Geschichte_Schwedens#Die_Gustavianische_Epoche_(1772–1809)" title="Geschichte Schwedens">Schweden</a> und das stark dezimierte <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Sardinien" title="Königreich Sardinien">Königreich Sardinien-Piemont</a> bilden die <a href="/wiki/Dritter_Koalitionskrieg" title="Dritter Koalitionskrieg">dritte Koalition</a> gegen <a href="/wiki/Erstes_Kaiserreich" title="Erstes Kaiserreich">Frankreich</a>.</li> <li>1814: Der <a href="/wiki/Vertrag_von_Fort_Jackson" title="Vertrag von Fort Jackson">Vertrag von Fort Jackson</a> zwischen den <a href="/wiki/Geschichte_der_Vereinigten_Staaten" title="Geschichte der Vereinigten Staaten">USA</a> und den <a href="/wiki/Muskogee_(Volk)#Der_Creek-Krieg_(Rotstock-Krieg)" title="Muskogee (Volk)">Creek</a> beendet den <a href="/wiki/Creek-Krieg" class="mw-redirect" title="Creek-Krieg">Creek-Krieg</a>. Die Creek müssen mehr als die Hälfte ihres Stammesgebietes an die USA abtreten.</li> <li>1814: Die <a href="/wiki/Schlacht_an_der_Langnes-Schanze" title="Schlacht an der Langnes-Schanze">Schlacht an der Langnes-Schanze</a> ist die letzte kriegerische Auseinandersetzung zwischen skandinavischen Ländern.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:1841_portrait_painting_of_Louis_Philippe_I_(King_of_the_French)_by_Winterhalter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/1841_portrait_painting_of_Louis_Philippe_I_%28King_of_the_French%29_by_Winterhalter.jpg/100px-1841_portrait_painting_of_Louis_Philippe_I_%28King_of_the_French%29_by_Winterhalter.jpg" decoding="async" width="100" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/1841_portrait_painting_of_Louis_Philippe_I_%28King_of_the_French%29_by_Winterhalter.jpg/150px-1841_portrait_painting_of_Louis_Philippe_I_%28King_of_the_French%29_by_Winterhalter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/1841_portrait_painting_of_Louis_Philippe_I_%28King_of_the_French%29_by_Winterhalter.jpg/200px-1841_portrait_painting_of_Louis_Philippe_I_%28King_of_the_French%29_by_Winterhalter.jpg 2x" data-file-width="1940" data-file-height="3000" /></a><figcaption>1830: Louis-Philippe</figcaption></figure> <ul><li>1830: Der Herzog von Orléans nimmt als <a href="/wiki/Louis-Philippe_I." title="Louis-Philippe I.">Louis-Philippe</a> die ihm angetragene Königskrone von <a href="/wiki/Julimonarchie" title="Julimonarchie">Frankreich</a> an.</li> <li>1832: <a href="/wiki/Leopold_I._(Belgien)" title="Leopold I. (Belgien)">Leopold I.</a>, König der Belgier, heiratet in der Kapelle des <a href="/wiki/Schloss_Compi%C3%A8gne" title="Schloss Compiègne">Schlosses Compiègne</a> die französische Prinzessin <a href="/wiki/Louise_d%E2%80%99Orl%C3%A9ans_(1812%E2%80%931850)" title="Louise d’Orléans (1812–1850)">Louise d’Orléans</a>, Tochter des Königs <a href="/wiki/Louis-Philippe_I." title="Louis-Philippe I.">Louis-Philippe I.</a></li> <li>1854: Nach dem Unfalltod von König <a href="/wiki/Friedrich_August_II._(Sachsen)" title="Friedrich August II. (Sachsen)">Friedrich August II.</a> wird sein Bruder <a href="/wiki/Johann_(Sachsen)" title="Johann (Sachsen)">Johann</a> neuer Herrscher im <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Sachsen" title="Königreich Sachsen">Königreich Sachsen</a>.</li> <li>1862: In der <a href="/wiki/Schlacht_am_Cedar_Mountain" title="Schlacht am Cedar Mountain">Schlacht am Cedar Mountain</a> während des <a href="/wiki/Sezessionskrieg" title="Sezessionskrieg">Sezessionskrieges</a> besiegen die <a href="/wiki/Konf%C3%B6derierte_Staaten_von_Amerika#Verlauf_des_Bürgerkrieges" title="Konföderierte Staaten von Amerika">Konföderierten</a> unter General <a href="/wiki/Thomas_Jonathan_Jackson" title="Thomas Jonathan Jackson">„Stonewall“ Jackson</a> die Unionstruppen und können dadurch die Kriegshandlungen in den Norden Virginias verlagern.</li> <li>1886: Prorussische Offiziere <a href="/wiki/Putsch_von_1886" title="Putsch von 1886">putschen</a> gegen den bulgarischen Fürsten <a href="/wiki/Alexander_I._(Bulgarien)" title="Alexander I. (Bulgarien)">Alexander I.</a> und zwingen ihn zur Abdankung.</li> <li>1890: Die Insel <a href="/wiki/Helgoland" title="Helgoland">Helgoland</a> wird von den Briten in <a href="/wiki/Deutsches_Kaiserreich" title="Deutsches Kaiserreich">deutsche</a> Verwaltung übergeben.</li> <li>1902: <a href="/wiki/Eduard_VII." title="Eduard VII.">Edward VII.</a> wird zum König von <a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich_Gro%C3%9Fbritannien_und_Irland" title="Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland">Großbritannien und Irland</a> gekrönt.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:SM_U_15_unterwegs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/SM_U_15_unterwegs.jpg/140px-SM_U_15_unterwegs.jpg" decoding="async" width="140" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/SM_U_15_unterwegs.jpg/210px-SM_U_15_unterwegs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/SM_U_15_unterwegs.jpg/280px-SM_U_15_unterwegs.jpg 2x" data-file-width="532" data-file-height="268" /></a><figcaption>1914: <i>U 15</i></figcaption></figure> <ul><li>1914: Im <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg#Kriegsjahr_1914" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> geht mit <i><a href="/wiki/U_15_(U-Boot,_1912)" title="U 15 (U-Boot, 1912)">U 15</a></i> das erste deutsche <a href="/wiki/U-Boot" title="U-Boot">U-Boot</a> mit seiner Besatzung verloren. Der britische <a href="/wiki/Leichter_Kreuzer" title="Leichter Kreuzer">Leichte Kreuzer</a> <i>HMS Birmingham</i> rammt das deutsche Kriegsschiff, bevor es tauchen kann, und verursacht seinen Untergang.</li> <li>1918: Angeführt vom italienischen Dichter <a href="/wiki/Gabriele_D%E2%80%99Annunzio" title="Gabriele D’Annunzio">Gabriele D’Annunzio</a> tauchen erstmals im Ersten Weltkrieg feindliche Flugzeuge über der österreichisch-ungarischen Hauptstadt auf. Bei dem <a href="/wiki/Flug_%C3%BCber_Wien" title="Flug über Wien">Flug über Wien</a> werden statt Bomben mehrere hunderttausend Flugblätter abgeworfen.</li> <li>1919: Der <a href="/wiki/Anglo-iranischer_Vertrag_(1919)" title="Anglo-iranischer Vertrag (1919)">Anglo-iranische Vertrag</a> wird von Vertretern der britischen und iranischen Regierung unterzeichnet.</li> <li>1942: Nachdem er am Vortag für die sofortige Unabhängigkeit <a href="/wiki/Geschichte_Indiens#Kaiserreich_Indien" title="Geschichte Indiens">Indiens</a> eingetreten ist, wird <a href="/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi" title="Mohandas Karamchand Gandhi">Mahatma Gandhi</a> von der britischen Kolonialmacht neben einer Reihe von <a href="/wiki/Indischer_Nationalkongress" title="Indischer Nationalkongress">Kongressmitgliedern</a> verhaftet. Dies bildet den Auftakt der <a href="/wiki/Quit-India-Bewegung" title="Quit-India-Bewegung">Quit-India-Bewegung</a>.</li> <li>1942: In der <a href="/wiki/Schlacht_vor_Savo_Island" title="Schlacht vor Savo Island">Schlacht vor Savo Island</a> im <a href="/wiki/Pazifikkrieg" title="Pazifikkrieg">Pazifikkrieg</a> verbuchen die Japaner bei den <a href="/wiki/Salomon-Inseln" title="Salomon-Inseln">Salomon-Inseln</a> einen Erfolg über einen alliierten Flottenverband, der aus zwei <a href="/wiki/Schwerer_Kreuzer" title="Schwerer Kreuzer">Schweren Kreuzern</a> und zwei <a href="/wiki/Zerst%C3%B6rer" title="Zerstörer">Zerstörern</a> besteht.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Nagasakibomb.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Nagasakibomb.jpg/100px-Nagasakibomb.jpg" decoding="async" width="100" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Nagasakibomb.jpg/150px-Nagasakibomb.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Nagasakibomb.jpg/200px-Nagasakibomb.jpg 2x" data-file-width="3245" data-file-height="3877" /></a><figcaption>1945: Explosion von <i>Fat Man</i> über Nagasaki</figcaption></figure> <ul><li>1945: <a href="/wiki/Atombombenabw%C3%BCrfe_auf_Hiroshima_und_Nagasaki" title="Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki">Abwurf auf Nagasaki</a>: Aufgrund starker Bewölkung wird die <a href="/wiki/Atombombenabw%C3%BCrfe_auf_Hiroshima_und_Nagasaki#Abwurf_auf_Nagasaki_(Operation_Centerboard)" title="Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki">zweite Atombombe</a> des <a href="/wiki/Pazifikkrieg#Einsatz_der_Atombombe_und_die_japanische_Kapitulation" title="Pazifikkrieg">Zweiten Weltkriegs</a>, <i><a href="/wiki/Fat_Man" title="Fat Man">Fat Man</a></i>, nicht über dem ursprünglichen Ziel <a href="/wiki/Kokura" title="Kokura">Kokura</a> abgeworfen, sondern über der Mitsubishi-Waffenfabrik nahe <a href="/wiki/Nagasaki" title="Nagasaki">Nagasaki</a>. 70.000 Menschen sind sofort tot.</li> <li>1945: Die Sowjetunion tritt in den Krieg gegen Japan ein und beginnt die <a href="/wiki/Sowjetische_Invasion_der_Mandschurei" title="Sowjetische Invasion der Mandschurei">Invasion der Mandschurei</a>.</li> <li>1954: Die <a href="/wiki/T%C3%BCrkei#Zweiter_Weltkrieg_und_danach" title="Türkei">Türkei</a>, <a href="/wiki/Griechenland#Nachkriegszeit:_Bürgerkrieg_und_Westintegration" title="Griechenland">Griechenland</a> und <a href="/wiki/Jugoslawien" title="Jugoslawien">Jugoslawien</a> schließen in <a href="/wiki/Bled" title="Bled">Bled</a> den auf zwanzig Jahre befristeten <a href="/wiki/Balkanpakt" title="Balkanpakt">Balkanpakt</a>.</li> <li>1956: In <a href="/wiki/S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a> demonstrieren 20.000 Frauen aller Ethnien und aus allen Landesteilen gegen den <i><a href="/wiki/Native_Urban_Areas_Act" title="Native Urban Areas Act">Native Urban Areas Act</a></i> vor den <a href="/wiki/Union_Buildings" title="Union Buildings">Union Buildings</a> in <a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a>, dem Regierungssitz.</li> <li>1960: Das erste <a href="/wiki/Jugendarbeitsschutzgesetz" title="Jugendarbeitsschutzgesetz">Jugendarbeitsschutzgesetz</a> der Bundesrepublik Deutschland wird veröffentlicht. Unter anderem dürfen danach Jugendliche unter 16 Jahren maximal 40 Stunden pro Woche beschäftigt werden, <a href="/wiki/Akkordlohn" title="Akkordlohn">Akkord</a>- und <a href="/wiki/Flie%C3%9Fbandfertigung" title="Fließbandfertigung">Fließbandarbeit</a> sind Jugendlichen unter 18 Jahren verwehrt.</li> <li>1965: Nach dem Ausscheiden aus der <a href="/wiki/F%C3%B6deration_Malaya" title="Föderation Malaya">Föderation Malaya</a> am 7. August wird <a href="/wiki/Singapur#Geschichte" title="Singapur">Singapurs</a> Unabhängigkeit von <a href="/wiki/Geschichte_Malaysias" title="Geschichte Malaysias">Malaysia</a> gegen den Willen des Premiers <a href="/wiki/Lee_Kuan_Yew" title="Lee Kuan Yew">Lee Kuan Yew</a> anerkannt. Der 9. August wurde anschließend zum Nationalfeiertag Singapurs.</li> <li>1974: <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> tritt als erster <a href="/wiki/Pr%C3%A4sident_der_Vereinigten_Staaten" title="Präsident der Vereinigten Staaten">Präsident der Vereinigten Staaten</a> vom Amt zurück, um einer drohenden Amtsenthebung zuvorzukommen.</li> <li>1990: Die <a href="/wiki/Annexion" title="Annexion">Annexion</a> <a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwaits</a> durch den <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a> wird vom <a href="/wiki/Sicherheitsrat_der_Vereinten_Nationen" title="Sicherheitsrat der Vereinten Nationen">UN-Sicherheitsrat</a> für <i>null und nichtig</i> erklärt. Er fordert im <a href="/wiki/Zweiter_Golfkrieg" title="Zweiter Golfkrieg">Golfkrieg</a> den sofortigen Rückzug der irakischen Armee aus dem Land.</li> <li>1993: <a href="/wiki/Albert_II._(Belgien)" title="Albert II. (Belgien)">Albert II.</a> schwört den Eid auf die <a href="/wiki/Verfassung_des_K%C3%B6nigreichs_Belgien" title="Verfassung des Königreichs Belgien">belgische Verfassung</a> und wird damit <a href="/wiki/Liste_der_Herrscher_von_Belgien" title="Liste der Herrscher von Belgien">König der Belgier</a>.</li> <li>1999: Der russische Präsident <a href="/wiki/Boris_Nikolajewitsch_Jelzin" title="Boris Nikolajewitsch Jelzin">Boris Nikolajewitsch Jelzin</a> bestellt den Leiter des <a href="/wiki/FSB_(Geheimdienst)" title="FSB (Geheimdienst)">Inlandsgeheimdienstes</a>, <a href="/wiki/Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin">Wladimir Wladimirowitsch Putin</a>, zum Ministerpräsidenten.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Wirtschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wirtschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1817: <a href="/wiki/Friedrich_Koenig" title="Friedrich Koenig">Johann Friedrich Gottlob Koenig</a> und <a href="/wiki/Andreas_Friedrich_Bauer" title="Andreas Friedrich Bauer">Andreas Friedrich Bauer</a> gründen die älteste Druckmaschinenfabrik der Welt <a href="/wiki/Koenig_%26_Bauer" title="Koenig & Bauer">Koenig & Bauer</a>.</li> <li>2007: Die <a href="/wiki/Europ%C3%A4ische_Zentralbank" title="Europäische Zentralbank">Europäische Zentralbank</a> (EZB) reagiert als erste <a href="/wiki/Zentralbank" title="Zentralbank">Notenbank</a> auf die vom US-Hypothekenmarkt ausgegangene <a href="/wiki/Weltfinanzkrise" class="mw-redirect" title="Weltfinanzkrise">Finanzkrise</a> und versorgt die Banken in bis dahin nicht gekanntem Umfang mit <a href="/wiki/Liquidit%C3%A4t" title="Liquidität">Liquidität</a>; dies, nachdem der <a href="/wiki/Tages-_und_Termingeldhandel" title="Tages- und Termingeldhandel">Geldhandel</a> zwischen den Banken in der <a href="/wiki/Eurozone" title="Eurozone">Eurozone</a> aufgrund fehlenden Vertrauens zusammengebrochen ist.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wissenschaft_und_Technik">Wissenschaft und Technik</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Wissenschaft und Technik" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Wissenschaft und Technik"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1803: Auf der <a href="/wiki/Seine" title="Seine">Seine</a> in <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a> führt der amerikanische Erfinder <a href="/wiki/Robert_Fulton_(Ingenieur)" title="Robert Fulton (Ingenieur)">Robert Fulton</a> das <a href="/wiki/Dampfschiff" title="Dampfschiff">Dampfschiff</a> <i>Clermont</i> vor. Doch <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> glaubt nicht, dass der Dampfantrieb eine Zukunft habe.</li> <li>1847: Die <a href="/wiki/Schweizerische_Nordbahn" title="Schweizerische Nordbahn">Schweizerische Nordbahn</a> eröffnet den ersten Streckenabschnitt der Strecke Zürich-Basel zwischen <a href="/wiki/Z%C3%BCrich_Hauptbahnhof" title="Zürich Hauptbahnhof">Zürich</a> und <a href="/wiki/Baden_AG" title="Baden AG">Baden AG</a>. Diese <a href="/wiki/Geschichte_der_Schweizer_Eisenbahn" title="Geschichte der Schweizer Eisenbahn">erste Eisenbahnstrecke der Schweiz</a> erhält bald den Namen <i><a href="/wiki/Spanisch_Br%C3%B6tli" title="Spanisch Brötli">Spanisch-Brötli</a>-Bahn</i>.</li> <li>1884: Das erste steuerbare <a href="/wiki/Luftschiff" title="Luftschiff">Luftschiff</a>, die <i>La France</i>, kreist eine Runde über dem Ort Chalais-Mendon in Frankreich. Das Luftschiff wurde von <a href="/wiki/Charles_Renard" title="Charles Renard">Charles Renard</a>, seinem Bruder Paul und Hauptmann Arthur H. C. Krebs entwickelt.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:LilienthalsTodesflug.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/LilienthalsTodesflug.jpg/140px-LilienthalsTodesflug.jpg" decoding="async" width="140" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/LilienthalsTodesflug.jpg/210px-LilienthalsTodesflug.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/LilienthalsTodesflug.jpg/280px-LilienthalsTodesflug.jpg 2x" data-file-width="1449" data-file-height="897" /></a><figcaption>1896: Lilienthals zerstörter Gleiter</figcaption></figure> <ul><li>1896: Der Flugpionier <a href="/wiki/Otto_Lilienthal" title="Otto Lilienthal">Otto Lilienthal</a> stürzt bei einem Flug in <a href="/wiki/Flugplatz_St%C3%B6lln/Rhinow" title="Flugplatz Stölln/Rhinow">Stölln am Gollenberg</a> im Havelland ab und stirbt am folgenden Tag an seinen Verletzungen.</li> <li>1910: Mit Auslaufen des Polarschiffes <i><a href="/wiki/Fram_(Schiff,_1892)" title="Fram (Schiff, 1892)">Fram</a></i> aus der norwegischen Hauptstadt <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Kristiania</a> in Richtung <a href="/wiki/Bucht_der_Wale" title="Bucht der Wale">Bucht der Wale</a> beginnt <a href="/wiki/Roald_Amundsen" title="Roald Amundsen">Roald Amundsen</a> seine, vor der Öffentlichkeit noch geheimgehaltene, <a href="/wiki/Amundsens_Fram-Expedition" title="Amundsens Fram-Expedition">Südpolarexpedition</a>.</li> <li>2003: Ein <a href="/wiki/Flugmodell" title="Flugmodell">Modellflugzeug</a> des Typs <i><a href="/wiki/TAM_5" title="TAM 5">TAM 5</a></i> wird zur ersten Atlantiküberquerung im <a href="/wiki/Nonstopflug" title="Nonstopflug">Nonstopflug</a> eines Flugzeuges in der Gewichtsklasse bis 5 kg gestartet.</li> <li>2004: Mit der Registrierung seiner <a href="/wiki/Domain_(Internet)" title="Domain (Internet)">Internet-Domain</a> wird das freie <a href="/wiki/Geodaten" title="Geodaten">Geodaten</a>-Projekt <a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a> geboren.</li> <li>2005: Das <a href="/wiki/Space_Shuttle" title="Space Shuttle">Space Shuttle</a> <i><a href="/wiki/Discovery_(Raumf%C3%A4hre)" title="Discovery (Raumfähre)">Discovery</a></i> kehrt von seiner Mission aus dem All zurück. Es ist die erste Landung des Space Shuttles nach der <a href="/wiki/STS-107" title="STS-107">Katastrophe</a> der Raumfähre <i><a href="/wiki/Columbia_(Raumf%C3%A4hre)" title="Columbia (Raumfähre)">Columbia</a></i> zweieinhalb Jahre zuvor.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gesellschaft">Gesellschaft</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Gesellschaft" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gesellschaft"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg/100px-Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg/150px-Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg/200px-Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg 2x" data-file-width="3177" data-file-height="3821" /></a><figcaption>1969: Sharon Tate</figcaption></figure> <ul><li>1969: Die US-amerikanische Schauspielerin <a href="/wiki/Sharon_Tate" title="Sharon Tate">Sharon Tate</a>, Ehefrau des polnischen Filmregisseurs <a href="/wiki/Roman_Pola%C5%84ski" title="Roman Polański">Roman Polański</a>, wird hochschwanger gemeinsam mit vier Freunden von den Sektenmitgliedern der <a href="/wiki/Manson_Family" title="Manson Family">Charles-Manson-Family</a> in ihrem Haus ermordet.</li> <li>1981: Im August wird in Berlin der <a href="/wiki/Tuwat-Kongress" title="Tuwat-Kongress">Tuwat-Kongress</a> angekündigt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kultur">Kultur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Kultur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Kultur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1173: Der Grundstein für den <a href="/wiki/Campanile" title="Campanile">Campanile</a> neben dem <a href="/wiki/Dom_zu_Pisa" title="Dom zu Pisa">Dom zu Pisa</a> wird gelegt. Der Turm wird später als „<a href="/wiki/Schiefer_Turm_von_Pisa" title="Schiefer Turm von Pisa">Schiefer Turm von Pisa</a>“ bekannt.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Theater_Baden-Baden-22-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Theater_Baden-Baden-22-gje.jpg/140px-Theater_Baden-Baden-22-gje.jpg" decoding="async" width="140" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Theater_Baden-Baden-22-gje.jpg/210px-Theater_Baden-Baden-22-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Theater_Baden-Baden-22-gje.jpg/280px-Theater_Baden-Baden-22-gje.jpg 2x" data-file-width="4427" data-file-height="2400" /></a><figcaption>1862: Theater Baden-Baden</figcaption></figure> <ul><li>1862: Anlässlich der Eröffnung des <a href="/wiki/Theater_Baden-Baden" title="Theater Baden-Baden">Theaters Baden-Baden</a> wird die zweiaktige Oper <i><a href="/wiki/B%C3%A9atrice_et_B%C3%A9n%C3%A9dict" title="Béatrice et Bénédict">Béatrice et Bénédict</a></i> von <a href="/wiki/Hector_Berlioz" title="Hector Berlioz">Hector Berlioz</a> uraufgeführt. Das <a href="/wiki/Libretto" title="Libretto">Libretto</a>, frei nach <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeares</a> <i><a href="/wiki/Viel_L%C3%A4rm_um_nichts" title="Viel Lärm um nichts">Viel Lärm um nichts</a></i> stammt vom Komponisten selbst.</li> <li>1949: Im Rahmen der <a href="/wiki/Salzburger_Festspiele" title="Salzburger Festspiele">Salzburger Festspiele</a> wird in der <a href="/wiki/Felsenreitschule" title="Felsenreitschule">Felsenreitschule</a> <a href="/wiki/Carl_Orff" title="Carl Orff">Carl Orffs</a> Vertonung der Tragödie <i><a href="/wiki/Antigonae" title="Antigonae">Antigonae</a></i> des <a href="/wiki/Sophokles" title="Sophokles">Sophokles</a> in der deutschen Übersetzung von <a href="/wiki/Friedrich_H%C3%B6lderlin" title="Friedrich Hölderlin">Friedrich Hölderlin</a> uraufgeführt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Religion"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1471: Francesco della Rovere wird unter dem Namen <a href="/wiki/Sixtus_IV." title="Sixtus IV.">Sixtus IV.</a> Papst.</li> <li>1903: Giuseppe Melchiorre Sarto wird als <a href="/wiki/Pius_X." title="Pius X.">Pius X.</a> zum Papst gekrönt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katastrophen">Katastrophen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Katastrophen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Katastrophen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1912: Bei einem <a href="/wiki/Erdbeben" title="Erdbeben">Erdbeben</a> der Stärke 7,4 (<a href="/wiki/Mercalli-Sieberg-Skala" class="mw-redirect" title="Mercalli-Sieberg-Skala">Mercalli-Sieberg-Skala</a>) <a href="/wiki/Liste_von_Erdbeben_in_der_T%C3%BCrkei" title="Liste von Erdbeben in der Türkei">in der Türkei</a> mit Schäden in <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, <a href="/wiki/Edirne" title="Edirne">Edirne</a>, <a href="/wiki/Adapazar%C4%B1" title="Adapazarı">Adapazarı</a>, <a href="/wiki/Bursa" title="Bursa">Bursa</a> und anderen Orten sterben bis zu 3.000 Menschen.</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:PSA_Electra,_circa_1960s.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/PSA_Electra%2C_circa_1960s.jpg/100px-PSA_Electra%2C_circa_1960s.jpg" decoding="async" width="100" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/PSA_Electra%2C_circa_1960s.jpg/150px-PSA_Electra%2C_circa_1960s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/PSA_Electra%2C_circa_1960s.jpg/200px-PSA_Electra%2C_circa_1960s.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="511" /></a><figcaption>1970: Lockheed L-188 Electra</figcaption></figure> <ul><li>1970: Eine Verkehrsmaschine vom Typ <a href="/wiki/Lockheed_L-188_Electra" title="Lockheed L-188 Electra">Lockheed L-188 Electra</a> stürzt wegen eines Defekts des dritten Motors bei <a href="/wiki/Cusco" title="Cusco">Cusco</a> in <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a> ab. 99 der 100 an Bord befindlichen Insassen und zwei Landwirte am Boden sterben.</li> <li>1974: Die <a href="/wiki/Havarie" title="Havarie">Havarie</a> des niederländischen <a href="/wiki/Tanker" title="Tanker">Öltankers</a> <i><a href="/wiki/Metula" title="Metula">Metula</a></i> in der <a href="/wiki/Magellanstra%C3%9Fe" title="Magellanstraße">Magellanstraße</a> führt zum Austreten von 53.000 Tonnen Rohöl. Der angeschwemmte Ölteppich kostet in der Folgezeit an <a href="/wiki/Feuerland" title="Feuerland">Feuerlands</a> Küsten etwa 40.000 Tieren das Leben.</li> <li>2009: Eine Flut- und Schlammwelle, ausgelöst durch einen Erdrutsch nach massiven Regenfällen infolge des <a href="/wiki/Taifun_Morakot" title="Taifun Morakot">Taifuns Morakot</a>, verwüstet das Dorf Xiaolin der Landgemeinde <a href="/wiki/Jiaxian" title="Jiaxian">Jiaxian</a> (Taiwan). 400 Menschen kommen ums Leben bzw. gelten seitdem als vermisst.</li> <li>2024: Beim Absturz des <a href="/wiki/VoePass-Linhas-A%C3%A9reas-Flug_2283" title="VoePass-Linhas-Aéreas-Flug 2283">VoePass-Linhas-Aéreas-Flugs 2283</a> nordwestlich von <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo" title="São Paulo">São Paulo</a>, <a href="/wiki/Brasilien" title="Brasilien">Brasilien</a>, kommen alle 58 Passagiere und vier Crew-Mitglieder ums Leben.</li></ul> <p><i>Kleinere Unglücksfälle sind in den Unterartikeln von <a href="/wiki/Katastrophe#Typologie" title="Katastrophe">Katastrophe</a> und in der <a href="/wiki/Liste_von_Katastrophen" title="Liste von Katastrophen">Liste von Katastrophen</a> aufgeführt.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Natur_und_Umwelt">Natur und Umwelt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Natur und Umwelt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Natur und Umwelt"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1974: Auf der <a href="/wiki/Spanien" title="Spanien">spanischen</a> <a href="/wiki/Kanarische_Inseln" title="Kanarische Inseln">Kanareninsel</a> <a href="/wiki/Lanzarote" title="Lanzarote">Lanzarote</a> wird der <a href="/wiki/Nationalpark_Timanfaya" title="Nationalpark Timanfaya">Nationalpark Timanfaya</a> ausgewiesen.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Sport"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Einträge von Leichtathletik-Weltrekorden befinden sich unter der jeweiligen Disziplin unter <a href="/wiki/Leichtathletik" title="Leichtathletik">Leichtathletik</a>.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geboren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vor_dem_18._Jahrhundert">Vor dem 18. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Vor dem 18. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vor dem 18. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Marquard_II._Schenk_von_Castell_Bischof_von_Eichst%C3%A4tt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Marquard_II._Schenk_von_Castell_Bischof_von_Eichst%C3%A4tt.jpg/120px-Marquard_II._Schenk_von_Castell_Bischof_von_Eichst%C3%A4tt.jpg" decoding="async" width="120" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Marquard_II._Schenk_von_Castell_Bischof_von_Eichst%C3%A4tt.jpg/180px-Marquard_II._Schenk_von_Castell_Bischof_von_Eichst%C3%A4tt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Marquard_II._Schenk_von_Castell_Bischof_von_Eichst%C3%A4tt.jpg/240px-Marquard_II._Schenk_von_Castell_Bischof_von_Eichst%C3%A4tt.jpg 2x" data-file-width="701" data-file-height="965" /></a><figcaption>Marquard II. Schenk von Castell (* 1605)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Eudokia_Lopukhina_(18_c.,_Chukhloma_museum).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Eudokia_Lopukhina_%2818_c.%2C_Chukhloma_museum%29.jpg/120px-Eudokia_Lopukhina_%2818_c.%2C_Chukhloma_museum%29.jpg" decoding="async" width="120" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Eudokia_Lopukhina_%2818_c.%2C_Chukhloma_museum%29.jpg/180px-Eudokia_Lopukhina_%2818_c.%2C_Chukhloma_museum%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Eudokia_Lopukhina_%2818_c.%2C_Chukhloma_museum%29.jpg/240px-Eudokia_Lopukhina_%2818_c.%2C_Chukhloma_museum%29.jpg 2x" data-file-width="1462" data-file-height="1926" /></a><figcaption>Jewdokija Lopuchina (* 1669)</figcaption></figure> <ul><li>1298: <a href="/wiki/Robert_Ufford,_1._Earl_of_Suffolk" title="Robert Ufford, 1. Earl of Suffolk">Robert Ufford, 1. Earl of Suffolk</a>, englischer Adliger</li> <li>1441: <a href="/wiki/Danjong" title="Danjong">Danjong</a>, König der Joseon-Dynastie in Korea</li> <li>1477: <a href="/wiki/Laurentius_Zoch" title="Laurentius Zoch">Laurentius Zoch</a>, deutscher Jurist und Rechtswissenschaftler</li> <li>1515: <a href="/wiki/William_Pole_(Politiker,_1515)" title="William Pole (Politiker, 1515)">William Pole</a>, englischer Politiker</li> <li>1538: <a href="/wiki/Lorenzo_Priuli_(Patriarch)" title="Lorenzo Priuli (Patriarch)">Lorenzo Priuli</a>, Patriarch von Venedig</li> <li>1544: <a href="/wiki/Bogislaw_XIII." title="Bogislaw XIII.">Bogislaw XIII.</a>, Herzog von Pommern-Barth-Rügen</li> <li>1565: <a href="/wiki/Ludwig_II._(Nassau-Weilburg)" title="Ludwig II. (Nassau-Weilburg)">Ludwig II.</a>, Graf von Nassau-Weilburg</li> <li>1580: <a href="/wiki/Peter_Theodoricus" title="Peter Theodoricus">Peter Theodoricus</a>, deutscher Rechtswissenschaftler</li> <li>1590: <a href="/wiki/John_Webster_(Gouverneur)" title="John Webster (Gouverneur)">John Webster</a>, englischer Kolonist und Gouverneur der Colony of Connecticut</li> <li>1593: <a href="/wiki/Izaak_Walton" title="Izaak Walton">Izaak Walton</a>, englischer Schriftsteller</li> <li>1605: <a href="/wiki/Marquard_II._Schenk_von_Castell" title="Marquard II. Schenk von Castell">Marquard II. Schenk von Castell</a>, Fürstbischof von Eichstätt</li> <li>1611: <a href="/wiki/Heinrich_(Nassau-Siegen)" title="Heinrich (Nassau-Siegen)">Heinrich von Nassau</a>, Graf zu Nassau-Siegen</li> <li>1639: <a href="/wiki/Konrad_Tiburtius_Rango" title="Konrad Tiburtius Rango">Konrad Tiburtius Rango</a>, deutscher lutherischer Theologe und Naturforscher</li> <li>1648: <a href="/wiki/Johann_Michael_Bach_(Komponist,_1648)" title="Johann Michael Bach (Komponist, 1648)">Johann Michael Bach</a>, deutscher Komponist</li> <li>1657: <a href="/wiki/Pierre-%C3%89tienne_Monnot" title="Pierre-Étienne Monnot">Pierre-Étienne Monnot</a>, französischer Bildhauer</li> <li>1663: <a href="/wiki/Ferdinando_de%E2%80%99_Medici_(1663%E2%80%931713)" title="Ferdinando de’ Medici (1663–1713)">Ferdinando de’ Medici</a>, Erbprinz der Toskana und Mäzen</li> <li>1667: <a href="/wiki/David_Hoyer" title="David Hoyer">David Hoyer</a>, deutscher Maler</li> <li>1669: <a href="/wiki/Jewdokija_Fjodorowna_Lopuchina" title="Jewdokija Fjodorowna Lopuchina">Jewdokija Fjodorowna Lopuchina</a>, erste Frau Peters I.</li> <li>1674: <a href="/wiki/Franz_Maximilian_Ka%C5%88ka" title="Franz Maximilian Kaňka">Franz Maximilian Kaňka</a>, tschechischer Architekt</li> <li>1680: <a href="/wiki/Johann_Philipp_Breyne" title="Johann Philipp Breyne">Johann Philipp Breyne</a>, deutscher Botaniker, Paläontologe und Zoologe</li> <li>1685: <a href="/wiki/Claude-Joseph_Geoffroy" title="Claude-Joseph Geoffroy">Claude-Joseph Geoffroy</a>, französischer Botaniker, Mykologe und Apotheker</li> <li>1693: <a href="/wiki/Sophie_Wilhelmine_von_Sachsen-Coburg-Saalfeld" class="mw-redirect" title="Sophie Wilhelmine von Sachsen-Coburg-Saalfeld">Sophie Wilhelmine von Sachsen-Coburg-Saalfeld</a>, Fürstin von Schwarzburg-Rudolstadt</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="18._Jahrhundert">18. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: 18. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 18. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Prince_august_wilhelm_of_prussia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Prince_august_wilhelm_of_prussia.jpg/120px-Prince_august_wilhelm_of_prussia.jpg" decoding="async" width="120" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Prince_august_wilhelm_of_prussia.jpg/180px-Prince_august_wilhelm_of_prussia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Prince_august_wilhelm_of_prussia.jpg/240px-Prince_august_wilhelm_of_prussia.jpg 2x" data-file-width="1060" data-file-height="1273" /></a><figcaption>August Wilhelm von Preußen (* 1722)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Mrs._Elizabeth_Schuyler_Hamilton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mrs._Elizabeth_Schuyler_Hamilton.jpg/120px-Mrs._Elizabeth_Schuyler_Hamilton.jpg" decoding="async" width="120" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mrs._Elizabeth_Schuyler_Hamilton.jpg/180px-Mrs._Elizabeth_Schuyler_Hamilton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Mrs._Elizabeth_Schuyler_Hamilton.jpg/240px-Mrs._Elizabeth_Schuyler_Hamilton.jpg 2x" data-file-width="861" data-file-height="1003" /></a><figcaption>Elizabeth Schuyler Hamilton (* 1757)</figcaption></figure> <ul><li>1718: <a href="/wiki/Placidus_von_Camerloher" title="Placidus von Camerloher">Placidus von Camerloher</a>, deutscher Komponist</li> <li>1722: <a href="/wiki/August_Wilhelm_von_Preu%C3%9Fen_(1722%E2%80%931758)" title="August Wilhelm von Preußen (1722–1758)">August Wilhelm von Preußen</a>, preußischer Prinz und General</li> <li>1732: <a href="/wiki/Eberhard_Ludwig_Becht" title="Eberhard Ludwig Becht">Eberhard Ludwig Becht</a>, deutscher Archivar, Bürgermeister von Heilbronn</li> <li>1736: <a href="/wiki/Louis_V._Joseph_de_Bourbon,_prince_de_Cond%C3%A9" title="Louis V. Joseph de Bourbon, prince de Condé">Louis V. Joseph</a>, Fürst von Condé und General der französischen Armee</li> <li>1737: <a href="/wiki/John_Wentworth_(Gouverneur)" title="John Wentworth (Gouverneur)">John Wentworth</a>, britischer Kolonialverwalter, Gouverneur von New Hampshire und Nova Scotia</li> <li>1738: <a href="/wiki/Anna_Pestalozzi" title="Anna Pestalozzi">Anna Pestalozzi</a>, Ehefrau Johann Heinrich Pestalozzis</li> <li>1745: <a href="/wiki/Wolfgang_Schlichtinger" title="Wolfgang Schlichtinger">Wolfgang Schlichtinger</a>, österreichischer katholischer Geistlicher</li> <li>1748: <a href="/wiki/Bernhard_Schott" title="Bernhard Schott">Bernhard Schott</a>, deutscher Musiker und Musikverleger</li> <li>1750: <a href="/wiki/Helwig_Bernhard_Jaup" title="Helwig Bernhard Jaup">Helwig Bernhard Jaup</a>, deutscher Jurist und Hochschullehrer</li> <li>1757: <a href="/wiki/Elizabeth_Schuyler_Hamilton" title="Elizabeth Schuyler Hamilton">Elizabeth Schuyler Hamilton</a>, US-amerikanische Philanthropin</li> <li>1757: <a href="/wiki/Thomas_Telford" title="Thomas Telford">Thomas Telford</a>, britischer Baumeister</li> <li>1759: <a href="/wiki/Ernst_Christoph_Helle" title="Ernst Christoph Helle">Ernst Christoph Helle</a>, deutscher Fabrikant und Kommunalpolitiker</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:J-C-F-GutsMuths.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/J-C-F-GutsMuths.jpg/120px-J-C-F-GutsMuths.jpg" decoding="async" width="120" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/J-C-F-GutsMuths.jpg/180px-J-C-F-GutsMuths.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/J-C-F-GutsMuths.jpg/240px-J-C-F-GutsMuths.jpg 2x" data-file-width="961" data-file-height="1000" /></a><figcaption>J. C. F. GutsMuths (* 1759)</figcaption></figure> <ul><li>1759: <a href="/wiki/Johann_Christoph_Friedrich_GutsMuths" title="Johann Christoph Friedrich GutsMuths">Johann Christoph Friedrich GutsMuths</a>, deutscher Pädagoge</li> <li>1764: <a href="/wiki/Caroline_Auguste_Fischer" title="Caroline Auguste Fischer">Caroline Auguste Fischer</a>, deutsche Schriftstellerin und Frauenrechtlerin</li> <li>1767: <a href="/wiki/Ludwig_Friedrich_II._(Schwarzburg-Rudolstadt)" title="Ludwig Friedrich II. (Schwarzburg-Rudolstadt)">Ludwig Friedrich II.</a>, Fürst von Schwarzburg-Rudolstadt</li> <li>1772: <a href="/wiki/Christian_Jakob_von_Schneider" title="Christian Jakob von Schneider">Christian Jakob von Schneider</a>. deutscher Schriftsteller und Verleger</li> <li>1775: <a href="/wiki/Hans_Caspar_Escher" title="Hans Caspar Escher">Hans Caspar Escher</a>, Schweizer Architekt und Industriepionier</li> <li>1776: <a href="/wiki/Amedeo_Avogadro" title="Amedeo Avogadro">Amedeo Avogadro</a>, italienischer Physiker und Chemiker</li> <li>1778: <a href="/wiki/Vinzenz_Sultzer" title="Vinzenz Sultzer">Vinzenz Sultzer</a>, französische Ordensschwester und Generaloberin</li> <li>1782: <a href="/wiki/Felix_von_Stregen" title="Felix von Stregen">Felix von Stregen</a> k.k. Ingenieur-Offizier, trassierte die erste Streckenvariante für die Semmeringbahn</li> <li>1785: <a href="/wiki/Carl_August_Schwerdgeburth" title="Carl August Schwerdgeburth">Carl August Schwerdgeburth</a>, deutscher Kupferstecher und Maler</li> <li>1789: <a href="/wiki/Robert_Nicolas-Charles_Bochsa" title="Robert Nicolas-Charles Bochsa">Robert Nicolas-Charles Bochsa</a>, französischer Komponist und Harfenvirtuose</li> <li>1794: <a href="/wiki/Achille_Valenciennes" title="Achille Valenciennes">Achille Valenciennes</a>, französischer Zoologe</li> <li>1796: <a href="/wiki/Eduard_von_Rabenau" title="Eduard von Rabenau">Eduard von Rabenau</a>, Dompropst von Naumburg und preußischer Politiker</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="19._Jahrhundert">19. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: 19. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 19. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1801–1850"><span id="1801.E2.80.931850"></span>1801–1850</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: 1801–1850" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1801–1850"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1806: <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Giraud" title="Eugène Giraud">Eugène Giraud</a>, französischer Maler und Kupferstecher</li> <li>1808: <a href="/wiki/Richard_von_Friesen" title="Richard von Friesen">Richard von Friesen</a>, sächsischer Politiker</li> <li>1808: <a href="/wiki/Hans_Lassen_Martensen" title="Hans Lassen Martensen">Hans Lassen Martensen</a>, dänischer Theologe</li> <li>1810: <a href="/wiki/Louis_Ammy_Blanc" title="Louis Ammy Blanc">Louis Ammy Blanc</a>, deutscher Maler</li> <li>1811: <a href="/wiki/August_von_Asbrand-Porbeck" title="August von Asbrand-Porbeck">August von Asbrand-Porbeck</a>, deutscher Verwaltungsbeamter</li> <li>1811: <a href="/wiki/Josephus_Laurentius_Dyckmans" title="Josephus Laurentius Dyckmans">Josephus Laurentius Dyckmans</a>, belgischer Maler</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:R_Risse_-_Victor_von_Bruns_1878.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/R_Risse_-_Victor_von_Bruns_1878.jpg/120px-R_Risse_-_Victor_von_Bruns_1878.jpg" decoding="async" width="120" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/R_Risse_-_Victor_von_Bruns_1878.jpg/180px-R_Risse_-_Victor_von_Bruns_1878.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/R_Risse_-_Victor_von_Bruns_1878.jpg/240px-R_Risse_-_Victor_von_Bruns_1878.jpg 2x" data-file-width="351" data-file-height="434" /></a><figcaption>Victor von Bruns (* 1812)</figcaption></figure> <ul><li>1812: <a href="/wiki/Victor_von_Bruns" title="Victor von Bruns">Victor von Bruns</a>, deutscher Chirurg</li> <li>1816: <a href="/wiki/Karl_Oppel_(Schriftsteller)" title="Karl Oppel (Schriftsteller)">Karl Oppel</a>, deutscher Schriftsteller</li> <li>1819: <a href="/wiki/William_Thomas_Green_Morton" title="William Thomas Green Morton">William Thomas Green Morton</a>, US-amerikanischer Arzt, Wegbereiter der Anästhesie</li> <li>1828: <a href="/wiki/Joseph_Eduard_Konrad_Bischoff" title="Joseph Eduard Konrad Bischoff">Joseph Eduard Konrad Bischoff</a>, deutscher Schriftsteller und katholischer Priester</li> <li>1828: <a href="/wiki/Gottlieb_Ziegler" title="Gottlieb Ziegler">Gottlieb Ziegler</a>, Schweizer reformierter Geistlicher und Politiker</li> <li>1832: <a href="/wiki/Alexander_von_Monts" title="Alexander von Monts">Alexander von Monts</a>, deutscher Offizier der Marine</li> <li>1833: <a href="/wiki/Heinrich_Wiethase" title="Heinrich Wiethase">Heinrich Wiethase</a>, deutscher Architekt und Dombaumeister</li> <li>1834: <a href="/wiki/Elias_%C3%81lvares_L%C3%B4bo" title="Elias Álvares Lôbo">Elias Álvares Lôbo</a>, brasilianischer Komponist</li> <li>1834: <a href="/wiki/Manuel_Pardo" title="Manuel Pardo">Manuel Pardo</a>, Staatspräsident von Peru</li> <li>1837: <a href="/wiki/John_Atherton_(Entdecker)" title="John Atherton (Entdecker)">John Atherton</a>, britischer Entdeckungsreisender</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Duke_Karl-Theodor_in_Bavaria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Duke_Karl-Theodor_in_Bavaria.jpg/120px-Duke_Karl-Theodor_in_Bavaria.jpg" decoding="async" width="120" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Duke_Karl-Theodor_in_Bavaria.jpg/180px-Duke_Karl-Theodor_in_Bavaria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Duke_Karl-Theodor_in_Bavaria.jpg/240px-Duke_Karl-Theodor_in_Bavaria.jpg 2x" data-file-width="336" data-file-height="459" /></a><figcaption>Carl Theodor in Bayern (* 1839)</figcaption></figure> <ul><li>1839: <a href="/wiki/Carl_Theodor_in_Bayern" title="Carl Theodor in Bayern">Carl Theodor in Bayern</a>, deutscher Augenarzt und Wittelsbacher</li> <li>1839: <a href="/wiki/Gaston_Paris" title="Gaston Paris">Gaston Paris</a>, französischer Philologe</li> <li>1842ː <a href="/wiki/Karoline_Rosing" title="Karoline Rosing">Karoline Rosing</a>, grönländische Hebamme und Übersetzerin</li> <li>1844: <a href="/wiki/Hugo_Bl%C3%BCmner" title="Hugo Blümner">Hugo Blümner</a>, deutscher Altphilologe und Archäologe</li> <li>1845: <a href="/wiki/Ludwig_August_von_Sachsen-Coburg_und_Gotha" title="Ludwig August von Sachsen-Coburg und Gotha">Ludwig August von Sachsen-Coburg und Gotha</a>, kaiserlich brasilianischer General</li> <li>1846: <a href="/wiki/Ludwig_Darmstaedter" title="Ludwig Darmstaedter">Ludwig Darmstaedter</a>, deutscher Chemiker und Wissenschaftshistoriker</li> <li>1847: <a href="/wiki/Maria_Vittoria_dal_Pozzo" title="Maria Vittoria dal Pozzo">Maria Vittoria dal Pozzo</a>, Königin von Spanien und Herzogin von Aosta</li> <li>1847: <a href="/wiki/Auguste_Sprengel" title="Auguste Sprengel">Auguste Sprengel</a>, deutsche Erzieherin, Begründerin der deutschen Frauenschulbewegung</li> <li>1848: <a href="/wiki/Elise_Prehn" title="Elise Prehn">Elise Prehn</a>, deutsche Blumenmalerin</li> <li>1850: <a href="/wiki/Johann_B%C3%BCttikofer" title="Johann Büttikofer">Johann Büttikofer</a>, Schweizer Zoologe</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1851–1875"><span id="1851.E2.80.931875"></span>1851–1875</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: 1851–1875" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1851–1875"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1854ː <a href="/wiki/Marie_%C4%8Cervinkov%C3%A1-Riegrov%C3%A1" title="Marie Červinková-Riegrová">Marie Červinková-Riegrová</a>, tschechische Schriftstellerin und Librettistin</li> <li>1860: <a href="/wiki/Robert_Warschauer_junior" title="Robert Warschauer junior">Robert Warschauer junior</a>, deutscher Privatbankier</li> <li>1861: <a href="/wiki/Paul_Arons" title="Paul Arons">Paul Arons</a>, deutscher Bankier und Kommerzienrat</li> <li>1861: <a href="/wiki/Wilhelm_Berger_(Komponist)" title="Wilhelm Berger (Komponist)">Wilhelm Berger</a>, deutscher Komponist und Dirigent</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Marie_Cervinkova_Riegrova_1895_Eckert.jpg" class="mw-file-description" title="Marie Červinková-Riegrová (* 1854)"><img alt="Marie Červinková-Riegrová (* 1854)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marie_Cervinkova_Riegrova_1895_Eckert.jpg/126px-Marie_Cervinkova_Riegrova_1895_Eckert.jpg" decoding="async" width="126" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marie_Cervinkova_Riegrova_1895_Eckert.jpg/189px-Marie_Cervinkova_Riegrova_1895_Eckert.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marie_Cervinkova_Riegrova_1895_Eckert.jpg/252px-Marie_Cervinkova_Riegrova_1895_Eckert.jpg 2x" data-file-width="917" data-file-height="1133" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Marie Červinková-Riegrová (* 1854)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Dorothea_Klumpke_Roberts00.jpg" class="mw-file-description" title="Dorothea Klumpke (* 1861)"><img alt="Dorothea Klumpke (* 1861)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Dorothea_Klumpke_Roberts00.jpg/126px-Dorothea_Klumpke_Roberts00.jpg" decoding="async" width="126" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Dorothea_Klumpke_Roberts00.jpg/189px-Dorothea_Klumpke_Roberts00.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Dorothea_Klumpke_Roberts00.jpg/252px-Dorothea_Klumpke_Roberts00.jpg 2x" data-file-width="355" data-file-height="438" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Dorothea Klumpke (* 1861)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Cornelia_Paczka-Wagner_-_Selbstportr%C3%A4t.jpg" class="mw-file-description" title="Cornelia Paczka-Wagner (* 1864)"><img alt="Cornelia Paczka-Wagner (* 1864)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Cornelia_Paczka-Wagner_-_Selbstportr%C3%A4t.jpg/126px-Cornelia_Paczka-Wagner_-_Selbstportr%C3%A4t.jpg" decoding="async" width="126" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Cornelia_Paczka-Wagner_-_Selbstportr%C3%A4t.jpg/189px-Cornelia_Paczka-Wagner_-_Selbstportr%C3%A4t.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Cornelia_Paczka-Wagner_-_Selbstportr%C3%A4t.jpg/252px-Cornelia_Paczka-Wagner_-_Selbstportr%C3%A4t.jpg 2x" data-file-width="481" data-file-height="500" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cornelia Paczka-Wagner (* 1864)</div> </li> </ul> <ul><li>1861: <a href="/wiki/Dorothea_Klumpke" title="Dorothea Klumpke">Dorothea Klumpke</a>, US-amerikanische Astronomin</li> <li>1861: <a href="/wiki/Ernst_von_Rebeur-Paschwitz" title="Ernst von Rebeur-Paschwitz">Ernst von Rebeur-Paschwitz</a>, deutscher Astronom</li> <li>1863: <a href="/wiki/Alexander_Florstedt" title="Alexander Florstedt">Alexander Florstedt</a>, deutscher Jäger und Schriftsteller</li> <li>1864: <a href="/wiki/Roman_Dmowski" title="Roman Dmowski">Roman Dmowski</a>, polnischer Politiker und Antisemit</li> <li>1864: <a href="/wiki/Cornelia_Paczka-Wagner" title="Cornelia Paczka-Wagner">Cornelia Paczka-Wagner</a>, deutsche Malerin und Grafikerin</li> <li>1866: <a href="/wiki/Alban_Lipp" title="Alban Lipp">Alban Lipp</a>, deutscher Lehrer, Kirchenmusiker und Komponist</li> <li>1867: <a href="/wiki/Wolf_von_Gersdorff" title="Wolf von Gersdorff">Wolf von Gersdorff</a>, deutscher Politiker, MdL</li> <li>1867: <a href="/wiki/Evelina_Haverfield" title="Evelina Haverfield">Evelina Haverfield</a>, britische Suffragette</li> <li>1868: <a href="/wiki/Alice_Verne-Bredt" title="Alice Verne-Bredt">Alice Verne-Bredt</a>, englische Komponistin, Pianistin und Musikpädagogin</li> <li>1869: <a href="/wiki/Ath%C3%A9na%C3%AFs_Cl%C3%A9ment" title="Athénaïs Clément">Athénaïs Clément</a>, Schweizer Sozialaktivistin</li> <li>1871: <a href="/wiki/Erich_Metzeltin" title="Erich Metzeltin">Erich Metzeltin</a>, deutscher Eisenbahn-Ingenieur</li> <li>1872: <a href="/wiki/Joseph_August_von_%C3%96sterreich" title="Joseph August von Österreich">Joseph August von Österreich</a>, Erzherzog von Österreich</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Evelina_Haverfield.jpg" class="mw-file-description" title="Evelina Haverfield (* 1867)"><img alt="Evelina Haverfield (* 1867)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Evelina_Haverfield.jpg/116px-Evelina_Haverfield.jpg" decoding="async" width="116" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Evelina_Haverfield.jpg/174px-Evelina_Haverfield.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Evelina_Haverfield.jpg/232px-Evelina_Haverfield.jpg 2x" data-file-width="987" data-file-height="1563" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Evelina Haverfield (* 1867)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Reynaldo_Hahn_Nadar.jpg" class="mw-file-description" title="Reynaldo Hahn (* 1874)"><img alt="Reynaldo Hahn (* 1874)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Reynaldo_Hahn_Nadar.jpg/126px-Reynaldo_Hahn_Nadar.jpg" decoding="async" width="126" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Reynaldo_Hahn_Nadar.jpg/189px-Reynaldo_Hahn_Nadar.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Reynaldo_Hahn_Nadar.jpg/252px-Reynaldo_Hahn_Nadar.jpg 2x" data-file-width="1142" data-file-height="1564" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Reynaldo Hahn (* 1874)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Albert_Ket%C3%A8lbey.jpg" class="mw-file-description" title="Albert Ketèlbey (* 1875)"><img alt="Albert Ketèlbey (* 1875)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Albert_Ket%C3%A8lbey.jpg/126px-Albert_Ket%C3%A8lbey.jpg" decoding="async" width="126" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Albert_Ket%C3%A8lbey.jpg/189px-Albert_Ket%C3%A8lbey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Albert_Ket%C3%A8lbey.jpg/252px-Albert_Ket%C3%A8lbey.jpg 2x" data-file-width="273" data-file-height="364" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Albert Ketèlbey (* 1875)</div> </li> </ul> <ul><li>1872: <a href="/wiki/Angelo_Rotta" title="Angelo Rotta">Angelo Rotta</a>, apostolischer Nuntius in Budapest († 1965)</li> <li>1874: <a href="/wiki/Andreas_Heinrich_Blesken" title="Andreas Heinrich Blesken">Andreas Heinrich Blesken</a>, deutscher Lehrer, westfälischer Autor und Heimatforscher</li> <li>1874: <a href="/wiki/Reynaldo_Hahn" title="Reynaldo Hahn">Reynaldo Hahn</a>, französischer Komponist</li> <li>1875: <a href="/wiki/Emil_Beutinger" title="Emil Beutinger">Emil Beutinger</a>, deutscher Architekt und Kommunalpolitiker, Oberbürgermeister von Heilbronn</li> <li>1875: <a href="/wiki/Hans_Caspar_Escher" title="Hans Caspar Escher">Hans Caspar Escher</a>, Schweizer Architekt und Industriepionier</li> <li>1875: <a href="/wiki/Albert_Ket%C3%A8lbey" title="Albert Ketèlbey">Albert Ketèlbey</a>, britischer Komponist und Dirigent</li> <li>1875: <a href="/wiki/Willem_Vogelsang" title="Willem Vogelsang">Willem Vogelsang</a>, niederländischer Kunsthistoriker</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1876–1900"><span id="1876.E2.80.931900"></span>1876–1900</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: 1876–1900" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1876–1900"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1877: <a href="/wiki/Osmond_D%E2%80%99Avigdor-Goldsmid" title="Osmond D’Avigdor-Goldsmid">Osmond D’Avigdor-Goldsmid</a>, britischer Politiker</li> <li>1878: <a href="/wiki/Eileen_Gray" title="Eileen Gray">Eileen Gray</a>, irische Innenarchitektin und Designerin</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Eileen_Gray.jpg" class="mw-file-description" title="Eileen Gray (* 1878)"><img alt="Eileen Gray (* 1878)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Eileen_Gray.jpg/126px-Eileen_Gray.jpg" decoding="async" width="126" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Eileen_Gray.jpg/189px-Eileen_Gray.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Eileen_Gray.jpg/252px-Eileen_Gray.jpg 2x" data-file-width="625" data-file-height="442" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Eileen Gray (* 1878)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Gustav_Klimt_046.jpg" class="mw-file-description" title="Adele Bloch-Bauer (* 1881)"><img alt="Adele Bloch-Bauer (* 1881)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Gustav_Klimt_046.jpg/126px-Gustav_Klimt_046.jpg" decoding="async" width="126" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Gustav_Klimt_046.jpg/189px-Gustav_Klimt_046.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Gustav_Klimt_046.jpg/252px-Gustav_Klimt_046.jpg 2x" data-file-width="1415" data-file-height="1416" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Adele Bloch-Bauer (* 1881)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Franz-exner.JPG" class="mw-file-description" title="Franz Exner (* 1881)"><img alt="Franz Exner (* 1881)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/4/4e/Franz-exner.JPG/126px-Franz-exner.JPG" decoding="async" width="126" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/4/4e/Franz-exner.JPG/189px-Franz-exner.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/4/4e/Franz-exner.JPG/252px-Franz-exner.JPG 2x" data-file-width="579" data-file-height="518" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Franz Exner (* 1881)</div> </li> </ul> <ul><li>1878: <a href="/wiki/Paul_Renner" title="Paul Renner">Paul Renner</a>, deutscher Typograph und Schriftentwickler</li> <li>1880: <a href="/wiki/Egon_Grall" title="Egon Grall">Egon Grall</a>, deutscher (Kommunal-)Politiker</li> <li>1881: <a href="/wiki/Adele_Bloch-Bauer" title="Adele Bloch-Bauer">Adele Bloch-Bauer</a>, österreichische Unternehmergattin und Modell von Gustav Klimt</li> <li>1881: <a href="/wiki/Franz_Exner" title="Franz Exner">Franz Exner</a>, österreichisch-deutscher Kriminologe und Strafrechtler</li> <li>1882: <a href="/wiki/Titus_Maria_Horten" title="Titus Maria Horten">Titus Maria Horten</a>, deutscher Dominikaner und katholischer Priester, Opfer des Nationalsozialismus</li> <li>1883: <a href="/wiki/Heinrich_Blasius" title="Heinrich Blasius">Heinrich Blasius</a>, deutscher Strömungsmechaniker</li> <li>1884: <a href="/wiki/Dora_Brandenburg-Polster" title="Dora Brandenburg-Polster">Dora Brandenburg-Polster</a>, deutsche Buchillustratorin, Malerin und Grafikerin</li> <li>1884: <a href="/wiki/John_S._McCain_senior" title="John S. McCain senior">John S. McCain senior</a>, US-amerikanischer Admiral</li> <li>1885: <a href="/wiki/Hans_Lachmann-Mosse" title="Hans Lachmann-Mosse">Hans Lachmann-Mosse</a>, deutscher Verleger</li> <li>1885: <a href="/wiki/Otto_Ritschl_(Maler)" title="Otto Ritschl (Maler)">Otto Ritschl</a>, deutscher Künstler</li> <li>1885: <a href="/wiki/Hermann_von_Siemens" title="Hermann von Siemens">Hermann von Siemens</a>, deutscher Industrieller</li> <li>1886: <a href="/wiki/Heinrich_Ehmsen" title="Heinrich Ehmsen">Heinrich Ehmsen</a>, deutscher Maler und Grafiker</li> <li>1886: <a href="/wiki/Jops_Reeman" title="Jops Reeman">Jops Reeman</a>, niederländischer Fußballspieler</li> <li>1887: <a href="/wiki/Hans_Oster" title="Hans Oster">Hans Oster</a>, deutscher General, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus</li> <li>1888: <a href="/wiki/Ludwig_Schaschek" title="Ludwig Schaschek">Ludwig Schaschek</a>, österreichischer Kameramann</li> <li>1889: <a href="/wiki/Friedrich_Burschell" title="Friedrich Burschell">Friedrich Burschell</a>, deutscher Schriftsteller</li> <li>1889: <a href="/wiki/Anton_Fr%C3%A4nznick" title="Anton Fränznick">Anton Fränznick</a>, deutscher katholischer Priester, Opfer des Nationalsozialismus</li> <li>1890: <a href="/wiki/Emmy_Brode" title="Emmy Brode">Emmy Brode</a>, deutsche Kunstmalerin</li> <li>1890: <a href="/wiki/S%C3%A1ndor_Jemnitz" title="Sándor Jemnitz">Sándor Jemnitz</a>, ungarischer Dirigent, Musiker und Komponist</li></ul> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Bundesarchiv_Bild_146-2004-0007,_Hans_Oster.jpg" class="mw-file-description" title="Hans Oster (* 1887)"><img alt="Hans Oster (* 1887)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bundesarchiv_Bild_146-2004-0007%2C_Hans_Oster.jpg/116px-Bundesarchiv_Bild_146-2004-0007%2C_Hans_Oster.jpg" decoding="async" width="116" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bundesarchiv_Bild_146-2004-0007%2C_Hans_Oster.jpg/174px-Bundesarchiv_Bild_146-2004-0007%2C_Hans_Oster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Bundesarchiv_Bild_146-2004-0007%2C_Hans_Oster.jpg/232px-Bundesarchiv_Bild_146-2004-0007%2C_Hans_Oster.jpg 2x" data-file-width="504" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Hans Oster (* 1887)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Marta_Brunet_presenta_su_libro_Cuentos_para_Marisol,_1938.jpg" class="mw-file-description" title="Marta Brunet (* 1897)"><img alt="Marta Brunet (* 1897)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Marta_Brunet_presenta_su_libro_Cuentos_para_Marisol%2C_1938.jpg/126px-Marta_Brunet_presenta_su_libro_Cuentos_para_Marisol%2C_1938.jpg" decoding="async" width="126" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Marta_Brunet_presenta_su_libro_Cuentos_para_Marisol%2C_1938.jpg/189px-Marta_Brunet_presenta_su_libro_Cuentos_para_Marisol%2C_1938.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Marta_Brunet_presenta_su_libro_Cuentos_para_Marisol%2C_1938.jpg/252px-Marta_Brunet_presenta_su_libro_Cuentos_para_Marisol%2C_1938.jpg 2x" data-file-width="1081" data-file-height="762" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Marta Brunet (* 1897)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161px"> <div class="thumb" style="width: 156px; height: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:P.L._Travers_as_Titania_in_a_production_with_Alan_Wilkie.jpg" class="mw-file-description" title="P. L. Travers (* 1899)"><img alt="P. L. Travers (* 1899)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/P.L._Travers_as_Titania_in_a_production_with_Alan_Wilkie.jpg/126px-P.L._Travers_as_Titania_in_a_production_with_Alan_Wilkie.jpg" decoding="async" width="126" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/P.L._Travers_as_Titania_in_a_production_with_Alan_Wilkie.jpg/189px-P.L._Travers_as_Titania_in_a_production_with_Alan_Wilkie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/P.L._Travers_as_Titania_in_a_production_with_Alan_Wilkie.jpg/252px-P.L._Travers_as_Titania_in_a_production_with_Alan_Wilkie.jpg 2x" data-file-width="2530" data-file-height="3438" /></a></span></div> <div class="gallerytext">P. L. Travers (* 1899)</div> </li> </ul> <ul><li>1892: <a href="/wiki/S._R._Ranganathan" title="S. R. Ranganathan">S. R. Ranganathan</a>, indischer Mathematiker und Bibliothekar</li> <li>1893: <a href="/wiki/Heinrich_Aschoff" title="Heinrich Aschoff">Heinrich Aschoff</a>, deutscher Landwirt, Gerechter unter den Völkern</li> <li>1893: <a href="/wiki/Werner_Sylten" title="Werner Sylten">Werner Sylten</a>, Schweizer evangelischer Theologe und Erzieher jüdischer Abstammung, Opfer des Nationalsozialismus</li> <li>1894ː <a href="/wiki/Klara_Schabbel" title="Klara Schabbel">Klara Schabbel</a>, deutsche Widerstandskämpferin gegen und Opfer des Nationalsozialismus</li> <li>1894: <a href="/wiki/Michail_Michailowitsch_Soschtschenko" title="Michail Michailowitsch Soschtschenko">Michail Michailowitsch Soschtschenko</a>, russischer Schriftsteller</li> <li>1895: <a href="/wiki/Hellmuth_Heye" title="Hellmuth Heye">Hellmuth Heye</a>, deutscher Admiral und Politiker, MdB, Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages</li> <li>1895: <a href="/wiki/Franz_Schafheitlin" title="Franz Schafheitlin">Franz Schafheitlin</a>, deutscher Film-Schauspieler</li> <li>1896: <a href="/wiki/Erich_H%C3%BCckel" title="Erich Hückel">Erich Hückel</a>, deutscher Chemiker und Physiker</li> <li>1896: <a href="/wiki/Jean_Piaget" title="Jean Piaget">Jean Piaget</a>, Schweizer Entwicklungspsychologe</li> <li>1897: <a href="/wiki/Marta_Brunet" title="Marta Brunet">Marta Brunet</a>, chilenische Schriftstellerin</li> <li>1899: <a href="/wiki/P._L._Travers" title="P. L. Travers">P. L. Travers</a>, australische Schriftstellerin (<i>Mary Poppins</i>)</li> <li>1900: <a href="/wiki/Karl_Frank_(Politiker,_1900)" title="Karl Frank (Politiker, 1900)">Karl Frank</a>, deutscher Jurist, Manager und Politiker, MdL, Landesminister</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="20._Jahrhundert">20. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: 20. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 20. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1901–1925"><span id="1901.E2.80.931925"></span>1901–1925</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: 1901–1925" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1901–1925"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hasso_von_Boehmer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Hasso_von_Boehmer.jpg/120px-Hasso_von_Boehmer.jpg" decoding="async" width="120" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Hasso_von_Boehmer.jpg/180px-Hasso_von_Boehmer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Hasso_von_Boehmer.jpg/240px-Hasso_von_Boehmer.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="500" /></a><figcaption>Hasso von Boehmer (* 1904)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Fotothek_df_pk_0000215_014_Portr%C3%A4t.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Fotothek_df_pk_0000215_014_Portr%C3%A4t.jpg/120px-Fotothek_df_pk_0000215_014_Portr%C3%A4t.jpg" decoding="async" width="120" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Fotothek_df_pk_0000215_014_Portr%C3%A4t.jpg/180px-Fotothek_df_pk_0000215_014_Portr%C3%A4t.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Fotothek_df_pk_0000215_014_Portr%C3%A4t.jpg/240px-Fotothek_df_pk_0000215_014_Portr%C3%A4t.jpg 2x" data-file-width="521" data-file-height="820" /></a><figcaption>Elli Paula Schmidt (* 1908)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Adam_von_Trott_zu_Solz1943.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Adam_von_Trott_zu_Solz1943.jpg/120px-Adam_von_Trott_zu_Solz1943.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Adam_von_Trott_zu_Solz1943.jpg/180px-Adam_von_Trott_zu_Solz1943.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Adam_von_Trott_zu_Solz1943.jpg/240px-Adam_von_Trott_zu_Solz1943.jpg 2x" data-file-width="1045" data-file-height="1393" /></a><figcaption>Adam von Trott zu Solz (* 1909)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Anne_Wiggins_Brown.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Anne_Wiggins_Brown.jpg/120px-Anne_Wiggins_Brown.jpg" decoding="async" width="120" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Anne_Wiggins_Brown.jpg/180px-Anne_Wiggins_Brown.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Anne_Wiggins_Brown.jpg/240px-Anne_Wiggins_Brown.jpg 2x" data-file-width="1723" data-file-height="1932" /></a><figcaption>Anne Brown (* 1912)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Tove_Jansson_1956.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Tove_Jansson_1956.jpg/120px-Tove_Jansson_1956.jpg" decoding="async" width="120" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Tove_Jansson_1956.jpg/180px-Tove_Jansson_1956.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Tove_Jansson_1956.jpg/240px-Tove_Jansson_1956.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1910" /></a><figcaption>Tove Jansson (* 1914)</figcaption></figure> <ul><li>1901: <a href="/wiki/Felix_Hurdes" title="Felix Hurdes">Felix Hurdes</a>, österreichischer Politiker, Mitbegründer der ÖVP</li> <li>1902: <a href="/wiki/William_Christopher_Atkinson" title="William Christopher Atkinson">William Christopher Atkinson</a>, britischer Romanist, Historiker, Hispanist und Lusitanist</li> <li>1902: <a href="/wiki/Zino_Francescatti" title="Zino Francescatti">Zino Francescatti</a>, französisch-italienischer Violinist und Pädagoge</li> <li>1903: <a href="/wiki/Victor_Urbancic" title="Victor Urbancic">Victor Urbancic</a>, österreichisch-isländischer Komponist, Dirigent, Pädagoge und Musikwissenschaftler</li> <li>1904: <a href="/wiki/Hasso_von_Boehmer" title="Hasso von Boehmer">Hasso von Boehmer</a>, deutscher Offizier im Generalstab, Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944</li> <li>1904: <a href="/wiki/Weston_W._Adams" title="Weston W. Adams">Weston Adams</a>, US-amerikanischer Sportfunktionär</li> <li>1905: <a href="/wiki/Otto_Sch%C3%B6n_(Politiker)" title="Otto Schön (Politiker)">Otto Schön</a>, deutscher Politiker und Parteifunktionär, Leiter im Sekretariat des Politbüros des ZK der SED</li> <li>1906: <a href="/wiki/Ernst_Anrich" title="Ernst Anrich">Ernst Anrich</a>, deutscher Historiker</li> <li>1906: <a href="/wiki/Franz_Jacob" title="Franz Jacob">Franz Jacob</a>, deutscher Politiker, MdL, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus</li> <li>1906: <a href="/wiki/Raynald_Martin" title="Raynald Martin">Raynald Martin</a>, Schweizer evangelischer Geistlicher</li> <li>1906: <a href="/wiki/Robert_Surtees" title="Robert Surtees">Robert Surtees</a>, US-amerikanischer Kameramann</li> <li>1907: <a href="/wiki/Berta_Waterstradt" title="Berta Waterstradt">Berta Waterstradt</a>, deutsche Hörspiel- und Filmautorin</li> <li>1907: <a href="/wiki/Theodor_Teriete" title="Theodor Teriete">Theodor Teriete</a>, deutscher Gewerkschafter und Politiker, MdB</li> <li>1908: <a href="/wiki/Tommaso_Landolfi" title="Tommaso Landolfi">Tommaso Landolfi</a>, italienischer Schriftsteller</li> <li>1908: <a href="/wiki/Elli_Schmidt" title="Elli Schmidt">Elli Schmidt</a>, deutsche Politikerin, Vorsitzende des Demokratischen Frauenbunds Deutschlands in der DDR</li> <li>1909: <a href="/wiki/Adam_von_Trott_zu_Solz" title="Adam von Trott zu Solz">Adam von Trott zu Solz</a>, deutscher Jurist und Diplomat, Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944</li> <li>1910: <a href="/wiki/Laryssa_Henijusch" title="Laryssa Henijusch">Laryssa Henijusch</a>, weißrussische Dichterin und Schriftstellerin</li> <li>1910: <a href="/wiki/Robert_van_Gulik" title="Robert van Gulik">Robert van Gulik</a>, niederländischer Krimi-Schriftsteller</li> <li>1911: <a href="/wiki/Mario_Wandruszka" title="Mario Wandruszka">Mario Wandruszka</a>, österreichischer Romanist und Sprachwissenschaftler</li> <li>1911: <a href="/wiki/William_Alfred_Fowler" title="William Alfred Fowler">William Alfred Fowler</a>, US-amerikanischer Physiker, Nobelpreisträger</li> <li>1912: <a href="/wiki/Bojan_Adami%C4%8D" title="Bojan Adamič">Bojan Adamič</a>, slowenischer Komponist und Dirigent</li> <li>1912: <a href="/wiki/Anne_Brown" title="Anne Brown">Anne Brown</a>, US-amerikanische Sopranistin</li> <li>1914: <a href="/wiki/Ferenc_Fricsay" title="Ferenc Fricsay">Ferenc Fricsay</a>, ungarischer Dirigent</li> <li>1914: <a href="/wiki/Tove_Jansson" title="Tove Jansson">Tove Jansson</a>, finnlandschwedische Schriftstellerin und Künstlerin</li> <li>1914: <a href="/wiki/Maria_Keil" title="Maria Keil">Maria Pires da Silva Keil do Amaral</a>, portugiesische Malerin</li> <li>1915: <a href="/wiki/Haim_Alexander" title="Haim Alexander">Haim Alexander</a>, israelischer Komponist</li> <li>1915: <a href="/wiki/Michael_Dunlop_Young" title="Michael Dunlop Young">Michael Dunlop Young</a>, britischer Soziologe</li> <li>1917: <a href="/wiki/Egon_Lampersbach" title="Egon Lampersbach">Egon Lampersbach</a>, deutscher Politiker, MdB</li> <li>1918: <a href="/wiki/Robert_Aldrich" title="Robert Aldrich">Robert Aldrich</a>, US-amerikanischer Regisseur</li> <li>1919: <a href="/wiki/Joop_den_Uyl" title="Joop den Uyl">Joop den Uyl</a>, niederländischer Politiker</li> <li>1919: <a href="/wiki/Helga_von_Heintze" title="Helga von Heintze">Helga von Heintze</a>, österreichisch-deutsche Klassische Archäologin</li> <li>1919: <a href="/wiki/Emilio_Vedova" title="Emilio Vedova">Emilio Vedova</a>, italienischer Maler</li> <li>1920: <a href="/wiki/Hans_Brox" title="Hans Brox">Hans Brox</a>, deutscher Zivilrechtswissenschaftler, Richter des Bundesverfassungsgerichts</li> <li>1920: <a href="/wiki/Alejandro_Quiroz" title="Alejandro Quiroz">Alejandro Quiroz</a>, mexikanischer Moderner Fünfkämpfer</li> <li>1920: <a href="/wiki/Lia_Timmermans" title="Lia Timmermans">Lia Timmermans</a>, belgische Schriftstellerin und Dichterin</li> <li>1921: <a href="/wiki/Lola_Bobesco" title="Lola Bobesco">Lola Bobesco</a>, belgische Geigerin rumänischer Herkunft</li> <li>1922: <a href="/wiki/Philip_Larkin" title="Philip Larkin">Philip Larkin</a>, britischer Autor</li> <li>1922: <a href="/wiki/Klaus_Nonnenmann" title="Klaus Nonnenmann">Klaus Nonnenmann</a>, deutscher Schriftsteller</li> <li>1924: <a href="/wiki/Alex_Quaison-Sackey" title="Alex Quaison-Sackey">Alex Quaison-Sackey</a>, ghanaischer Politiker und Diplomat</li> <li>1925: <a href="/wiki/Alfred_Antkowiak" title="Alfred Antkowiak">Alfred Antkowiak</a>, deutscher Verlagslektor und Schriftsteller</li> <li>1925: <a href="/wiki/Lenard_Sutton" title="Lenard Sutton">Lenard Sutton</a>, US-amerikanischer Autorennfahrer</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1926–1950"><span id="1926.E2.80.931950"></span>1926–1950</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: 1926–1950" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1926–1950"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1926: <a href="/wiki/Aglaja_Schmid" title="Aglaja Schmid">Aglaja Schmid</a>, österreichische Schauspielerin</li> <li>1927: <a href="/wiki/Daniel_Keyes" title="Daniel Keyes">Daniel Keyes</a>, US-amerikanischer Schriftsteller</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Marvin_Minsky_at_OLPCb.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Marvin_Minsky_at_OLPCb.jpg/120px-Marvin_Minsky_at_OLPCb.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Marvin_Minsky_at_OLPCb.jpg/180px-Marvin_Minsky_at_OLPCb.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Marvin_Minsky_at_OLPCb.jpg/240px-Marvin_Minsky_at_OLPCb.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1025" /></a><figcaption>Marvin Minsky (* 1927)</figcaption></figure> <ul><li>1927: <a href="/wiki/Marvin_Minsky" title="Marvin Minsky">Marvin Minsky</a>, US-amerikanischer KI-Forscher</li> <li>1927: <a href="/wiki/Robert_Shaw_(Schauspieler)" title="Robert Shaw (Schauspieler)">Robert Shaw</a>, britischer Schauspieler und Schriftsteller</li> <li>1928: <a href="/wiki/Bob_Cousy" title="Bob Cousy">Bob Cousy</a>, US-amerikanischer Basketballspieler</li> <li>1928: <a href="/wiki/Gerd_Ruge" title="Gerd Ruge">Gerd Ruge</a>, deutscher Journalist</li> <li>1928: <a href="/wiki/Camilla_Wicks" title="Camilla Wicks">Camilla Wicks</a>, US-amerikanisch-norwegische Geigerin und Musikpädagogin</li> <li>1929: <a href="/wiki/Albert_Tocco" title="Albert Tocco">Albert Tocco</a>, US-amerikanischer Mafia-Boss</li> <li>1929: <a href="/wiki/Hermann_Schreiber_(Journalist)" title="Hermann Schreiber (Journalist)">Hermann Schreiber</a>, deutscher Journalist und Publizist</li> <li>1930: <a href="/wiki/Ingrid_Pan" title="Ingrid Pan">Ingrid Pan</a>, deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin</li> <li>1930: <a href="/wiki/Jacques_Parizeau" title="Jacques Parizeau">Jacques Parizeau</a>, kanadischer Politiker und Ökonom</li> <li>1931: <a href="/wiki/Robert_Wiktorowitsch_Merkulow" title="Robert Wiktorowitsch Merkulow">Robert Merkulow</a>, sowjetischer Eisschnellläufer</li> <li>1931: <a href="/wiki/Sarah_Whitmore" title="Sarah Whitmore">Sarah Whitmore</a>, britische Dressurreiterin</li> <li>1931: <a href="/wiki/M%C3%A1rio_Zagallo" title="Mário Zagallo">Mário Zagallo</a>, brasilianischer Fußballspieler und -trainer</li> <li>1932: <a href="/wiki/Hermann_Giesecke" title="Hermann Giesecke">Hermann Giesecke</a>, deutscher Erziehungswissenschaftler</li> <li>1932: <a href="/wiki/Anand_Panyarachun" title="Anand Panyarachun">Anand Panyarachun</a>, thailändischer Premierminister</li> <li>1932: <a href="/wiki/Victor_Harold_Vroom" title="Victor Harold Vroom">Victor Harold Vroom</a>, kanadischer Professor für Psychologie</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Tetsuko_Kuroyanagi_1956.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Tetsuko_Kuroyanagi_1956.jpg/120px-Tetsuko_Kuroyanagi_1956.jpg" decoding="async" width="120" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Tetsuko_Kuroyanagi_1956.jpg/180px-Tetsuko_Kuroyanagi_1956.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Tetsuko_Kuroyanagi_1956.jpg/240px-Tetsuko_Kuroyanagi_1956.jpg 2x" data-file-width="300" data-file-height="335" /></a><figcaption>Tetsuko Kuroyanagi (* 1933)</figcaption></figure> <ul><li>1933: <a href="/wiki/Tetsuko_Kuroyanagi" title="Tetsuko Kuroyanagi">Tetsuko Kuroyanagi</a>, japanische Schauspielerin und Schriftstellerin</li> <li>1934: <a href="/wiki/Merle_Kilgore" title="Merle Kilgore">Merle Kilgore</a>, US-amerikanischer Country-Musiker</li> <li>1934: <a href="/wiki/Sara_Morrison" title="Sara Morrison">Sara Morrison</a>, britische Politikerin und Managerin, Präsidentin des WWF</li> <li>1935: <a href="/wiki/Siegfried_Liebschner" title="Siegfried Liebschner">Siegfried Liebschner</a>, baptistischer Theologe</li> <li>1935: <a href="/wiki/Klaus_St%C3%BCrmer" title="Klaus Stürmer">Klaus Stürmer</a>, deutscher Fußballspieler</li> <li>1936: <a href="/wiki/Hans-Werner_Laubinger" title="Hans-Werner Laubinger">Hans-Werner Laubinger</a>, deutscher Rechtswissenschaftler</li> <li>1936: <a href="/wiki/Ray_Middleton_(Leichtathlet)" title="Ray Middleton (Leichtathlet)">Ray Middleton</a>, britischer Geher</li> <li>1936: <a href="/wiki/Hugo_Waser" title="Hugo Waser">Hugo Waser</a>, Schweizer Ruderer</li> <li>1937: <a href="/wiki/Bruno_Lauzi" title="Bruno Lauzi">Bruno Lauzi</a>, italienischer Sänger</li> <li>1937: <a href="/wiki/Renato_Longo" title="Renato Longo">Renato Longo</a>, italienischer Querfeldein-Radsportler</li> <li>1937: <a href="/wiki/Hans_Nowak_(Fu%C3%9Fballspieler)" title="Hans Nowak (Fußballspieler)">Hans Nowak</a>, deutscher Fußballspieler</li> <li>1938: <a href="/wiki/Micheline_Coulombe_Saint-Marcoux" title="Micheline Coulombe Saint-Marcoux">Micheline Coulombe Saint-Marcoux</a>, kanadische Komponistin</li> <li>1938: <a href="/wiki/Leonid_Kutschma" title="Leonid Kutschma">Leonid Kutschma</a>, ukrainischer Politiker, Regierungschef, Staatspräsident</li> <li>1938: <a href="/wiki/Rod_Laver" title="Rod Laver">Rod Laver</a>, australischer Tennisspieler</li> <li>1938: <a href="/wiki/Otto_Rehhagel" title="Otto Rehhagel">Otto Rehhagel</a>, deutscher Fußballspieler und -trainer</li> <li>1938ː <a href="/wiki/Anke_Sch%C3%A4fer_(Verlegerin)" title="Anke Schäfer (Verlegerin)">Anke Schäfer</a>, deutsche Verlegerin und bekannte feministisch-homosexuelle Aktivistin</li> <li>1938: <a href="/wiki/Robert_Zollitsch" title="Robert Zollitsch">Robert Zollitsch</a>, Erzbischof von Freiburg, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz</li> <li>1939: <a href="/wiki/Lee_Cheong-jun" title="Lee Cheong-jun">Lee Cheong-jun</a>, südkoreanischer Autor</li> <li>1939: <a href="/wiki/Bulle_Ogier" title="Bulle Ogier">Bulle Ogier</a>, französische Schauspielerin</li> <li>1939: <a href="/wiki/Romano_Prodi" title="Romano Prodi">Romano Prodi</a>, italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker, Ministerpräsident, Präsident der EU-Kommission</li> <li>1940: <a href="/wiki/Dagmar_Blei" title="Dagmar Blei">Dagmar Blei</a>, deutsche Linguistin und Hochschullehrerin</li> <li>1940: <a href="/wiki/Volker_Hauff" title="Volker Hauff">Volker Hauff</a>, deutscher Politiker, MdB, Bundesminister, Oberbürgermeister von Frankfurt am Main</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Marie-Luise_Marjan_auf_dem_Oktoberfest_2012.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Marie-Luise_Marjan_auf_dem_Oktoberfest_2012.JPG/120px-Marie-Luise_Marjan_auf_dem_Oktoberfest_2012.JPG" decoding="async" width="120" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Marie-Luise_Marjan_auf_dem_Oktoberfest_2012.JPG/180px-Marie-Luise_Marjan_auf_dem_Oktoberfest_2012.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Marie-Luise_Marjan_auf_dem_Oktoberfest_2012.JPG/240px-Marie-Luise_Marjan_auf_dem_Oktoberfest_2012.JPG 2x" data-file-width="1401" data-file-height="2328" /></a><figcaption>Marie-Luise Marjan (* 1940)</figcaption></figure> <ul><li>1940: <a href="/wiki/Marie-Luise_Marjan" title="Marie-Luise Marjan">Marie-Luise Marjan</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>1940: <a href="/wiki/Tom_McEwan" title="Tom McEwan">Tom McEwan</a>, britisch-dänischer Schauspieler</li> <li>1941: <a href="/wiki/Peter_Hartz" title="Peter Hartz">Peter Hartz</a>, deutscher Manager</li> <li>1941: <a href="/wiki/Volker_Prechtel" title="Volker Prechtel">Volker Prechtel</a>, deutscher Schauspieler</li> <li>1942: <a href="/wiki/Jack_DeJohnette" title="Jack DeJohnette">Jack DeJohnette</a>, US-amerikanischer Jazz-Schlagzeuger und Pianist</li> <li>1942: <a href="/wiki/Giusep_Nay" title="Giusep Nay">Giusep Nay</a>, Präsident des Schweizerischen Bundesgerichts</li> <li>1942: <a href="/wiki/Karol_Sidon" title="Karol Sidon">Karol Sidon</a>, tschechischer Schriftsteller und Rabbiner</li> <li>1942: <a href="/wiki/Frans_van_Anraat" title="Frans van Anraat">Frans van Anraat</a>, niederländischer Geschäftsmann</li> <li>1943: <a href="/wiki/Lubomir_Kavalek" title="Lubomir Kavalek">Lubomir Kavalek</a>, US-amerikanischer Schachgroßmeister</li> <li>1943: <a href="/wiki/Ken_Norton" title="Ken Norton">Ken Norton</a>, US-amerikanischer Schwergewichtsboxer</li> <li>1943: <a href="/wiki/John_Rambo_(Leichtathlet)" title="John Rambo (Leichtathlet)">John Rambo</a>, US-amerikanischer Leichtathlet</li> <li>1943: <a href="/wiki/Margrit_Schlankardt" title="Margrit Schlankardt">Margrit Schlankardt</a>, deutsche Politikerin, MdL</li> <li>1943: <a href="/wiki/Bernhard_C._Wintzek" title="Bernhard C. Wintzek">Bernhard C. Wintzek</a>, deutscher Publizist</li> <li>1944: <a href="/wiki/Patrick_Depailler" title="Patrick Depailler">Patrick Depailler</a>, französischer Autorennfahrer</li> <li>1944: <a href="/wiki/Sam_Elliott" title="Sam Elliott">Sam Elliott</a>, US-amerikanischer Schauspieler</li> <li>1944: <a href="/wiki/Astrid_Frank_(Schauspielerin)" title="Astrid Frank (Schauspielerin)">Astrid Frank</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>1944: <a href="/wiki/Lars-Erik_Rosell" title="Lars-Erik Rosell">Lars-Erik Rosell</a>, schwedischer Komponist</li> <li>1945: <a href="/wiki/Heinz_Gerlach_(Publizist)" title="Heinz Gerlach (Publizist)">Heinz Gerlach</a>, deutscher Publizist und Anlegerschützer</li> <li>1946: <a href="/wiki/Carlos_Jos%C3%A9_%C3%91%C3%A1%C3%B1ez" title="Carlos José Ñáñez">Carlos José Ñáñez</a>, argentinischer Geistlicher und Theologe, Erzbischof von Córdoba (Argentinien)</li> <li>1946: <a href="/wiki/Dore_O." title="Dore O.">Dore O.</a>, deutsche Filmemacherin, Malerin und Fotografin</li> <li>1947: <a href="/wiki/Roy_Hodgson" title="Roy Hodgson">Roy Hodgson</a>, englischer Fußballspieler und -trainer</li> <li>1947: <a href="/wiki/Tokio_Kumaga%C3%AF" title="Tokio Kumagaï">Tokio Kumagaï</a>, japanischer Schuh- und Modedesigner</li> <li>1948: <a href="/wiki/William_M._Daley" title="William M. Daley">William M. Daley</a>, US-amerikanischer Politiker</li> <li>1949: <a href="/wiki/Boris_Banga" title="Boris Banga">Boris Banga</a>, Schweizer Politiker</li> <li>1949: <a href="/wiki/Markus_B%C3%BCchel_(Bischof)" title="Markus Büchel (Bischof)">Markus Büchel</a>, Schweizer Bischof</li> <li>1949: <a href="/wiki/Jonathan_Kellerman" title="Jonathan Kellerman">Jonathan Kellerman</a>, US-amerikanischer Kinderpsychologe und Romanautor</li> <li>1950: <a href="/wiki/An%C3%A9mone" title="Anémone">Anémone</a>, französische Schauspielerin</li> <li>1950: <a href="/wiki/Seini_Oumarou" title="Seini Oumarou">Seini Oumarou</a>, nigrischer Politiker</li> <li>1950: <a href="/wiki/Heinz-Helmut_Wehling" title="Heinz-Helmut Wehling">Heinz-Helmut Wehling</a>, deutscher Ringer</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1951–1975"><span id="1951.E2.80.931975"></span>1951–1975</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: 1951–1975" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1951–1975"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1951: <a href="/wiki/Vytenis_Andriukaitis" title="Vytenis Andriukaitis">Vytenis Andriukaitis</a>, litauischer Arzt und Politiker</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Flickr_-_boellstiftung_-_Michaele_Schreyer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Flickr_-_boellstiftung_-_Michaele_Schreyer.jpg/120px-Flickr_-_boellstiftung_-_Michaele_Schreyer.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Flickr_-_boellstiftung_-_Michaele_Schreyer.jpg/180px-Flickr_-_boellstiftung_-_Michaele_Schreyer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Flickr_-_boellstiftung_-_Michaele_Schreyer.jpg/240px-Flickr_-_boellstiftung_-_Michaele_Schreyer.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a><figcaption>Michaele Schreyer (* 1951)</figcaption></figure> <ul><li>1951: <a href="/wiki/Michaele_Schreyer" title="Michaele Schreyer">Michaele Schreyer</a>, deutsche Politikerin, MdL, Senatorin, EU-Kommissarin</li> <li>1952: <a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Gehb" title="Jürgen Gehb">Jürgen Gehb</a>, deutscher Politiker, MdB</li> <li>1952: <a href="/wiki/Prateep_Ungsongtham_Hata" title="Prateep Ungsongtham Hata">Prateep Ungsongtham Hata</a>, thailändische Sozialaktivistin und Senatorin</li> <li>1953: <a href="/wiki/Carl-Ludwig_Thiele" title="Carl-Ludwig Thiele">Carl-Ludwig Thiele</a>, deutscher Politiker, MdB</li> <li>1953: <a href="/wiki/Jean_Tirole" title="Jean Tirole">Jean Tirole</a>, französischer Ökonom</li> <li>1954: <a href="/wiki/Lo%C3%AFc_Amisse" title="Loïc Amisse">Loïc Amisse</a>, französischer Fußballspieler und -trainer</li> <li>1955: <a href="/wiki/Udo_Beyer" title="Udo Beyer">Udo Beyer</a>, deutscher Leichtathlet</li> <li>1955: <a href="/wiki/Maud_Olofsson" title="Maud Olofsson">Maud Olofsson</a>, schwedische Politikerin</li> <li>1955: <a href="/wiki/R%C3%BCdiger_Sagel" title="Rüdiger Sagel">Rüdiger Sagel</a>, deutscher Politiker, MdL</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Arnold_Vaatz_2016_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Arnold_Vaatz_2016_%282%29.jpg/120px-Arnold_Vaatz_2016_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Arnold_Vaatz_2016_%282%29.jpg/180px-Arnold_Vaatz_2016_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Arnold_Vaatz_2016_%282%29.jpg/240px-Arnold_Vaatz_2016_%282%29.jpg 2x" data-file-width="2078" data-file-height="2573" /></a><figcaption>Arnold Vaatz (* 1955)</figcaption></figure> <ul><li>1955: <a href="/wiki/Arnold_Vaatz" title="Arnold Vaatz">Arnold Vaatz</a>, deutscher Bürgerrechtler und Politiker, MdL, Landesminister, MdB</li> <li>1956: <a href="/wiki/Virgil_Moorefield" title="Virgil Moorefield">Virgil Moorefield</a>, US-amerikanischer Komponist, Schlagzeuger, Multimediakünstler und Buchautor</li> <li>1956: <a href="/wiki/Adam_Nimoy" title="Adam Nimoy">Adam Nimoy</a>, US-amerikanischer Regisseur</li> <li>1956: <a href="/wiki/Gordon_Singleton" title="Gordon Singleton">Gordon Singleton</a>, kanadischer Bahnradsportler</li> <li>1957: <a href="/wiki/Paul_Frommelt" title="Paul Frommelt">Paul Frommelt</a>, liechtensteinischer Skirennfahrer</li> <li>1957: <a href="/wiki/Melanie_Griffith" title="Melanie Griffith">Melanie Griffith</a>, US-amerikanische Filmschauspielerin</li> <li>1957: <a href="/wiki/Murat_G%C3%BCnak" title="Murat Günak">Murat Günak</a>, türkischer Automobildesigner</li> <li>1957: <a href="/wiki/Rolf_Haller_(Radsportler)" title="Rolf Haller (Radsportler)">Rolf Haller</a>, deutscher Radrennfahrer</li> <li>1957: <a href="/wiki/David_Hart_(Rennfahrer)" title="David Hart (Rennfahrer)">David Hart</a>, niederländischer Unternehmer und Autorennfahrer</li> <li>1958: <a href="/wiki/Amanda_Bearse" title="Amanda Bearse">Amanda Bearse</a>, US-amerikanische Schauspielerin und Regisseurin</li> <li>1959: <a href="/wiki/James_Kwesi_Appiah" title="James Kwesi Appiah">James Kwesi Appiah</a>, ghanaischer Fußballspieler und -trainer</li> <li>1959: <a href="/wiki/Kurtis_Blow" title="Kurtis Blow">Kurtis Blow</a>, US-amerikanischer Musiker, Pionier des <i>Rap</i></li> <li>1959: <a href="/wiki/Michael_Kors" title="Michael Kors">Michael Kors</a>, US-amerikanischer Modedesigner</li> <li>1959: <a href="/wiki/Idrissa_Seck" title="Idrissa Seck">Idrissa Seck</a>, senegalesischer Politiker, Premierminister</li> <li>1959: <a href="/wiki/John_van_der_Wiel" title="John van der Wiel">John van der Wiel</a>, niederländischer Schachspieler, Großmeister</li> <li>1960: <a href="/wiki/Barbara_De_Rossi" title="Barbara De Rossi">Barbara De Rossi</a>, italienische Schauspielerin</li> <li>1961: <a href="/wiki/Brad_Gilbert" title="Brad Gilbert">Brad Gilbert</a>, US-amerikanischer Tennisspieler</li> <li>1961: <a href="/wiki/John_Key" title="John Key">John Key</a>, neuseeländischer Politiker</li> <li>1962: <a href="/wiki/Carmen_Butta" title="Carmen Butta">Carmen Butta</a>, deutsch-italienische Journalistin und Regisseurin</li> <li>1962: <a href="/wiki/Annegret_Kramp-Karrenbauer" title="Annegret Kramp-Karrenbauer">Annegret Kramp-Karrenbauer</a>, deutsche Politikerin, Ministerpräsidentin des Saarlandes, Generalsekretärin der CDU, Bundesministerin</li> <li>1963: <a href="/wiki/Boris_von_Brauchitsch" title="Boris von Brauchitsch">Boris von Brauchitsch</a>, deutscher Fotograf, Kurator und Schriftsteller</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Whitney_Houston_Welcome_Home_Heroes_1_cropped.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Whitney_Houston_Welcome_Home_Heroes_1_cropped.jpg/120px-Whitney_Houston_Welcome_Home_Heroes_1_cropped.jpg" decoding="async" width="120" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Whitney_Houston_Welcome_Home_Heroes_1_cropped.jpg/180px-Whitney_Houston_Welcome_Home_Heroes_1_cropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Whitney_Houston_Welcome_Home_Heroes_1_cropped.jpg/240px-Whitney_Houston_Welcome_Home_Heroes_1_cropped.jpg 2x" data-file-width="689" data-file-height="683" /></a><figcaption>Whitney Houston (* 1963)</figcaption></figure> <ul><li>1963: <a href="/wiki/Whitney_Houston" title="Whitney Houston">Whitney Houston</a>, US-amerikanische Sängerin</li> <li>1963: <a href="/wiki/Jay_Leggett" title="Jay Leggett">Jay Leggett</a>, US-amerikanischer Filmschaffender</li> <li>1963: <a href="/wiki/Alain_Menu" title="Alain Menu">Alain Menu</a>, Schweizer Rennfahrer</li> <li>1963: <a href="/wiki/Petra_Pau" title="Petra Pau">Petra Pau</a>, deutsche Politikerin, MdB</li> <li>1964: <a href="/wiki/Brett_Hull" title="Brett Hull">Brett Hull</a>, kanadisch-US-amerikanischer Eishockeyspieler</li> <li>1964: <a href="/wiki/Maurizio_Vandelli" title="Maurizio Vandelli">Maurizio Vandelli</a>, italienischer Radrennfahrer</li> <li>1965: <a href="/wiki/Aleksandar_Abutovic" title="Aleksandar Abutovic">Aleksandar Abutovic</a>, serbischer Fußballspieler</li> <li>1965: <a href="/wiki/Sabine_Petzl" title="Sabine Petzl">Sabine Petzl</a>, österreichische Schauspielerin</li> <li>1966: <a href="/wiki/Felix_Ahlers" title="Felix Ahlers">Felix Ahlers</a>, deutscher Unternehmer</li> <li>1966: <a href="/wiki/Linn_Ullmann" title="Linn Ullmann">Linn Ullmann</a>, norwegische Schriftstellerin und Journalistin</li> <li>1967: <a href="/wiki/Christian_Baldauf" title="Christian Baldauf">Christian Baldauf</a>, deutscher Politiker, MdL</li> <li>1967: <a href="/wiki/Marcus_Deml" title="Marcus Deml">Marcus Deml</a>, deutscher Gitarrist und Studiomusiker</li> <li>1967: <a href="/wiki/Skin_(S%C3%A4ngerin)" title="Skin (Sängerin)">Skin</a>, britische Sängerin</li> <li>1967: <a href="/wiki/Ulrich_Kirchhoff" title="Ulrich Kirchhoff">Ulrich Kirchhoff</a>, deutscher Springreiter</li> <li>1967: <a href="/wiki/Deion_Sanders" title="Deion Sanders">Deion Sanders</a>, US-amerikanischer Sportler und Fernsehmoderator</li> <li>1967: <a href="/wiki/Dana_V%C3%A1vrov%C3%A1" title="Dana Vávrová">Dana Vávrová</a>, deutsch-tschechische Schauspielerin</li> <li>1968: <a href="/wiki/Gillian_Anderson" title="Gillian Anderson">Gillian Anderson</a>, US-amerikanische Schauspielerin</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Eric_Bana_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Eric_Bana_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg/120px-Eric_Bana_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg" decoding="async" width="120" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Eric_Bana_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg/180px-Eric_Bana_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Eric_Bana_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg/240px-Eric_Bana_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg 2x" data-file-width="1603" data-file-height="2189" /></a><figcaption>Eric Bana (* 1968)</figcaption></figure> <ul><li>1968: <a href="/wiki/Eric_Bana" title="Eric Bana">Eric Bana</a>, australischer Schauspieler</li> <li>1968: <a href="/wiki/Andreas_Golombek" title="Andreas Golombek">Andreas Golombek</a>, deutscher Fußballspieler</li> <li>1970: <a href="/wiki/Rod_Brind%E2%80%99Amour" title="Rod Brind’Amour">Rod Brind’Amour</a>, kanadischer Eishockeyspieler</li> <li>1970: <a href="/wiki/Katharina_Dalichau" title="Katharina Dalichau">Katharina Dalichau</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>1970: <a href="/wiki/Mirjam_Unger" title="Mirjam Unger">Mirjam Unger</a>, österreichische Fotografin, Hörfunkmoderatorin und Regisseurin</li> <li>1971: <a href="/wiki/Mack_10" title="Mack 10">Mack 10</a>, US-amerikanischer Rapper</li> <li>1971: <a href="/wiki/Davide_Rebellin" title="Davide Rebellin">Davide Rebellin</a>, italienischer Radrennfahrer</li> <li>1972: <a href="/wiki/Juanes" title="Juanes">Juanes</a>, kolumbianischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist</li> <li>1972: <a href="/wiki/Liz_Vassey" title="Liz Vassey">Liz Vassey</a>, US-amerikanische Schauspielerin</li> <li>1973: <a href="/wiki/Isabell_Hertel" title="Isabell Hertel">Isabell Hertel</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>1973: <a href="/wiki/Filippo_Inzaghi" title="Filippo Inzaghi">Filippo Inzaghi</a>, italienischer Fußballspieler</li> <li>1974: <a href="/wiki/Senta_Auth" title="Senta Auth">Senta Auth</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>1974: <a href="/wiki/Rapha%C3%ABl_Poir%C3%A9e" title="Raphaël Poirée">Raphaël Poirée</a>, französischer Biathlet</li> <li>1974: <a href="/wiki/Jonathon_Power" title="Jonathon Power">Jonathon Power</a>, kanadischer Squashspieler</li> <li>1974: <a href="/wiki/Nicola_Stapleton" title="Nicola Stapleton">Nicola Stapleton</a>, britische Schauspielerin</li> <li>1975: <a href="/wiki/Christian_Burkiczak" title="Christian Burkiczak">Christian Burkiczak</a>, deutscher Jurist und Richter am Bundessozialgericht</li> <li>1975: <a href="/wiki/Robbie_Middleby" title="Robbie Middleby">Robbie Middleby</a>, australischer Fußballspieler</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1976–2000"><span id="1976.E2.80.932000"></span>1976–2000</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: 1976–2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=22" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1976–2000"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rhona_Mitra_(Straighten_Colors).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Rhona_Mitra_%28Straighten_Colors%29.jpg/120px-Rhona_Mitra_%28Straighten_Colors%29.jpg" decoding="async" width="120" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Rhona_Mitra_%28Straighten_Colors%29.jpg/180px-Rhona_Mitra_%28Straighten_Colors%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Rhona_Mitra_%28Straighten_Colors%29.jpg/240px-Rhona_Mitra_%28Straighten_Colors%29.jpg 2x" data-file-width="1537" data-file-height="2233" /></a><figcaption>Rhona Mitra (* 1976)</figcaption></figure> <ul><li>1976: <a href="/wiki/Rhona_Mitra" title="Rhona Mitra">Rhona Mitra</a>, britische Filmschauspielerin</li> <li>1976: <a href="/wiki/Audrey_Tautou" title="Audrey Tautou">Audrey Tautou</a>, französische Schauspielerin</li> <li>1976: <a href="/wiki/Rogier_Wassen" title="Rogier Wassen">Rogier Wassen</a>, niederländischer Tennisspieler</li> <li>1977: <a href="/wiki/Mika%C3%ABl_Silvestre" title="Mikaël Silvestre">Mikaël Silvestre</a>, französischer Fußballspieler</li> <li>1977: <a href="/wiki/Ravshan_Ermatov" title="Ravshan Ermatov">Ravshan Ermatov</a>, usbekischer Fußballschiedsrichter</li> <li>1978: <a href="/wiki/Wesley_Sonck" title="Wesley Sonck">Wesley Sonck</a>, belgischer Fußballspieler</li> <li>1978: <a href="/wiki/Jekaterina_Gennadjewna_Wolkowa" title="Jekaterina Gennadjewna Wolkowa">Jekaterina Wolkowa</a>, russische Leichtathletin, Weltmeisterin</li> <li>1979: <a href="/wiki/Tore_Ruud_Hofstad" title="Tore Ruud Hofstad">Tore Ruud Hofstad</a>, norwegischer Skilangläufer, Weltmeister</li> <li>1979: <a href="/wiki/Kliff_Kingsbury" title="Kliff Kingsbury">Kliff Kingsbury</a>, US-amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Helge_Payer_-_SK_Rapid_Wien_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Helge_Payer_-_SK_Rapid_Wien_%281%29.jpg/120px-Helge_Payer_-_SK_Rapid_Wien_%281%29.jpg" decoding="async" width="120" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Helge_Payer_-_SK_Rapid_Wien_%281%29.jpg/180px-Helge_Payer_-_SK_Rapid_Wien_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Helge_Payer_-_SK_Rapid_Wien_%281%29.jpg/240px-Helge_Payer_-_SK_Rapid_Wien_%281%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>Helge Payer (* 1979)</figcaption></figure> <ul><li>1979: <a href="/wiki/Helge_Payer" title="Helge Payer">Helge Payer</a>, österreichischer Fußballspieler</li> <li>1979: <a href="/wiki/Anastasios_Sidiropoulos" title="Anastasios Sidiropoulos">Anastasios Sidiropoulos</a>, griechischer Fußballschiedsrichter</li> <li>1980: <a href="/wiki/Franziska_Stawitz" title="Franziska Stawitz">Franziska Stawitz</a>, deutsche Radiojournalistin</li> <li>1980: <a href="/wiki/Aleksandr_Tadewosjan" title="Aleksandr Tadewosjan">Aleksandr Tadewosjan</a>, armenischer Fußballspieler</li> <li>1981: <a href="/wiki/Li_Jia_Wei" title="Li Jia Wei">Li Jia Wei</a>, singapurische Tischtennisspielerin</li> <li>1981: <a href="/wiki/Roland_Linz" title="Roland Linz">Roland Linz</a>, österreichischer Fußballspieler</li> <li>1982: <a href="/wiki/Raja_Amasheh" title="Raja Amasheh">Raja Amasheh</a>, deutsche Kickboxerin und Boxerin, Weltmeisterin</li> <li>1982: <a href="/wiki/Joel_Anthony" title="Joel Anthony">Joel Anthony</a>, kanadischer Basketballspieler</li> <li>1982: <a href="/wiki/Tyson_Gay" title="Tyson Gay">Tyson Gay</a>, US-amerikanischer Leichtathlet, Weltmeister</li> <li>1982: <a href="/wiki/Jekaterina_Stanislawowna_Samuzewitsch" title="Jekaterina Stanislawowna Samuzewitsch">Jekaterina Samuzewitsch</a>, russische politische Aktivistin und Performancekünstlerin</li> <li>1983: <a href="/wiki/Daniel_A%C3%9Fmann" title="Daniel Aßmann">Daniel Aßmann</a>, deutscher Fernsehmoderator</li> <li>1983: <a href="/wiki/Ashley_Johnson" title="Ashley Johnson">Ashley Johnson</a>, US-amerikanische Schauspielerin</li> <li>1985: <a href="/wiki/Luca_Filippi" title="Luca Filippi">Luca Filippi</a>, italienischer Automobilrennfahrer</li> <li>1985: <a href="/wiki/Filipe_Lu%C3%ADs" title="Filipe Luís">Filipe Luís</a>, brasilianischer Fußballspieler</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Anna_Kendrick_11_May_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Anna_Kendrick_11_May_2016.jpg/120px-Anna_Kendrick_11_May_2016.jpg" decoding="async" width="120" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Anna_Kendrick_11_May_2016.jpg/180px-Anna_Kendrick_11_May_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Anna_Kendrick_11_May_2016.jpg/240px-Anna_Kendrick_11_May_2016.jpg 2x" data-file-width="1312" data-file-height="1929" /></a><figcaption>Anna Kendrick (* 1985)</figcaption></figure> <ul><li>1985: <a href="/wiki/Anna_Kendrick" title="Anna Kendrick">Anna Kendrick</a>, US-amerikanische Schauspielerin</li> <li>1985: <a href="/wiki/Francky_Sembolo" title="Francky Sembolo">Francky Sembolo</a>, kongolesischer Fußballspieler</li> <li>1986: <a href="/wiki/Robert_Adcock" title="Robert Adcock">Robert Adcock</a>, englischer Badmintonspieler</li> <li>1986: <a href="/wiki/Dennis_Grote" title="Dennis Grote">Dennis Grote</a>, deutscher Fußballspieler</li> <li>1986: <a href="/wiki/Michael_Lerchl" title="Michael Lerchl">Michael Lerchl</a>, deutscher Fußballspieler</li> <li>1986: <a href="/wiki/Caroline_Wettergreen" title="Caroline Wettergreen">Caroline Wettergreen</a>, norwegische Opernsängerin (Sopran)</li> <li>1988: <a href="/wiki/AblaZ" title="AblaZ">AblaZ</a>, deutscher Musiker</li> <li>1988: <a href="/wiki/Simon_Al-Odeh" title="Simon Al-Odeh">Simon Al-Odeh</a>, deutscher Komponist</li> <li>1988: <a href="/wiki/Quadri_Aruna" title="Quadri Aruna">Quadri Aruna</a>, nigerianischer Tischtennisspieler</li> <li>1988: <a href="/wiki/Tommy_K%C3%A4%C3%9Femodel" title="Tommy Käßemodel">Tommy Käßemodel</a>, deutscher Fußballspieler und Zeugwart</li> <li>1988: <a href="/wiki/Willian" title="Willian">Willian</a>, brasilianischer Fußballspieler</li> <li>1989: <a href="/wiki/Andrea_Iannone" title="Andrea Iannone">Andrea Iannone</a>, italienischer Motorradrennfahrer</li> <li>1989: <a href="/wiki/Dener_Jaanimaa" title="Dener Jaanimaa">Dener Jaanimaa</a>, estnischer Handballspieler</li> <li>1989: <a href="/wiki/Kusi_Kwame" title="Kusi Kwame">Kusi Kwame</a>, deutsch-ghanaischer Fußballspieler</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Okaka_Spezia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Okaka_Spezia.jpg/120px-Okaka_Spezia.jpg" decoding="async" width="120" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Okaka_Spezia.jpg/180px-Okaka_Spezia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Okaka_Spezia.jpg/240px-Okaka_Spezia.jpg 2x" data-file-width="936" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Stefano Okaka (* 1989)</figcaption></figure> <ul><li>1989: <a href="/wiki/Stefano_Okaka" title="Stefano Okaka">Stefano Okaka</a>, italienischer Fußballspieler</li> <li>1990: <a href="/wiki/Bill_Skarsg%C3%A5rd" title="Bill Skarsgård">Bill Skarsgård</a>, schwedischer Schauspieler</li> <li>1990: <a href="/wiki/Eugenio_Alafaci" title="Eugenio Alafaci">Eugenio Alafaci</a>, italienischer Radrennfahrer</li> <li>1991: <a href="/wiki/Philine_von_Bargen" title="Philine von Bargen">Philine von Bargen</a>, deutsche Fußballerin</li> <li>1991: <a href="/wiki/Sofie_Royer" title="Sofie Royer">Sofie Royer</a>, österreichisch-iranisch-US-amerikanische Popsängerin und DJ</li> <li>1992: <a href="/wiki/Burkely_Duffield" title="Burkely Duffield">Burkely Duffield</a>, kanadischer Schauspieler</li> <li>1992: <a href="/wiki/Leonard_%C5%BDuta" title="Leonard Žuta">Leonard Žuta</a>, mazedonischer Fußballspieler</li> <li>1994: <a href="/wiki/Forrest_Landis" title="Forrest Landis">Forrest Landis</a>, US-amerikanischer Schauspieler</li> <li>1997: <a href="/wiki/Leon_Bailey" title="Leon Bailey">Leon Bailey</a>, jamaikanischer Fußballspieler</li> <li>1998: <a href="/wiki/Johannes_Hu%C3%9F" title="Johannes Huß">Johannes Huß</a>, deutscher Eishockeyspieler</li> <li>1998: <a href="/wiki/Panagiotis_Retsos" title="Panagiotis Retsos">Panagiotis Retsos</a>, griechischer Fußballspieler</li> <li>2000: <a href="/wiki/David_Huddleston_(Turner)" title="David Huddleston (Turner)">David Huddleston</a>, bulgarischer Turner</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="21._Jahrhundert">21. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=23" title="Abschnitt bearbeiten: 21. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=23" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 21. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>2002: <a href="/wiki/Elina_Michailowna_Nagula" title="Elina Michailowna Nagula">Elina Nagula</a>, russische Billardspielerin</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gestorben">Gestorben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=24" title="Abschnitt bearbeiten: Gestorben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=24" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gestorben"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vor_dem_17._Jahrhundert">Vor dem 17. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=25" title="Abschnitt bearbeiten: Vor dem 17. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=25" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vor dem 17. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;">0</span>605 v. Chr.: <a href="/wiki/Nabopolassar" title="Nabopolassar">Nabopolassar</a>, babylonischer König</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>378: <a href="/wiki/Valens" title="Valens">Valens</a>, römischer Kaiser</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>456: <a href="/wiki/Ank%C5%8D" title="Ankō">Ankō</a>, 20. Kaiser von Japan</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>803: <a href="/wiki/Irene_(Kaiserin)" title="Irene (Kaiserin)">Irene</a>, Kaiserin des Oströmischen Reiches</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>813: <a href="/wiki/Richulf" title="Richulf">Richulf</a>, Erzbischof von Mainz</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>815: <a href="/wiki/Hathumar" title="Hathumar">Hathumar</a>, erster Bischof von Paderborn</li> <li><span style="visibility:hidden;">0</span>833: <a href="/wiki/Al-Ma%27m%C5%ABn" title="Al-Ma'mūn">Al-Ma'mūn</a>, Kalif der Abbasiden</li> <li>1048: <a href="/wiki/Damasus_II." title="Damasus II.">Damasus II.</a>, Papst</li> <li>1107: <a href="/wiki/Horikawa" title="Horikawa">Horikawa</a>, 73. Kaiser von Japan</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hans_Eworth_Mary_Dudley_Lady_Sidney.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Hans_Eworth_Mary_Dudley_Lady_Sidney.jpg/120px-Hans_Eworth_Mary_Dudley_Lady_Sidney.jpg" decoding="async" width="120" height="203" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Hans_Eworth_Mary_Dudley_Lady_Sidney.jpg/180px-Hans_Eworth_Mary_Dudley_Lady_Sidney.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Hans_Eworth_Mary_Dudley_Lady_Sidney.jpg/240px-Hans_Eworth_Mary_Dudley_Lady_Sidney.jpg 2x" data-file-width="661" data-file-height="1118" /></a><figcaption>Mary Dudley († 1586)</figcaption></figure> <ul><li>1122: <a href="/wiki/Kuno_von_Praeneste" title="Kuno von Praeneste">Kuno</a>, Kardinalbischof von Praeneste</li> <li>1157: <a href="/wiki/Knut_V._(D%C3%A4nemark)" title="Knut V. (Dänemark)">Knut V. Magnusson</a>, dänischer Gegenkönig</li> <li>1167: <a href="/wiki/Alexander_II._von_L%C3%BCttich" title="Alexander II. von Lüttich">Alexander II.</a>, Bischof von Lüttich</li> <li>1167: <a href="/wiki/Daniel_I._(Prag)" title="Daniel I. (Prag)">Daniel I.</a>, Bischof von Prag</li> <li>1173: <a href="/wiki/Nadschmuddin_Ayyub" title="Nadschmuddin Ayyub">Nadschmuddin Ayyub</a>, kurdischer Politiker</li> <li>1179: <a href="/wiki/Roger_(Worcester)" title="Roger (Worcester)">Roger</a>, anglonormannischer Geistlicher</li> <li>1202: <a href="/wiki/Jakuren" title="Jakuren">Jakuren</a>, japanischer Dichter und buddhistischer Mönch</li> <li>1211: <a href="/wiki/William_de_Braose,_4._Lord_of_Bramber" title="William de Braose, 4. Lord of Bramber">William de Braose, 4. Lord of Bramber</a>, cambro-normannischer Adeliger</li> <li>1354: <a href="/wiki/Stephan_(Slawonien)" title="Stephan (Slawonien)">Stephan</a>, Prinz von Ungarn-Kroatien, Statthalter von Transsylvanien, Slawonien, Dalmatien und Kroatien</li> <li>1364: <a href="/wiki/Dietrich_III._von_Limburg" title="Dietrich III. von Limburg">Dietrich III. von Limburg</a>, Graf von Limburg</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Michael-of-walachia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Michael-of-walachia.jpg/120px-Michael-of-walachia.jpg" decoding="async" width="120" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Michael-of-walachia.jpg/180px-Michael-of-walachia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Michael-of-walachia.jpg/240px-Michael-of-walachia.jpg 2x" data-file-width="385" data-file-height="563" /></a><figcaption>Mihai Viteazul († 1601)</figcaption></figure> <ul><li>1420: <a href="/wiki/Pierre_d%E2%80%99Ailly" title="Pierre d’Ailly">Pierre d’Ailly</a>, französischer Theologe und Kardinal</li> <li>1429: <a href="/wiki/Jakobellus_von_Mies" title="Jakobellus von Mies">Jakobellus von Mies</a>, tschechischer Priester und Schriftsteller</li> <li>1447: <a href="/wiki/Konrad_von_Oels" title="Konrad von Oels">Konrad von Oels</a>, Fürstbischof von Breslau und Oberlandeshauptmann von Schlesien</li> <li>1472: <a href="/wiki/Johann_Vitez" title="Johann Vitez">Johann Vitez</a>, kroatischer Humanist, Bischof von Großwardein und Erzbischof von Gran</li> <li>1496: <a href="/wiki/Pietro_di_Francesco_Orioli" title="Pietro di Francesco Orioli">Pietro di Francesco Orioli</a>, italienischer Maler</li> <li>1520: <a href="/wiki/Angelina_von_Serbien" title="Angelina von Serbien">Angelina von Serbien</a>, Heilige der serbisch-orthodoxen Kirche</li> <li>1542: <a href="/wiki/Margaret_Butler,_Countess_of_Ormonde" title="Margaret Butler, Countess of Ormonde">Margaret Butler, Countess of Ormonde</a>, irische Adlige</li> <li>1551: <a href="/wiki/Hieronymus_Nopp" title="Hieronymus Nopp">Hieronymus Nopp</a>, evangelischer Theologe, Pädagoge und Regensburger Reformator</li> <li>1586: <a href="/wiki/Mary_Dudley" title="Mary Dudley">Mary Dudley</a>, englische Hofdame</li> <li>1598: <a href="/wiki/Andreas_Angelus" title="Andreas Angelus">Andreas Angelus</a>, deutscher Pfarrer, Inspektor und Chronist</li> <li>1598: <a href="/wiki/Urban_von_Trennbach" title="Urban von Trennbach">Urban von Trennbach</a>, Fürstbischof von Passau</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="17._und_18._Jahrhundert">17. und 18. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=26" title="Abschnitt bearbeiten: 17. und 18. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=26" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 17. und 18. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1601: <a href="/wiki/Johannes_Andreae_(Theologe)" title="Johannes Andreae (Theologe)">Johannes Andreae</a>, deutscher Pfarrer und Theologe</li> <li>1601: <a href="/wiki/Mihai_Viteazul" title="Mihai Viteazul">Mihai Viteazul</a>, Fürst der Walachei, Gubernator von Transsilvanien und Herr über die Moldau</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Philipp_ludwig_ii.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Philipp_ludwig_ii.jpg/120px-Philipp_ludwig_ii.jpg" decoding="async" width="120" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Philipp_ludwig_ii.jpg/180px-Philipp_ludwig_ii.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Philipp_ludwig_ii.jpg/240px-Philipp_ludwig_ii.jpg 2x" data-file-width="936" data-file-height="1188" /></a><figcaption>Philipp Ludwig II. († 1612)</figcaption></figure> <ul><li>1612: <a href="/wiki/Philipp_Ludwig_II._(Hanau-M%C3%BCnzenberg)" title="Philipp Ludwig II. (Hanau-Münzenberg)">Philipp Ludwig II.</a>, Graf von Hanau-Münzenberg</li> <li>1623: <a href="/wiki/Georg_(Nassau-Dillenburg)" title="Georg (Nassau-Dillenburg)">Georg</a>, Graf von Nassau-Dillenburg</li> <li>1625: <a href="/wiki/Marcus_Lycklama_%C3%A0_Nijeholt" title="Marcus Lycklama à Nijeholt">Marcus Lycklama à Nijeholt</a>, friesischer Junker, Jurist und Diplomat</li> <li>1635: <a href="/wiki/Johann_II._(Pfalz-Zweibr%C3%BCcken-Veldenz)" title="Johann II. (Pfalz-Zweibrücken-Veldenz)">Johann II.</a>, Herzog von Pfalz-Zweibrücken</li> <li>1646: <a href="/wiki/Friedrich_von_F%C3%BCrstenberg_(Landdrost)" title="Friedrich von Fürstenberg (Landdrost)">Friedrich von Fürstenberg</a>, kurkölnischer Landdrost im Herzogtum Westfalen</li> <li>1650: <a href="/wiki/Jerzy_Ossoli%C5%84ski" title="Jerzy Ossoliński">Jerzy Ossoliński</a>, polnisch-litauischer Staatsmann</li> <li>1652: <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric-Maurice_de_La_Tour_d%E2%80%99Auvergne" title="Frédéric-Maurice de La Tour d’Auvergne">Frédéric-Maurice de La Tour d’Auvergne</a>, Herzog von Bouillon, französischer General</li> <li>1663: <a href="/wiki/Silvester_Hiller" title="Silvester Hiller">Silvester Hiller</a>, Schweizer Mediziner und Bürgermeister von St. Gallen</li> <li>1668: <a href="/wiki/Jacob_Balde" title="Jacob Balde">Jacob Balde</a>, deutscher Jesuit und Dichter</li> <li>1684: <a href="/wiki/Centurio_Wiebel" title="Centurio Wiebel">Centurio Wiebel</a>, kursächsischer Hofmaler</li> <li>1700: <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Tuby" title="Jean-Baptiste Tuby">Jean-Baptiste Tuby</a>, französischer Bildhauer italienischer Herkunft</li> <li>1721: <a href="/wiki/Wolf_Christoph_Zorn_von_Plobsheim" title="Wolf Christoph Zorn von Plobsheim">Wolf Christoph Zorn von Plobsheim</a>, deutscher Architekt</li> <li>1726: <a href="/wiki/Johann_Adam_Brandenstein" title="Johann Adam Brandenstein">Johann Adam Brandenstein</a>, deutscher Orgelbauer</li> <li>1734: <a href="/wiki/Georg_Sigismund_Green_der_%C3%84ltere" title="Georg Sigismund Green der Ältere">Georg Sigismund Green der Ältere</a>, deutscher lutherischer Theologe</li> <li>1744: <a href="/wiki/James_Brydges,_1._Duke_of_Chandos" title="James Brydges, 1. Duke of Chandos">James Brydges, 1. Duke of Chandos</a>, britischer Edelmann, Bauherr und Mäzen</li> <li>1763: <a href="/wiki/Johann_Daniel_Hardt" title="Johann Daniel Hardt">Johann Daniel Hardt</a>, deutscher Gambist und Komponist</li> <li>1775: <a href="/wiki/Johann_Ernst_Gotzkowsky" title="Johann Ernst Gotzkowsky">Johann Ernst Gotzkowsky</a>, preußischer Kaufmann und Patriot</li> <li>1788: <a href="/wiki/Carl_von_Imhoff_(Maler)" title="Carl von Imhoff (Maler)">Carl von Imhoff</a>, Kolonialoffizier der Britischen Ostindien-Kompanie und Porträtmaler</li> <li>1796: <a href="/wiki/Franz_Philipp_Adolph_Schouw%C3%A4rt" title="Franz Philipp Adolph Schouwärt">Franz Philipp Adolph Schouwärt</a>, deutscher Theaterschauspieler</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="19._Jahrhundert_2">19. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=27" title="Abschnitt bearbeiten: 19. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=27" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 19. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1801: <a href="/wiki/Fedele_Tirrito" title="Fedele Tirrito">Fedele Tirrito</a>, sizilianischer Maler, Schriftsteller, Prediger und Kapuzinerpater</li> <li>1807: <a href="/wiki/Valentin_Rose_der_J%C3%BCngere" title="Valentin Rose der Jüngere">Valentin Rose der Jüngere</a>, deutscher Apotheker</li> <li>1808: <a href="/wiki/Carlo_Antonio_Giuseppe_Bellisomi" title="Carlo Antonio Giuseppe Bellisomi">Carlo Antonio Giuseppe Bellisomi</a>, Nuntius in Deutschland und Kardinal</li> <li>1809: <a href="/wiki/Joseph_Philipp_Vukasovi%C4%87" title="Joseph Philipp Vukasović">Joseph Philipp Vukasović</a>, österreich-ungarischer Feldmarschall-Leutnant</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Johann-August-Apel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Johann-August-Apel.jpg/120px-Johann-August-Apel.jpg" decoding="async" width="120" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Johann-August-Apel.jpg/180px-Johann-August-Apel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Johann-August-Apel.jpg/240px-Johann-August-Apel.jpg 2x" data-file-width="484" data-file-height="600" /></a><figcaption>August Apel († 1816)</figcaption></figure> <ul><li>1816: <a href="/wiki/August_Apel" title="August Apel">August Apel</a>, deutscher Jurist und Schriftsteller</li> <li>1817: <a href="/wiki/Leopold_III._Friedrich_Franz_(Anhalt-Dessau)" title="Leopold III. Friedrich Franz (Anhalt-Dessau)">Leopold III. Friedrich Franz</a>, Fürst von Anhalt-Dessau</li> <li>1820: <a href="/wiki/Anders_Sparrman" title="Anders Sparrman">Anders Sparrman</a>, schwedischer Naturkundler</li> <li>1826: <a href="/wiki/Johann_Joachim_Petz" title="Johann Joachim Petz">Johann Joachim Petz</a>, deutscher Mediziner</li> <li>1828: <a href="/wiki/Friedrich_Ludewig_Bouterweck" title="Friedrich Ludewig Bouterweck">Friedrich Ludewig Bouterweck</a>, deutscher Philosoph und Schriftsteller</li> <li>1830: <a href="/wiki/Nikolaus_Christian_Heinrich_Dornheim" title="Nikolaus Christian Heinrich Dornheim">Nikolaus Christian Heinrich Dornheim</a>, deutscher Grafiker und Maler</li> <li>1837: <a href="/wiki/Carl_von_Br%C3%BChl" title="Carl von Brühl">Carl von Brühl</a>, Generalintendant der Schauspiele und Museen in Berlin</li> <li>1843: <a href="/wiki/Maria_Clementine_Martin" title="Maria Clementine Martin">Maria Clementine Martin</a>, Klosterfrau und Erfinderin des Klosterfrau-Melissengeistes</li> <li>1847: <a href="/wiki/Wilhelm_von_Sch%C3%BCtz" title="Wilhelm von Schütz">Wilhelm von Schütz</a>, deutscher Dichter</li> <li>1850: <a href="/wiki/Johann_Christoph_Bauriegel" title="Johann Christoph Bauriegel">Johann Christoph Bauriegel</a>, deutscher Pädagoge</li> <li>1851: <a href="/wiki/Karl_G%C3%BCtzlaff" title="Karl Gützlaff">Karl Gützlaff</a>, deutscher Missionar</li> <li>1853: <a href="/wiki/Josef_Ho%C3%ABn%C3%A9-Wronski" title="Josef Hoëné-Wronski">Josef Hoëné-Wronski</a>, polnischer Philosoph und Mathematiker</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Friedrich_August_II_of_Saxony.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Friedrich_August_II_of_Saxony.jpg/120px-Friedrich_August_II_of_Saxony.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Friedrich_August_II_of_Saxony.jpg/180px-Friedrich_August_II_of_Saxony.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Friedrich_August_II_of_Saxony.jpg/240px-Friedrich_August_II_of_Saxony.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="533" /></a><figcaption>Friedrich August II. († 1854)</figcaption></figure> <ul><li>1854: <a href="/wiki/Friedrich_August_II._(Sachsen)" title="Friedrich August II. (Sachsen)">Friedrich August II.</a>, König in Sachsen</li> <li>1855: <a href="/wiki/Guglielmo_Pepe" title="Guglielmo Pepe">Guglielmo Pepe</a>, neapolitanischer General</li> <li>1860: <a href="/wiki/Ignaz_Heinrich_von_Wessenberg" title="Ignaz Heinrich von Wessenberg">Ignaz Heinrich von Wessenberg</a>, katholischer Theologe</li> <li>1861: <a href="/wiki/Vincent_Novello" title="Vincent Novello">Vincent Novello</a>, britischer Musiker</li> <li>1862: <a href="/wiki/Johann_Carl_Gottlieb_Arning" title="Johann Carl Gottlieb Arning">Johann Carl Gottlieb Arning</a>, deutscher Jurist und Senator</li> <li>1864: <a href="/wiki/John_Brown_Francis" title="John Brown Francis">John Brown Francis</a>, US-amerikanischer Politiker</li> <li>1873: <a href="/wiki/Casto_Jos%C3%A9_Alvarado" title="Casto José Alvarado">Casto José Alvarado</a>, honduranischer Politiker</li> <li>1874: <a href="/wiki/Albert_von_Carlowitz" title="Albert von Carlowitz">Albert von Carlowitz</a>, sächsischer Politiker</li> <li>1876: <a href="/wiki/Julius_Victor_Gerold" title="Julius Victor Gerold">Julius Victor Gerold</a>, deutscher Komponist, Arrangeur und Armee-Musik-Direktor</li> <li>1876: <a href="/wiki/Christian_Adalbert_Kupferberg" title="Christian Adalbert Kupferberg">Christian Adalbert Kupferberg</a>, deutscher Unternehmer</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:William_Bigler.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/William_Bigler.jpg/120px-William_Bigler.jpg" decoding="async" width="120" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/William_Bigler.jpg/180px-William_Bigler.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/William_Bigler.jpg/240px-William_Bigler.jpg 2x" data-file-width="1397" data-file-height="2000" /></a><figcaption>William Bigler († 1880)</figcaption></figure> <ul><li>1880: <a href="/wiki/William_Bigler" title="William Bigler">William Bigler</a>, US-amerikanischer Politiker</li> <li>1881: <a href="/wiki/Otto_Spiegelberg" title="Otto Spiegelberg">Otto Spiegelberg</a>, deutscher Gynäkologe</li> <li>1888: <a href="/wiki/Charles_Cros" title="Charles Cros">Charles Cros</a>, französischer Dichter und Erfinder</li> <li>1890: <a href="/wiki/Eduard_von_Bauernfeld" title="Eduard von Bauernfeld">Eduard von Bauernfeld</a>, österreichischer Lustspieldichter</li> <li>1890: <a href="/wiki/Ludwig_Adolf_Neugebauer" title="Ludwig Adolf Neugebauer">Ludwig Adolf Neugebauer</a>, polnischer Gynäkologe</li> <li>1891: <a href="/wiki/Louis_Constanz_Berger" title="Louis Constanz Berger">Louis Constanz Berger</a>, deutscher Industrieller und Politiker</li> <li>1892: <a href="/wiki/Emil_Jakob_Schindler" title="Emil Jakob Schindler">Emil Jakob Schindler</a>, österreichischer Landschaftsmaler</li> <li>1899: <a href="/wiki/Edward_Frankland" title="Edward Frankland">Edward Frankland</a>, britischer Chemiker</li> <li>1899ː <a href="/wiki/Clara_Oenicke" title="Clara Oenicke">Clara Oenicke</a>, deutsche Historien-, Porträt- und Genremalerin</li> <li>1900: <a href="/wiki/Ahmed_Cevad_Pascha" title="Ahmed Cevad Pascha">Ahmed Cevad Pascha</a>, General der osmanischen Armee und Staatsmann</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="20._Jahrhundert_2">20. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=28" title="Abschnitt bearbeiten: 20. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=28" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 20. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1901–1950"><span id="1901.E2.80.931950"></span>1901–1950</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=29" title="Abschnitt bearbeiten: 1901–1950" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=29" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1901–1950"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Bundesarchiv_Bild_183-R35179,_Prof._Friedrich_Ratzel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Bundesarchiv_Bild_183-R35179%2C_Prof._Friedrich_Ratzel.jpg/120px-Bundesarchiv_Bild_183-R35179%2C_Prof._Friedrich_Ratzel.jpg" decoding="async" width="120" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Bundesarchiv_Bild_183-R35179%2C_Prof._Friedrich_Ratzel.jpg/180px-Bundesarchiv_Bild_183-R35179%2C_Prof._Friedrich_Ratzel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Bundesarchiv_Bild_183-R35179%2C_Prof._Friedrich_Ratzel.jpg/240px-Bundesarchiv_Bild_183-R35179%2C_Prof._Friedrich_Ratzel.jpg 2x" data-file-width="548" data-file-height="794" /></a><figcaption>Friedrich Ratzel († 1904)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Lily_Braun.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Lily_Braun.jpg/120px-Lily_Braun.jpg" decoding="async" width="120" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Lily_Braun.jpg/180px-Lily_Braun.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Lily_Braun.jpg 2x" data-file-width="232" data-file-height="334" /></a><figcaption>Lily Braun († 1916)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ruggiero_leoncavallo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ruggiero_leoncavallo.jpg/120px-Ruggiero_leoncavallo.jpg" decoding="async" width="120" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ruggiero_leoncavallo.jpg/180px-Ruggiero_leoncavallo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Ruggiero_leoncavallo.jpg/240px-Ruggiero_leoncavallo.jpg 2x" data-file-width="1530" data-file-height="1980" /></a><figcaption>Ruggero Leoncavallo († 1919)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Saint_Edith_Stein.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Saint_Edith_Stein.jpg/120px-Saint_Edith_Stein.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Saint_Edith_Stein.jpg/180px-Saint_Edith_Stein.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Saint_Edith_Stein.jpg/240px-Saint_Edith_Stein.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="600" /></a><figcaption>Edith Stein († 1942)</figcaption></figure> <ul><li>1901: <a href="/wiki/Henri_Philippe_Marie_d%E2%80%99Orl%C3%A9ans" title="Henri Philippe Marie d’Orléans">Henri Philippe Marie d’Orléans</a>, französischer Forschungsreisender</li> <li>1902: <a href="/wiki/Moritz_Szeps" title="Moritz Szeps">Moritz Szeps</a>, österreichischer Journalist und Zeitungsverleger</li> <li>1903: <a href="/wiki/Onno_Klopp" title="Onno Klopp">Onno Klopp</a>, deutscher Publizist und Historiker</li> <li>1904: <a href="/wiki/Friedrich_Ratzel" title="Friedrich Ratzel">Friedrich Ratzel</a>, deutscher Zoologe und Geograph</li> <li>1913: <a href="/wiki/Wilhelm_Albermann" title="Wilhelm Albermann">Wilhelm Albermann</a>, deutscher Bildhauer</li> <li>1914: <a href="/wiki/Roque_S%C3%A1enz_Pe%C3%B1a" title="Roque Sáenz Peña">Roque Sáenz Peña</a>, argentinischer Anwalt und Politiker</li> <li>1915: <a href="/wiki/Frank_Bramley" title="Frank Bramley">Frank Bramley</a>, britischer Maler</li> <li>1916: <a href="/wiki/Lily_Braun" title="Lily Braun">Lily Braun</a>, deutsche Schriftstellerin, Sozialdemokratin und Frauenrechtlerin</li> <li>1916: <a href="/wiki/Guido_Gozzano" title="Guido Gozzano">Guido Gozzano</a>, italienischer Dichter</li> <li>1916: <a href="/wiki/Adelheid_Wette" title="Adelheid Wette">Adelheid Wette</a>, deutsche Schriftstellerin</li> <li>1918: <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Plesniv%C3%BD" title="František Plesnivý">František Plesnivý</a>, böhmischer Architekt</li> <li>1919: <a href="/wiki/Ernst_Haeckel" title="Ernst Haeckel">Ernst Haeckel</a>, deutscher Zoologe und Philosoph</li> <li>1919: <a href="/wiki/Ruggero_Leoncavallo" title="Ruggero Leoncavallo">Ruggero Leoncavallo</a>, italienischer Opernkomponist</li> <li>1925: <a href="/wiki/Christian_Bartholomae" title="Christian Bartholomae">Christian Bartholomae</a>, deutscher Sprachwissenschaftler, Iranist und Indologe</li> <li>1926: <a href="/wiki/Konrad_H%C3%B6rni" title="Konrad Hörni">Konrad Hörni</a>, Schweizer Unternehmer und Politiker</li> <li>1928: <a href="/wiki/Friedrich_II._(Baden,_Gro%C3%9Fherzog)" title="Friedrich II. (Baden, Großherzog)">Friedrich II.</a>, Großherzog von Baden</li> <li>1929: <a href="/wiki/Heinrich_Zille" title="Heinrich Zille">Heinrich Zille</a>, deutscher Maler, Zeichner und Fotograf</li> <li>1933: <a href="/wiki/Simon_Breu" title="Simon Breu">Simon Breu</a>, deutscher Komponist und Musiklehrer</li> <li>1934: <a href="/wiki/Arnaldo_Galliera" title="Arnaldo Galliera">Arnaldo Galliera</a>, italienischer Komponist und Musikpädagoge</li> <li>1935: <a href="/wiki/Walther_Freiherr_von_Holzhausen" title="Walther Freiherr von Holzhausen">Walther Freiherr von Holzhausen</a>, deutscher Schachspieler</li> <li>1936: <a href="/wiki/M%C3%A1ximo_Arrates_Boza" title="Máximo Arrates Boza">Máximo Arrates Boza</a>, panamaischer Komponist</li> <li>1938: <a href="/wiki/Leo_Frobenius" title="Leo Frobenius">Leo Frobenius</a>, deutscher Ethnologe</li> <li>1940: <a href="/wiki/Rudolf_Thurneysen" title="Rudolf Thurneysen">Rudolf Thurneysen</a>, Schweizer Sprachwissenschaftler, Keltologe</li> <li>1941: <a href="/wiki/Ernst_Volkmann_(Kriegsdienstverweigerer)" title="Ernst Volkmann (Kriegsdienstverweigerer)">Ernst Volkmann</a>, österreichischer Kriegsdienstverweigerer im Zweiten Weltkrieg</li> <li>1942: <a href="/wiki/Arnold_Genthe" title="Arnold Genthe">Arnold Genthe</a>, deutsch-amerikanischer Fotograf</li> <li>1942ː <a href="/wiki/Maria_Aloysia_L%C3%B6wenfels" title="Maria Aloysia Löwenfels">Maria Aloysia Löwenfels</a>, deutsche Ordensschwester und Opfer des Holocaust</li> <li>1942: <a href="/wiki/Lisamaria_Meirowsky" title="Lisamaria Meirowsky">Lisamaria Meirowsky</a>, deutsche Ärztin und Ordensfrau, NS-Opfer</li> <li>1942ː <a href="/wiki/Mirjam_Michaelis_(Ordensschwester)" title="Mirjam Michaelis (Ordensschwester)">Mirjam Michaelis</a>, Ordensschwester der Ordensgemeinschaft der Josefschwestern und Märtyrin, NS-Opfer</li> <li>1942: <a href="/wiki/Edith_Stein" title="Edith Stein">Edith Stein</a>, deutsche Philosophin und Nonne</li> <li>1942: <a href="/wiki/Rosa_Stein" title="Rosa Stein">Rosa Stein</a>, Schwester von Edith Stein, Holocaustopfer</li> <li>1943: <a href="/wiki/Franz_J%C3%A4gerst%C3%A4tter" title="Franz Jägerstätter">Franz Jägerstätter</a>, österreichischer Landwirt, Kriegsdienstverweigerer im Zweiten Weltkrieg</li> <li>1943: <a href="/wiki/Chaim_Soutine" title="Chaim Soutine">Chaim Soutine</a>, französischer Maler litauischer Herkunft</li> <li>1944: <a href="/wiki/Darrell_R._Lindsey" title="Darrell R. Lindsey">Darrell R. Lindsey</a>, US-amerikanischer Pilot</li> <li>1945: <a href="/wiki/Harry_Hillman" title="Harry Hillman">Harry Hillman</a>, US-amerikanischer Leichtathlet, Olympiasieger</li> <li>1945: <a href="/wiki/Jakow_Alexandrowitsch_Protasanow" title="Jakow Alexandrowitsch Protasanow">Jakow Alexandrowitsch Protasanow</a>, russischer Filmregisseur</li> <li>1946: <a href="/wiki/Johannes_Esser_(Mediziner)" title="Johannes Esser (Mediziner)">Johannes Esser</a>, niederländischer Arzt, Schachmeister und Kunstsammler</li> <li>1947: <a href="/wiki/Reginald_Innes_Pocock" title="Reginald Innes Pocock">Reginald Innes Pocock</a>, britischer Zoologe und Arachnologe</li> <li>1949: <a href="/wiki/Harry_Davenport" title="Harry Davenport">Harry Davenport</a>, US-amerikanischer Schauspieler</li> <li>1949: <a href="/wiki/Edward_Lee_Thorndike" title="Edward Lee Thorndike">Edward Lee Thorndike</a>, US-amerikanischer Psychologe</li> <li>1950: <a href="/wiki/Ernst_Hollstein_(Fu%C3%9Fballspieler)" title="Ernst Hollstein (Fußballspieler)">Ernst Hollstein</a>, deutscher Fußballspieler</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1951–2000"><span id="1951.E2.80.932000"></span>1951–2000</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=30" title="Abschnitt bearbeiten: 1951–2000" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=30" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 1951–2000"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1952: <a href="/wiki/Bartholom%C3%A4us_Ko%C3%9Fmann" title="Bartholomäus Koßmann">Bartholomäus Koßmann</a>, deutscher Politiker, MdL, MdR, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus</li> <li>1953: <a href="/wiki/Lucien_Adrion" title="Lucien Adrion">Lucien Adrion</a>, französischer Maler</li> <li>1954: <a href="/wiki/Leo_Katz" title="Leo Katz">Leo Katz</a>, österreichischer Schriftsteller</li> <li>1955: <a href="/wiki/Marion_Bauer" title="Marion Bauer">Marion Bauer</a>, US-amerikanische Komponistin</li> <li>1955: <a href="/wiki/Fritz_Steuri_(Skisportler,_1903)" title="Fritz Steuri (Skisportler, 1903)">Fritz Steuri</a>, Schweizer Skirennfahrer und Bergführer</li> <li>1956: <a href="/wiki/Rudolf_Fettweis" title="Rudolf Fettweis">Rudolf Fettweis</a>, badischer Direktor des Wasser- und Straßenbaus</li> <li>1958: <a href="/wiki/Felipe_Boero" title="Felipe Boero">Felipe Boero</a>, argentinischer Komponist</li> <li>1959: <a href="/wiki/Emil_Franti%C5%A1ek_Burian" title="Emil František Burian">Emil František Burian</a>, tschechischer Komponist</li> <li>1960: <a href="/wiki/Marie_Ulfers" title="Marie Ulfers">Marie Ulfers</a>, deutsche Schriftstellerin</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hermann_Hesse_1927_Photo_Gret_Widmann.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hermann_Hesse_1927_Photo_Gret_Widmann.jpg/120px-Hermann_Hesse_1927_Photo_Gret_Widmann.jpg" decoding="async" width="120" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hermann_Hesse_1927_Photo_Gret_Widmann.jpg/180px-Hermann_Hesse_1927_Photo_Gret_Widmann.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Hermann_Hesse_1927_Photo_Gret_Widmann.jpg/240px-Hermann_Hesse_1927_Photo_Gret_Widmann.jpg 2x" data-file-width="360" data-file-height="492" /></a><figcaption>Hermann Hesse († 1962)</figcaption></figure> <ul><li>1962: <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a>, deutsch-schweizerischer Schriftsteller, Nobelpreisträger</li> <li>1965: <a href="/wiki/Arnold_Krieger" title="Arnold Krieger">Arnold Krieger</a>, deutscher Schriftsteller</li> <li>1966: <a href="/wiki/Herbert_Berliner" title="Herbert Berliner">Herbert Berliner</a>, kanadischer Musikproduzent und Erfinder</li> <li>1966: <a href="/wiki/Joan_Gibert_i_Camins" title="Joan Gibert i Camins">Joan Gibert i Camins</a>, katalanischer Pianist, Cembalist, Komponist und Musikpädagoge</li> <li>1966: <a href="/wiki/G%C3%B6sta_Nystroem" title="Gösta Nystroem">Gösta Nystroem</a>, schwedischer Komponist und Maler</li> <li>1967: <a href="/wiki/Joe_Orton" title="Joe Orton">Joe Orton</a>, britischer Dramatiker</li> <li>1967: <a href="/wiki/Rudolf_Vogel_(Schauspieler)" title="Rudolf Vogel (Schauspieler)">Rudolf Vogel</a>, deutscher Schauspieler</li> <li>1967: <a href="/wiki/Adolf_Wohlbr%C3%BCck" title="Adolf Wohlbrück">Adolf Wohlbrück</a>, österreichischer Schauspieler</li> <li>1968: <a href="/wiki/Friedrich_Christian_von_Sachsen_(1893%E2%80%931968)" title="Friedrich Christian von Sachsen (1893–1968)">Friedrich Christian von Sachsen</a>, Chef des Hauses Wettin</li> <li>1969: <a href="/wiki/Abigail_Folger" title="Abigail Folger">Abigail Folger</a>, US-amerikanische Millionenerbin</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Cecil_Powell.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cecil_Powell.jpg/120px-Cecil_Powell.jpg" decoding="async" width="120" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cecil_Powell.jpg/180px-Cecil_Powell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Cecil_Powell.jpg/240px-Cecil_Powell.jpg 2x" data-file-width="280" data-file-height="396" /></a><figcaption>Cecil Powell († 1969)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg/120px-Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg" decoding="async" width="120" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg/180px-Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg/240px-Sharon_Tate_Valley_of_the_Dolls_1967.jpg 2x" data-file-width="3177" data-file-height="3821" /></a><figcaption>Sharon Tate († 1969)</figcaption></figure> <ul><li>1969: <a href="/wiki/Cecil_Powell" title="Cecil Powell">Cecil Powell</a>, britischer Atomphysiker, Nobelpreisträger</li> <li>1969: <a href="/wiki/Sharon_Tate" title="Sharon Tate">Sharon Tate</a>, US-amerikanische Schauspielerin</li> <li>1971: <a href="/wiki/Otto_Wagener" title="Otto Wagener">Otto Wagener</a>, deutscher Generalmajor, Kriegsverbrecher</li> <li>1972: <a href="/wiki/Warren_Paoa_Kealoha" class="mw-redirect" title="Warren Paoa Kealoha">Warren Paoa Kealoha</a>, US-amerikanischer Schwimmer</li> <li>1972: <a href="/wiki/Ernst_von_Salomon" title="Ernst von Salomon">Ernst von Salomon</a>, deutscher Schriftsteller</li> <li>1973: <a href="/wiki/William_Aitken" title="William Aitken">William Aitken</a>, schottischer Fußballspieler und -trainer</li> <li>1973: <a href="/wiki/Heinrich_Fischer_(Politiker,_1895)" title="Heinrich Fischer (Politiker, 1895)">Heinrich Fischer</a>, deutscher Politiker, MdL, Landesminister</li> <li>1974: <a href="/wiki/Robert_Boehringer" title="Robert Boehringer">Robert Boehringer</a>, deutscher Industrieller und Lyriker</li> <li>1974: <a href="/wiki/Bill_Chase" title="Bill Chase">Bill Chase</a>, US-amerikanischer Trompeter</li> <li>1975: <a href="/wiki/Siegfried_Hermelink" title="Siegfried Hermelink">Siegfried Hermelink</a>, deutscher Musikwissenschaftler</li> <li>1975: <a href="/wiki/Dmitri_Dmitrijewitsch_Schostakowitsch" title="Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch">Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch</a>, sowjetischer Komponist, Pianist und Pädagoge</li> <li>1976: <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Lezama_Lima" title="José Lezama Lima">José Lezama Lima</a>, kubanischer Schriftsteller</li> <li>1976: <a href="/wiki/Hermann_Sasse" title="Hermann Sasse">Hermann Sasse</a>, deutscher lutherischer Theologe</li> <li>1977: <a href="/wiki/Jean_Bassoul" title="Jean Bassoul">Jean Bassoul</a>, libanesischer Erzbischof</li> <li>1977: <a href="/wiki/Johanna_Decker" title="Johanna Decker">Johanna Decker</a>, deutsche katholische Missionsärztin</li> <li>1978: <a href="/wiki/Hermine_Schr%C3%B6der" title="Hermine Schröder">Hermine Schröder</a>, deutsche Leichtathletin</li> <li>1978: <a href="/wiki/Elmer_Sleight" title="Elmer Sleight">Elmer Sleight</a>, US-amerikanischer American-Football-Spieler</li> <li>1979: <a href="/wiki/Josef_Eichner" title="Josef Eichner">Josef Eichner</a>, deutscher Politiker, MdB</li></ul> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Jacqueline_Cochran_standing_in_uniform.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jacqueline_Cochran_standing_in_uniform.jpg/120px-Jacqueline_Cochran_standing_in_uniform.jpg" decoding="async" width="120" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jacqueline_Cochran_standing_in_uniform.jpg/180px-Jacqueline_Cochran_standing_in_uniform.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Jacqueline_Cochran_standing_in_uniform.jpg 2x" data-file-width="235" data-file-height="450" /></a><figcaption>Jacqueline Cochran († 1980)</figcaption></figure> <ul><li>1980: <a href="/wiki/Jacqueline_Cochran" title="Jacqueline Cochran">Jacqueline Cochran</a>, US-amerikanische Fliegerin</li> <li>1980: <a href="/wiki/G%C3%BCnther_Grzimek_(Jurist)" title="Günther Grzimek (Jurist)">Günther Grzimek</a>, deutscher Rechtsanwalt, Notar, Politiker und Kunstsammler</li> <li>1982: <a href="/wiki/Emanuel_Kal%C3%A1b" title="Emanuel Kaláb">Emanuel Kaláb</a>, tschechischer Militärkapellmeister, Dirigent und Komponist</li> <li>1985: <a href="/wiki/Fred_%C3%85kerstr%C3%B6m" title="Fred Åkerström">Fred Åkerström</a>, schwedischer Liedermacher und Sänger</li> <li>1985: <a href="/wiki/Horst_Gentzen" title="Horst Gentzen">Horst Gentzen</a>, deutscher Schauspieler</li> <li>1987: <a href="/wiki/Jutta_Balk" title="Jutta Balk">Jutta Balk</a>, deutsche Malerin, Puppengestalterin</li> <li>1988: <a href="/wiki/Paul_Ruegger" title="Paul Ruegger">Paul Ruegger</a>, Schweizer Anwalt</li> <li>1988: <a href="/wiki/Giacinto_Scelsi" title="Giacinto Scelsi">Giacinto Scelsi</a>, italienischer Komponist</li> <li>1989: <a href="/wiki/Hans_Ausserwinkler" title="Hans Ausserwinkler">Hans Ausserwinkler</a>, österreichischer Politiker</li> <li>1989: <a href="/wiki/Hoyt_Johnson" title="Hoyt Johnson">Hoyt Johnson</a>, US-amerikanischer Country- und Rockabilly-Musiker</li> <li>1990: <a href="/wiki/Marianne_W%C3%BCnscher" title="Marianne Wünscher">Marianne Wünscher</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>1991: <a href="/wiki/Richard_Lee_Armstrong" title="Richard Lee Armstrong">Richard Lee Armstrong</a>, kanadischer Geologe und Geochemiker</li> <li>1991: <a href="/wiki/Richard_L%C3%B6wenthal" title="Richard Löwenthal">Richard Löwenthal</a>, deutscher Politologe und Fernsehjournalist</li> <li>1992: <a href="/wiki/Friedrich_Aichberger" title="Friedrich Aichberger">Friedrich Aichberger</a>, deutscher Jurist</li> <li>1992: <a href="/wiki/Friedrich_Wille_(Mathematiker)" title="Friedrich Wille (Mathematiker)">Friedrich Wille</a>, deutscher Mathematiker und Hochschullehrer</li> <li>1993: <a href="/wiki/Ludwig_Gebhard_(Musiker)" title="Ludwig Gebhard (Musiker)">Ludwig Gebhard</a>, deutscher Kirchenmusiker, Komponist und Musikpädagoge</li> <li>1993: <a href="/wiki/Reinhard_Kamitz" title="Reinhard Kamitz">Reinhard Kamitz</a>, österreichischer Politiker</li> <li>1994: <a href="/wiki/Helena_Rasiowa" title="Helena Rasiowa">Helena Rasiowa</a>, polnische Mathematikerin</li> <li>1995: <a href="/wiki/Jerry_Garcia" title="Jerry Garcia">Jerry Garcia</a>, US-amerikanischer Rockmusiker und Songschreiber <i>(Grateful Dead)</i></li> <li>1996: <a href="/wiki/May_Ayim" title="May Ayim">May Ayim</a>, deutsche Dichterin, Pädagogin und Aktivistin der afrodeutschen Bewegung</li> <li>1996: <a href="/wiki/Frank_Whittle" title="Frank Whittle">Frank Whittle</a>, britischer Pilot, Erfinder und Geschäftsmann</li> <li>1997: <a href="/wiki/Max_Bloesch" title="Max Bloesch">Max Bloesch</a>, Schweizer „Storchenvater“,</li> <li>1998: <a href="/wiki/Frankie_Ruiz" title="Frankie Ruiz">Frankie Ruiz</a>, US-amerikanischer Salsa-Sänger</li> <li>1999: <a href="/wiki/Georg_Marischka" title="Georg Marischka">Georg Marischka</a>, österreichischer Regisseur, Schauspieler und Drehbuchautor</li> <li>1999: <a href="/wiki/Rodrigo_Riera" title="Rodrigo Riera">Rodrigo Riera</a>, venezolanischer Gitarrist und Komponist</li> <li>2000: <a href="/wiki/John_Harsanyi" title="John Harsanyi">John Harsanyi</a>, ungarisch-US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="21._Jahrhundert_2">21. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=31" title="Abschnitt bearbeiten: 21. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=31" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 21. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Colette_Besson_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Colette_Besson_1.jpg/120px-Colette_Besson_1.jpg" decoding="async" width="120" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Colette_Besson_1.jpg/180px-Colette_Besson_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Colette_Besson_1.jpg 2x" data-file-width="227" data-file-height="333" /></a><figcaption>Colette Besson († 2005)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Walter_Michael_(Mihai)_Klepper_ca_1970.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Walter_Michael_%28Mihai%29_Klepper_ca_1970.jpg/120px-Walter_Michael_%28Mihai%29_Klepper_ca_1970.jpg" decoding="async" width="120" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Walter_Michael_%28Mihai%29_Klepper_ca_1970.jpg/180px-Walter_Michael_%28Mihai%29_Klepper_ca_1970.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Walter_Michael_%28Mihai%29_Klepper_ca_1970.jpg/240px-Walter_Michael_%28Mihai%29_Klepper_ca_1970.jpg 2x" data-file-width="391" data-file-height="702" /></a><figcaption>Walter Michael Klepper († 2008)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Gerhard_T%C3%B6tschinger_Wien2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Gerhard_T%C3%B6tschinger_Wien2008.jpg/120px-Gerhard_T%C3%B6tschinger_Wien2008.jpg" decoding="async" width="120" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Gerhard_T%C3%B6tschinger_Wien2008.jpg/180px-Gerhard_T%C3%B6tschinger_Wien2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Gerhard_T%C3%B6tschinger_Wien2008.jpg/240px-Gerhard_T%C3%B6tschinger_Wien2008.jpg 2x" data-file-width="1112" data-file-height="1442" /></a><figcaption>Gerhard Tötschinger († 2016)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Franca_Valeri_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Franca_Valeri_2011.jpg/120px-Franca_Valeri_2011.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Franca_Valeri_2011.jpg/180px-Franca_Valeri_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Franca_Valeri_2011.jpg/240px-Franca_Valeri_2011.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a><figcaption>Franca Valeri († 2020)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ita_Ever,_oli_eesti_n%C3%A4itleja_(2007).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ita_Ever%2C_oli_eesti_n%C3%A4itleja_%282007%29.jpg/120px-Ita_Ever%2C_oli_eesti_n%C3%A4itleja_%282007%29.jpg" decoding="async" width="120" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ita_Ever%2C_oli_eesti_n%C3%A4itleja_%282007%29.jpg/180px-Ita_Ever%2C_oli_eesti_n%C3%A4itleja_%282007%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Ita_Ever%2C_oli_eesti_n%C3%A4itleja_%282007%29.jpg/240px-Ita_Ever%2C_oli_eesti_n%C3%A4itleja_%282007%29.jpg 2x" data-file-width="2377" data-file-height="2231" /></a><figcaption>Ita Ever († 2023)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir_2016.jpg/120px-V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir_2016.jpg" decoding="async" width="120" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir_2016.jpg/180px-V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir_2016.jpg/240px-V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir_2016.jpg 2x" data-file-width="1209" data-file-height="958" /></a><figcaption>Véronique Trillet-Lenoir († 2023)</figcaption></figure> <ul><li>2001: <a href="/wiki/Albino_Milani" title="Albino Milani">Albino Milani</a>, italienischer Motorradrennfahrer</li> <li>2001: <a href="/wiki/Otti_Pfeiffer" title="Otti Pfeiffer">Otti Pfeiffer</a>, deutsche Lyrikerin, Kinder- und Jugendbuchautorin</li> <li>2002: <a href="/wiki/Bertold_Hummel" title="Bertold Hummel">Bertold Hummel</a>, deutscher Komponist</li> <li>2003: <a href="/wiki/Gregory_Hines" title="Gregory Hines">Gregory Hines</a>, US-amerikanischer Stepptänzer und Schauspieler</li> <li>2003: <a href="/wiki/Skip_Scott" title="Skip Scott">Skip Scott</a>, US-amerikanischer Autorennfahrer</li> <li>2004: <a href="/wiki/Otto_Kranzb%C3%BChler_(Jurist)" title="Otto Kranzbühler (Jurist)">Otto Kranzbühler</a>, deutscher Jurist, Verteidiger bei den Nürnberger Prozessen</li> <li>2004: <a href="/wiki/Annemarie_Marks-Rocke" title="Annemarie Marks-Rocke">Annemarie Marks-Rocke</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>2004: <a href="/wiki/David_Raksin" title="David Raksin">David Raksin</a>, US-amerikanischer Komponist von Filmmusik</li> <li>2005: <a href="/wiki/Colette_Besson" title="Colette Besson">Colette Besson</a>, französische Leichtathletin, Olympiasiegerin</li> <li>2005: <a href="/wiki/Nikolai_Georgijewitsch_Putschkow" title="Nikolai Georgijewitsch Putschkow">Nikolai Georgijewitsch Putschkow</a>, russischer Eishockeyspieler</li> <li>2006: <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Busch_(Fu%C3%9Fballspieler,_1930)" title="Günter Busch (Fußballspieler, 1930)">Günter Busch</a>, deutscher Fußballspieler</li> <li>2006: <a href="/wiki/Miguel_Ang%C3%A1_D%C3%ADaz" title="Miguel Angá Díaz">Miguel Angá Díaz</a>, kubanischer Perkussionist</li> <li>2006: <a href="/wiki/Jenny_Gr%C3%B6llmann" title="Jenny Gröllmann">Jenny Gröllmann</a>, deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin</li> <li>2006: <a href="/wiki/James_Van_Allen" title="James Van Allen">James Van Allen</a>, US-amerikanischer Physiker</li> <li>2007: <a href="/wiki/Ulrich_Plenzdorf" title="Ulrich Plenzdorf">Ulrich Plenzdorf</a>, deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramaturg</li> <li>2007: <a href="/wiki/Rudolf_Thanner" title="Rudolf Thanner">Rudolf Thanner</a>, deutscher Eishockeyspieler</li> <li>2008: <a href="/wiki/Mahmud_Darwisch" title="Mahmud Darwisch">Mahmud Darwisch</a>, palästinensischer Lyriker</li> <li>2008: <a href="/wiki/Walter_Michael_Klepper" title="Walter Michael Klepper">Walter Michael Klepper</a>, rumänischer Komponist</li> <li>2008: <a href="/wiki/Bernie_Mac" title="Bernie Mac">Bernie Mac</a>, US-amerikanischer Schauspieler</li> <li>2009: <a href="/wiki/Jasmine_You" title="Jasmine You">Jasmine You</a>, japanischer Musiker (<i>Versailles</i>)</li> <li>2010: <a href="/wiki/Ted_Stevens" title="Ted Stevens">Ted Stevens</a>, US-amerikanischer Politiker, US-Senator von Alaska</li> <li>2011: <a href="/wiki/Dietmar_Sauermann" title="Dietmar Sauermann">Dietmar Sauermann</a>, deutscher Volkskundler</li> <li>2011: <a href="/wiki/Werner_W._Wallroth" title="Werner W. Wallroth">Werner W. Wallroth</a>, deutscher Filmregisseur</li> <li>2012: <a href="/wiki/Mendel_Basch" title="Mendel Basch">Mendel Basch</a>, lettischer Schlosser, Dirigent, Komponist und Hochschullehrer</li> <li>2012: <a href="/wiki/Erol_Togay" title="Erol Togay">Erol Togay</a>, türkischer Fußballspieler und -trainer</li> <li>2012: <a href="/wiki/Milan_Uherek" title="Milan Uherek">Milan Uherek</a>, tschechischer Chorleiter und Komponist</li> <li>2013: <a href="/wiki/Klaus-Ernst_Behne" title="Klaus-Ernst Behne">Klaus-Ernst Behne</a>, deutscher Musikwissenschaftler und Hochschulpräsident</li> <li>2013: <a href="/wiki/Eduardo_Fal%C3%BA" title="Eduardo Falú">Eduardo Falú</a>, argentinischer Gitarrist und Komponist</li> <li>2014: <a href="/wiki/Wilhelm_Fahlbusch_(Theologe)" title="Wilhelm Fahlbusch (Theologe)">Wilhelm Fahlbusch</a>, deutscher Theologe und Hochschullehrer</li> <li>2014: <a href="/wiki/Reinhold_Hohl" title="Reinhold Hohl">Reinhold Hohl</a>, Schweizer Kunsthistoriker und Kunstpublizist</li> <li>2015: <a href="/wiki/Frank_Gifford" title="Frank Gifford">Frank Gifford</a>, US-amerikanischer American-Football-Spieler</li> <li>2015: <a href="/wiki/Karl_Schr%C3%B6der_(Heimatforscher)" title="Karl Schröder (Heimatforscher)">Karl Schröder</a>, deutscher Heimatforscher und Studiendirektor</li> <li>2015: <a href="/wiki/Thomas_Sch%C3%BCler" title="Thomas Schüler">Thomas Schüler</a>, österreichischer Schauspieler</li> <li>2016: <a href="/wiki/Miguel_Asurmendi" title="Miguel Asurmendi">Miguel Asurmendi</a>, spanischer Ordensgeistlicher und Bischof</li> <li>2016: <a href="/wiki/Ernst_Iossifowitsch_Neiswestny" title="Ernst Iossifowitsch Neiswestny">Ernst Iossifowitsch Neiswestny</a>, russischer Bildhauer</li> <li>2016: <a href="/wiki/Gerhard_T%C3%B6tschinger" title="Gerhard Tötschinger">Gerhard Tötschinger</a>, österreichischer Schauspieler, Intendant, Autor und Moderator</li> <li>2017: <a href="/wiki/Egon_Ammann" title="Egon Ammann">Egon Ammann</a>, Schweizer Verleger</li> <li>2017: <a href="/wiki/Mica%C3%ABla_Krei%C3%9Fler" title="Micaëla Kreißler">Micaëla Kreißler</a>, deutsche Schauspielerin</li> <li>2017: <a href="/wiki/Mari%C3%A1n_Varga" title="Marián Varga">Marián Varga</a>, slowakischer Musiker und Komponist</li> <li>2018: <a href="/wiki/Carol_Springer" title="Carol Springer">Carol Springer</a>, US-amerikanische Immobilienmaklerin und Politikerin</li> <li>2018: <a href="/wiki/Klaus_Wildenhahn" title="Klaus Wildenhahn">Klaus Wildenhahn</a>, deutscher Dokumentarfilmer</li> <li>2019: <a href="/wiki/Aboubacar_M%C3%A9_Diomand%C3%A9" title="Aboubacar Mé Diomandé">Aboubacar Mé Diomandé</a>, ivorischer Fußballspieler</li> <li>2019: <a href="/wiki/Robert_Weimann" title="Robert Weimann">Robert Weimann</a>, deutscher Anglist</li> <li>2020: <a href="/wiki/Fips_Asmussen" title="Fips Asmussen">Fips Asmussen</a>, deutscher Komiker und Alleinunterhalter</li> <li>2020: <a href="/wiki/Franca_Valeri" title="Franca Valeri">Franca Valeri</a>, italienische Schauspielerin und Drehbuchautorin</li> <li>2021: <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Hr%C3%BAzik" title="František Hrúzik">František Hrúzik</a>, tschechoslowakischer Vielseitigkeitsreiter</li> <li>2021: <a href="/wiki/Sergei_Adamowitsch_Kowaljow" title="Sergei Adamowitsch Kowaljow">Sergei Adamowitsch Kowaljow</a>, sowjetischer bzw. russischer Menschenrechtler</li> <li>2022: <a href="/wiki/Heinz_Behrens" title="Heinz Behrens">Heinz Behrens</a>, deutscher Schauspieler</li> <li>2022: <a href="/wiki/Willi_O._Hoffmann" title="Willi O. Hoffmann">Willi O. Hoffmann</a>, deutscher Fußballfunktionär</li> <li>2023: <a href="/wiki/Ita_Ever" title="Ita Ever">Ita Ever</a>, estnische Schauspielerin</li> <li>2023: <a href="/wiki/V%C3%A9ronique_Trillet-Lenoir" title="Véronique Trillet-Lenoir">Véronique Trillet-Lenoir</a>, französische Onkologin und Politikerin</li> <li>2023: <a href="/wiki/Fernando_Villavicencio" title="Fernando Villavicencio">Fernando Villavicencio</a>, ecuadorianischer Politiker und Journalist</li> <li>2024ː <a href="/wiki/Susan_Wojcicki" title="Susan Wojcicki">Susan Wojcicki</a>, amerikanische Managerin</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Feier-_und_Gedenktage">Feier- und Gedenktage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=32" title="Abschnitt bearbeiten: Feier- und Gedenktage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=32" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Feier- und Gedenktage"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Kirchliche Gedenktage <ul><li>Hl. <a href="/wiki/Matthias_(Apostel)" title="Matthias (Apostel)">Matthias</a>, Märtyrer, Schriftgelehrter und Schutzpatron (orthodox)</li> <li>Hl. <a href="/wiki/Edith_Stein" title="Edith Stein">Edith Stein</a>, deutsche Philosophin und Frauenrechtlerin, Nonne, Märtyrin und Schutzpatronin von Europa (evangelisch, katholisch)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Reusner" title="Adam Reusner">Adam Reusner</a>, deutscher Reformator und Liederdichter (evangelisch)</li></ul></li> <li>Namenstage <ul><li><a href="/wiki/Edith" title="Edith">Edith</a>, <a href="/wiki/Roman_(Vorname)" title="Roman (Vorname)">Roman</a></li></ul></li> <li>Staatliche Feier- und Gedenktage <ul><li><a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a>, Unabhängigkeit von Malaysia (1965)</li></ul></li> <li>Internationale Aktionstage der <a href="/wiki/Vereinte_Nationen" title="Vereinte Nationen">Vereinten Nationen</a> <ul><li>Tag der <a href="/wiki/Indigene_V%C3%B6lker" title="Indigene Völker">indigenen Völker</a></li></ul></li></ul> <p><i>Weitere Einträge enthält die <a href="/wiki/Liste_von_Gedenk-_und_Aktionstagen" title="Liste von Gedenk- und Aktionstagen">Liste von Gedenk- und Aktionstagen</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit&section=33" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit&section=33" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <hr /> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:9_August?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: 9. August</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=9._August&oldid=247903346">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=9._August&oldid=247903346</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Tag" title="Kategorie:Tag">Tag</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tag_im_August" title="Kategorie:Tag im August">Tag im August</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=9.+August" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=9.+August" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/9._August" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:9._August" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/9._August"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9._August&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9._August&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9._August&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/9._August" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/9._August" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9._August&oldid=247903346" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9._August&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=9._August&id=247903346&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F9._August"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2F9._August"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=9._August&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9._August&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/August_9" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2782" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D2%B3%D3%99%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_9" title="Нанҳәамза 9 – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Нанҳәамза 9" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/9_Augustus" title="9 Augustus – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="9 Augustus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="9. August" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_9_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Куран айдыҥ 9 кӱни – Süd-Altaisch" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Куран айдыҥ 9 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Süd-Altaisch" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="9 August" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/9_d%27agosto" title="9 d'agosto – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="9 d'agosto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="9 أغسطس – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="9 أغسطس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/9_%D8%BA%D8%B4%D8%AA" title="9 غشت – Marokkanisches Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="9 غشت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3" title="9 اغسطس – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="9 اغسطس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AF_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="৯ আগষ্ট – Assamesisch" lang="as" hreflang="as" data-title="৯ আগষ্ট" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/9_d%27agostu" title="9 d'agostu – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="9 d'agostu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="9 август" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/9_avqust" title="9 avqust – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="9 avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۹ آقوست – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۹ آقوست" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="9 август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus – Balinesisch" lang="ban" hreflang="ban" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Rogpj%C5%ABt%C4%97_9" title="Rogpjūtė 9 – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Rogpjūtė 9" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="9 жніўня – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="9 жніўня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="9 жніўня – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="9 жніўня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="9 август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/9_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="9 अगस्त – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="9 अगस्त" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus – Banjaresisch" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjaresisch" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AF_%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="৯ আগস্ট – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৯ আগস্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A8%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༨ཚེས་༩ཉིན་ – Tibetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༨ཚེས་༩ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetisch" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%97%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A7%AF" title="আগষ্ট ৯ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="আগষ্ট ৯" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/9_Eost" title="9 Eost – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="9 Eost" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="9. august" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/8_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_9" title="8 һарын 9 – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="8 һарын 9" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/9_d%27agost" title="9 d'agost – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="9 d'agost" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/8_ngu%C5%8Fk_9_h%C3%B4%CC%A4" title="8 nguŏk 9 hô̤ – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="8 nguŏk 9 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="9 август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8" title="٩ی ئاب – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٩ی ئاب" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/9_d%27aostu" title="9 d'aostu – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="9 d'aostu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/9._srpen" title="9. srpen – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="9. srpen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/9_z%C3%A9lnika" title="9 zélnika – Kaschubisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="9 zélnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kaschubisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0,_9" title="Çурла, 9 – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурла, 9" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/9_Awst" title="9 Awst – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="9 Awst" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="9. august" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/9_Tebaxe" title="9 Tebaxe – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="9 Tebaxe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%8E%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%AA_9" title="އޮގަސްޓު 9 – Dhivehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮގަސްޓު 9" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Dhivehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/9_%CE%91%CF%85%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85" title="9 Αυγούστου – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="9 Αυγούστου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/9_d%27ag%C3%B2st" title="9 d'agòst – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="9 d'agòst" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/August_9" title="August 9 – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="August 9" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/9-a_de_a%C5%ADgusto" title="9-a de aŭgusto – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="9-a de aŭgusto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="9. august" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Abuztuaren_9" title="Abuztuaren 9 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Abuztuaren 9" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/9_agostu" title="9 agostu – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="9 agostu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="۹ اوت – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۹ اوت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/9._elokuuta" title="9. elokuuta – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="9. elokuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/9._p%C3%B5imukuu_p%C3%A4iv" title="9. põimukuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="9. põimukuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="9. august" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/9_ao%C3%BBt" title="9 août – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="9 août" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/9_d%E2%80%99o%C3%BBt" title="9 d’oût – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="9 d’oût" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="9. August" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/9_di_Avost" title="9 di Avost – Friaulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="9 di Avost" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friaulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/9_L%C3%BAnasa" title="9 Lúnasa – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="9 Lúnasa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/9_Harman_ay" title="9 Harman ay – Gagausisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="9 Harman ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagausisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E8%99%9F" title="8月9號 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="8月9號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/9_an_L%C3%B9nastal" title="9 an Lùnastal – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="9 an Lùnastal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/9_jasypoapy" title="9 jasypoapy – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="9 jasypoapy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%97%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F_%E0%AB%AF" title="ઓગસ્ટ ૯ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓગસ્ટ ૯" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/9_Luanistyn" title="9 Luanistyn – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="9 Luanistyn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/8-ngie%CC%8Dt_9-ngit" title="8-ngie̍t 9-ngit – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="8-ngie̍t 9-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/9_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="9 באוגוסט – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="9 באוגוסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="९ अगस्त – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="९ अगस्त" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="9 August" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/9._kolovoza" title="9. kolovoza – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="9. kolovoza" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/9._awgusta" title="9. awgusta – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="9. awgusta" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/9_out" title="9 out – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="9 out" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augusztus_9." title="Augusztus 9. – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augusztus 9." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_9" title="Օգոստոսի 9 – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգոստոսի 9" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/9_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="9 Օգոստոս – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="9 Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/9_de_augusto" title="9 de augusto – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="9 de augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/9_august" title="9 august – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="9 august" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/9_%E1%BB%8Cg%E1%BB%8D%E1%BB%8Dst" title="9 Ọgọọst – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="9 Ọgọọst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8C%D1%86%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B8_9" title="Маьцхали 9 – Inguschisch" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Маьцхали 9" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Inguschisch" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/9ma_di_agosto" title="9ma di agosto – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="9ma di agosto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/9._%C3%A1g%C3%BAst" title="9. ágúst – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="9. ágúst" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/9_agosto" title="9 agosto – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="9 agosto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E6%97%A5" title="8月9日 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="8月9日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/9_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D" title="9 აგვისტო – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="9 აგვისტო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/9_%C9%A3uct" title="9 ɣuct – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="9 ɣuct" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/9_%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B7" title="9 тамыз – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="9 тамыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B3%AF" title="ಆಗಸ್ಟ್ ೯ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಗಸ್ಟ್ ೯" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/8%EC%9B%94_9%EC%9D%BC" title="8월 9일 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="8월 9일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%AF%D9%8E%D8%B3%D8%AA_9" title="اَگَست 9 – Kaschmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَگَست 9" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kaschmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/9._Auju%C3%9F%C3%9F" title="9. Aujußß – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="9. Aujußß" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/9%C3%AA_tebax%C3%AA" title="9ê tebaxê – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="9ê tebaxê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B7_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_9-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Моз тӧлысь 9-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Моз тӧлысь 9-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/9-%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9-август – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="9-август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/9_Augusti" title="9 Augusti – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="9 Augusti" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="9. August" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/9_agosto" title="9 agosto – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="9 agosto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/09_08" title="09 08 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="09 08" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/9_%E0%BA%AA%E0%BA%B4%E0%BA%87%E0%BA%AB%E0%BA%B2" title="9 ສິງຫາ – Laotisch" lang="lo" hreflang="lo" data-title="9 ສິງຫາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotisch" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugpj%C5%AB%C4%8Dio_9" title="Rugpjūčio 9 – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugpjūčio 9" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/9._augusts" title="9. augusts – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="9. augusts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="९ अगस्त – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="९ अगस्त" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/9_Aogositra" title="9 Aogositra – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="9 Aogositra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B0" title="9 сорла – Ostmari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="9 сорла" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Ostmari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="9 август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_9" title="ഓഗസ്റ്റ് 9 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓഗസ്റ്റ് 9" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/8_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_9" title="8 сарын 9 – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="8 сарын 9" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%AF" title="ऑगस्ट ९ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्ट ९" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/9_Ogos" title="9 Ogos – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="9 Ogos" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%89_%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="၉ ဩဂုတ် – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="၉ ဩဂုတ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_9_%D1%87%D0%B8" title="Умарьковонь 9 чи – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Умарьковонь 9 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="۹ آگوست – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۹ آگوست" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/9_metztli_agosto" title="9 metztli agosto – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="9 metztli agosto" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/9_%27e_a%C3%B9sto" title="9 'e aùsto – Neapolitanisch" lang="nap" hreflang="nap" data-title="9 'e aùsto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/9._August" title="9. August – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="9. August" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A5%AF" title="अगस्ट ९ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="अगस्ट ९" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/9_augustus" title="9 augustus – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="9 augustus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="9. august" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="9. august" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/9_Ao%C3%BBt" title="9 Août – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="9 Août" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Phato_9" title="Phato 9 – Nord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Phato 9" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Nord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/9_d%27agost" title="9 d'agost – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="9 d'agost" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/9._elokuudu" title="9. elokuudu – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="9. elokuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AF_%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F" title="୯ ଅଗଷ୍ଟ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୯ ଅଗଷ୍ଟ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/9_%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="9 ਅਗਸਤ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="9 ਅਗਸਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Agostu_9" title="Agostu 9 – Pampanggan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Agostu 9" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/9_di_oug%C3%B9st%C3%B9s" title="9 di ougùstùs – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="9 di ougùstùs" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/9_sierpnia" title="9 sierpnia – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="9 sierpnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="9 اگست – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="9 اگست" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D9%BC" title="9 اگسټ – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="9 اگسټ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/9_%C3%B1iqin_chakra_yapuy_killapi" title="9 ñiqin chakra yapuy killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="9 ñiqin chakra yapuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/9_august" title="9 august – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="9 august" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0" title="9 августа – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="9 августа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/9._%D0%B0%D0%B2%D2%91%D1%83%D1%81%D1%82" title="9. авґуст – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="9. авґуст" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="९ अगस्त – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="९ अगस्त" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D1%85_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_9" title="Атырдьах ыйын 9 – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Атырдьах ыйын 9" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/9_di_austu" title="9 di austu – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="9 di austu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="9 August" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%BD" title="9 آگسٽ – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="9 آگسٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Borgem%C3%A1nu_9." title="Borgemánu 9. – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Borgemánu 9." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/9._8." title="9. 8. – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="9. 8." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89_9" title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 9 – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢေႃးၵၢတ်ႉ 9" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%85%E0%B6%9C%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%94_9" title="අගෝස්තු 9 – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="අගෝස්තු 9" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/August_9" title="August 9 – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="August 9" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/9._august" title="9. august – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="9. august" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/9._avgust" title="9. avgust – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="9. avgust" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Porgem%C3%A1%C3%A1nu_9." title="Porgemáánu 9. – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Porgemáánu 9." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nyamavhuvhu_9" title="Nyamavhuvhu 9 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nyamavhuvhu 9" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/9_Gusht" title="9 Gusht – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="9 Gusht" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/9._%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9. август – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="9. август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/9_Agustus" title="9 Agustus – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="9 Agustus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/9_augusti" title="9 augusti – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="9 augusti" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/9_Agosti" title="9 Agosti – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="9 Agosti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/9_%C5%9Byrp%C5%84a" title="9 śyrpńa – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="9 śyrpńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_9" title="ஆகத்து 9 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆகத்து 9" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B7%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%81_9" title="ఆగష్టు 9 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగష్టు 9" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="9 август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/9_%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="9 สิงหาคม – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="9 สิงหาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/9_awgust" title="9 awgust – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="9 awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/9_Avgust" title="9 Avgust – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="9 Avgust" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/9_A%C4%9Fustos" title="9 Ağustos – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="9 Ağustos" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B0%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="9 август – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="9 август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B3%D1%83%D0%B4%D1%8B%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BD" title="9 гудырикошкон – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="9 гудырикошкон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/9_-_%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D8%BA%DB%87%D8%B3%D8%AA" title="9 - ئاۋغۇست – Uigurisch" lang="ug" hreflang="ug" data-title="9 - ئاۋغۇست" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uigurisch" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="9 серпня – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="9 серпня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA" title="9 اگست – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="9 اگست" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/9-avgust" title="9-avgust – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="9-avgust" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="9 de agosto" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/9_th%C3%A1ng_8" title="9 tháng 8 – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="9 tháng 8" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/9_ogustus" title="9 ogustus – Westflämisch" lang="vls" hreflang="vls" data-title="9 ogustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="Westflämisch" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gustul_9" title="Gustul 9 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gustul 9" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/9_d%27_awousse" title="9 d' awousse – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="9 d' awousse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Agosto_9" title="Agosto 9 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Agosto 9" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E5%8F%B7" title="8月9号 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="8月9号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_9" title="Ноха сарин 9 – Kalmückisch" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Ноха сарин 9" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmückisch" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/9_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="9 მარაშინათუთა – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="9 მარაშინათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/9%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="9טן אויגוסט – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="9טן אויגוסט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/9_August" title="9 August – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="9 August" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/8_nyied_9_hauh" title="8 nyied 9 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="8 nyied 9 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/9_auhustus" title="9 auhustus – Seeländisch" lang="zea" hreflang="zea" data-title="9 auhustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Seeländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/9_%E2%B5%96%E2%B5%93%E2%B5%9B%E2%B5%9C" title="9 ⵖⵓⵛⵜ – Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="9 ⵖⵓⵛⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E6%97%A5" title="8月9日 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="8月9日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/8_goe%CC%8Dh_9_ji%CC%8Dt" title="8 goe̍h 9 ji̍t – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="8 goe̍h 9 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/8%E6%9C%889%E8%99%9F" title="8月9號 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="8月9號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2782#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 20. August 2024 um 19:18 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=9._August&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/9._August?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=9._August&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-v4897","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.259","walltime":"0.379","ppvisitednodes":{"value":1186,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2513,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":275,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11350,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 92.955 1 -total"," 59.03% 54.869 1 Vorlage:Commonscat"," 34.32% 31.899 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 18.91% 17.577 1 Vorlage:Str_left"," 4.58% 4.255 1 Vorlage:Kalender_Jahrestage"," 3.41% 3.171 1 Vorlage:Jahrestage_Gedenktaghinweis"," 3.36% 3.124 1 Vorlage:Jahrestage_Sporthinweis"," 3.04% 2.826 1 Vorlage:Jahrestage_Katastrophenhinweis"," 2.42% 2.250 11 Vorlage:0"," 2.18% 2.023 1 Vorlage:WikiLayout"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.020","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1088353,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d9f45469f-zfwtg","timestamp":"20241105122416","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"9. August","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/9._August","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2782","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2782","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-04-15T22:26:39Z","headline":"Datum"}</script> </body> </html>