CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Achille — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"61ba5413-3d23-4ff6-988a-c1473887d540","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Achille","wgTitle":"Achille","wgCurRevisionId":36193187,"wgRevisionId":36193187,"wgArticleId":1231509,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Dates manquantes en français","Traductions en afrikaans","Traductions en albanais","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en arabe","Traductions en aragonais","Traductions en arménien","Traductions en azéri","Traductions en basque","Traductions en bengali","Traductions en biélorusse","Traductions en bosniaque","Traductions en breton","Traductions en bulgare","Traductions en catalan","Traductions en chinois","Traductions en coréen", "Traductions en corse","Traductions en croate","Traductions en danois","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en estonien","Traductions en finnois","Traductions en franc-comtois","Traductions en frison","Traductions en gaélique irlandais","Traductions en galicien","Traductions en gallois","Traductions en géorgien","Traductions en grec","Traductions en grec ancien","Traductions en hébreu","Traductions en hindi","Traductions en hongrois","Traductions en indonésien","Traductions en interlingua","Traductions en islandais","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en latin","Traductions en letton","Traductions en lituanien","Traductions en luxembourgeois","Traductions en macédonien","Traductions en malayalam","Traductions en maltais","Traductions en marathe","Traductions en monégasque","Traductions en néerlandais","Traductions en norvégien","Traductions en occitan","Traductions en ourdou","Traductions en persan", "Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en roumain","Traductions en russe","Traductions en serbe","Traductions en serbo-croate","Traductions en sicilien","Traductions en slovaque","Traductions en slovène","Traductions en soranî","Traductions en suédois","Traductions en tagalog","Traductions en tamoul","Traductions en tchèque","Traductions en thaï","Traductions en turc","Traductions en ukrainien","Traductions en vénitien","Traductions en vietnamien","Traductions en waray (Philippines)","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Pages liées à Wikipédia en français","Pages liées à Vikidia en français","Dates manquantes en italien","Pages liées à Wikipédia en italien","Pages liées à Wikiquote en italien","français","Mots en français issus d’un mot en latin","Mots en français issus d’un mot en grec ancien","Noms propres en français", "Personnalités mythologiques grecques en français","Exemples en français","Prénoms masculins en français","Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine","Éponymes en français","Héros en français","italien","Mots en italien issus d’un mot en latin","Prénoms masculins en italien","Noms propres en italien","Personnalités mythologiques grecques en italien","Héros en italien"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Achille","wgRelevantArticleId":1231509,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="Achille — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/Achille"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Achille&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Achille"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Achille rootpage-Achille skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Achille" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Achille" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Achille" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Achille" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_propre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_propre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom propre</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_propre-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prénom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prénom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Prénom</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prénom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Italien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Italien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Italien</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Italien-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Italien</span></span> </button> <ul id="toc-Italien-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prénom_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prénom_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Prénom</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prénom_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nom_propre_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_propre_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Nom propre</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_propre_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Achille</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 20 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-20" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">20 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="Achille" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Achille" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Achille" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Achille" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Achille" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Achille" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Achille" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Achille" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Achille" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Achille" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Achille" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Achille" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Achille" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Achille" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Achille" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Achille" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Achille" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="Achille" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Achille" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Achille" title="Achille – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Achille" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Achille" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Achille&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Achille"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Achille&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Achille"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Achille&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Achille" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Achille" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Achille&oldid=36193187" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Achille&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Achille&id=36193187&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FAchille"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FAchille"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Achille"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Achille&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Achille&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="siècle"><i>(Siècle à préciser)</i></span> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Achilles#la" title="Achilles">Achilles</a></bdi></i>, emprunté au grec ancien <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a href="/wiki/%E1%BC%88%CF%87%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%82#grc" title="Ἀχιλλεύς">Ἀχιλλεύς</a></bdi>, <i>Akhilleús</i>. <span class="siècle"><i>(<abbr title="12"><small>XII</small></abbr><sup style="font-size:83%;line-height:1">e</sup> siècle)</i></span> <i><bdi lang="fro" class="lang-fro"><a href="/wiki/Achilles#fro" title="Achilles">Achilles</a></bdi></i> (emprunt au latin).</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_propre"><span class="titredef" id="fr-nom-pr-1">Nom propre</span><span id="fr-nom-pr" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Nom propre"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Achille</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ʃil\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li><span class="term" id="fr-personnalité"><i>(<span class="texte">Anthroponyme</span>)</i></span> <a href="/wiki/h%C3%A9ros" title="héros">Héros</a> grec apparu dans l’<i><a href="/wiki/Iliade" title="Iliade">Iliade</a></i>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge <b>Achille</b>, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Cajetan <span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">Larochelle</span>, « Le Sacrifice de Polyxène », dans <i>L’Autre Visage de la guerre de Troie</i>, Presses de l’Université Laval, 2006, p. 23)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/talon_d%E2%80%99Achille" title="talon d’Achille">talon d’Achille</a></li> <li><a href="/wiki/tendon_d%E2%80%99Achille" title="tendon d’Achille">tendon d’Achille</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pyrrhus" title="Pyrrhus">Pyrrhus</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i></i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-af">Afrikaans</span> : <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/wiki/Achilles#af" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="af:Achilles"><span class="trad-absent">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sq">Albanais</span> : <bdi lang="sq" class="lang-sq"><a href="/wiki/Akili#sq" title="Akili">Akili</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/Akili" class="extiw" title="sq:Akili"><span class="trad-absent">(sq)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Achilleus#de" title="Achilleus">Achilleus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Achilleus" class="extiw" title="de:Achilleus"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/Achilles#en" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="en:Achilles"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span> : <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%AE%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آخيل (page inexistante)">آخيل</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%8A%D9%84" class="extiw" title="ar:آخيل"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <bdi lang="ar-Latn" class="lang-ar-Latn">āḫīl</bdi></li> <li><span class="trad-an">Aragonais</span> : <bdi lang="an" class="lang-an"><a href="/wiki/Aquiles#an" title="Aquiles">Aquiles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/Aquiles" class="extiw" title="an:Aquiles"><span class="trad-absent">(an)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hy">Arménien</span> : <bdi lang="hy" class="lang-hy"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%84%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աքիլլես (page inexistante)">Աքիլլես</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/%D4%B1%D6%84%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%BD" class="extiw" title="hy:Աքիլլես"><span class="trad-existe">(hy)</span></a></span> <bdi lang="hy-Latn" class="lang-hy-Latn">Ak’illes</bdi></li> <li><span class="trad-az">Azéri</span> : <bdi lang="az" class="lang-az"><a href="/w/index.php?title=Axilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axilles (page inexistante)">Axilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/Axilles" class="extiw" title="az:Axilles"><span class="trad-absent">(az)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span> : <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/w/index.php?title=Akiles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akiles (page inexistante)">Akiles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/Akiles" class="extiw" title="eu:Akiles"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-bn">Bengali</span> : <bdi lang="bn" class="lang-bn"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="অ্যাকিলিস (page inexistante)">অ্যাকিলিস</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8" class="extiw" title="bn:অ্যাকিলিস"><span class="trad-absent">(bn)</span></a></span> <bdi lang="bn-Latn" class="lang-bn-Latn">Ayākilisa</bdi></li> <li><span class="trad-be">Biélorusse</span> : <bdi lang="be" class="lang-be"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D1%96%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахіл (page inexistante)">Ахіл</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://be.wiktionary.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%96%D0%BB" class="extiw" title="be:Ахіл"><span class="trad-absent">(be)</span></a></span> <bdi lang="be-Latn" class="lang-be-Latn">Achil</bdi></li> <li><span class="trad-bs">Bosniaque</span> : <bdi lang="bs" class="lang-bs"><a href="/w/index.php?title=Ahilej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahilej (page inexistante)">Ahilej</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/Ahilej" class="extiw" title="bs:Ahilej"><span class="trad-absent">(bs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-br">Breton</span> : <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/w/index.php?title=Akilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akilles (page inexistante)">Akilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/Akilles" class="extiw" title="br:Akilles"><span class="trad-absent">(br)</span></a></span></li> <li><span class="trad-bg">Bulgare</span> : <bdi lang="bg" class="lang-bg"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахил (page inexistante)">Ахил</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB" class="extiw" title="bg:Ахил"><span class="trad-absent">(bg)</span></a></span> <bdi lang="bg-Latn" class="lang-bg-Latn">Ahil</bdi></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/Aquil%C2%B7les#ca" title="Aquil·les">Aquil·les</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Aquil%C2%B7les" class="extiw" title="ca:Aquil·les"><span class="trad-absent">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%96%80%E7%90%89%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿喀琉斯 (page inexistante)">阿喀琉斯</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%98%BF%E5%96%80%E7%90%89%E6%96%AF" class="extiw" title="zh:阿喀琉斯"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">Ākāliúsī</bdi></li> <li><span class="trad-ko">Coréen</span> : <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/w/index.php?title=%EC%95%84%ED%82%AC%EB%A0%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="아킬레우스 (page inexistante)">아킬레우스</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%95%84%ED%82%AC%EB%A0%88%EC%9A%B0%EC%8A%A4" class="extiw" title="ko:아킬레우스"><span class="trad-absent">(ko)</span></a></span> <bdi lang="ko-Latn" class="lang-ko-Latn">Akilleuseu</bdi>, <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/wiki/%EC%95%84%ED%82%AC%EB%A0%88%EC%8A%A4#ko" title="아킬레스">아킬레스</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%95%84%ED%82%AC%EB%A0%88%EC%8A%A4" class="extiw" title="ko:아킬레스"><span class="trad-absent">(ko)</span></a></span> <bdi lang="ko-Latn" class="lang-ko-Latn">Akilleseu</bdi></li> <li><span class="trad-co">Corse</span> : <bdi lang="co" class="lang-co"><a class="mw-selflink-fragment" href="#co">Achille</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/Achille" class="extiw" title="co:Achille"><span class="trad-absent">(co)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/w/index.php?title=Ahilej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahilej (page inexistante)">Ahilej</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/Ahilej" class="extiw" title="hr:Ahilej"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/wiki/Achilleus#da" title="Achilleus">Achilleus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/Achilleus" class="extiw" title="da:Achilleus"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/Aquiles#es" title="Aquiles">Aquiles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Aquiles" class="extiw" title="es:Aquiles"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/A%C4%A5ilo#eo" title="Aĥilo">Aĥilo</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/A%C4%A5ilo" class="extiw" title="eo:Aĥilo"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-et">Estonien</span> : <bdi lang="et" class="lang-et"><a href="/wiki/Achilleus#et" title="Achilleus">Achilleus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/Achilleus" class="extiw" title="et:Achilleus"><span class="trad-absent">(et)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/w/index.php?title=Akhilleus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akhilleus (page inexistante)">Akhilleus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Akhilleus" class="extiw" title="fi:Akhilleus"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span>, <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/w/index.php?title=Akilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akilles (page inexistante)">Akilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/Akilles" class="extiw" title="fi:Akilles"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fc">Franc-comtois</span> : <bdi lang="fc" class="lang-fc"><a href="/wiki/Aitchille#fc" title="Aitchille">Aitchille</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fy">Frison</span> : <bdi lang="fy" class="lang-fy"><a href="/wiki/Achilles#fy" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="fy:Achilles"><span class="trad-absent">(fy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ga">Gaélique irlandais</span> : <bdi lang="ga" class="lang-ga"><a href="/w/index.php?title=Aichill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aichill (page inexistante)">Aichill</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/Aichill" class="extiw" title="ga:Aichill"><span class="trad-absent">(ga)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gl">Galicien</span> : <bdi lang="gl" class="lang-gl"><a href="/wiki/Aquiles#gl" title="Aquiles">Aquiles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/Aquiles" class="extiw" title="gl:Aquiles"><span class="trad-existe">(gl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cy">Gallois</span> : <bdi lang="cy" class="lang-cy"><a href="/wiki/Achilles#cy" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="cy:Achilles"><span class="trad-absent">(cy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ka">Géorgien</span> : <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="აქილევსი (page inexistante)">აქილევსი</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%98" class="extiw" title="ka:აქილევსი"><span class="trad-absent">(ka)</span></a></span> <bdi lang="ka-Latn" class="lang-ka-Latn">ak’ilevsi</bdi></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/w/index.php?title=%CE%91%CF%87%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CE%B1%CF%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Αχιλλέας (page inexistante)">Αχιλλέας</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%91%CF%87%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%AD%CE%B1%CF%82" class="extiw" title="el:Αχιλλέας"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">Akhilléas</bdi></li> <li><span class="trad-grc">Grec ancien</span> : <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a href="/wiki/%E1%BC%88%CF%87%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%82#grc" title="Ἀχιλλεύς">Ἀχιλλεύς</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="grc-Latn" class="lang-grc-Latn">Akhilleús</bdi></li> <li><span class="trad-he">Hébreu</span> : <bdi lang="he" class="lang-he"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%9C%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="אכילס (page inexistante)">אכילס</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%9C%D7%A1" class="extiw" title="he:אכילס"><span class="trad-absent">(he)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hi">Hindi</span> : <bdi lang="hi" class="lang-hi"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="अकिलीज़ (page inexistante)">अकिलीज़</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BC" class="extiw" title="hi:अकिलीज़"><span class="trad-absent">(hi)</span></a></span> <bdi lang="hi-Latn" class="lang-hi-Latn">akilīza</bdi></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span> : <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/w/index.php?title=Akhilleusz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akhilleusz (page inexistante)">Akhilleusz</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Akhilleusz" class="extiw" title="hu:Akhilleusz"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span> : <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/w/index.php?title=Akhilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akhilles (page inexistante)">Akhilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Akhilles" class="extiw" title="id:Akhilles"><span class="trad-absent">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ia">Interlingua</span> : <bdi lang="ia" class="lang-ia"><a href="/wiki/Achilles#ia" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="ia:Achilles"><span class="trad-absent">(ia)</span></a></span></li> <li><span class="trad-is">Islandais</span> : <bdi lang="is" class="lang-is"><a href="/w/index.php?title=Akkilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akkilles (page inexistante)">Akkilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/Akkilles" class="extiw" title="is:Akkilles"><span class="trad-absent">(is)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a class="mw-selflink-fragment" href="#it">Achille</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/Achille" class="extiw" title="it:Achille"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%AC%E3%82%A6%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="アキレウス (page inexistante)">アキレウス</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%AC%E3%82%A6%E3%82%B9" class="extiw" title="ja:アキレウス"><span class="trad-absent">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">Akireusu</bdi>, <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%AC%E3%82%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="アキレス (page inexistante)">アキレス</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%AC%E3%82%B9" class="extiw" title="ja:アキレス"><span class="trad-absent">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">Akiresu</bdi></li> <li><span class="trad-la">Latin</span> : <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Achilles#la" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="la:Achilles"><span class="trad-existe">(la)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lv">Letton</span> : <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a href="/w/index.php?title=Ahillejs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahillejs (page inexistante)">Ahillejs</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/Ahillejs" class="extiw" title="lv:Ahillejs"><span class="trad-absent">(lv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lt">Lituanien</span> : <bdi lang="lt" class="lang-lt"><a href="/w/index.php?title=Achilas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achilas (page inexistante)">Achilas</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/Achilas" class="extiw" title="lt:Achilas"><span class="trad-existe">(lt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lb">Luxembourgeois</span> : <bdi lang="lb" class="lang-lb"><a href="/wiki/Achilleus#lb" title="Achilleus">Achilleus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Achilleus" class="extiw" title="lb:Achilleus"><span class="trad-absent">(lb)</span></a></span></li> <li><span class="trad-mk">Macédonien</span> : <bdi lang="mk" class="lang-mk"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахил (page inexistante)">Ахил</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB" class="extiw" title="mk:Ахил"><span class="trad-absent">(mk)</span></a></span> <bdi lang="mk-Latn" class="lang-mk-Latn">Ahil</bdi></li> <li><span class="trad-ml">Malayalam</span> : <bdi lang="ml" class="lang-ml"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="അക്കിലിസ് (page inexistante)">അക്കിലിസ്</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D" class="extiw" title="ml:അക്കിലിസ്"><span class="trad-absent">(ml)</span></a></span> <bdi lang="ml-Latn" class="lang-ml-Latn">akkilis</bdi></li> <li><span class="trad-mt">Maltais</span> : <bdi lang="mt" class="lang-mt"><a href="/w/index.php?title=Akille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akille (page inexistante)">Akille</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/Akille" class="extiw" title="mt:Akille"><span class="trad-absent">(mt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-mr">Marathe</span> : <bdi lang="mr" class="lang-mr"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="अकिलिस (page inexistante)">अकिलिस</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://mr.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%B8" class="extiw" title="mr:अकिलिस"><span class="trad-absent">(mr)</span></a></span> <bdi lang="mr-Latn" class="lang-mr-Latn">Akilisa</bdi></li> <li><span class="trad-lij-MC">Monégasque</span> : <bdi lang="lij-MC" class="lang-lij-MC"><a href="/wiki/Achile#lij-MC" title="Achile">Achile</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/Achilles#nl" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="nl:Achilles"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-no">Norvégien</span> : <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/w/index.php?title=Akilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akilles (page inexistante)">Akilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/Akilles" class="extiw" title="no:Akilles"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/w/index.php?title=Aquilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aquilles (page inexistante)">Aquilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/Aquilles" class="extiw" title="oc:Aquilles"><span class="trad-absent">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ur">Ourdou</span> : <bdi lang="ur" class="lang-ur"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ایکلیز (page inexistante)">ایکلیز</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B2" class="extiw" title="ur:ایکلیز"><span class="trad-absent">(ur)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fa">Persan</span> : <bdi lang="fa" class="lang-fa"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آشیل (page inexistante)">آشیل</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%B4%DB%8C%D9%84" class="extiw" title="fa:آشیل"><span class="trad-existe">(fa)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/Achilles#pl" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="pl:Achilles"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/Aquiles#pt" title="Aquiles">Aquiles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Aquiles" class="extiw" title="pt:Aquiles"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/wiki/Ahile#ro" title="Ahile">Ahile</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/Ahile" class="extiw" title="ro:Ahile"><span class="trad-absent">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%BB#ru" title="Ахилл">Ахилл</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%BB" class="extiw" title="ru:Ахилл"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">Ahill</bdi></li> <li><span class="trad-sr">Serbe</span> : <bdi lang="sr" class="lang-sr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахил (page inexistante)">Ахил</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB" class="extiw" title="sr:Ахил"><span class="trad-existe">(sr)</span></a></span> <bdi lang="sr-Latn" class="lang-sr-Latn">Ahil</bdi></li> <li><span class="trad-sh">Serbo-croate</span> : <bdi lang="sh" class="lang-sh"><a href="/wiki/Ahil#sh" title="Ahil">Ahil</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/Ahil" class="extiw" title="sh:Ahil"><span class="trad-existe">(sh)</span></a></span> (<bdi lang="sh" class="lang-sh"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахил (page inexistante)"><span class="ecrit_tradi">Ахил</span></a></bdi>)</li> <li><span class="trad-scn">Sicilien</span> : <bdi lang="scn" class="lang-scn"><a href="/wiki/Achilli#scn" title="Achilli">Achilli</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://scn.wiktionary.org/wiki/Achilli" class="extiw" title="scn:Achilli"><span class="trad-absent">(scn)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sk">Slovaque</span> : <bdi lang="sk" class="lang-sk"><a href="/wiki/Achilles#sk" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="sk:Achilles"><span class="trad-absent">(sk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sl">Slovène</span> : <bdi lang="sl" class="lang-sl"><a href="/wiki/Ahil#sl" title="Ahil">Ahil</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/Ahil" class="extiw" title="sl:Ahil"><span class="trad-existe">(sl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ckb">Soranî</span> : <bdi lang="ckb" class="lang-ckb"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8E%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئاخیلێس (page inexistante)">ئاخیلێس</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8E%D8%B3" class="extiw" title="ckb:ئاخیلێس"><span class="trad-inconnu">(ckb)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/w/index.php?title=Akilles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akilles (page inexistante)">Akilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Akilles" class="extiw" title="sv:Akilles"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tl">Tagalog</span> : <bdi lang="tl" class="lang-tl"><a href="/wiki/Achilles#tl" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="tl:Achilles"><span class="trad-absent">(tl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ta">Tamoul</span> : <bdi lang="ta" class="lang-ta"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B8%E0%AF%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="அக்கீலியஸ் (page inexistante)">அக்கீலியஸ்</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="extiw" title="ta:அக்கீலியஸ்"><span class="trad-absent">(ta)</span></a></span> <bdi lang="ta-Latn" class="lang-ta-Latn">Akkīliyas</bdi></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/Achilles#cs" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="cs:Achilles"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-th">Thaï</span> : <bdi lang="th" class="lang-th"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="อคิลลีส (page inexistante)">อคิลลีส</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%AA" class="extiw" title="th:อคิลลีส"><span class="trad-absent">(th)</span></a></span> <bdi lang="th-Latn" class="lang-th-Latn">à-kin-lêet</bdi></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/w/index.php?title=Akhilleus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akhilleus (page inexistante)">Akhilleus</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/Akhilleus" class="extiw" title="tr:Akhilleus"><span class="trad-absent">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-uk">Ukrainien</span> : <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахіллес (page inexistante)">Ахіллес</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%90%D1%85%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81" class="extiw" title="uk:Ахіллес"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span> <bdi lang="uk-Latn" class="lang-uk-Latn">Achilles</bdi></li> <li><span class="trad-vec">Vénitien</span> : <bdi lang="vec" class="lang-vec"><a href="/w/index.php?title=Ach%C3%ACe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achìe (page inexistante)">Achìe</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/Ach%C3%ACe" class="extiw" title="vec:Achìe"><span class="trad-absent">(vec)</span></a></span></li> <li><span class="trad-vi">Vietnamien</span> : <bdi lang="vi" class="lang-vi"><a href="/wiki/Achilles#vi" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Achilles" class="extiw" title="vi:Achilles"><span class="trad-absent">(vi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-war">Waray (Philippines)</span> : <bdi lang="war" class="lang-war"><a href="/wiki/Achilles#war" title="Achilles">Achilles</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prénom"><span id="Pr.C3.A9nom"></span><span class="titredef" id="fr-prénom-1">Prénom</span><span id="fr-prénom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Prénom"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Achille</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ʃil\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li>Prénom masculin. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’architecte choisi pour construire cette première gare à Saint-Cloud est Alfred Armand (1805-1888), ancien élève de l'école des beaux-arts, disciple des architectes Jean-Louis Provost et <b>Achille</b> Leclère.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<i>Saint-Cloud magazine</i>, <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr> 403, février 2023, page 28)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Île-de-France)">France (Île-de-France)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="Achille">Achille</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="a.ʃil"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[a.ʃil]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-Paris--Achille.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fr-Achille.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Fr-Achille.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Achille.ogg/Fr-Achille.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="Achille">Achille</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="a.ʃil"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[a.ʃil]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-Achille.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="Fr-Achille.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Fr-Achille.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Achille.ogg/Fr-Achille.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Toulouse)">France (Toulouse)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="Achille">Achille</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Achille&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Achille.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Achille.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Achille.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Achille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Achille.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-Achille.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France">France</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="Achille">Achille</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Achille&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Achille.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="1" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Achille.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-Achille.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-Achille.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-Achille.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-Achille.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/fr/acehill" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/acehill">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/chaille#fr" title="chaille">chaille</a>, <a href="/wiki/chaill%C3%A9#fr" title="chaillé">chaillé</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Achille" class="extiw" title="w:Achille"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>Achille</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li> <li><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi><a href="//fr.vikidia.org/wiki/Achille" class="extiw" title="vikidia:Achille">Achille</a></bdi></span> sur l’encyclopédie Vikidia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Vikidia_V_vectorised.svg/20px-Vikidia_V_vectorised.svg.png" decoding="async" width="20" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Vikidia_V_vectorised.svg/30px-Vikidia_V_vectorised.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Vikidia_V_vectorised.svg/40px-Vikidia_V_vectorised.svg.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="248" /></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Italien"><span class="sectionlangue" id="it"><a href="/wiki/Portail:Italien" title="Portail:Italien">Italien</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Italien"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">Date à préciser</span>)</i></span> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/Achilles#la" title="Achilles">Ăchillēs</a></bdi></i>, dérivé du latin <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/%E1%BC%88%CF%87%CE%B9%CE%BB%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CF%82#la" title="Ἀχιλλεύς">Ἀχιλλεύς</a></bdi>, <i>Akhilleús</i>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prénom_2"><span id="Pr.C3.A9nom_2"></span><span class="titredef" id="it-prénom-1">Prénom</span><span id="it-prénom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Prénom"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Achille</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/italien" title="Annexe:Prononciation/italien"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ˈkil.le\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#fr-prénom">Achille</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés_2"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_2"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <dl><dt><i>Masculin</i></dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achilla (page inexistante)">Achilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achilio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achilio (page inexistante)">Achilio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achilleo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achilleo (page inexistante)">Achilleo</a></li></ul> <dl><dt><i>Féminin</i></dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achilla (page inexistante)">Achilla</a></li> <li><a href="/wiki/Achillea" title="Achillea">Achillea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Achillina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achillina (page inexistante)">Achillina</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_propre_2"><span class="titredef" id="it-nom-pr-1">Nom propre</span><span id="it-nom-pr" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Nom propre"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Achille</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/italien" title="Annexe:Prononciation/italien"><span class="API" title="Prononciation API">\a.ˈkil.le\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>masculin</i></span> </p> <ol><li><span class="term" id="it-personnalité"><i>(<span class="texte">Anthroponyme</span>)</i></span> <a class="mw-selflink-fragment" href="#fr-nom-pr">Achille</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés_3"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_3"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/tallone_di_Achille#it" title="tallone di Achille">tallone di Achille</a></bdi></li> <li><bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/tendine_di_Achille#it" title="tendine di Achille">tendine di Achille</a></bdi></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anagrammes_2"><span class="titreanagr" title="">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> → <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Mod%C3%A8le:anagrammes/it/acehill" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/it/acehill">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/Achelli#it" title="Achelli">Achelli</a></li> <li><a href="/wiki/alchile#it" title="alchile">alchile</a></li> <li><a href="/wiki/Chiella#it" title="Chiella">Chiella</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi_2"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Achille&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/it:Achille" class="extiw" title="w:it:Achille"><span lang="it" class="lang-it"><bdi>Achille</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li> <li><span lang="it" class="lang-it"><bdi><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/it:Achille" class="extiw" title="q:it:Achille">Achille</a></bdi></span> dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Achille&oldid=36193187">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Achille&oldid=36193187</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_grec_ancien" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en grec ancien">Mots en français issus d’un mot en grec ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_propres_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms propres en français">Noms propres en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9s_mythologiques_grecques_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Personnalités mythologiques grecques en français">Personnalités mythologiques grecques en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pr%C3%A9noms_masculins_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prénoms masculins en français">Prénoms masculins en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_de_la_mythologie_gr%C3%A9co-romaine" title="Catégorie:Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine">Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89ponymes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Éponymes en français">Éponymes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:H%C3%A9ros_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Héros en français">Héros en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:italien" title="Catégorie:italien">italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_italien_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en italien issus d’un mot en latin">Mots en italien issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pr%C3%A9noms_masculins_en_italien" title="Catégorie:Prénoms masculins en italien">Prénoms masculins en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_propres_en_italien" title="Catégorie:Noms propres en italien">Noms propres en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9s_mythologiques_grecques_en_italien" title="Catégorie:Personnalités mythologiques grecques en italien">Personnalités mythologiques grecques en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:H%C3%A9ros_en_italien" title="Catégorie:Héros en italien">Héros en italien</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Dates manquantes en français">Dates manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans" title="Catégorie:Traductions en afrikaans">Traductions en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_albanais" title="Catégorie:Traductions en albanais">Traductions en albanais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_aragonais" title="Catégorie:Traductions en aragonais">Traductions en aragonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arm%C3%A9nien" title="Catégorie:Traductions en arménien">Traductions en arménien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_az%C3%A9ri" title="Catégorie:Traductions en azéri">Traductions en azéri</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bengali" title="Catégorie:Traductions en bengali">Traductions en bengali</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bi%C3%A9lorusse" title="Catégorie:Traductions en biélorusse">Traductions en biélorusse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bosniaque" title="Catégorie:Traductions en bosniaque">Traductions en bosniaque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_breton" title="Catégorie:Traductions en breton">Traductions en breton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bulgare" title="Catégorie:Traductions en bulgare">Traductions en bulgare</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cor%C3%A9en" title="Catégorie:Traductions en coréen">Traductions en coréen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_corse" title="Catégorie:Traductions en corse">Traductions en corse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_croate" title="Catégorie:Traductions en croate">Traductions en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_estonien" title="Catégorie:Traductions en estonien">Traductions en estonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_franc-comtois" title="Catégorie:Traductions en franc-comtois">Traductions en franc-comtois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frison" title="Catégorie:Traductions en frison">Traductions en frison</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ga%C3%A9lique_irlandais" title="Catégorie:Traductions en gaélique irlandais">Traductions en gaélique irlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_galicien" title="Catégorie:Traductions en galicien">Traductions en galicien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallois" title="Catégorie:Traductions en gallois">Traductions en gallois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_g%C3%A9orgien" title="Catégorie:Traductions en géorgien">Traductions en géorgien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec_ancien" title="Catégorie:Traductions en grec ancien">Traductions en grec ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_h%C3%A9breu" title="Catégorie:Traductions en hébreu">Traductions en hébreu</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hindi" title="Catégorie:Traductions en hindi">Traductions en hindi</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_indon%C3%A9sien" title="Catégorie:Traductions en indonésien">Traductions en indonésien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_interlingua" title="Catégorie:Traductions en interlingua">Traductions en interlingua</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_islandais" title="Catégorie:Traductions en islandais">Traductions en islandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_latin" title="Catégorie:Traductions en latin">Traductions en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_letton" title="Catégorie:Traductions en letton">Traductions en letton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lituanien" title="Catégorie:Traductions en lituanien">Traductions en lituanien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_luxembourgeois" title="Catégorie:Traductions en luxembourgeois">Traductions en luxembourgeois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mac%C3%A9donien" title="Catégorie:Traductions en macédonien">Traductions en macédonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_malayalam" title="Catégorie:Traductions en malayalam">Traductions en malayalam</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_maltais" title="Catégorie:Traductions en maltais">Traductions en maltais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_marathe" title="Catégorie:Traductions en marathe">Traductions en marathe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mon%C3%A9gasque" title="Catégorie:Traductions en monégasque">Traductions en monégasque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Traductions en norvégien">Traductions en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ourdou" title="Catégorie:Traductions en ourdou">Traductions en ourdou</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_persan" title="Catégorie:Traductions en persan">Traductions en persan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_serbe" title="Catégorie:Traductions en serbe">Traductions en serbe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_serbo-croate" title="Catégorie:Traductions en serbo-croate">Traductions en serbo-croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sicilien" title="Catégorie:Traductions en sicilien">Traductions en sicilien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slovaque" title="Catégorie:Traductions en slovaque">Traductions en slovaque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slov%C3%A8ne" title="Catégorie:Traductions en slovène">Traductions en slovène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_soran%C3%AE" title="Catégorie:Traductions en soranî">Traductions en soranî</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tagalog" title="Catégorie:Traductions en tagalog">Traductions en tagalog</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tamoul" title="Catégorie:Traductions en tamoul">Traductions en tamoul</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tha%C3%AF" title="Catégorie:Traductions en thaï">Traductions en thaï</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ukrainien" title="Catégorie:Traductions en ukrainien">Traductions en ukrainien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_v%C3%A9nitien" title="Catégorie:Traductions en vénitien">Traductions en vénitien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vietnamien" title="Catégorie:Traductions en vietnamien">Traductions en vietnamien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_waray_(Philippines)" title="Catégorie:Traductions en waray (Philippines)">Traductions en waray (Philippines)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français">Pages liées à Wikipédia en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Vikidia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Vikidia en français">Pages liées à Vikidia en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dates_manquantes_en_italien" title="Catégorie:Dates manquantes en italien">Dates manquantes en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_italien" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en italien">Pages liées à Wikipédia en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikiquote_en_italien" title="Catégorie:Pages liées à Wikiquote en italien">Pages liées à Wikiquote en italien</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 12 octobre 2024 à 12:39.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Achille&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-z8ncw","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.622","walltime":"0.742","ppvisitednodes":{"value":3136,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63942,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1462,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 638.015 1 -total"," 16.68% 106.427 49 Modèle:trad-"," 13.02% 83.058 2 Modèle:exemple"," 12.60% 80.416 74 Modèle:T"," 9.19% 58.604 2 Modèle:langue"," 7.44% 47.467 23 Modèle:trad+"," 6.54% 41.728 16 Modèle:S"," 5.90% 37.650 2 Modèle:voir_anagrammes"," 4.64% 29.613 4 Modèle:étyl"," 3.47% 22.133 2 Modèle:WP"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.404","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11243849,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-97c6f66fb-q5bw2","timestamp":"20241128185208","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>