CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nia" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Luka - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )niawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Februari","Maret","April","Mei","Juni","Juli","Agustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"e43667c8-87c6-40df-9f74-80a57c7b08bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Luka","wgTitle":"Luka","wgCurRevisionId":24294,"wgRevisionId":24294,"wgArticleId":4121,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung","CS1 sumber berbahasa Rusia (ru)","Articles incorporating a citation from the 1913 Catholic Encyclopedia with Wikisource reference","CS1 sumber berbahasa Italia (it)","CS1 sumber berbahasa Inggris (en)","Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference","Webarchive template wayback links","Sura ba Wikipedia faoma fanandra BIBSYS", "Nga'örö faoma kategori pengawasan otoritas si lö ösi","Sura ba Wikipedia faoma fanandra BNE","Sura ba Wikipedia faoma fanandra BNF","Sura ba Wikipedia faoma fanandra GND","Sura ba Wikipedia faoma fanandra ISNI","Sura ba Wikipedia faoma fanandra LCCN","Sura ba Wikipedia faoma fanandra MusicBrainz","Sura ba Wikipedia faoma fanandra NKC","Sura ba Wikipedia faoma fanandra NSK","Sura ba Wikipedia faoma fanandra SELIBR","Sura ba Wikipedia faoma fanandra VIAF","Sura ba Wikipedia faoma fanandra WorldCat-VIAF","Luka","Sura Luka","Niha ni'amoni'ö","Niha Keriso","Turia Somuso Dödö","Sura Ni'amoni'ö","Nifahaö Yesu","Biografi","No mufareso"],"wgPageViewLanguage":"nia","wgPageContentLanguage":"nia","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Luka","wgRelevantArticleId":4121,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nia","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nia"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q128538","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nia&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nia&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nia&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/St_Luke.JPG/1200px-St_Luke.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1597"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/St_Luke.JPG/800px-St_Luke.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/St_Luke.JPG/640px-St_Luke.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Luka - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nia.m.wikipedia.org/wiki/Luka"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bulö'ö" href="/w/index.php?title=Luka&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nia)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nia.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Luka"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nia"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lakhö Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spesial:Perubahan_terbaru&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Luka rootpage-Luka skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ae ba nösi</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">bini'ö</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Lala wofanö </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Olayama" title="Ae ba golayama [z]" accesskey="z"><span>Wikipedia:Olayama</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Perubahan_terbaru" title="Fefu zi tebulö si bohou ba wiki [r]" accesskey="r"><span>Safuria tebulö</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Halaman_sembarang" title="Oroma'ö gofu nga'örö [x]" accesskey="x"><span>Gofu nga'örö</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Ewali_zato" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Ewali_zato" > <div class="vector-menu-heading"> Ewali zato </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Angombakhata" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Angombakhata"><span>Angombakhata</span></a></li><li id="n-Bawagöli-zato" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bawag%C3%B6li_zato"><span>Bawagöli zato</span></a></li><li id="n-Lala-wanura" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanolo:Lala_wanura"><span>Lala wanura</span></a></li><li id="n-Monganga-afo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Monganga_afo"><span>Monganga afo</span></a></li><li id="n-Nahia-wamakori" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Nahia_wamakori"><span>Nahia wamakori</span></a></li><li id="n-Ngawalö-wanolo" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fanolo:Fanolo"><span>Ngawalö wanolo</span></a></li><li id="n-Sangai-halöŵö" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sangai_hal%C3%B6%C5%B5%C3%B6"><span>Sangai halöŵö</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Halöŵö_bö'ö" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Halöŵö_bö_ö" > <div class="vector-menu-heading"> Halöŵö bö'ö </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Wikikamus" class="mw-list-item"><a href="https://nia.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Olayama"><span>Wikikamus</span></a></li><li id="n-Wikibuku" class="mw-list-item"><a href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Olayama"><span>Wikibuku</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Olayama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nia.svg" width="110" height="14" style="width: 6.875em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesial:Pencarian" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Alui Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Alui</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Alui Wikipedia" aria-label="Alui Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Alui Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesial:Pencarian"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Alui</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Fakake zamösana"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=nia.wikipedia.org&uselang=nia" class=""><span>Be wanolo</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Buat_akun&returnto=Luka" title="Sökhi na öfazökhi akun-mö ba ae bakha; tenga sa nifaso" class=""><span>Fazökhi akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesial:Masuk_log&returnto=Luka" title="Ae ua bakha ba gu'ö; tenga sa nifaso [o]" accesskey="o" class=""><span>Ae si bakha</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Opsi lainnya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fakake zamösana" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Fakake zamösana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=nia.wikipedia.org&uselang=nia"><span>Be wanolo</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Berkontribusi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Buat_akun&returnto=Luka" title="Sökhi na öfazökhi akun-mö ba ae bakha; tenga sa nifaso"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fazökhi akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Masuk_log&returnto=Luka" title="Ae ua bakha ba gu'ö; tenga sa nifaso [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ae si bakha</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Halaman penyunting yang telah keluar log <a href="/wiki/Fanolo:Pengantar" aria-label="Pelajari lebih lanjut tentang menyunting"><span>pelajari lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Pembicaraan_saya" title="Pembicaraan tentang suntingan dari alamat IP ini [n]" accesskey="n"><span>Fahuhuo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Daftar isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Daftar isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">bini'ö</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Awal</div> </a> </li> <li id="toc-Fa'aurinia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fa'aurinia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Fa'aurinia</span> </div> </a> <ul id="toc-Fa'aurinia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sanura_injil_Luka_ba_Halöŵö_Zinenge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sanura_injil_Luka_ba_Halöŵö_Zinenge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sanura injil Luka ba Halöŵö Zinenge</span> </div> </a> <ul id="toc-Sanura_injil_Luka_ba_Halöŵö_Zinenge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luka_sanura_buku_"sejarah"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Luka_sanura_buku_"sejarah""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Luka sanura buku "sejarah"</span> </div> </a> <ul id="toc-Luka_sanura_buku_"sejarah"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Luka_samösa_"seniman"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Luka_samösa_"seniman""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Luka samösa "seniman"</span> </div> </a> <ul id="toc-Luka_samösa_"seniman"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tanda_khönia_("simbol")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tanda_khönia_("simbol")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tanda khönia ("simbol")</span> </div> </a> <ul id="toc-Tanda_khönia_("simbol")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fanörö-tödö_khönia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fanörö-tödö_khönia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Fanörö-tödö khönia</span> </div> </a> <ul id="toc-Fanörö-tödö_khönia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Akhökhöla_mbotonia_("relik")" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Akhökhöla_mbotonia_("relik")"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Akhökhöla mbotonia ("relik")</span> </div> </a> <ul id="toc-Akhökhöla_mbotonia_("relik")-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galeri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galeri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Galeri</span> </div> </a> <ul id="toc-Galeri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Faigi_göi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Faigi_göi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Faigi göi</span> </div> </a> <ul id="toc-Faigi_göi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referensi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referensi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Referensi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Referensi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gulingkan subbagian Referensi</span> </button> <ul id="toc-Referensi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Famotokhi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Famotokhi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Famotokhi</span> </div> </a> <ul id="toc-Famotokhi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kutipan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kutipan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Kutipan</span> </div> </a> <ul id="toc-Kutipan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Umbu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Umbu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span>Umbu</span> </div> </a> <ul id="toc-Umbu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Basoŵa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Basoŵa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span>Basoŵa</span> </div> </a> <ul id="toc-Basoŵa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Khai-khai_baero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Khai-khai_baero"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Khai-khai baero</span> </div> </a> <ul id="toc-Khai-khai_baero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Daftar isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Luka</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke artikel dalam bahasa lain. Terdapat 79 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 li</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%88%89%E1%89%83%E1%88%B5_%E1%8B%88%E1%8A%95%E1%8C%8C%E1%88%8D" title="የሉቃስ ወንጌል – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="የሉቃስ ወንጌል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لوقا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%98%DC%A9%DC%90_%DC%90%DC%98%DC%A2%DC%93%DC%A0%DC%A3%DC%9B%DC%90" title="ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ – Aram" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aram" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لوقا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Лука (евангеліст) – Belarusia" lang="be" hreflang="be" data-title="Лука (евангеліст)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusia" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Лука (евангелист) – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лука (евангелист)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B1%E0%BC%8D" title="སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ལུ་ཀཱ། – Tibet" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ལུ་ཀཱ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibet" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lluc_(evangelista)" title="Lluc (evangelista) – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lluc (evangelista)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-g%C4%83" title="Lô-gă – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lô-gă" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%86%D9%82%D8%A7" title="لۆقا – Kurdi Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لۆقا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%C3%BD_Luk%C3%A1%C5%A1" title="Svatý Lukáš – Cheska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svatý Lukáš" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cheska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/%C5%81uk%C3%B4sz_Ewanielista" title="Łukôsz Ewanielista – Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Łukôsz Ewanielista" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Luc" title="Luc – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Luc" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lukas" title="Lukas – Dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="Lukas" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Lukas_(Evangelist)" title="Lukas (Evangelist) – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Lukas (Evangelist)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82_%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%AC%CF%82" title="Ευαγγελιστής Λουκάς – Yunani" lang="el" hreflang="el" data-title="Ευαγγελιστής Λουκάς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Yunani" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luke_the_Evangelist" title="Luke the Evangelist – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Luke the Evangelist" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sankta_Luko_la_evangeliisto" title="Sankta Luko la evangeliisto – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sankta Luko la evangeliisto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lucas_el_Evangelista" title="Lucas el Evangelista – Spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Lucas el Evangelista" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Luukas" title="Luukas – Esti" lang="et" hreflang="et" data-title="Luukas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Esti" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lukas_(Ebanjelaria)" title="Lukas (Ebanjelaria) – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lukas (Ebanjelaria)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لوقا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luukas_(evankelista)" title="Luukas (evankelista) – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luukas (evankelista)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Y%C9%9Bhw%C3%A8_Luki" title="Yɛhwè Luki – Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Yɛhwè Luki" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Luc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Luc (évangéliste) – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Luc (évangéliste)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Luc_(%C3%A8vang%C3%A8listo)" title="Luc (èvangèlisto) – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Luc (èvangèlisto)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/L%C3%BAc%C3%A1s_Soisc%C3%A9ala%C3%AD" title="Lúcás Soiscéalaí – Irlandia" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Lúcás Soiscéalaí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandia" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lucas_o_Evanxelista" title="Lucas o Evanxelista – Galisia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lucas o Evanxelista" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%A1" title="לוקאס – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="לוקאס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A4%BE" title="लूक़ा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लूक़ा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Luka" title="Sveti Luka – Kroasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sveti Luka" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Luk%C3%A1cs_evang%C3%A9lista" title="Lukács evangélista – Hungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Lukács evangélista" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Luke" title="Luke – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Luke" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Lukas" title="Lukas – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Lukas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luca_(evangelista)" title="Luca (evangelista) – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Luca (evangelista)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AB" title="ルカ – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルカ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Lukas" title="Lukas – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Lukas" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ლუკა მახარებელი – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ლუკა მახარებელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A3%A8%EA%B0%80" title="루가 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="루가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lucas_(evangelista)" title="Lucas (evangelista) – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lucas (evangelista)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/San_L%C3%B9cco" title="San Lùcco – Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Lùcco" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Evangelistas_Lukas" title="Evangelistas Lukas – Lituavi" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Evangelistas Lukas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituavi" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Eva%C5%86%C4%A3%C4%93lists_L%C5%ABka" title="Evaņģēlists Lūka – Latvi" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Evaņģēlists Lūka" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvi" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Lioka" title="Lioka – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Lioka" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Апостол Лука (Евангелист) – Makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Апостол Лука (Евангелист)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Makedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE" title="ലൂക്കാ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലൂക്കാ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lucas_(evangelist)" title="Lucas (evangelist) – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lucas (evangelist)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Evangelisten_Lukas" title="Evangelisten Lukas – Nynorsk Norwegia" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Evangelisten Lukas" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Evangelisten_Lukas" title="Evangelisten Lukas – Bokmål Norwegia" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Evangelisten Lukas" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmål Norwegia" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81ukasz_Ewangelista" title="Łukasz Ewangelista – Polski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Łukasz Ewangelista" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/San_Luch" title="San Luch – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="San Luch" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lucas,_o_Evangelista" title="Lucas, o Evangelista – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lucas, o Evangelista" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Luca_Evanghelistul" title="Luca Evanghelistul – Rumania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Luca Evanghelistul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82)" title="Лука (евангелист) – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лука (евангелист)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Luca_evangelista" title="Luca evangelista – Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Luca evangelista" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Apostol_Luka" title="Apostol Luka – Serbo-Kroasia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Apostol Luka" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroasia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B0%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B6%AF%E0%B7%96%E0%B6%AD_%E0%B6%BD%E0%B7%96%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="ධර්මදූත ලූක් තුමා – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ධර්මදූත ලූක් තුමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Luke_the_Evangelist" title="Luke the Evangelist – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Luke the Evangelist" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Luk%C3%A1%C5%A1_(evanjelista)" title="Lukáš (evanjelista) – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Lukáš (evanjelista)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_Luka" title="Sveti Luka – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Luka" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Luka_(ungjilltar)" title="Luka (ungjilltar) – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Luka (ungjilltar)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%88%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0" title="Лука Јеванђелиста – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лука Јеванђелиста" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lukas" title="Lukas – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lukas" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwinjili_Luka" title="Mwinjili Luka – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mwinjili Luka" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B2%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE_(%E0%AE%A8%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D)" title="லூக்கா (நற்செய்தியாளர்) – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="லூக்கா (நற்செய்தியாளர்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D2%9B%D0%BE" title="Луқо – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Луқо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3" title="ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ลูกาผู้นิพนธ์พระวรสาร" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lucas_ang_Ebanghelista" title="Lucas ang Ebanghelista – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lucas ang Ebanghelista" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Luka" title="Luka – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Luka" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Luka" title="Luka – Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Luka" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0_(%D1%94%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82)" title="Лука (євангеліст) – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лука (євангеліст)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7" title="لوقا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لوقا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81uca_evanze%C5%82ista" title="Łuca evanzełista – Venesia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łuca evanzełista" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venesia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A1nh_s%E1%BB%AD_Luca" title="Thánh sử Luca – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thánh sử Luca" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Sint_Luk" title="Sint Luk – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Sint Luk" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Lucas_nga_Ebanghelista" title="Lucas nga Ebanghelista – Warai" lang="war" hreflang="war" data-title="Lucas nga Ebanghelista" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Warai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0" title="路加 – Wu Tionghoa" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="路加" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%8A%A0" title="路加 – Tionghoa" lang="zh" hreflang="zh" data-title="路加" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tionghoa" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E8%B7%AF%E5%8A%A0" title="聖路加 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖路加" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q128538#sitelinks-wikipedia" title="Bulö'ö khai-khai antarbahasa" class="wbc-editpage">Bulö'ö khai-khai</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luka" title="Faigi nösi nga'örö [c]" accesskey="c"><span>Nga'örö</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Huhuo:Luka&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Huhuo sanandrösa ba nösi nga'örö (lö tesöndra zura andrö) [t]" accesskey="t"><span>Fahuhuosa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ubah varian bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Li Niha</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Famaigi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Luka"><span>Baso</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit" title="Bulö'ö nga'örö andre [v]" accesskey="v"><span>Bulö'ö</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Bulö’ö kode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&action=history" title="Waö-waö wamulö'ö nga'örö andre ba zi lalö [h]" accesskey="h"><span>Faigi waö-waö</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Fakake" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Fakake</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Fakake</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">bini'ö</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Luka"><span>Baso</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit" title="Bulö'ö nga'örö andre [v]" accesskey="v"><span>Bulö'ö</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit" title="Sunting kode sumber halaman ini [e]" accesskey="e"><span>Bulö’ö kode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&action=history"><span>Faigi waö-waö</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Pranala_balik/Luka" title="Fefu nga'örö wiki sitokahi ba da'a [j]" accesskey="j"><span>Nikhaigö ba da'e</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Perubahan_terkait/Luka" rel="nofollow" title="Sifabö'ö safuria fefu nga'örö nifakhai ba nga'örö andre [k]" accesskey="k"><span>Si fabö'ö si fakhai</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nia" title="Fairö berkas [u]" accesskey="u"><span>Fairö berkas</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesial:Halaman_istimewa" title="Angolita fefu nga'örö spesial [q]" accesskey="q"><span>Nga'örö spesial</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&oldid=24294" title="Khai-khai permanen ba wamulö'ö nga'örö andre"><span>Khai-khai permanen</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&action=info" title="Informasi lanjut tentang halaman ini"><span>Info nga'örö</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Kutip&page=Luka&id=24294&wpFormIdentifier=titleform" title="Hewisa wangai niŵa'ö ba nga'örö andre (mengutip)"><span>Kutip nga'örö andre</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnia.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuka"><span>Lihat URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnia.wikipedia.org%2Fwiki%2FLuka"><span>Unduh kode QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Raka/Ekspor </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Luka"><span>Fazökhi sambua buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesial:DownloadAsPdf&page=Luka&action=show-download-screen"><span>Failo tobali PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Luka&printable=yes" title="Versi niraka nga'örö andre [p]" accesskey="p"><span>Versi niraka</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ba halöŵö tanö bö'ö </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Luke_the_Evangelist" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Author:Hellege_Luc" hreflang="en"><span>Wikisource multibahasa</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q128538" title="Khai-khai ba ngawua repositori data si fakhai [g]" accesskey="g"><span>Ngawua Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Tampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">pindah ke bilah sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">bini'ö</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Moroi ba Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nia" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6065">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #a2a9b1;border-spacing:3px;background-color:#f8f9fa;color:black;margin:0.5em 0 0.5em 1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox caption,.mw-parser-output .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox caption,.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #a2a9b1;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .infobox.geography{border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20468">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above n" style="background-color:gold;"><div class="honorific-prefix" style="display:inline;font-size: 77%; font-weight: normal;"><a href="/w/index.php?title=Santo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santo (lö tesöndra zura andrö)">Santo</a></div><br /><div style="display:inline;" class="fn">Luka Sanura Injil</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Berkas:St_Luke.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/St_Luke.JPG/220px-St_Luke.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/St_Luke.JPG/330px-St_Luke.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/St_Luke.JPG/440px-St_Luke.JPG 2x" data-file-width="1281" data-file-height="1705" /></a></span><div class="infobox-caption">Gambara Luka Sanura Injil ba zandrela gereja paroki SS Mary and Lambert, Stonham Aspal, Suffolk, Inggris</div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:gold;">Nifahaö, Sanura Injil, Martir</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tumbu</th><td class="infobox-data">Ba gotalua ndröfi 1 ba 16<br /><a href="/w/index.php?title=Antiokia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiokia (lö tesöndra zura andrö)">Antiokia</a>, <a href="/w/index.php?title=Suriah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suriah (lö tesöndra zura andrö)">Suriah</a> (provinsi Roma me luo da'ö), Kerajaan Romawi<br />(iada'a Antakya, Provinsi Hatay, Turki)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Mate</th><td class="infobox-data">Ba gotalua ndröfi 84 ba 100 (molo'ö tradisi 84 fakhe)<br />Thebes, <a href="/w/index.php?title=Yunani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunani (lö tesöndra zura andrö)">Yunani</a>, Boeotia, Achaea (provinsi Roma), Kerajaan Romawi<br />(iada'a Thebes, <a href="/w/index.php?title=Yunani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunani (lö tesöndra zura andrö)">Yunani</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tefolakhömi ba</th><td class="infobox-data">Fefu gereja niha Keriso samosumange niha ni'amoni'ö (santo/santa), agama Druze<sup id="cite_ref-S._Swayd_2009_109_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-S._Swayd_2009_109-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nahia lafosumange ia</th><td class="infobox-data">Padua, Italia</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Owasa khönia</th><td class="infobox-data">18 Oktober</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Simbol</th><td class="infobox-data">Sanura Injil, doto, buku faoma fena, ni'o'awöni öröbao so'afi, sogambaraini <i>ikon</i> Maria ina Yesu, ngawalö fakake ba wamazökhi gambara</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nilumö'önia</th><td class="infobox-data">Seniman, ono matua, doto, doto operasi, sohalöŵö ba danö, sonekhe fahuhuo, btn.<sup id="cite_ref-catholicsaints.info_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-catholicsaints.info-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Sinurania</th><td class="infobox-data">Turia Somuso Dödö nisura Luka, Halöŵö Zinenge</td></tr></tbody></table> <p><b>Luka</b> (<a href="/w/index.php?title=Li_Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Latin (lö tesöndra zura andrö)">li Latin</a> <i>Lucas</i>; <a href="/w/index.php?title=Li_Yunani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Yunani (lö tesöndra zura andrö)">li Yunani</a> Λουκᾶς; <a href="/w/index.php?title=Li_Ibrani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Ibrani (lö tesöndra zura andrö)">li Ibrani</a> לוקאס; <a href="/w/index.php?title=Li_Aramaia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Li Aramaia (lö tesöndra zura andrö)">li Aramaia</a> ܠܘܩܐ/לוקא) ma asese göi lakaoni khönia <b>Santo Luka</b> no samösa ba gotalua zi daöfa zanura injil kanonik,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> molo'ö tradisi. Laböbögö khönia wanura <a href="/w/index.php?title=Sura_Luka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sura Luka (lö tesöndra zura andrö)">injil Luka</a> ba <a href="/wiki/Hal%C3%B6%C5%B5%C3%B6_Zinenge" title="Halöŵö Zinenge">Halöŵö Zinenge</a> ira tua Gereja<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Lafaduhu'ö gö da'a ira tokoh si tedou moroi ba mböröta niha Keriso simane Heronimus awö Eusebius, ba hiza lö boto si tola mugogohe si tola la'oguna'ö ira ere Zura Ni'amoni'ö, he sekular ba he göi religius, sanguma'ö wa sanura injil Luka andrö no Luka samösa. </p><p>Latötöi Luka mato ha'uga kali ba adogo-dogo buku Gamabu'ulali Sibohou awö sura nifotöi Sura khö ndra niha ba Kolose<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ba laŵa'ö wa doto ia (li Yunani <i>fysikos</i>, niha samadöhö fökhö); molo'ö fangi'ila Luka andre no samösa doto ba no göi samösa nifahaö khö Waulo. </p><p>I'otarai mböröta ndra niha Keriso no laŵaö wa niha ni'amoni'ö Luka (li Latin <i>santo</i>). Faduhu dödö niha wa samösa <i>martir</i> ia (eluahania mate labunu ia börö wamatinia), lataŵi mbaginia ba döla <i>zaitun</i>, heŵa'ae so zi lö faduhu tödö wa simanö zalua khönia.<sup id="cite_ref-martyred?_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-martyred?-6"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lafolakhömi ia tobali <i>Santo Luka sanura Injil</i> ira <a href="/wiki/Gereja_Katolik" title="Gereja Katolik">Gereja Katolik</a> ba gereja segebua tanöbö'ö ba baero da'ö tobali ia solumö'ö (li Indonesia <i>pelindung</i>) ndra seniman, doto, iraono matua, doto sangoperasi, mahasiswa ba ira samöfölö urifö. La'owasaini wanörötödö khönia ero 18 Oktober.<sup id="cite_ref-catholicnewsagency.com_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-catholicnewsagency.com-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fa'aurinia"><span id="Fa.27aurinia"></span>Fa'aurinia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=1" title="Bulö’ö waosatö: Fa'aurinia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=1" title="Sunting kode sumber bagian: Fa'aurinia"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Berkas:Evangelist_Lucas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Evangelist_Lucas.jpg/220px-Evangelist_Lucas.jpg" decoding="async" width="220" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Evangelist_Lucas.jpg/330px-Evangelist_Lucas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Evangelist_Lucas.jpg/440px-Evangelist_Lucas.jpg 2x" data-file-width="2484" data-file-height="2451" /></a><figcaption>Gambara Luka Sanura Injil nifagamöi Crispijn van de Passe de Oude.<sup id="cite_ref-ugent.be_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-ugent.be-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Faduhu dödö ato gere Zura Ni'amoni'ö wa Luka andre no samösa doto sauri ba wöfö <a href="/w/index.php?title=Yunani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunani (lö tesöndra zura andrö)">Yunani</a> kota <a href="/w/index.php?title=Antiokia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiokia (lö tesöndra zura andrö)">Antiokia</a> ba danö <a href="/w/index.php?title=Suriah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suriah (lö tesöndra zura andrö)">Suriah</a> föna (provinsi <a href="/w/index.php?title=Roma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roma (lö tesöndra zura andrö)">Roma</a>),<sup id="cite_ref-Hackett_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hackett-10"><span class="cite-bracket">[</span>b<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ba wa tumbu ia ba sambua ngambatö <a href="/w/index.php?title=Yunani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunani (lö tesöndra zura andrö)">Yunani</a>,<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> heŵa'ae so ösa gere Zura Ni'amoni'ö ba teolog sanguma'ö wa Luka no samösa niha <a href="/wiki/Yahudi" title="Yahudi">Yahudi</a> Yunani.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarris1980266–68_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarris1980266–68-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEStrelan2013102–10_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEStrelan2013102–10-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ölö ato zanema'ö wa teologi injil Luka ba sura Halöŵö Zinenge te'aekhugö khö ndra niha Keriso si tenga Yahudi, so sa'atö zanguma'ö wa abölö atöla ba dödö wa lasura injil Luka ba sura Halöŵö Zinenge soguna khö sambua komunitas si so bakha niha Yahudi ba niha bö'ö, börö me hulö ifa'ösö sibai wangombakha böröta misi khö ndra niha si tenga Yahudi bakha ba Zura Ni'amoni'ö (faigi wangoguna'ö Yes 49:6 ba injil Luka awö sura Halöŵö Zinenge).<sup id="cite_ref-FOOTNOTEKoet1989157–58_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKoet1989157–58-15"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEKoet20064–5_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEKoet20064–5-16"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Moroi ba sambua test DNA (nihalö moroi ba mboto Luka molo'ö tradisi) te'oroma'ö wa Luka andre no samösa niha <a href="/w/index.php?title=Suriah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suriah (lö tesöndra zura andrö)">Suriah</a>.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Gofu haniha Luka andre, niha Yahudi ma zui tenga, ma zui amarukhatara, oroma moroi ba kualitas li Yunani injil Luka ba Halöŵö Zinenge wa sindruhu niha salaŵa famahaö ia ba gotalua fefu zanura ngawalö mbuku bakha ba Gamabu'ulali Sibohou. Moroi ba wangoguna'önia amaedola moroi ba teks klasik Yunani föna simane Homer, Aesop, Epimenides, Euripides, Plato ba Aratus oroma wa i'ila oi zura Yunani andrö. Eluahania si lötolalö'ö no fao ia ba wamahaö molo'ö kurikulum Yunani, ni'oguna'ö ba danö si fasui nasi Mediterania ngaotu fakhe aefa ginötö Luka.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sura si föföna sibai manötöi Luka ya'ia Sura Waulo khö Filemo 1:24.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Latötöi göi ia bakha ba <a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Kolose/4#14">Kol 4:14</a> ba ba <a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Timoteo_II/4#11">TimII 4:11</a>. Ya'ira si darua andre, Filemo ba Timoteo, no nifahaö Waulo.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMilligan2006149_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMilligan2006149-20"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEMornin200674_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMornin200674-21"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAherne1910_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAherne1910-22"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTESmith1935792_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESmith1935792-23"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEvon_Harnack19075_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEvon_Harnack19075-24"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Aefa da'ö latötöi ia bakha ba zura Anti-Marcionite<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ni'oguna'ö tobali famasao injil Luka, sambua zura nifa'anö ba ngaotu ndröfia si dua. </p><p>Iŵaö Epifanius moroi ba Salamis wa Luka no samösa ba gotalua ndra nifahaö si 70 (<i>Panarion</i> 51.11) ba ifasinga Yohane Krisostomus wa "talifusö" niŵaö Waulo bakha ba <a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Korindro_II/8#18">KorII 8:18</a> no Luka ma zui Baranaba (<i>Homily 18 on Second Corinthians</i> sanandrösa ba Korindro II 8:18). </p><p>Na tatema wa sindruhu Luka zanura injil Luka ba sura Halöŵö Zinenge, ba tola ta'ila haniha ia moroi ba detil bakha ba zura andrö. Lö isura wa i'ila hörönia samösa halöŵö Yesu, ba hiza asese i'oguna'ö wehede "ya'aga" me itutunö misi Waulo bakha ba Halöŵö Zinenge, eluahania no fao ia ba i'ila hörönia samösa zalua andrö.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBartlet1911_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBartlet1911-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Moroi ba komposisi zura injil Luka ba Halöŵö Zinenge awö wa'oya ngawua wehede ni'oguna'ö, oroma wa sanura ya'ia no niha si no mamahaö. Oroma sibai da'a bakha ba sambua wehede niŵaö bakha ba zura Waulo khö niha Kolose sanandrösa ba "wamoto", si tobali samabalö Luka moroi ba zanura ngawalö zura bö'ö bakha ba Gamabu'ulali Sibohou. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20593">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>¹⁰I'owai ami Arisaro, awögu nikuru andrö, ba Mareko, talifusö MBaranaba andrö. ¹¹I'owai ami göi Yesu andrö sotöi Yuso. Ha da'ö nawögu niha niboto, sohalöŵö ba mbanua Lowalangi; no tobali fondrara dödögu ira. … ¹⁴I'owai ami Luka, doto andrö, ni'omasi'ö, ba Dema.</p><div class="templatequotecite">— <cite><a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Kolose/4#10">Kol 4:10-11</a>.</cite></div></blockquote> <p>Börö komentar andre lafurugö ira komentator wa Luka andrö no tenga niha Yahudi. Na sindruhu da'a, eluahania ha Luka zi tenga niha Yahudi moroi ba gotalua ndra sanura ngawalö mbuku bakha ba Gamabu'ulali Sibohou. Ba hiza tenga ha da'a zi tola tobali furu-furu. Heŵa'ae laŵaö niha wa Luka andrö no samösa niha Keriso si tenga niha Yahudi, so göi gere Zura Ni'amoni'ö sanguma'ö wa ya'ia no samösa niha Yahudi si tobali niha Yunani.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarris1980266–68_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarris1980266–68-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEStrelan2013102–10_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEStrelan2013102–10-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEMcCall1996_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMcCall1996-27"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eluahania tola niha Yahudi solo'ö sibai ritual Yahudi ba niha Yahudi si lö molo'ö sibai ritual andrö.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBartlet1911_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBartlet1911-26"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Itutunö we'aso Luka awö Waulo ba Roma sura TimII 4:11 lö ara fatua lö mate Waulo: "Ha Luka nawögu". Ba gangahorita zura Halöŵö Zinenge, tesura ha'uga kali ba da'ö hulö na no fao ba i'ila samösa Luka zalua nisurania ba Roma, fao ba da'ö me isura <a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Halöŵö_Zinenge/28#16">HalZin 28:16</a>: "Ba no marugi Roma…" </p><p>So ösa zanguma'ö wa no göi fao Luka wanura sura khö niha Heberaio.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFonck1910_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFonck1910-28"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Mate Luka me 84 ndröfinia ba Boeotia, molo'ö tradisi si föföna sibai ba ni'o'ö oya Gereja.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEButler1991342_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEButler1991342-29"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Molo'ö Nikephoros Kallistos Xanthopoulos, samösa gere sejarah moroi ba Yunani Greek ngaotu ndröfia si-14 (ba tanöbö'önia), tesöndra lewatö Luka ba Thebes (Yunani), ba hiza gama-gama awö föfö gamatelania no lafawu'a ba ba <a href="/w/index.php?title=Konstantinopel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstantinopel (lö tesöndra zura andrö)">Konstantinopel</a> me ndröfi 357.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMigne1901cols_875–78_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMigne1901cols_875–78-30"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sanura_injil_Luka_ba_Halöŵö_Zinenge"><span id="Sanura_injil_Luka_ba_Hal.C3.B6.C5.B5.C3.B6_Zinenge"></span>Sanura injil Luka ba Halöŵö Zinenge</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=2" title="Bulö’ö waosatö: Sanura injil Luka ba Halöŵö Zinenge" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=2" title="Sunting kode sumber bagian: Sanura injil Luka ba Halöŵö Zinenge"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lö itötöi döi zanura ya'ia injil Luka.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESanders199563–64_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESanders199563–64-31"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEhrman200043_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEhrman200043-32"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTESeniorAchtemeierKarris2002328_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESeniorAchtemeierKarris2002328-33"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTENickle200143_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTENickle200143-34"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tenga nisura zangila hörö halöŵö Yesu injil Luka, ba lö göi niŵaö injil Luka samösa wa sanura ya'ia no fao ba i'ila Yesu. Fabö'ö sibai da'a ba Halöŵö Zinenge i'otarai faza 16.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEhrman2005235_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEhrman2005235-35"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEhrman2004110_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEhrman2004110-36"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEhrman2006143_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEhrman2006143-37"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ba hiza labotokhi arakhagö fefu ira sangali injil Luka ba Halöŵö Zinenge ba li bö'ö wa tesura zi dombua buku andre aekhu khö Teofilo. </p><p>Bakha ba teks si föföna sibai injil andre (Papyrus 75 = Papyrus Bodmer XIV-XV) nisura me döfi 200 teböbögö wanura ya'ia khö Luka. Simanö göi bakha ba zinura <a href="/w/index.php?title=Ireneus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ireneus (lö tesöndra zura andrö)">Ireneus</a> moroi ba ndröfi 180 awö fragmen Muratorian, sambua teks ba li Latin nisura ngaotu ndröfia si-7, ni'ali moroi ba teks Yunani nisura me döfi 170.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBrown1997267_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBrown1997267-38"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Itaria lafotöi injil Luka ba Halöŵö Zinenge ira ere Zura Ni'amoni'ö Luk–HalZin, sambua halöŵö ni'odombua buku. Luk-HalZin no 27.5% nösi ba Gamabu'ulali Sibohou, eluahania kontribusi fondrege ebua zi samösa zanura.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBoring2012556_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBoring2012556-39"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Berkas:De_heilige_Lucas_schildert_de_Madonna_-_Maarten_van_Heemskerck-1532.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/De_heilige_Lucas_schildert_de_Madonna_-_Maarten_van_Heemskerck-1532.JPG/220px-De_heilige_Lucas_schildert_de_Madonna_-_Maarten_van_Heemskerck-1532.JPG" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/De_heilige_Lucas_schildert_de_Madonna_-_Maarten_van_Heemskerck-1532.JPG/330px-De_heilige_Lucas_schildert_de_Madonna_-_Maarten_van_Heemskerck-1532.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/De_heilige_Lucas_schildert_de_Madonna_-_Maarten_van_Heemskerck-1532.JPG/440px-De_heilige_Lucas_schildert_de_Madonna_-_Maarten_van_Heemskerck-1532.JPG 2x" data-file-width="800" data-file-height="580" /></a><figcaption><i>Igambaraini Maria Ono Alawe Si Lö Mamalö Luka</i>, nigambaraini Maarten van Heemskerck, 1532</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Luka_sanura_buku_"sejarah""><span id="Luka_sanura_buku_.22sejarah.22"></span>Luka sanura buku "sejarah"</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=3" title="Bulö’ö waosatö: Luka sanura buku "sejarah"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=3" title="Sunting kode sumber bagian: Luka sanura buku "sejarah""><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ato gere Zura Ni'amoni'ö sanguma'ö wa bua halöŵö Luka (Luka-HalZin) tefalua bakha ba tradisi nifotöi historiografi Yunani.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGrant1963Ch._10_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGrant1963Ch._10-40"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bakha ba Luk 1:1–4, nilau hulö investigasi historis, i'ombakha'ö Luka khö zombaso wa sinurania andre tefaböbö ba ngafu sejarah.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBauckham2017117_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBauckham2017117-41"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lö ha sara dödö niha sanandrösa ba hewisa wama'oli sinura Luka. So gere sejarah sanguma'ö wa nisura Luka andrö fondrege sindruhu (li Indonesia <i>akurat</i>),<sup id="cite_ref-FOOTNOTERamsay1915222_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERamsay1915222-42"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEBlaiklock197096_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBlaiklock197096-43"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ba so ösa zi lö fao tödö ba da'ö.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPowell19896_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPowell19896-44"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEMcGrew2019_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMcGrew2019-45"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFlew1966_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFlew1966-46"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEBradley187444_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBradley187444-47"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-McGrew's_conclusion_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-McGrew's_conclusion-48"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Börö wa sindruhu wanutunönia banua, kota, hulo, simanö göi wa sindruhu ngawalö döi resmi (li Indonesia <i>gelar</i>), isura William Mitchell Ramsay, samösa gere arkeologi, wa "Luka no samösa ere sejarah bosi fondrege alaŵa; nisurania tenga ha sindruhu boto (li Indonesia <i>fakta</i>) … si lötolalö'ö göi tefa'oli ia ba gotalua ndra ere sejarah fondrege zebua töi."<sup id="cite_ref-FOOTNOTERamsay1915222_42-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERamsay1915222-42"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Isura Edward Musgrave Blaiklock, samösa profesor bolo klasik ba Auckland University: "Börö me detil ba atmosfer nisurania sindruhu-ndruhu (li Indonesia <i>akurat</i>), fagölö Luka khö Thucydides. Halöŵö Zinenge no tenga bua wanufa tödö ndra niha samati, bahiza no fanutunö hadia zalua si tola tafaduhusi tödö. … Sinura Luka andrö no hulö halöŵö arkeologis si föföna sibai mangoroma'ö sindruhu."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEBlaiklock197096_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBlaiklock197096-43"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> No idou'ö wangi'ila boto historis ba fa'asindruhu (li Indonesia <i>akurasi</i>) zinura Luka Colin Hemer, samösa gere Gamabu'ulali Sibohou.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHemer1989104–7_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHemer1989104–7-49"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Sanadrösa ba gaekhuta Halöŵö Zinenge, isura ere Gamabu'ulali Sibohou Luke Timothy Johnson wa "Ifili ba ifa'oli nisurania Luka ena'ö faudu ba gohitö dödönia ba wobela wamati, ba ba wamalua da'ö i'o'ö standar satua historiografi."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEJohnson1991474_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEJohnson1991474-50"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I'o'ö zöndra andre göi Richard Heard, sangila wa so zo'amböta historis börö dandrösa wanurania ba börö göi wa mo'amböta gumbu informasi khönia."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHeard1950Ch._13:_The_Acts_of_the_Apostles_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHeard1950Ch._13:_The_Acts_of_the_Apostles-51"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ba ginötö modern andre, labago niha kompetensi Luka tobali sanura sejarah, molo'ö hewisa zöndra <i>a priori</i> niha zanandrösa ba ngawalö hadia ia si tebai labotokhi molo'ö ilmu (li Indonesia <i>adikodrati</i>).<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPowell19896_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPowell19896-44"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> I'otarai ginötö nifotöi fa'ateboka-hörö (li Indonesia <i>pencerahan</i>, li Inggris <i>enlightenment</i>) la'oguna'ö metode naturalisme ira ere sejarah,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEhrman2000229_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEhrman2000229-52"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEMcGrew2019_45-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMcGrew2019-45"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEFlew1966_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFlew1966-46"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEBradley187444_47-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEBradley187444-47"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-McGrew's_conclusion_48-1" class="reference"><a href="#cite_note-McGrew's_conclusion-48"><span class="cite-bracket">[</span>c<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-CraigEhrman2006_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-CraigEhrman2006-53"><span class="cite-bracket">[</span>d<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ba khö ndra ere sejarah simane, no sambua tandraŵa na tobali umbu sejarah fefu lala wanutunö si tefaböbö ba <i>adikodrati</i> simane salua sahöli-höli dödö, mala'ika, afökha, btn. Iŵaö Mark Allan Powell wa "lö ta'ila na ohitö dödö Luka wanura sambua sejarah. Isura zinurania Luka ba wanuriagö, ba wamarou ba ba wame'e eluaha. Lö isura zinurania ba wondrorogö hadia zalua khö nga'ötö miföna. Na tabe'e ba dödöda zimane ba tobali ia hulö gosö-osö safuria nibökö ba hasi Luka tobali sanura sejarah."<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPowell19896_44-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPowell19896-44"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Iŵaö Robert M. Grant wa so ha'uga zi lö tola alua bakha ba zinura Luka, heŵa'ae omasi Luka tefaogö ia bakha ba tradisi historis, duma-dumania fa'oya niha sato samondrongo huhuo Wetero bakha ba <a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Halöŵö_Zinenge/4#4">HalZin 4:4</a>. Baero da'ö so göi zi lö faudu molo'ö angolita ginötö (li Indonesia <i>kronologi</i>) duma-dumania me iŵaö Luka wa "itötöi Toida awö Yuda Gamalieli ba gangolifa ginötö si fasala, börö me sindruhunia maoso Toida töra fulu fakhe aefa muhede Gamalieli andrö (HalZin 5:36–37)",<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGrant1963Ch._10_40-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGrant1963Ch._10-40"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> heŵa'ae so nasa wasöndrata zöndra sanandrösa ba gangolifa ginötö andre.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Isura Brent Landau: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20593"><blockquote class="templatequote"><p>Hewisa tola tabaso sambua injil, si ndruhu ia ba zalua side-ide bahiza lö tola alua ia ba zalua segebua? Sambua lala wamotokhi da'a ya'ia wa faduhu dödö Luka wa fa'atumbu Yesu no fondrege fahöna khö zi sagörö ulidanö irege ifangai zalua andre faoma salua (nitufa tödö) samatörö ulidanö ma'asagörö nilau samatörö Roma, si no manguma'ö wa ya'ia andrö no "sangorifi" ba "ono Lowalangi" — bahiza ya'ia andrö tenga sa. Khö samösa zanura sejarah solo'ö lahe Thucydides, tola manö tetema'ö prosedur simanö.<sup id="cite_ref-Landau_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-Landau-56"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Luka_samösa_"seniman""><span id="Luka_sam.C3.B6sa_.22seniman.22"></span>Luka samösa "seniman"</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=4" title="Bulö’ö waosatö: Luka samösa "seniman"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=4" title="Sunting kode sumber bagian: Luka samösa "seniman""><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Berkas:Evangelist_Luka_pishustchiy_ikonu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Evangelist_Luka_pishustchiy_ikonu.jpg/170px-Evangelist_Luka_pishustchiy_ikonu.jpg" decoding="async" width="170" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Evangelist_Luka_pishustchiy_ikonu.jpg/255px-Evangelist_Luka_pishustchiy_ikonu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Evangelist_Luka_pishustchiy_ikonu.jpg 2x" data-file-width="329" data-file-height="450" /></a><figcaption>Igambaraini gambara (<i>ikon</i>) Maria Ono Alawe Si Lö Mamalö-malö si föföna sibai</figcaption></figure> <p>Iŵaö tradisi niha Keriso i'otarai ngaotu ndröfia si-8 wa Luka andrö no sogambaraini <i>ikon</i> si föföna sibai. Laŵaö wa no igambaraini Maria ba Ononia, duma-dumania gambara Hodegetria si so ba <a href="/w/index.php?title=Konstantinopel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konstantinopel (lö tesöndra zura andrö)">Konstantinopel</a> (no taya). I'otarai ngaotu ndröfia si-11 so mato ha'uga gambara moroi khönia nifolakhömi niha (li Indonesia <i>dihargai</i>), fao ba da'ö ikon Madonna Saitö moroi ba Częstochowa, ikon Theotokos khö Vladimir ba ikon <i>Madonna del Rosario</i>. Laŵaö wa no göi igambaraini Wetero ba Faulo ba wa no igambaraini sambua mbuku injil.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGrigg19873–9_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGrigg19873–9-57"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Bacci_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bacci-58"><span class="cite-bracket">[</span>e<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fa'awösa Santo Luka si tesöndra ba oya kota ba Eropa ba ginötö ngahönö ndröfia, töra-töra Flanders ma "Accademia di San Luca" ba Roma — nifasindro ba oya kota ba Eropa götö ngaotu ndröfia si-16 — sangowuloi ba sobelegö ndra seniman samazökhi gambara. No to'ölö sibai tradisi sanguma'ö wa igambaraini ikon Maria ba Yesu Luka ba Gereja Ortodoks Timur. La'o'ö göi tradisi andre ira niha Keriso Santo Tomas ba India sanguma'ö wa ikon Theotokos si so khöra no ni'ohe Santo Tomas ba India.<sup id="cite_ref-Hosten_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hosten-59"><span class="cite-bracket">[</span>f<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Isura A.I. Uspensky wa ikon niŵaö nifazökhi Luka sanura injil no molo'ö amuata Byzantin ba awena to'ölö laŵaö ba ngaotu ndröfia si 5 irugi 6.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tanda_khönia_("simbol")"><span id="Tanda_kh.C3.B6nia_.28.22simbol.22.29"></span>Tanda khönia ("simbol")</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=5" title="Bulö’ö waosatö: Tanda khönia ("simbol")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=5" title="Sunting kode sumber bagian: Tanda khönia ("simbol")"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Berkas:Hermen_Rode_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Hermen_Rode_001.jpg/170px-Hermen_Rode_001.jpg" decoding="async" width="170" height="289" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Hermen_Rode_001.jpg/255px-Hermen_Rode_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Hermen_Rode_001.jpg/340px-Hermen_Rode_001.jpg 2x" data-file-width="1256" data-file-height="2135" /></a><figcaption>Gambara fa'awösa seni Santo Luka ba sambua <a href="/w/index.php?title=Altar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altar (lö tesöndra zura andrö)">altar</a> nifosandrela nifazökhi Hermen Rode, Lübeck, Jerman (1484)</figcaption></figure> <p>Ba seni tradisional simane gambara ba nifotöi mosaik ba gereja-gereja, asese tegambaraini Santo Luka faoma öröbao, sasese so afi. Itaria na i ha simbol öröbao andrö, töra-töra na la'oroma'ö simbol ndra sanura injil si daöfa.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEZuffi20038_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEZuffi20038-61"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEAudsleyAudsley186594_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEAudsleyAudsley186594-62"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fanörö-tödö_khönia"><span id="Fan.C3.B6r.C3.B6-t.C3.B6d.C3.B6_kh.C3.B6nia"></span>Fanörö-tödö khönia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=6" title="Bulö’ö waosatö: Fanörö-tödö khönia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=6" title="Sunting kode sumber bagian: Fanörö-tödö khönia"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La'owasaini wanörö-tödö khö Luka ba Gerja Ortodoks Timur,<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> simane göi fanörö-tödö ndra nifahaö ba sanura injil bö'ö, faoma owasa si ha'uga hari wa'ara. Da'a tou ngaluo gowasa nifalua ero röfi: </p> <ul><li>4 Januari: Sinaksis ndra Nifahaö si-70.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>22 April: Owasa Natanaeli nifahaö Yesu, Luka sanura injil, Klemens moroi ba Sardise ma Klemens moroi ba Roma ba Apelles moroi ba Heraklion (so gumbu ba li Yunani sanguma'ö wa Santo Luka no niha bö'ö moroi khö Luka sanura injil).<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lafalua göi gowasa andre ero 10 September.</li> <li>20 Juni: Famawu'a wöfö mboto ba okhöta Luka Nifahaö, Andrea Nifahaö ba Tomas Nifahaö, Eliseus Sama'ele'ö, Lazarus moroi ba Persia martir nisöndra döfi 960 ba ginötö razo Romanos I Lekapenos (919–44) moroi ba biara Santa Agusta lumalö ba Gereja ndra Nifahaö ba Konstantinopel ba ginötö razo konstantinus VII (a.t. 956–970) nidönia'ö Patriark Polyeuctus moroi ba Konstantinopel (956–70).<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>10 September: Owasa ndra nifahaö si-70: Natanaeli nifahaö Yesu, Luka sanura injil, Klemens moroi ba Sardise ma Klemens moroi ba Roma ba Apelles moroi ba Heraklion. Owasa andre tefalua göi ero 22 April.</li> <li>18 Oktober: Owasa Luka Nifahaö ba Sanura Injil.<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Baero da'ö so gowasa bö'ö khö Luka, inötö lafalua ia ba zi lö fagölö ngaluonia ero röfi: </p> <ul><li>Sinaksis fefu ndra niha ni'amoni'ö moroi ba Akhaia, si to'ölönia ba luo migu fatua lö alua gowasa Santo Andrea (November 30).<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Sinaksis ndra niha ni'amoni'ö moroi ba Boeotia, ba luo Sabtu safuria ba mbaŵa si lima.<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Akhökhöla_mbotonia_("relik")"><span id="Akh.C3.B6kh.C3.B6la_mbotonia_.28.22relik.22.29"></span>Akhökhöla mbotonia ("relik")</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=7" title="Bulö’ö waosatö: Akhökhöla mbotonia ("relik")" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=7" title="Sunting kode sumber bagian: Akhökhöla mbotonia ("relik")"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ŵalu föfö mboto ba siŵa föfö högö, oi muzawili ba zi fabö'ö nahia, te'oroma'ö tobali föfö mboto Luka sanura injil.<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>I'öli oi wöfö mboto (li Indonesia <i>relik</i>) andre George moroi ba Serbia]] moroi khö Sultan Murad II (30.000 hua gana'a). Me i'alani Bosnia razo Ottoman, i'amawa relik andrö ndronga razo Serbia khö Republik Venesia ba Italia.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFine1975331_73-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFine1975331-73"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Me ndöfi 1992, i'andrö khö uskup Antonio Mattiazzo moroi ba Padua uskup agung Athena ba aefa da'ö uskup agung Yunani (Metropolitan Ieronymos) ena'ö ifangawuli oi <i>relik</i> Santo Luka sedöna mu'irö'ö ba nahia heza so lewatö Santo Luka, ba heza lafolakhömi ia irugi ma'ökhö. Börö wangandrö uskup andre, labörögö wamalua fangosili ilmiah ngawalö relik andrö ba Padua. This prompted a scientific investigation of the relics in <a href="/w/index.php?title=Padua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padua (lö tesöndra zura andrö)">Padua</a> mangoguna'ö teknologi modern nifotöi <i>carbon-14 dating</i>. Bua wangosili andrö: relik andrö moroi khö samösa niha moroi ba Suriah simate ba gotalua ndröfi 72 ba 416.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMarinTrolese2003_74-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMarinTrolese2003-74"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTECraig2001_75-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTECraig2001-75"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aefa da'ö ifa'ohe'ö sara nosu Santo Luka uksup Padua khö Metropolitan Ieronymos ena'ö tola la'irö'ö ia ba lewatö Santo Luka ba Thebes.<sup id="cite_ref-Tornielli_76-0" class="reference"><a href="#cite_note-Tornielli-76"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEWade2001_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWade2001-77"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Da'a oi nahia heza te'irö'ö relik Santo Luka: </p> <ul><li>Botonia, ba Biara Santa Giustina ba Padua, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></li> <li>Högönia, ba Katedral Santo Vitus ba Prague, <a href="/w/index.php?title=Ceko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceko (lö tesöndra zura andrö)">Ceko</a></li> <li>Sara nosunia, ba lewatönia ba Thebes, <a href="/w/index.php?title=Yunani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunani (lö tesöndra zura andrö)">Yunani</a></li></ul> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20593"><blockquote class="templatequote"><p>Ma'owuloi göi wöfö moroi ba <a href="/w/index.php?title=Suriah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suriah (lö tesöndra zura andrö)">Suriah</a> ba ba <a href="/w/index.php?title=Yunani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yunani (lö tesöndra zura andrö)">Yunani</a>. Me lafaedogö ngawalö wöfö mboto andre faoma wöfö moroi ba Anatolia nitötöi bakha ba ngawalö zura, matenaŵa zöndra sanguma'ö wa boto andre boto niha Yunani, bahiza boto niha Suriah ia. Heŵa'ae simanö arakhagö lö tola wa tohare niha andre moroi ba Turki iada'a, abölö tola wa tohare ia moroi ba Suriah. I'oroma'ö bua wangosili faoma DNA wa boto andrö moroi ba Suriah, ba fangalinia ba Konstantinopel.<sup id="cite_ref-Vernesi_Benedetto_Caramelli_Secchieri_2001_p._78-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vernesi_Benedetto_Caramelli_Secchieri_2001_p.-78"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><div class="templatequotecite">— <cite>Famöfö'ö mbua wangosili DNA wöfö mboto niŵaö niha boto Luka sanura injil</cite></div></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galeri">Galeri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=8" title="Bulö’ö waosatö: Galeri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=8" title="Sunting kode sumber bagian: Galeri"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 788px;"> <li class="gallerycaption">Luka Sanura Injil</li> <li class="gallerybox" style="width: 189px"> <div class="thumb" style="width: 184px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Luke_writing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Luke_writing.jpg/149px-Luke_writing.jpg" decoding="async" width="149" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Luke_writing.jpg/223px-Luke_writing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Luke_writing.jpg/298px-Luke_writing.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1074" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 189px"> <div class="thumb" style="width: 184px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:142082810-612x612.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/142082810-612x612.jpg/137px-142082810-612x612.jpg" decoding="async" width="137" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/142082810-612x612.jpg/206px-142082810-612x612.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/142082810-612x612.jpg/274px-142082810-612x612.jpg 2x" data-file-width="420" data-file-height="612" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 189px"> <div class="thumb" style="width: 184px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Luke_the_Evangelist.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Luke_the_Evangelist.jpg/154px-Luke_the_Evangelist.jpg" decoding="async" width="154" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Luke_the_Evangelist.jpg/231px-Luke_the_Evangelist.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Luke_the_Evangelist.jpg/308px-Luke_the_Evangelist.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1327" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 189px"> <div class="thumb" style="width: 184px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Saint_luke.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Saint_luke.jpg/154px-Saint_luke.jpg" decoding="async" width="154" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Saint_luke.jpg/231px-Saint_luke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Saint_luke.jpg/308px-Saint_luke.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1267" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 189px"> <div class="thumb" style="width: 184px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Nuremberg_chronicles_f_108r_1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Nuremberg_chronicles_f_108r_1.png/149px-Nuremberg_chronicles_f_108r_1.png" decoding="async" width="149" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Nuremberg_chronicles_f_108r_1.png/224px-Nuremberg_chronicles_f_108r_1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Nuremberg_chronicles_f_108r_1.png/299px-Nuremberg_chronicles_f_108r_1.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="458" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 189px"> <div class="thumb" style="width: 184px; height: 230px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berkas:Icon_of_the_blessed_Virgin_Mary_by_Luke_the_Evangelist.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Icon_of_the_blessed_Virgin_Mary_by_Luke_the_Evangelist.jpg/141px-Icon_of_the_blessed_Virgin_Mary_by_Luke_the_Evangelist.jpg" decoding="async" width="141" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Icon_of_the_blessed_Virgin_Mary_by_Luke_the_Evangelist.jpg/212px-Icon_of_the_blessed_Virgin_Mary_by_Luke_the_Evangelist.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Icon_of_the_blessed_Virgin_Mary_by_Luke_the_Evangelist.jpg/282px-Icon_of_the_blessed_Virgin_Mary_by_Luke_the_Evangelist.jpg 2x" data-file-width="837" data-file-height="1186" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Faigi_göi"><span id="Faigi_g.C3.B6i"></span>Faigi göi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=9" title="Bulö’ö waosatö: Faigi göi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=9" title="Sunting kode sumber bagian: Faigi göi"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mataio" title="Mataio">Mataio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sura_Mataio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sura Mataio (lö tesöndra zura andrö)">Sura Mataio</a></li> <li><a href="/wiki/Mareko" title="Mareko">Mareko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sura_Mareko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sura Mareko (lö tesöndra zura andrö)">Sura Mareko</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sura_Luka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sura Luka (lö tesöndra zura andrö)">Sura Luka</a></li> <li><a href="/wiki/Yohane" title="Yohane">Yohane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Injil_Yohane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Injil Yohane (lö tesöndra zura andrö)">Injil Yohane</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sura_Yohane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sura Yohane (lö tesöndra zura andrö)">Sura Yohane</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referensi">Referensi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=10" title="Bulö’ö waosatö: Referensi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=10" title="Sunting kode sumber bagian: Referensi"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Famotokhi">Famotokhi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=11" title="Bulö’ö waosatö: Famotokhi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=11" title="Sunting kode sumber bagian: Famotokhi"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r18821">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-lower-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-martyred?-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-martyred?_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFAherne1910">Aherne 1910</a>) notes that it is controversial whether he actually died a martyr's death</span> </li> <li id="cite_note-Hackett-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Hackett_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Luke, was born in <a href="/w/index.php?title=Antioch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antioch (lö tesöndra zura andrö)">Antioch</a>, by profession was a physician.(<a href="#CITEREFHackett1858">Hackett 1858</a>, hlm. 12) He had become a disciple of the apostle Paul and later followed Paul until his [Paul's] martyrdom. He died at the age of 84 years.(<a href="#CITEREFHackett1858">Hackett 1858</a>, hlm. 335) </span> </li> <li id="cite_note-McGrew's_conclusion-48"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-McGrew's_conclusion_48-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-McGrew's_conclusion_48-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text">McGrew's conclusion: historians work with <a href="/w/index.php?title=Methodological_naturalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Methodological naturalism (lö tesöndra zura andrö)">methodological naturalism</a>, which precludes them from establishing miracles as objective historical facts;(<a href="#CITEREFFlew1966">Flew 1966</a>, hlm. 146) cf. (<a href="#CITEREFBradley1874">Bradley 1874</a>, hlm. 44).</span> </li> <li id="cite_note-CraigEhrman2006-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CraigEhrman2006_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Historians can only establish what probably happened in the past, and by definition a miracle is the least probable occurrence. And so, by the very nature of the canons of historical research, we can't claim historically that a miracle probably happened. By definition, it probably didn't. And history can only establish what probably did.(<a href="#CITEREFCraigEhrman2006">Craig & Ehrman 2006</a>) </span> </li> <li id="cite_note-Bacci-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bacci_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text">The basic study on the legends concerning Saint Luke as a painter is (<a href="#CITEREFBacci1998">Bacci 1998</a>) </span> </li> <li id="cite_note-Hosten-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Hosten_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> Father <b>H. Hosten</b> in his book <i>Antiquities</i> notes the following "The picture at the mount is one of the oldest, and, therefore, one of the most venerable Christian paintings to be had in India. Other traditions hold that St. Luke painted two icons which currently are in Greece: the "Theotokos Mega Spileotissa" (Our Lady of the Great Cave, where supposedly Saint Luke lived for a period of time in asceticism) and the "Panagia Soumela", and "Panagia Kykkou" which are in Cyprus."</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kutipan">Kutipan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=12" title="Bulö’ö waosatö: Kutipan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=12" title="Sunting kode sumber bagian: Kutipan"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r18821"> <div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-S._Swayd_2009_109-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-S._Swayd_2009_109_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">S. Swayd, Samy (2009). <i>The A to Z of the Druzes</i>. Rowman & Littlefield. hlm. 109. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-81086836-6" title="Spesial:Sumber buku/978-0-81086836-6">978-0-81086836-6</a>. <q>They also cover the lives and teachings of some biblical personages, such as Job, Jethro, Jesus, John, Luke, and others</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+A+to+Z+of+the+Druzes&rft.pages=109&rft.pub=Rowman+%26+Littlefield&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-81086836-6&rft.aulast=S.+Swayd&rft.aufirst=Samy&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-catholicsaints.info-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-catholicsaints.info_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catholicsaints.info/saint-luke-the-evangelist/">"Saint Luke the Evangelist"</a>. <i>Catholic saints</i>. 27 December 2008.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Catholic+saints&rft.atitle=Saint+Luke+the+Evangelist&rft.date=2008-12-27&rft_id=http%3A%2F%2Fcatholicsaints.info%2Fsaint-luke-the-evangelist%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Injil kanonik ya'ia da'ö injil si so bakha ba mbuku Gamabu'ulali Sibohou. Baero da'ö so göi mato ha'uga injil nisura niha bö'ö si lö itema Gereja tobali injil nifotöi injil apokrif.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Lafotöi tua Gereja (li Indonesia <i>bapak Gereja</i>) ya'ira sanura ngawalö buku ba sura sanandrösa ba wamati niha Keriso ba ngaotu ndröfia si sara irugi si lima (?). Si to'ölönia ya'ira andre no ere teologi ba ölö göi ere filsafat.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Kolose/4#14">Kol 4:14</a></span> </li> <li id="cite_note-catholicnewsagency.com-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-catholicnewsagency.com_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catholicnewsagency.com/saint/st-luke-the-evangelist-23">"St. Luke The Evangelist"</a>. <i>Catholic News Agency</i><span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">16 October</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Catholic+News+Agency&rft.atitle=St.+Luke+The+Evangelist&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.catholicnewsagency.com%2Fsaint%2Fst-luke-the-evangelist-23&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/common-worship/churchs-year/calendar">"The Calendar"</a>. <i>The Church of England</i><span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">27 March</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Church+of+England&rft.atitle=The+Calendar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.churchofengland.org%2Fprayer-and-worship%2Fworship-texts-and-resources%2Fcommon-worship%2Fchurchs-year%2Fcalendar&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ugent.be-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ugent.be_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lib.ugent.be/viewer/archive.ugent.be:E1FF1A70-D142-11E7-9D8C-0D306EE4309A#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-1680,0,5842,2450">"Evangelist Lucas"</a>. Ghent University Library<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Evangelist+Lucas&rft.pub=Ghent+University+Library&rft_id=https%3A%2F%2Flib.ugent.be%2Fviewer%2Farchive.ugent.be%3AE1FF1A70-D142-11E7-9D8C-0D306EE4309A%23%3Fc%3D%26m%3D%26s%3D%26cv%3D%26xywh%3D-1680%2C0%2C5842%2C2450&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=76">"St. Luke"</a>. <i>Catholic Online</i>. August 10, 2023<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">August 10,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Catholic+Online&rft.atitle=St.+Luke&rft.date=2023-08-10&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.catholic.org%2Fsaints%2Fsaint.php%3Fsaint_id%3D76&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230811064542/https://stlukes-parish.org/biography-of-st-luke">"BIOGRAPHY OF ST. LUKE"</a>. <i>BIOGRAPHY OF ST. LUKE</i>. St. Luke the Evangelist Parish. August 10, 2023. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stlukes-parish.org/biography-of-st-luke">versi asli</a> irugi August 11, 2023<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">August 10,</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BIOGRAPHY+OF+ST.+LUKE&rft.atitle=BIOGRAPHY+OF+ST.+LUKE&rft.date=2023-08-10&rft_id=https%3A%2F%2Fstlukes-parish.org%2Fbiography-of-st-luke&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarris1980266–68-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarris1980266–68_13-0">11,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarris1980266–68_13-1">11,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarris1980">Harris 1980</a>, hlm. 266–68.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEStrelan2013102–10-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEStrelan2013102–10_14-0">12,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEStrelan2013102–10_14-1">12,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFStrelan2013">Strelan 2013</a>, hlm. 102–10.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKoet1989157–58-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKoet1989157–58_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKoet1989">Koet 1989</a>, hlm. 157–58.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEKoet20064–5-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEKoet20064–5_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFKoet2006">Koet 2006</a>, hlm. 4–5.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Vernesi, Cristiano; Di Benedetto, Giulietta; Caramelli, David; Secchieri, Erica; Simoni, Lucia; Katti, Emile; Malaspina, Patrizia; Novelletto, Andrea; Marin, Vito Terribile Wiel; Barbujani, Guido (6 November 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC60893">"Genetic characterization of the body attributed to the evangelist Luke"</a>. <i>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America</i>. <b>98</b> (23): 13460–13463. <a href="/w/index.php?title=Bibcode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibcode (lö tesöndra zura andrö)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/2001PNAS...9813460V">2001PNAS...9813460V</a>. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (lö tesöndra zura andrö)">doi</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1073%2Fpnas.211540498">10.1073/pnas.211540498</a> <span typeof="mw:File"><span title="Dapat diakses gratis"><img alt="alt=Dapat diakses gratis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span>. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Serial_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Serial Number (lö tesöndra zura andrö)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0027-8424">0027-8424</a>. <a href="/w/index.php?title=PubMed_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="PubMed Central (lö tesöndra zura andrö)">PMC</a> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC60893">60893</a> <span typeof="mw:File"><span title="Dapat diakses gratis"><img alt="alt=Dapat diakses gratis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span>. <a href="/w/index.php?title=PubMed_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="PubMed Identifier (lö tesöndra zura andrö)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11606723">11606723</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Proceedings+of+the+National+Academy+of+Sciences+of+the+United+States+of+America&rft.atitle=Genetic+characterization+of+the+body+attributed+to+the+evangelist+Luke&rft.volume=98&rft.issue=23&rft.pages=13460-13463&rft.date=2001-11-06&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC60893&rft_id=info%3Abibcode%2F2001PNAS...9813460V&rft_id=info%3Apmid%2F11606723&rft_id=info%3Adoi%2F10.1073%2Fpnas.211540498&rft.issn=0027-8424&rft.aulast=Vernesi&rft.aufirst=Cristiano&rft.au=Di+Benedetto%2C+Giulietta&rft.au=Caramelli%2C+David&rft.au=Secchieri%2C+Erica&rft.au=Simoni%2C+Lucia&rft.au=Katti%2C+Emile&rft.au=Malaspina%2C+Patrizia&rft.au=Novelletto%2C+Andrea&rft.au=Marin%2C+Vito+Terribile+Wiel&rft.au=Barbujani%2C+Guido&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC60893&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Reece, Steve (2022). <i>The Formal Education of the Author of Luke-Acts</i>. London: T&T Clark. hlm. 29–50. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-567-70588-4" title="Spesial:Sumber buku/978-0-567-70588-4">978-0-567-70588-4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Formal+Education+of+the+Author+of+Luke-Acts&rft.place=London&rft.pages=29-50&rft.pub=T%26T+Clark&rft.date=2022&rft.isbn=978-0-567-70588-4&rft.aulast=Reece&rft.aufirst=Steve&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wb/nia/Filifi/1#24">Fil 1:24</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMilligan2006149-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMilligan2006149_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMilligan2006">Milligan 2006</a>, hlm. 149.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMornin200674-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMornin200674_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMornin2006">Mornin 2006</a>, hlm. 74.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAherne1910-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAherne1910_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAherne1910">Aherne 1910</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESmith1935792-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESmith1935792_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSmith1935">Smith 1935</a>, hlm. 792.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEvon_Harnack19075-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEvon_Harnack19075_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFvon_Harnack1907">von Harnack 1907</a>, hlm. 5.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">Anti-Marconite no tölu wehede famasao khö zi tölu injil Mataio, Mareko ba Luka ba tefa'anö a.t. ngaotu ndröfia si dua.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBartlet1911-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBartlet1911_26-0">24,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBartlet1911_26-1">24,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBartlet1911">Bartlet 1911</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcCall1996-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcCall1996_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMcCall1996">McCall 1996</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFonck1910-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFonck1910_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFonck1910">Fonck 1910</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEButler1991342-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEButler1991342_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFButler1991">Butler 1991</a>, hlm. 342.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMigne1901cols_875–78-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMigne1901cols_875–78_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMigne1901">Migne 1901</a>, cols 875–78.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESanders199563–64-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESanders199563–64_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSanders1995">Sanders 1995</a>, hlm. 63–64.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEhrman200043-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEhrman200043_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEhrman2000">Ehrman 2000</a>, hlm. 43.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESeniorAchtemeierKarris2002328-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESeniorAchtemeierKarris2002328_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSeniorAchtemeierKarris2002">Senior, Achtemeier & Karris 2002</a>, hlm. 328.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTENickle200143-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTENickle200143_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFNickle2001">Nickle 2001</a>, hlm. 43.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEhrman2005235-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEhrman2005235_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEhrman2005">Ehrman 2005</a>, hlm. 235.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEhrman2004110-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEhrman2004110_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEhrman2004">Ehrman 2004</a>, hlm. 110.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEhrman2006143-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEhrman2006143_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEhrman2006">Ehrman 2006</a>, hlm. 143.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBrown1997267-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBrown1997267_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBrown1997">Brown 1997</a>, hlm. 267.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBoring2012556-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBoring2012556_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBoring2012">Boring 2012</a>, hlm. 556.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGrant1963Ch._10-40"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGrant1963Ch._10_40-0">38,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGrant1963Ch._10_40-1">38,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGrant1963">Grant 1963</a>, Ch. 10.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBauckham2017117-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBauckham2017117_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBauckham2017">Bauckham 2017</a>, hlm. 117.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERamsay1915222-42"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERamsay1915222_42-0">40,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERamsay1915222_42-1">40,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRamsay1915">Ramsay 1915</a>, hlm. 222.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBlaiklock197096-43"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBlaiklock197096_43-0">41,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBlaiklock197096_43-1">41,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBlaiklock1970">Blaiklock 1970</a>, hlm. 96.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPowell19896-44"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPowell19896_44-0">42,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPowell19896_44-1">42,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPowell19896_44-2">42,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPowell1989">Powell 1989</a>, hlm. 6.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMcGrew2019-45"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcGrew2019_45-0">43,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMcGrew2019_45-1">43,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMcGrew2019">McGrew 2019</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFlew1966-46"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFlew1966_46-0">44,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFlew1966_46-1">44,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFlew1966">Flew 1966</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEBradley187444-47"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBradley187444_47-0">45,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEBradley187444_47-1">45,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFBradley1874">Bradley 1874</a>, hlm. 44.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHemer1989104–7-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHemer1989104–7_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHemer1989">Hemer 1989</a>, hlm. 104–7.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEJohnson1991474-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEJohnson1991474_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFJohnson1991">Johnson 1991</a>, hlm. 474.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHeard1950Ch._13:_The_Acts_of_the_Apostles-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHeard1950Ch._13:_The_Acts_of_the_Apostles_51-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHeard1950">Heard 1950</a>, Ch. 13: The Acts of the Apostles.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEhrman2000229-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEhrman2000229_52-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEhrman2000">Ehrman 2000</a>, hlm. 229.</span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblehub.com/commentaries/acts/5-36.htm">"Acts 5:36 Commentaries: "For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Acts+5%3A36+Commentaries%3A+%22For+some+time+ago+Theudas+rose+up%2C+claiming+to+be+somebody%2C+and+a+group+of+about+four+hundred+men+joined+up+with+him.+But+he+was+killed%2C+and+all+who+followed+him+were+dispersed+and+came+to+nothing&rft_id=https%3A%2F%2Fbiblehub.com%2Fcommentaries%2Facts%2F5-36.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.christian-thinktank.com/qtheudy.html">"Good Question…"</a>. Christian thinktank<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">8 March</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Good+Question%E2%80%A6&rft.pub=Christian+thinktank&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.christian-thinktank.com%2Fqtheudy.html&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Landau-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Landau_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Landau, Brent (n.d.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200715232043/https://www.bibleodyssey.org/en/passages/related-articles/was-luke-a-historian">"Was Luke a Historian?"</a>. <i>Bible odyssey</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleodyssey.org/en/passages/related-articles/was-luke-a-historian">versi asli</a> irugi 15 July 2020<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">15 July</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Bible+odyssey&rft.atitle=Was+Luke+a+Historian%3F&rft.chron=n.d.&rft.aulast=Landau&rft.aufirst=Brent&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bibleodyssey.org%2Fen%2Fpassages%2Frelated-articles%2Fwas-luke-a-historian&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGrigg19873–9-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGrigg19873–9_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGrigg1987">Grigg 1987</a>, hlm. 3–9.</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Uspenskij/o-hudozhestvennoj-dejatelnosti-evangelista-luki/">Александр Иванович Успенский. О художественной деятельности евангелиста Луки : I, II. Ев. Лука как иконописец. Ев. Лука как резчик : Реф., чит. 8 нояб. 1900 г. в заседании Церк.-археол. отд. при Общ. люб. духов. просвещения тов. пред. Отд. А.И. Успенским. - Москва : типо-лит. И. Ефимова, 1901. - 12 с.; 27.</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEZuffi20038-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEZuffi20038_61-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFZuffi2003">Zuffi 2003</a>, hlm. 8.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEAudsleyAudsley186594-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEAudsleyAudsley186594_62-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFAudsleyAudsley1865">Audsley & Audsley 1865</a>, hlm. 94.</span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://drevo-info.ru/articles/10326.html">"Лука, Апостол"</a>. <i>Drevo-info</i> (ba li Rusia)<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">16 July</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Drevo-info&rft.atitle=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%2C+%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB&rft_id=http%3A%2F%2Fdrevo-info.ru%2Farticles%2F10326.html&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210104055229/https://www.oca.org/saints/lives/2018/01/04/100017-synaxis-of-the-seventy-apostles">"Synaxis of the Seventy Apostles"</a>. <i>www.oca.org</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oca.org/saints/lives/2018/01/04/100017-synaxis-of-the-seventy-apostles">versi asli</a> irugi January 4, 2021<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2023-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.oca.org&rft.atitle=Synaxis+of+the+Seventy+Apostles&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oca.org%2Fsaints%2Flives%2F2018%2F01%2F04%2F100017-synaxis-of-the-seventy-apostles&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230430135925/https://www.oca.org/saints/lives/2014/04/22/101181-apostle-and-evangelist-luke-of-the-seventy">"Apostle and Evangelist Luke of the Seventy"</a>. <i>www.oca.org</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oca.org/saints/lives/2014/04/22/101181-apostle-and-evangelist-luke-of-the-seventy">versi asli</a> irugi April 30, 2023<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2023-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.oca.org&rft.atitle=Apostle+and+Evangelist+Luke+of+the+Seventy&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oca.org%2Fsaints%2Flives%2F2014%2F04%2F22%2F101181-apostle-and-evangelist-luke-of-the-seventy&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230430135545/https://www.oca.org/saints/lives/2014/04/22/101182-holy-apostles-of-the-70-apelles-luke-loukios-and-clement">"Holy Apostles of the 70 Apelles, Luke (Loukios), and Clement"</a>. <i>www.oca.org</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oca.org/saints/lives/2014/04/22/101182-holy-apostles-of-the-70-apelles-luke-loukios-and-clement">versi asli</a> irugi April 30, 2023<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2023-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.oca.org&rft.atitle=Holy+Apostles+of+the+70+Apelles%2C+Luke+%28Loukios%29%2C+and+Clement&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oca.org%2Fsaints%2Flives%2F2014%2F04%2F22%2F101182-holy-apostles-of-the-70-apelles-luke-loukios-and-clement&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230430140249/https://orthochristian.com/calendar/20230620.html">"June 20, 2023. + Orthodox Calendar"</a>. <i>orthochristian.com</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://orthochristian.com/calendar/20230620.html">versi asli</a> irugi April 30, 2023<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2023-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=orthochristian.com&rft.atitle=June+20%2C+2023.+%2B+Orthodox+Calendar&rft_id=https%3A%2F%2Forthochristian.com%2Fcalendar%2F20230620.html&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221123193835/https://www.oca.org/saints/lives/2022/10/18/102993-apostle-and-evangelist-luke">"Apostle and Evangelist Luke"</a>. <i>www.oca.org</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oca.org/saints/lives/2022/10/18/102993-apostle-and-evangelist-luke">versi asli</a> irugi November 23, 2022<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2023-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.oca.org&rft.atitle=Apostle+and+Evangelist+Luke&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oca.org%2Fsaints%2Flives%2F2022%2F10%2F18%2F102993-apostle-and-evangelist-luke&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Sanidopoulos, John (November 28, 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230327193259/https://www.johnsanidopoulos.com/2010/11/synaxis-of-achaean-saints.html">"Synaxis of the Achaean Saints"</a>. <i>Orthodox Christianity Then and Now</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.johnsanidopoulos.com/2010/11/synaxis-of-achaean-saints.html">versi asli</a> irugi March 27, 2023<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2023-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Orthodox+Christianity+Then+and+Now&rft.atitle=Synaxis+of+the+Achaean+Saints&rft.date=2010-11-28&rft.aulast=Sanidopoulos&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.johnsanidopoulos.com%2F2010%2F11%2Fsynaxis-of-achaean-saints.html&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Sanidopoulos, John (May 27, 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230207144712/https://www.johnsanidopoulos.com/2017/05/synaxis-of-all-saints-of-boeotia.html">"Synaxis of All Saints of Boeotia"</a>. <i>Orthodox Christianity Then and Now</i>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.johnsanidopoulos.com/2017/05/synaxis-of-all-saints-of-boeotia.html">versi asli</a> irugi February 7, 2023<span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">2023-04-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Orthodox+Christianity+Then+and+Now&rft.atitle=Synaxis+of+All+Saints+of+Boeotia&rft.date=2017-05-27&rft.aulast=Sanidopoulos&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.johnsanidopoulos.com%2F2017%2F05%2Fsynaxis-of-all-saints-of-boeotia.html&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Ludovic_Lalanne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludovic Lalanne (lö tesöndra zura andrö)">Ludovic Lalanne</a>. <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Curiositsdestra00lalagoog.pdf&page=138">Curiosités des traditions, des mœurs et des légendes, 1847. / р. 148</a></span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Jacques_Collin_de_Plancy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Collin de Plancy (lö tesöndra zura andrö)">Jacques Albin Simon Collin de Plancy</a>. <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dictionnaire_critique_des_reliques_et_des_images_miraculeuses,_T2.pdf&page=141">Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses, T. 2. 1827 / р. 131</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFine1975331-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFine1975331_73-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFine1975">Fine 1975</a>, hlm. 331.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMarinTrolese2003-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMarinTrolese2003_74-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMarinTrolese2003">Marin & Trolese 2003</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTECraig2001-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTECraig2001_75-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFCraig2001">Craig 2001</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Tornielli-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Tornielli_76-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Tornielli, Andrea. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090607075349/http://www.traces-cl.com/archive/2000/novembre/luca.htm">"The Beloved Physician"</a>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.traces-cl.com/archive/2000/novembre/luca.htm">versi asli</a> irugi 7 June 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Beloved+Physician&rft.aulast=Tornielli&rft.aufirst=Andrea&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.traces-cl.com%2Farchive%2F2000%2Fnovembre%2Fluca.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWade2001-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWade2001_77-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWade2001">Wade 2001</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Vernesi_Benedetto_Caramelli_Secchieri_2001_p.-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Vernesi_Benedetto_Caramelli_Secchieri_2001_p._78-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Vernesi, Cristiano; Benedetto, Giulietta Di; Caramelli, David; Secchieri, Erica; Simoni, Lucia; Katti, Emile; Malaspina, Patrizia; Novelletto, Andrea; Marin, Vito Terribile Wiel; Barbujani, Guido (6 November 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC60893">"Genetic characterization of the body attributed to the evangelist Luke"</a>. <i>Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America</i>. <b>98</b> (23): 13460–63. <a href="/w/index.php?title=Bibcode&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibcode (lö tesöndra zura andrö)">Bibcode</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://adsabs.harvard.edu/abs/2001PNAS...9813460V">2001PNAS...9813460V</a>. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (lö tesöndra zura andrö)">doi</a>:<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1073%2Fpnas.211540498">10.1073/pnas.211540498</a> <span typeof="mw:File"><span title="Dapat diakses gratis"><img alt="alt=Dapat diakses gratis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span>. <a href="/w/index.php?title=PubMed_Central&action=edit&redlink=1" class="new" title="PubMed Central (lö tesöndra zura andrö)">PMC</a> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC60893">60893</a> <span typeof="mw:File"><span title="Dapat diakses gratis"><img alt="alt=Dapat diakses gratis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span>. <a href="/w/index.php?title=PubMed_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="PubMed Identifier (lö tesöndra zura andrö)">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11606723">11606723</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Proceedings+of+the+National+Academy+of+Sciences+of+the+United+States+of+America&rft.atitle=Genetic+characterization+of+the+body+attributed+to+the+evangelist+Luke&rft.volume=98&rft.issue=23&rft.pages=13460-63&rft.date=2001-11-06&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC60893&rft_id=info%3Apmid%2F11606723&rft_id=info%3Adoi%2F10.1073%2Fpnas.211540498&rft_id=info%3Abibcode%2F2001PNAS...9813460V&rft.aulast=Vernesi&rft.aufirst=Cristiano&rft.au=Benedetto%2C+Giulietta+Di&rft.au=Caramelli%2C+David&rft.au=Secchieri%2C+Erica&rft.au=Simoni%2C+Lucia&rft.au=Katti%2C+Emile&rft.au=Malaspina%2C+Patrizia&rft.au=Novelletto%2C+Andrea&rft.au=Marin%2C+Vito+Terribile+Wiel&rft.au=Barbujani%2C+Guido&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC60893&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Umbu">Umbu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=13" title="Bulö’ö waosatö: Umbu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=13" title="Sunting kode sumber bagian: Umbu"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r20224">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-hanging-indents refbegin-columns references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2;"> <ul><li><cite class="citation encyclopaedia">Aherne, Cornelius (1910). "<a href="https://nia.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Gospel_of_Saint_Luke" class="extiw" title="s:Catholic Encyclopedia (1913)/Gospel of Saint Luke">Gospel of Saint Luke</a>". Bakha Herbermann, Charles. <i><a href="/w/index.php?title=Catholic_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic Encyclopedia (lö tesöndra zura andrö)">Catholic Encyclopedia</a></i>. <b>9</b>. New York: Robert Appleton Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Gospel+of+Saint+Luke&rft.btitle=Catholic+Encyclopedia&rft.place=New+York&rft.pub=Robert+Appleton+Company&rft.date=1910&rft.aulast=Aherne&rft.aufirst=Cornelius&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|_alias-map=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|_reuse=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></li> <li><cite class="citation book">Audsley, William; Audsley, George Ashdown (1865). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GN5UAAAAcAAJ&pg=PA94">"VI. Symbols and emblems of the Evangelists and the Apostles"</a>. <i>Handbook of Christian Symbolism</i>. Day & Son.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=VI.+Symbols+and+emblems+of+the+Evangelists+and+the+Apostles&rft.btitle=Handbook+of+Christian+Symbolism&rft.pub=Day+%26+Son&rft.date=1865&rft.aulast=Audsley&rft.aufirst=William&rft.au=Audsley%2C+George+Ashdown&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGN5UAAAAcAAJ%26pg%3DPA94&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Bacci, Michele (1998). <i>Il pennello dell'Evangelista. Storia delle immagini sacre attribuite a san Luca</i> (ba li Italia). Pisa: Gisem-Ets.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Il+pennello+dell%27Evangelista.+Storia+delle+immagini+sacre+attribuite+a+san+Luca&rft.place=Pisa&rft.pub=Gisem-Ets&rft.date=1998&rft.aulast=Bacci&rft.aufirst=Michele&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation encyclopaedia">Bartlet, James Vernon (1911). "<a href="https://nia.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Luke" class="extiw" title="s:1911 Encyclopædia Britannica/Luke">Luke</a>". Bakha <a href="/w/index.php?title=Hugh_Chisholm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugh Chisholm (lö tesöndra zura andrö)">Chisholm, Hugh</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Encyclop%C3%A6dia_Britannica_Eleventh_Edition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encyclopædia Britannica Eleventh Edition (lö tesöndra zura andrö)">Encyclopædia Britannica</a></i> (ba li Inggris). <b>17</b> (edisi ke-11th). Cambridge University Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Luke&rft.btitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft.edition=11th&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=1911&rft.aulast=Bartlet&rft.aufirst=James+Vernon&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|_alias-map=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|_reuse=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></li> <li><cite class="citation book">Bauckham, Richard (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qYfMDgAAQBAJ&pg=PA117"><i>Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony</i></a>. Wm. B. Eerdmans. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-1-4674-4680-8" title="Spesial:Sumber buku/978-1-4674-4680-8">978-1-4674-4680-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Jesus+and+the+Eyewitnesses%3A+The+Gospels+as+Eyewitness+Testimony&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans&rft.date=2017&rft.isbn=978-1-4674-4680-8&rft.aulast=Bauckham&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqYfMDgAAQBAJ%26pg%3DPA117&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Blaiklock, E. M. (1970). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YgSNvwEACAAJ"><i>The Archaeology of the New Testament</i></a>. Zondervan.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Archaeology+of+the+New+Testament&rft.pub=Zondervan&rft.date=1970&rft.aulast=Blaiklock&rft.aufirst=E.+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYgSNvwEACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Boring, M. Eugene (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=leFrgkyEtusC&pg=PA556"><i>An Introduction to the New Testament: History, Literature, Theology</i></a>. Westminster John Knox Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-66425592-3" title="Spesial:Sumber buku/978-0-66425592-3">978-0-66425592-3</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+the+New+Testament%3A+History%2C+Literature%2C+Theology&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=2012&rft.isbn=978-0-66425592-3&rft.aulast=Boring&rft.aufirst=M.+Eugene&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DleFrgkyEtusC%26pg%3DPA556&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Bradley, Francis Herbert (1874). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=zDdPAQAAMAAJ&pg=PA44"><i>The Presuppositions of Critical History</i></a>. J. Parker. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-598-72059-7" title="Spesial:Sumber buku/978-0-598-72059-7">978-0-598-72059-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Presuppositions+of+Critical+History&rft.pub=J.+Parker&rft.date=1874&rft.isbn=978-0-598-72059-7&rft.aulast=Bradley&rft.aufirst=Francis+Herbert&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DzDdPAQAAMAAJ%26pg%3DPA44&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Raymond_E._Brown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raymond E. Brown (lö tesöndra zura andrö)">Brown, Raymond Edward</a> (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=gk_uAAAAMAAJ"><i>An Introduction to the New Testament</i></a>. Doubleday. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-385-24767-2" title="Spesial:Sumber buku/978-0-385-24767-2">978-0-385-24767-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=An+Introduction+to+the+New+Testament&rft.pub=Doubleday&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-385-24767-2&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Raymond+Edward&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dgk_uAAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Alban_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alban Butler (lö tesöndra zura andrö)">Butler, Alban</a> (1991). Walsh, Michael, ed. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/butlerslivesofsa00butl/page/342"><i>Butler's Lives of the Saints</i></a>. New York: HarperColllins Publishers. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-06-069299-5" title="Spesial:Sumber buku/978-0-06-069299-5">978-0-06-069299-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Butler%27s+Lives+of+the+Saints&rft.place=New+York&rft.pub=HarperColllins+Publishers&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-06-069299-5&rft.aulast=Butler&rft.aufirst=Alban&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbutlerslivesofsa00butl%2Fpage%2F342&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation news">Craig, Olga (21 October 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/1360095/DNA-test-pinpoints-St-Luke-the-apostles-remains-to-Padua.html">"DNA test pinpoints St Luke the apostle's remains to Padua"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Daily_Telegraph&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Daily Telegraph (lö tesöndra zura andrö)">The Telegraph</a></i>. Arsip moroi <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/1360095/DNA-test-pinpoints-St-Luke-the-apostles-remains-to-Padua.html">versi asli<span style="padding-left:0.15em"><span typeof="mw:File"><span title="Perlu langganan berbayar"><img alt="Perlu langganan berbayar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lock-red-L.svg/9px-Lock-red-L.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lock-red-L.svg/14px-Lock-red-L.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Lock-red-L.svg/18px-Lock-red-L.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="813" /></span></span></span></a></span> irugi 11 January 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Telegraph&rft.atitle=DNA+test+pinpoints+St+Luke+the+apostle%27s+remains+to+Padua&rft.date=2001-10-21&rft.aulast=Craig&rft.aufirst=Olga&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fworldnews%2Feurope%2Fitaly%2F1360095%2FDNA-test-pinpoints-St-Luke-the-apostles-remains-to-Padua.html&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span><a href="/w/index.php?title=Templat:Cbignore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Templat:Cbignore (lö tesöndra zura andrö)">Templat:Cbignore</a></li> <li><cite id="CITEREFCraigEhrman2006" class="citation">Craig, William Lane; Ehrman, Bart D. (28 March 2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100810074856/http://www.bringyou.to:80/apologetics/p96.htm"><i>Is There Historical Evidence for the Resurrection of Jesus? : A debate held at College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts</i></a>, arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bringyou.to:80/apologetics/p96.htm">versi asli</a> irugi 10 August 2010<span class="reference-accessdate">, mufaigi me <span class="nowrap">10 August</span> 2010</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Is+There+Historical+Evidence+for+the+Resurrection+of+Jesus%3F+%3A+A+debate+held+at+College+of+the+Holy+Cross%2C+Worcester%2C+Massachusetts&rft.date=2006-03-28&rft.aulast=Craig&rft.aufirst=William+Lane&rft.au=Ehrman%2C+Bart+D.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bringyou.to%3A80%2Fapologetics%2Fp96.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Bart_D._Ehrman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bart D. Ehrman (lö tesöndra zura andrö)">Ehrman, Bart D.</a> (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kF8RAQAAIAAJ"><i>The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings</i></a>. Oxford: University Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-19-512639-6" title="Spesial:Sumber buku/978-0-19-512639-6">978-0-19-512639-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Testament%3A+A+Historical+Introduction+to+the+Early+Christian+Writings&rft.place=Oxford&rft.pub=University+Press&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-19-512639-6&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkF8RAQAAIAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Bart_D._Ehrman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bart D. Ehrman (lö tesöndra zura andrö)">Ehrman, Bart D.</a> (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vbLK6kn5T-EC&pg=PA110"><i>Truth and Fiction in The Da Vinci Code: A Historian Reveals What We Really Know about Jesus, Mary Magdalene, and Constantine</i></a>. Oxford: University Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-19-534616-9" title="Spesial:Sumber buku/978-0-19-534616-9">978-0-19-534616-9</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Truth+and+Fiction+in+The+Da+Vinci+Code%3A+A+Historian+Reveals+What+We+Really+Know+about+Jesus%2C+Mary+Magdalene%2C+and+Constantine&rft.place=Oxford&rft.pub=University+Press&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-19-534616-9&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DvbLK6kn5T-EC%26pg%3DPA110&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Bart_D._Ehrman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bart D. Ehrman (lö tesöndra zura andrö)">Ehrman, Bart D.</a> (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=URdACxKubDIC&pg=PA235"><i>Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew</i></a>. Oxford: University Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-19-518249-1" title="Spesial:Sumber buku/978-0-19-518249-1">978-0-19-518249-1</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lost+Christianities%3A+The+Battles+for+Scripture+and+the+Faiths+We+Never+Knew&rft.place=Oxford&rft.pub=University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-19-518249-1&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DURdACxKubDIC%26pg%3DPA235&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Bart_D._Ehrman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bart D. Ehrman (lö tesöndra zura andrö)">Ehrman, Bart D.</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=oBuJMhJlTYwC&pg=PA143"><i>The Lost Gospel of Judas Iscariot: A New Look at Betrayer and Betrayed</i></a>. Oxford: University Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-19-971104-8" title="Spesial:Sumber buku/978-0-19-971104-8">978-0-19-971104-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Lost+Gospel+of+Judas+Iscariot%3A+A+New+Look+at+Betrayer+and+Betrayed&rft.place=Oxford&rft.pub=University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-19-971104-8&rft.aulast=Ehrman&rft.aufirst=Bart+D.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DoBuJMhJlTYwC%26pg%3DPA143&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Fine, John van Antwerp (1975). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=8sDYAAAAMAAJ&pg=PA331"><i>The Bosnian Church: A New Interpretation : a Study of the Bosnian Church and Its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries</i></a>. East European quarterly. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-914710-03-5" title="Spesial:Sumber buku/978-0-914710-03-5">978-0-914710-03-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bosnian+Church%3A+A+New+Interpretation+%3A+a+Study+of+the+Bosnian+Church+and+Its+Place+in+State+and+Society+from+the+13th+to+the+15th+Centuries&rft.pub=East+European+quarterly&rft.date=1975&rft.isbn=978-0-914710-03-5&rft.aulast=Fine&rft.aufirst=John+van+Antwerp&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D8sDYAAAAMAAJ%26pg%3DPA331&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Flew, Antony (1966). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JcV9AAAAMAAJ"><i>God & Philosophy</i></a>. London: Hutchinson.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=God+%26+Philosophy&rft.place=London&rft.pub=Hutchinson&rft.date=1966&rft.aulast=Flew&rft.aufirst=Antony&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJcV9AAAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation encyclopaedia">Fonck, Leopold (1910). "<a href="https://nia.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Epistle_to_the_Hebrews" class="extiw" title="s:Catholic Encyclopedia (1913)/Epistle to the Hebrews">Epistle to the Hebrews</a>". Bakha Herbermann, Charles. <i><a href="/w/index.php?title=Catholic_Encyclopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic Encyclopedia (lö tesöndra zura andrö)">Catholic Encyclopedia</a></i>. <b>7</b>. New York: Robert Appleton Company.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Epistle+to+the+Hebrews&rft.btitle=Catholic+Encyclopedia&rft.place=New+York&rft.pub=Robert+Appleton+Company&rft.date=1910&rft.aulast=Fonck&rft.aufirst=Leopold&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|_alias-map=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|_reuse=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=Horatio_Balch_Hackett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horatio Balch Hackett (lö tesöndra zura andrö)">Hackett, Horatio Balch</a> (1858). <i>A Commentary on the Original Text of the Acts of the Apostles</i>. Gould and Lincoln; Sheldon, Blakeman & Co.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Commentary+on+the+Original+Text+of+the+Acts+of+the+Apostles&rft.pub=Gould+and+Lincoln%3B+Sheldon%2C+Blakeman+%26+Co.&rft.date=1858&rft.aulast=Hackett&rft.aufirst=Horatio+Balch&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Harris, Stephen L. (1980). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=TGJKeHOmGhwC"><i>Understanding the Bible: a reader's guide and reference</i></a>. Mayfield. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-87484-472-6" title="Spesial:Sumber buku/978-0-87484-472-6">978-0-87484-472-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Understanding+the+Bible%3A+a+reader%27s+guide+and+reference&rft.pub=Mayfield&rft.date=1980&rft.isbn=978-0-87484-472-6&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Stephen+L.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DTGJKeHOmGhwC&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Heard, Richard (1950). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100412184041/http://www.religion-online.org/showchapter.asp?title=531&C=557">"13: The Acts of the Apostles"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=oQwXAAAAIAAJ"><i>An Introduction to the New Testament</i></a>. A. & C. Black. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.religion-online.org/showchapter.asp?title=531&C=557">versi asli</a> irugi 12 April 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=13%3A+The+Acts+of+the+Apostles&rft.btitle=An+Introduction+to+the+New+Testament&rft.pub=A.+%26+C.+Black&rft.date=1950&rft.aulast=Heard&rft.aufirst=Richard&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.religion-online.org%2Fshowchapter.asp%3Ftitle%3D531%26C%3D557&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Koet, Bart J. (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=liFVAAAAYAAJ"><i>Five Studies on Interpretation of Scripture in Luke-Acts</i></a>. Leuven: University Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-6186-330-4" title="Spesial:Sumber buku/978-90-6186-330-4">978-90-6186-330-4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Five+Studies+on+Interpretation+of+Scripture+in+Luke-Acts&rft.place=Leuven&rft.pub=University+Press&rft.date=1989&rft.isbn=978-90-6186-330-4&rft.aulast=Koet&rft.aufirst=Bart+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DliFVAAAAYAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Koet, Bart J. (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=K9_QsLPsKYMC"><i>Dreams and Scripture in Luke-Acts: Collected Essays</i></a>. Peeters. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-90-429-1750-7" title="Spesial:Sumber buku/978-90-429-1750-7">978-90-429-1750-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dreams+and+Scripture+in+Luke-Acts%3A+Collected+Essays&rft.pub=Peeters&rft.date=2006&rft.isbn=978-90-429-1750-7&rft.aulast=Koet&rft.aufirst=Bart+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DK9_QsLPsKYMC&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Grant, Robert McQueen (1963). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100621102923/http://religion-online.org/showchapter.asp?title=1116&C=1230">"10: The Gospel of Luke and the Book of Acts"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=2VQJAQAAIAAJ"><i>A Historical Introduction to the New Testament</i></a>. Harper & Row. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/9780006427063" title="Spesial:Sumber buku/9780006427063">9780006427063</a>. Arsip moroi <a rel="nofollow" class="external text" href="http://religion-online.org/showchapter.asp?title=1116&C=1230">versi asli</a> irugi 21 June 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=10%3A+The+Gospel+of+Luke+and+the+Book+of+Acts&rft.btitle=A+Historical+Introduction+to+the+New+Testament&rft.pub=Harper+%26+Row&rft.date=1963&rft.isbn=9780006427063&rft.aulast=Grant&rft.aufirst=Robert+McQueen&rft_id=http%3A%2F%2Freligion-online.org%2Fshowchapter.asp%3Ftitle%3D1116%26C%3D1230&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation journal">Grigg, Robert (1987). "Byzantine Credulity as an Impediment to Antiquarianism". <i><a href="/w/index.php?title=Gesta_(journal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gesta (journal) (lö tesöndra zura andrö)">Gesta</a></i>. <b>26</b> (1): 3–9. <a href="/w/index.php?title=Digital_object_identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digital object identifier (lö tesöndra zura andrö)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F767073">10.2307/767073</a>. <a href="/w/index.php?title=JSTOR&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (lö tesöndra zura andrö)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/767073">767073</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Gesta&rft.atitle=Byzantine+Credulity+as+an+Impediment+to+Antiquarianism&rft.volume=26&rft.issue=1&rft.pages=3-9&rft.date=1987&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F767073&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F767073&rft.aulast=Grigg&rft.aufirst=Robert&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">Parameter <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|s2cid=</code> yang tidak diketahui akan diabaikan (<a href="/w/index.php?title=Fanolo:Sifasala_CS1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Sifasala CS1 (lö tesöndra zura andrö)">fanolo</a>)</span></li> <li><cite class="citation book">Hemer, Colin J. (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=xPspGyJSteUC"><i>The Book of Acts in the Setting of Hellenistic History</i></a>. Mohr. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-3-16-145451-6" title="Spesial:Sumber buku/978-3-16-145451-6">978-3-16-145451-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Book+of+Acts+in+the+Setting+of+Hellenistic+History&rft.pub=Mohr&rft.date=1989&rft.isbn=978-3-16-145451-6&rft.aulast=Hemer&rft.aufirst=Colin+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DxPspGyJSteUC&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Johnson, Luke Timothy (1991). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=eum1ijxbr6kC&pg=PA474"><i>The Gospel of Luke</i></a>. Sacra Pagina. Liturgical Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-8146-5805-5" title="Spesial:Sumber buku/978-0-8146-5805-5">978-0-8146-5805-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Gospel+of+Luke&rft.series=Sacra+Pagina&rft.pub=Liturgical+Press&rft.date=1991&rft.isbn=978-0-8146-5805-5&rft.aulast=Johnson&rft.aufirst=Luke+Timothy&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Deum1ijxbr6kC%26pg%3DPA474&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Marin, V.T.W.; Trolese, F.G.B, ed. (2003). <i>San Luca evangelista testimone della fede che unisce. Atti del Congresso internazionale, Padova, 16–21 ottobre 2000</i> (ba li Italia). I–III. Padua: Istituto per la storia ecclesiastica Padovana.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=San+Luca+evangelista+testimone+della+fede+che+unisce.+Atti+del+Congresso+internazionale%2C+Padova%2C+16%E2%80%9321+ottobre+2000&rft.place=Padua&rft.pub=Istituto+per+la+storia+ecclesiastica+Padovana&rft.date=2003&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> Documenting an international congress in Padua in 2000 on the topic of Luke the evangelist, including his relics.</li> <li><cite class="citation web">McCall, Thomas S. (March 1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.levitt.com/essays/luke">"Was Luke a Gentile?"</a>. <i>Levitt Letter</i><span class="reference-accessdate">. Mufaigi me <span class="nowrap">19 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Levitt+Letter&rft.atitle=Was+Luke+a+Gentile%3F&rft.date=1996-03&rft.aulast=McCall&rft.aufirst=Thomas+S.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.levitt.com%2Fessays%2Fluke&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFMcGrew2019" class="citation">McGrew, Timothy (2019), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plato.stanford.edu/archives/spr2019/entries/miracles/">"Miracles"</a>, bakha Zalta, Edward N., <i>The Stanford Encyclopedia of Philosophy</i> (edisi ke-Spring)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Miracles&rft.btitle=The+Stanford+Encyclopedia+of+Philosophy&rft.edition=Spring&rft.date=2019&rft.aulast=McGrew&rft.aufirst=Timothy&rft_id=https%3A%2F%2Fplato.stanford.edu%2Farchives%2Fspr2019%2Fentries%2Fmiracles%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Migne, J.P., ed. (1901). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/patrologicursus11migngoog#page/n441/mode/2up">"XLIII"</a>. <i>Ecclesiasticae Historiae Nicephori Callisti</i>. Patrologia Graeca. <b>II</b>. Paris.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=XLIII&rft.btitle=Ecclesiasticae+Historiae+Nicephori+Callisti&rft.place=Paris&rft.series=Patrologia+Graeca&rft.date=1901&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fpatrologicursus11migngoog%23page%2Fn441%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> (In Greek and Latin parallel)</li> <li><cite class="citation book">Milligan, George (2006) [1913]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=x5lLAwAAQBAJ&pg=PA149"><i>The New Testament Documents: Their Origin and Early History</i></a>. Wipf & Stock. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-1-59752-641-8" title="Spesial:Sumber buku/978-1-59752-641-8">978-1-59752-641-8</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+New+Testament+Documents%3A+Their+Origin+and+Early+History&rft.pub=Wipf+%26+Stock&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-59752-641-8&rft.aulast=Milligan&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dx5lLAwAAQBAJ%26pg%3DPA149&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Mornin, Edward (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=TDwbvgAACAAJ"><i>Saints: A Visual Guide</i></a>. Frances Lincoln. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-7112-2606-7" title="Spesial:Sumber buku/978-0-7112-2606-7">978-0-7112-2606-7</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Saints%3A+A+Visual+Guide&rft.pub=Frances+Lincoln&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-7112-2606-7&rft.aulast=Mornin&rft.aufirst=Edward&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DTDwbvgAACAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Nickle, Keith Fullerton (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=5SSytjasmAgC&pg=PA43"><i>The Synoptic Gospels: An Introduction</i></a>. Westminster John Knox Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-664-22349-6" title="Spesial:Sumber buku/978-0-664-22349-6">978-0-664-22349-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Synoptic+Gospels%3A+An+Introduction&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-664-22349-6&rft.aulast=Nickle&rft.aufirst=Keith+Fullerton&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D5SSytjasmAgC%26pg%3DPA43&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Powell, Mark Allan (1989). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9jRu8_-GlKMC&pg=PA6"><i>What are They Saying about Luke?</i></a>. Paulist Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-8091-3111-2" title="Spesial:Sumber buku/978-0-8091-3111-2">978-0-8091-3111-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=What+are+They+Saying+about+Luke%3F&rft.pub=Paulist+Press&rft.date=1989&rft.isbn=978-0-8091-3111-2&rft.aulast=Powell&rft.aufirst=Mark+Allan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9jRu8_-GlKMC%26pg%3DPA6&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book"><a href="/w/index.php?title=William_Mitchell_Ramsay&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Mitchell Ramsay (lö tesöndra zura andrö)">Ramsay, Sir William Mitchell</a> (1915). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924029303760/page/n237/mode/2up"><i>The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament</i></a>. Hodder and Stoughton.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Bearing+of+Recent+Discovery+on+the+Trustworthiness+of+the+New+Testament&rft.pub=Hodder+and+Stoughton&rft.date=1915&rft.aulast=Ramsay&rft.aufirst=Sir+William+Mitchell&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcu31924029303760%2Fpage%2Fn237%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Sanders, E. P. (1995). <i>The Historical Figure of Jesus</i>. Penguin.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Historical+Figure+of+Jesus&rft.pub=Penguin&rft.date=1995&rft.aulast=Sanders&rft.aufirst=E.+P.&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Senior, Donald; Achtemeier, Paul J.; Karris, Robert J. (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=VrmW1eXBILgC&pg=PA328"><i>Invitation to the Gospels</i></a>. Paulist Press. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-8091-4072-5" title="Spesial:Sumber buku/978-0-8091-4072-5">978-0-8091-4072-5</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Invitation+to+the+Gospels&rft.pub=Paulist+Press&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-8091-4072-5&rft.aulast=Senior&rft.aufirst=Donald&rft.au=Achtemeier%2C+Paul+J.&rft.au=Karris%2C+Robert+J.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVrmW1eXBILgC%26pg%3DPA328&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite id="CITEREFSmith1935" class="citation">Smith, Alfred Emanuel, ed. (1935), <i>New Outlook</i>, <b>165</b>, Outlook Pub. Co.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+Outlook&rft.pub=Outlook+Pub.+Co.&rft.date=1935&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Strelan, Rick (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=AeTdi13weAoC&pg=PA102"><i>Luke the Priest: The Authority of the Author of the Third Gospel</i></a>. Ashgate. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-1-4094-7788-4" title="Spesial:Sumber buku/978-1-4094-7788-4">978-1-4094-7788-4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Luke+the+Priest%3A+The+Authority+of+the+Author+of+the+Third+Gospel&rft.pub=Ashgate&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-4094-7788-4&rft.aulast=Strelan&rft.aufirst=Rick&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAeTdi13weAoC%26pg%3DPA102&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">von Harnack, Adolf (1907). <i>Luke the Physician: The Author of the Third Gospel</i>. New Testament Studies. <b>I</b>. Williams & Norgate; <a href="/w/index.php?title=G.P._Putnam%27s_Sons&action=edit&redlink=1" class="new" title="G.P. Putnam's Sons (lö tesöndra zura andrö)">G.P. Putnam's Sons</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Luke+the+Physician%3A+The+Author+of+the+Third+Gospel&rft.series=New+Testament+Studies&rft.pub=Williams+%26+Norgate%3B+G.P.+Putnam%27s+Sons&rft.date=1907&rft.aulast=von+Harnack&rft.aufirst=Adolf&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation news">Wade, Nicholas (16 October 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2001/10/16/world/body-of-st-luke-gains-credibility.html">"Body of St. Luke Gains Credibility"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_New_York_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Times (lö tesöndra zura andrö)">The New York Times</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Body+of+St.+Luke+Gains+Credibility&rft.date=2001-10-16&rft.aulast=Wade&rft.aufirst=Nicholas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2001%2F10%2F16%2Fworld%2Fbody-of-st-luke-gains-credibility.html&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book">Zuffi, Stefano (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=tL3YeduAk8gC&pg=PA8">"The Evangelists and their symbols"</a>. <i>Gospel Figures in Art</i>. Getty Publications. <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Book_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Book Number (lö tesöndra zura andrö)">ISBN</a> <a href="/wiki/Spesial:Sumber_buku/978-0-89236-727-6" title="Spesial:Sumber buku/978-0-89236-727-6">978-0-89236-727-6</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+Evangelists+and+their+symbols&rft.btitle=Gospel+Figures+in+Art&rft.pub=Getty+Publications&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-89236-727-6&rft.aulast=Zuffi&rft.aufirst=Stefano&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtL3YeduAk8gC%26pg%3DPA8&rfr_id=info%3Asid%2Fnia.wikipedia.org%3ALuka" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Basoŵa"><span id="Baso.C5.B5a"></span>Basoŵa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=14" title="Bulö’ö waosatö: Basoŵa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=14" title="Sunting kode sumber bagian: Basoŵa"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r20224"><div class="refbegin" style=""> <ul><li><a href="/w/index.php?title=I._Howard_Marshall&action=edit&redlink=1" class="new" title="I. Howard Marshall (lö tesöndra zura andrö)">I. Howard Marshall</a>. <i>Luke: Historian and Theologian</i>. Downers Grove, <a href="/w/index.php?title=Illinois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illinois (lö tesöndra zura andrö)">IL</a>: InterVarsity Press.</li> <li><a href="/w/index.php?title=F._F._Bruce&action=edit&redlink=1" class="new" title="F. F. Bruce (lö tesöndra zura andrö)">F. F. Bruce</a>, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/speeches_bruce.pdf">The Speeches in the Acts of the Apostles</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120531103401/http://www.biblicalstudies.org.uk/pdf/speeches_bruce.pdf">Archived</a> 31 Mei 2012 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</i> London: The Tyndale Press, 1942.</li> <li>Helmut Koester. <i>Ancient Christian Gospels</i>. Harrisburg, <a href="/w/index.php?title=Pennsylvania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pennsylvania (lö tesöndra zura andrö)">PA</a>: Trinity Press International, 1999.</li> <li>Burton L. Mack. <i>Who Wrote the New Testament?: The Making of the Christian Myth</i>. San Francisco, <a href="/w/index.php?title=California&action=edit&redlink=1" class="new" title="California (lö tesöndra zura andrö)">CA</a>: HarperCollins, 1996.</li> <li>J. Wenham, "The Identification of Luke", <i><a href="/w/index.php?title=Evangelical_Quarterly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evangelical Quarterly (lö tesöndra zura andrö)">Evangelical Quarterly</a></i> 63 (1991), 3–44</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khai-khai_baero">Khai-khai baero</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Luka&veaction=edit&section=15" title="Bulö’ö waosatö: Khai-khai baero" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bulö'ö</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Luka&action=edit&section=15" title="Sunting kode sumber bagian: Khai-khai baero"><span>bulö’ö kode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">Wikimedia Commons memiliki media mengenai <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luke_the_Evangelist" class="extiw" title="commons:Category:Luke the Evangelist"><span style="">Luke the Evangelist</span></a></b></i>.</td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allaboutthejourney.org/saint-luke.htm">Biblical Interpretation of Texts of Saint Luke</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.earlychristianwritings.com/luke.html">Early Christian Writings: <i>Gospel of Luke</i> e-texts, introductions</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pnas.org/cgi/content/full/211540498v1?maxtoshow">National Academy of Sciences on Luke the Evangelist</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=76">Patron Saint Luke</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070311192236/http://www.glaubenswege.ch/Evangelist_Lukas.html">Photo of the grave of Luke in Padua (in German)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A05E6D61E3FF935A25753C1A9679C8B63">DNA testing of the Saint Luke corpse</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=76,">Catholic Online</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Pengawasan_otoritas_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sunting_ini_di_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q128538&#124;Sunting_ini_di_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Pengawasan_otoritas_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sunting_ini_di_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q128538&#124;Sunting_ini_di_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Fanolo:Pengawasan_otoritas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanolo:Pengawasan otoritas (lö tesöndra zura andrö)">Pengawasan otoritas</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q128538" title="Sunting ini di Wikidata"><img alt="Sunting ini di Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bibsys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibsys (lö tesöndra zura andrö)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90108180">90108180</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (lö tesöndra zura andrö)">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1008196">XX1008196</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliothèque nationale de France (lö tesöndra zura andrö)">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11947695j">cb11947695j</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947695j">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Integrated_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Integrated Authority File (lö tesöndra zura andrö)">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118575198">118575198</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Name_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Name Identifier (lö tesöndra zura andrö)">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000444584626">0000 0004 4458 4626</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Library_of_Congress_Control_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="Library of Congress Control Number (lö tesöndra zura andrö)">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50082065">n50082065</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=MusicBrainz&action=edit&redlink=1" class="new" title="MusicBrainz (lö tesöndra zura andrö)">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0c9f3966-66c7-4f03-bc48-9e098bfaac00">0c9f3966-66c7-4f03-bc48-9e098bfaac00</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of the Czech Republic (lö tesöndra zura andrö)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000720155&CON_LNG=ENG">jn20000720155</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_and_University_Library_in_Zagreb&action=edit&redlink=1" class="new" title="National and University Library in Zagreb (lö tesöndra zura andrö)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000120622&local_base=nsk10">000120622</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=LIBRIS&action=edit&redlink=1" class="new" title="LIBRIS (lö tesöndra zura andrö)">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/332965">332965</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Virtual_International_Authority_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virtual International Authority File (lö tesöndra zura andrö)">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/305863610">305863610</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/w/index.php?title=WorldCat_Identities&action=edit&redlink=1" class="new" title="WorldCat Identities (lö tesöndra zura andrö)">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/305863610">305863610</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Tehalö moroi ba "<a dir="ltr" href="https://nia.wikipedia.org/w/index.php?title=Luka&oldid=24294">https://nia.wikipedia.org/w/index.php?title=Luka&oldid=24294</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesial:Daftar_kategori" title="Spesial:Daftar kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Halaman_dengan_rujukan_yang_menggunakan_parameter_yang_tidak_didukung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung (lö tesöndra zura andrö)">Halaman dengan rujukan yang menggunakan parameter yang tidak didukung</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Rusia_(ru)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Rusia (ru) (lö tesöndra zura andrö)">CS1 sumber berbahasa Rusia (ru)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Articles_incorporating_a_citation_from_the_1913_Catholic_Encyclopedia_with_Wikisource_reference&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Articles incorporating a citation from the 1913 Catholic Encyclopedia with Wikisource reference (lö tesöndra zura andrö)">Articles incorporating a citation from the 1913 Catholic Encyclopedia with Wikisource reference</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Italia_(it)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Italia (it) (lö tesöndra zura andrö)">CS1 sumber berbahasa Italia (it)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:CS1_sumber_berbahasa_Inggris_(en)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:CS1 sumber berbahasa Inggris (en) (lö tesöndra zura andrö)">CS1 sumber berbahasa Inggris (en)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Wikipedia_articles_incorporating_a_citation_from_the_1911_Encyclopaedia_Britannica_with_Wikisource_reference&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference (lö tesöndra zura andrö)">Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Webarchive_template_wayback_links&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Webarchive template wayback links (lö tesöndra zura andrö)">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_BIBSYS&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra BIBSYS (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra BIBSYS</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Nga%27%C3%B6r%C3%B6_faoma_kategori_pengawasan_otoritas_si_l%C3%B6_%C3%B6si&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Nga'örö faoma kategori pengawasan otoritas si lö ösi (lö tesöndra zura andrö)">Nga'örö faoma kategori pengawasan otoritas si lö ösi</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_BNE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra BNE (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra BNE</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_BNF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra BNF (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra BNF</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_GND&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra GND (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra GND</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_ISNI&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra ISNI (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra ISNI</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_LCCN&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra LCCN (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra LCCN</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_MusicBrainz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra MusicBrainz (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra MusicBrainz</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_NKC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra NKC (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra NKC</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_NSK&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra NSK (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra NSK</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_SELIBR&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra SELIBR (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra SELIBR</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_VIAF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra VIAF (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra VIAF</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_ba_Wikipedia_faoma_fanandra_WorldCat-VIAF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura ba Wikipedia faoma fanandra WorldCat-VIAF (lö tesöndra zura andrö)">Sura ba Wikipedia faoma fanandra WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Luka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Luka (lö tesöndra zura andrö)">Luka</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Sura_Luka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Sura Luka (lö tesöndra zura andrö)">Sura Luka</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Niha_ni%27amoni%27%C3%B6" title="Kategori:Niha ni'amoni'ö">Niha ni'amoni'ö</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Niha_Keriso" title="Kategori:Niha Keriso">Niha Keriso</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Turia_Somuso_D%C3%B6d%C3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Turia Somuso Dödö (lö tesöndra zura andrö)">Turia Somuso Dödö</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Sura_Ni%27amoni%27%C3%B6" title="Kategori:Sura Ni'amoni'ö">Sura Ni'amoni'ö</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:Nifaha%C3%B6_Yesu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:Nifahaö Yesu (lö tesöndra zura andrö)">Nifahaö Yesu</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Biografi" title="Kategori:Biografi">Biografi</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:No_mufareso" title="Kategori:No mufareso">No mufareso</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Afuriata tebulö'ö nga'örö andre ba 15 September 2024, 17.15</li> <li id="footer-info-copyright">So nösi zura da'a ba <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; Tola manö wa so na sa gonönöta si lö tola lö'ö mu'o'ö. Bokai <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> wamaigi wamotokhi ya'ia.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Amakhoita privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sanandr%C3%B6sa">Sanandrösa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Fanimbag%C3%B6">Fanimbagö</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kode Etik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pengembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nia.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sanandrösa ba kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nia.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Luka&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Famaigi ba hape</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zpn8c","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.756","walltime":"0.980","ppvisitednodes":{"value":6001,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":155719,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6565,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75517,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 861.590 1 -total"," 24.52% 211.227 2 Templat:Reflist"," 16.58% 142.876 36 Templat:Cite_book"," 14.12% 121.683 1 Templat:Infobox_santo"," 12.94% 111.529 1 Templat:Infobox"," 12.94% 111.484 1 Templat:Commons_category"," 12.57% 108.321 1 Templat:Sister_project"," 12.09% 104.167 1 Templat:Side_box"," 9.25% 79.660 19 Templat:Cite_web"," 8.65% 74.489 53 Templat:Sfn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.382","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3518085,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cb77ff894-kj9wj","timestamp":"20241027055316","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Luka","url":"https:\/\/nia.wikipedia.org\/wiki\/Luka","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q128538","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q128538","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-08-18T08:36:03Z","dateModified":"2024-09-15T10:15:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/da\/St_Luke.JPG","headline":"Sanura Turia Somuso D\u00f6d\u00f6 molo'\u00f6 Luka aw\u00f6 Hal\u00f6\u0175\u00f6 Zinenge"}</script> </body> </html>