CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tórshavn - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","januar","februar","mars","apríl","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"b5b3dada-716d-466f-b08f-f39412fd124e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tórshavn","wgTitle":"Tórshavn","wgCurRevisionId":382883,"wgRevisionId":382883,"wgArticleId":1044,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Síður við brotnum fílu slóðum","Coordinates on Wikidata","Síður við keldutørvi","Føroyar","Tórshavn","Tórshavnar kommuna","Bygdir í Føroyum","Streymoy","Høvuðsstaðir í Evropa"],"wgPageViewLanguage":"fo","wgPageContentLanguage":"fo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tórshavn","wgRelevantArticleId":1044,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10704","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fo&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tórshavn - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fo.m.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rætta" href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fo.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Fóðurið" href="/w/index.php?title=Serstakt:Seinastu_broytingar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tórshavn rootpage-Tórshavn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Vitja forsíðuna [z]" accesskey="z"><span>Forsíða</span></a></li><li id="n-Bólkar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:B%C3%B3lkar"><span>Bólkar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Tilvildarlig_s%C3%AD%C3%B0a" title="Far til tilvildarliga síðu [x]" accesskey="x"><span>Tilvildarlig síða</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%BAverandi_hendingar" title="Finn bakgrundsupplýsingar um aktuellar hendingar"><span>Núverandi hendingar</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Serligar_s%C3%AD%C3%B0ur"><span>Serligar síður</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Luttøka" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Luttøka" > <div class="vector-menu-heading"> Luttøka </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Vælkomin" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:V%C3%A6lkomin_n%C3%BDbyrjari"><span>Vælkomin</span></a></li><li id="n-Undirhúsið" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Undirh%C3%BAsi%C3%B0"><span>Undirhúsið</span></a></li><li id="n-Høvundaforsíða" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Fors%C3%AD%C3%B0a"><span>Høvundaforsíða</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Seinastu_broytingar" title="Listi við teimum seinastu broytingunum í hesi wiki. [r]" accesskey="r"><span>Seinastu broytingar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Innihald" title="Staðið har tú fært hjálp"><span>Hjálp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fo.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Hin frælsa alfrøðin" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fo.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Serstakt:Leita" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Leita Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leita</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita í Wikipedia" aria-label="Leita í Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Leita Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Serstakt:Leita"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persónlig amboð"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fo.wikipedia.org&uselang=fo" class=""><span>-</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Serstakt:CreateAccount&returnto=T%C3%B3rshavn" title="Vit mæla tær til at upprætta eina konto, tað er tó ikki eitt krav." class=""><span>Stovna kontu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Serstakt:Stovna_kontu_ella_rita_inn&returnto=T%C3%B3rshavn" title="Vit mæla til at tú ritar inn, tað er tó ikki eitt krav. [o]" accesskey="o" class=""><span>Rita inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persónlig amboð" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persónlig amboð</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fo.wikipedia.org&uselang=fo"><span>-</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:CreateAccount&returnto=T%C3%B3rshavn" title="Vit mæla tær til at upprætta eina konto, tað er tó ikki eitt krav."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stovna kontu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:Stovna_kontu_ella_rita_inn&returnto=T%C3%B3rshavn" title="Vit mæla til at tú ritar inn, tað er tó ikki eitt krav. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Rita inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:MyTalk" title="Kjak um rættingar frá hesi IP adressuni [n]" accesskey="n"><span>Kjak til hesa ip-adressuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Navnið" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Navnið"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Navnið</span> </div> </a> <ul id="toc-Navnið-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Søga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Søga"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Søga</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Søga-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Søga subsection</span> </button> <ul id="toc-Søga-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Landnám_(800–1035)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Landnám_(800–1035)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Landnám (800–1035)</span> </div> </a> <ul id="toc-Landnám_(800–1035)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miðøld_(1035–1600)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miðøld_(1035–1600)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Miðøld (1035–1600)</span> </div> </a> <ul id="toc-Miðøld_(1035–1600)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1800-árini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1800-árini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>1800-árini</span> </div> </a> <ul id="toc-1800-árini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vinnuvegir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vinnuvegir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Vinnuvegir</span> </div> </a> <ul id="toc-Vinnuvegir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mentan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mentan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Mentan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mentan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Byggilist" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Byggilist"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Byggilist</span> </div> </a> <ul id="toc-Byggilist-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Landafrøði" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Landafrøði"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Landafrøði</span> </div> </a> <ul id="toc-Landafrøði-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jarðfrøði" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jarðfrøði"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Jarðfrøði</span> </div> </a> <ul id="toc-Jarðfrøði-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Veðurlag" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Veðurlag"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Veðurlag</span> </div> </a> <ul id="toc-Veðurlag-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fólkatalsfrøði" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fólkatalsfrøði"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Fólkatalsfrøði</span> </div> </a> <ul id="toc-Fólkatalsfrøði-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ítróttur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ítróttur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Ítróttur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ítróttur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Ítróttur subsection</span> </button> <ul id="toc-Ítróttur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fótbóltur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fótbóltur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>Fótbóltur</span> </div> </a> <ul id="toc-Fótbóltur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Svimjing" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Svimjing"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>Svimjing</span> </div> </a> <ul id="toc-Svimjing-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politikkur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politikkur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Politikkur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politikkur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Politikkur subsection</span> </button> <ul id="toc-Politikkur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Býráðsvalið_2016" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Býráðsvalið_2016"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Býráðsvalið 2016</span> </div> </a> <ul id="toc-Býráðsvalið_2016-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Samferðsla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Samferðsla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Samferðsla</span> </div> </a> <ul id="toc-Samferðsla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vitjanarverd_støð" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vitjanarverd_støð"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Vitjanarverd støð</span> </div> </a> <ul id="toc-Vitjanarverd_støð-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viðgitið_fólk_frá_Tórshavn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viðgitið_fólk_frá_Tórshavn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Viðgitið fólk frá Tórshavn</span> </div> </a> <ul id="toc-Viðgitið_fólk_frá_Tórshavn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Systurstaðir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Systurstaðir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Systurstaðir</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Systurstaðir-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Systurstaðir subsection</span> </button> <ul id="toc-Systurstaðir-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vinabýir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vinabýir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>Vinabýir</span> </div> </a> <ul id="toc-Vinabýir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Samstarvsbýir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Samstarvsbýir"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.2</span> <span>Samstarvsbýir</span> </div> </a> <ul id="toc-Samstarvsbýir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Myndasavn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Myndasavn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Myndasavn</span> </div> </a> <ul id="toc-Myndasavn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sí_eisini" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sí_eisini"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Sí eisini</span> </div> </a> <ul id="toc-Sí_eisini-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Keldur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Keldur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Keldur</span> </div> </a> <ul id="toc-Keldur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tórshavn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 104 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">104 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – aragoniskt" lang="an" hreflang="an" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoniskt" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9Eunresh%C3%A6fen" title="Þunreshæfen – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þunreshæfen" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%86" title="توشهافن – arabiskt" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توشهافن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiskt" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%86" title="توشهافن – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="توشهافن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rs%E1%B8%A5avn" title="Tórsḥavn – asturianskt" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Tórsḥavn" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianskt" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Torshavn" title="Torshavn – aserbajdsjanskt" lang="az" hreflang="az" data-title="Torshavn" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Торсхаўн – hvitarussiskt" lang="be" hreflang="be" data-title="Торсхаўн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="hvitarussiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D1%9E%D0%BD" title="Торсгаўн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Торсгаўн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн – bulgarskt" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Торсхавн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarskt" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – bretonskt" lang="br" hreflang="br" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonskt" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – bosniskt" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniskt" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – katalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн – tjetjenskt" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Торсхавн" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tjetjenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%86" title="تۆرشاون – miðkurdiskt" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆرشاون" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="miðkurdiskt" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – kekkiskt" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="kekkiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – walisiskt" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Thorshavn" title="Thorshavn – danskt" lang="da" hreflang="da" data-title="Thorshavn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danskt" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – týskt" lang="de" hreflang="de" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="týskt" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%8C%CF%81%CF%83%CF%87%CE%B1%CE%B2%CE%BD" title="Τόρσχαβν – grikskt" lang="el" hreflang="el" data-title="Τόρσχαβν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grikskt" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – enskt" lang="en" hreflang="en" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="enskt" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – spanskt" lang="es" hreflang="es" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – estiskt" lang="et" hreflang="et" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – baskiskt" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%86" title="توشهاون – persiskt" lang="fa" hreflang="fa" data-title="توشهاون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiskt" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – finskt" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finskt" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – franskt" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franskt" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – vestur frísiskt" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestur frísiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – írskt" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írskt" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – skotskt gæliskt" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotskt gæliskt" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – galisiskt" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%94%D7%90%D7%91%D7%9F" title="טורסהאבן – hebraiskt" lang="he" hreflang="he" data-title="טורסהאבן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraiskt" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – kroatiskt" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – ungarskt" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarskt" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%B8%D6%80%D5%BD%D5%B0%D5%A1%D5%BE%D5%B6" title="Տորսհավն – armenskt" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տորսհավն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – indonesiskt" lang="id" hreflang="id" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9E%C3%B3rsh%C3%B6fn_(F%C3%A6reyjum)" title="Þórshöfn (Færeyjum) – íslendskt" lang="is" hreflang="is" data-title="Þórshöfn (Færeyjum)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="íslendskt" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – italskt" lang="it" hreflang="it" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italskt" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%83%B3" title="トースハウン – japanskt" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トースハウン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanskt" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტორსჰავნი – georgiskt" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტორსჰავნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiskt" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торшгавн – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Торшгавн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A5%B4%EC%8A%A4%ED%95%98%EC%9A%B4" title="토르스하운 – koreanskt" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토르스하운" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreanskt" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%88%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торшхавн – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Торшхавн" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – corniskt" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="corniskt" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Thori_Portus" title="Thori Portus – latín" lang="la" hreflang="la" data-title="Thori Portus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – liguriskt" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriskt" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Torshaunas" title="Torshaunas – litaviskt" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Torshaunas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litaviskt" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tour%C5%A1havna" title="Touršhavna – lettiskt" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Touršhavna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – malagassiskt" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн – makedónskt" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Торсхавн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedónskt" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – maltiskt" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%86" title="توشهاون – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="توشهاون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – lágt týskt" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lágt týskt" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Thorshoaven" title="Thorshoaven – lágt saksiskt" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Thorshoaven" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="lágt saksiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – hálendskt" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hálendskt" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – nýnorskt" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nýnorskt" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – norskt bókmál" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norskt bókmál" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – occitanskt" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн – ossetiskt" lang="os" hreflang="os" data-title="Торсхавн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A5%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%8A%E0%A8%A8" title="ਥੋਸ਼ਾਊਨ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਥੋਸ਼ਾਊਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Thorshavn" title="Thorshavn – pólskt" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Thorshavn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólskt" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – portugiskiskt" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugiskiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – rumenskt" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн – russiskt" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Торсхавн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсгавн – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Торсгавн" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – sardiskt" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – skotskt" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotskt" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – norður sámiskt" lang="se" hreflang="se" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="norður sámiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – serbokroatiskt" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – slovakiskt" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – slovenskt" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – albanskt" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanskt" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн – serbiskt" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Торсхавн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – svenskt" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svenskt" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – silesiskt" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="டோர்சான் – tamilskt" lang="ta" hreflang="ta" data-title="டோர்சான்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilskt" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ทอร์เชาน์ – tailendskt" lang="th" hreflang="th" data-title="ทอร์เชาน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailendskt" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – turkiskt" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Торсхавн" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсгавн – ukrainskt" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Торсгавн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainskt" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%86" title="تورشھاون – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تورشھاون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – vjetnamesiskt" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnamesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E5%B0%94%E6%96%AF%E6%B8%AF" title="托尔斯港 – wu kinesiskt" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="托尔斯港" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kinesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Torshavn" title="Torshavn – xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Torshavn" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%98%E7%88%BE%E6%96%AF%E6%B8%AF" title="托爾斯港 – kinesiskt" lang="zh" hreflang="zh" data-title="托爾斯港" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Tórshavn – min nan kinesiskt" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tórshavn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kinesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E7%A5%9E%E6%B8%AF" title="雷神港 – kantonesiskt" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雷神港" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesiskt" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10704#sitelinks-wikipedia" title="Rætta leinkjur til onnur mál" class="wbc-editpage">Rætta leinkjur</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Navnarúm"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn" title="Skoða innihaldssíðuna [c]" accesskey="c"><span>Grein</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kjak:T%C3%B3rshavn" rel="discussion" title="Kjak um innihaldssíðuna [t]" accesskey="t"><span>Kjak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">føroyskt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Skoðanir"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn"><span>Les</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit" title="Rætta hesa síðuna [v]" accesskey="v"><span>Rætta</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit" title="Rætta keldukotuna fyri hesa síðuna [e]" accesskey="e"><span>Rætta wikitekst</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=history" title="Fyrrverandi útgávur av hesi síðu. [h]" accesskey="h"><span>Vís søgu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Amboð" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Amboð</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%C3%B3rshavn"><span>Les</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit" title="Rætta hesa síðuna [v]" accesskey="v"><span>Rætta</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit" title="Rætta keldukotuna fyri hesa síðuna [e]" accesskey="e"><span>Rætta wikitekst</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=history"><span>Vís søgu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:WhatLinksHere/T%C3%B3rshavn" title="Yvirlit yvir allar wikisíður, ið slóða higar [j]" accesskey="j"><span>Hvat slóðar higar</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Serstakt:RecentChangesLinked/T%C3%B3rshavn" rel="nofollow" title="Seinastu broytingar á síðum, ið slóða higar [k]" accesskey="k"><span>Viðkomandi broytingar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fo" title="Legg myndir ella miðlafílur upp [u]" accesskey="u"><span>Legg fílu upp</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&oldid=382883" title="Varandi ávísing til hesa útgávuna av hesi síðu"><span>Støðug slóð</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=info" title="More information about this page"><span>Kunning um síðuna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:CiteThisPage&page=T%C3%B3rshavn&id=382883&wpFormIdentifier=titleform" title="Kunning um hvussu henda síðan kann endurgevast"><span>Sitera hesa greinina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffo.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25B3rshavn"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffo.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C3%25B3rshavn"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Skriva út/útflyt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:Book&bookcmd=book_creator&referer=T%C3%B3rshavn"><span>Ger eina bók</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Serstakt:DownloadAsPdf&page=T%C3%B3rshavn&action=show-download-screen"><span>Tak niður sum PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&printable=yes" title="Printvinarlig útgáva av hesi síðu [p]" accesskey="p"><span>Prentvinarlig útgáva</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Aðrar verkætlanir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/T%C3%B3rshavn" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10704" title="Leinkja til atknýttan lut í dátugrunni [g]" accesskey="g"><span>Wikidata lutur</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fo" dir="ltr"><div></div> <table class="infobox geography" style="width: 256px; padding: 0; font-size: 89%;"> <tbody><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.25em; background-color: #dfdfdf;">Tórshavn (<i>Havn</i>) </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Alternativ nøvn"> <td colspan="2" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: #dfdfdf;"><span style="white-space: nowrap"><i>Thorshavn</i> <small>(<a href="/wiki/Danskt_m%C3%A1l" title="Danskt mál">danskt</a>)</small></span> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td colspan="2" style="text-align: center; background-color: #dfdfdf;">Høvuðsstaður </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Eystarav%C3%A1g,_Torshavn,_faroe_islands,_feb_2005.jpg" class="mw-file-description" title="Vestaravág í Havn"><img alt="Vestaravág í Havn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg/256px-Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg" decoding="async" width="256" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg/384px-Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg/512px-Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a></span></div><div style="padding-top:0.4em">Vestaravág í Havn</div> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <table style="width: 100%; background: none; align=center; border: none; padding: 0; margin: 0"> <tbody><tr class="mergedrow"> <td style="width:100%; text-align: center; vertical-align: bottom;"><div style="padding-top: 0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Coat_of_arms_of_T%C3%B3rshavn.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_arms_of_T%C3%B3rshavn.svg/90px-Coat_of_arms_of_T%C3%B3rshavn.svg.png" decoding="async" width="90" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_arms_of_T%C3%B3rshavn.svg/135px-Coat_of_arms_of_T%C3%B3rshavn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_arms_of_T%C3%B3rshavn.svg/180px-Coat_of_arms_of_T%C3%B3rshavn.svg.png 2x" data-file-width="217" data-file-height="259" /></a></span></div><div style="padding-top: 0.4em"><span title="">Býarvápn</span></div></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow" title="Land"> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;"><a href="/wiki/Land" title="Land">Land</a> </th> <td><span style="white-space: nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/21px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/32px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Flag_of_the_Faroe_Islands.svg/41px-Flag_of_the_Faroe_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyar</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Región(ir), har ið luturin/evnið liggur"> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;"><a href="/wiki/S%C3%BDsla" title="Sýsla">Sýsla</a> </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Su%C3%B0urstreymoy" title="Suðurstreymoy">Suðurstreymoy</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Distrikt(ir), hvor objektet ligger"> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;">Oyggj </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/Streymoy" title="Streymoy">Streymoy</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Kommuna(ur), har ið luturin/evnið liggur"> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;"><a href="/wiki/Kommunur_%C3%AD_F%C3%B8royum" title="Kommunur í Føroyum">Kommuna</a> </th> <td><span style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommuna</a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Vídd"> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;"><a href="/wiki/V%C3%ADdd" title="Vídd">Vídd</a> </th> <td>158 <a href="/w/index.php?title=Kvadratkilometer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kvadratkilometer (síðan er ikki til)">km²</a> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Íbúgvar"> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;"><a href="/wiki/%C3%8Db%C3%BAgvar" class="mw-redirect" title="Íbúgvar">Íbúgvar</a> </th> <td>13.640 (2021)<sup id="cite_ref-hagstova_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-hagstova-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr class="mergedtoprow" title="Postnr."> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;"><a href="/wiki/Postnummur_%C3%AD_F%C3%B8royum" title="Postnummur í Føroyum">Postnummur</a> </th> <td>FO-100 </td></tr> <tr class="mergedrow" title="Ekstra kode"> <th style="white-space: nowrap; text-align: left;"><a href="/wiki/Markatal" title="Markatal">Markatal</a> </th> <td>21-00-00 </td></tr> <tr class="mergedrow" style="height: 0.2em;"> <td colspan="2"> </td></tr> <tr><td colspan="2"> <div style="width: 256px; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <div style="position: relative;"> <div style="position: relative;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Torshavn_on_Faroe_map.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Torshavn_on_Faroe_map.png/256px-Torshavn_on_Faroe_map.png" decoding="async" width="256" height="385" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Torshavn_on_Faroe_map.png/384px-Torshavn_on_Faroe_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Torshavn_on_Faroe_map.png/512px-Torshavn_on_Faroe_map.png 2x" data-file-width="688" data-file-height="1035" /></a><figcaption> </figcaption></figure></div> </div> </div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Tórshavn</b> ella <b>Havnin</b> er høvuðsstaður í <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyum</a> og nógv størsti býurin, hóast hann ivaleyst er ein av heimsins minstu høvuðsstøðum. Í meira enn 1.000 ár hevur Tórshavn verið miðdepil landsins. Men ikki fyrr enn í <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> varð Tórshavn formliga viðurkendur sum sjálvstýrandi eind, sum veruligur <a href="/wiki/H%C3%B8vu%C3%B0ssta%C3%B0ur" title="Høvuðsstaður">høvuðsstaður</a>. Havnin er ein nútímans, virkin býur við handilslívi, ídnaði og fyrisiting, við skúlum og fjølbroyttum valmøguleikum til víðari útbúgving, við <a href="/wiki/%C3%8Dtr%C3%B3ttur" title="Ítróttur">ítrótti</a> og einum blómandi mentanarlívi. </p><p>Býurin er bygdur rundan um tvær smáar vágir: Vestaru Vág og Eystaru Vág, sum <a href="/wiki/Tinganes" title="Tinganes">Tinganes</a> gongur út millum. Havnin er vaksin nógv seinastu hundrað árini. Eins og í nógvum øðrum nútímans stórbýum eru nógv frítíðartilboð, og møguleikarnir at fáa arbeiði ella at nema útbúgving eru betri í Havn enn á bygd. Havnaøkið hevur stóran týdning. Her verður farmur lossaður, og flestu ferðafólkini koma og fara um Havnina. Árliga koma og fara 3.400 skip um Tórshavnar havn, og 680.000 tons fara um bryggjukantin. </p><p>Havnin er sjálvur landsins <a href="/wiki/Landafr%C3%B8%C3%B0i" title="Landafrøði">landafrøðiligi</a> miðdepil - ella tað halda tey sjálv í hvørjum falli - og her er landsins tingstaður, sum hann hevur verið í meira enn 1.000 ár. Í Tórshavn og økinum rundanum búgva uml. 20.000 fólk.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Navnið"><span id="Navni.C3.B0"></span>Navnið</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=1" title="Rætta part: Navnið" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Navnið"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Navnið er samansett av <i><a href="/wiki/T%C3%B3rur" title="Tórur">Tór</a></i>, sum er <a href="/wiki/Norr%C3%B8na_gudal%C3%A6ran" class="mw-redirect" title="Norrøna gudalæran">norrønur gudur</a>, og <i>havn</i>. Av tí at fyrri liðurin <i>Tórs</i> hevur verið lítið brúktur á manna munni, hevur almenna býarnavnið <i>Tórshavn</i> ikki broytt snið gjøgnum tíðina, eins og heitini <i>Hósvík</i> og <i>hósdagur</i>, har <i>Tórs-</i> við tíðini er blivið til <i>Hós-</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Søga"><span id="S.C3.B8ga"></span>Søga</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=2" title="Rætta part: Søga" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Søga"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Tinganes_57.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Tinganes_57.jpg/300px-Tinganes_57.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Tinganes_57.jpg/450px-Tinganes_57.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Tinganes_57.jpg/600px-Tinganes_57.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption><a href="/wiki/F%C3%B8roya_Landsst%C3%BDri" title="Føroya Landsstýri">Føroya Landsstýri</a> hevur sæti í <a href="/wiki/Tinganes" title="Tinganes">Tinganesi</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Recherche_Expedition_1839_T%C3%B3rshavn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Recherche_Expedition_1839_T%C3%B3rshavn.jpg/300px-Recherche_Expedition_1839_T%C3%B3rshavn.jpg" decoding="async" width="300" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Recherche_Expedition_1839_T%C3%B3rshavn.jpg/450px-Recherche_Expedition_1839_T%C3%B3rshavn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Recherche_Expedition_1839_T%C3%B3rshavn.jpg 2x" data-file-width="595" data-file-height="398" /></a><figcaption>Tórshavn í 1839</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Landnám_(800–1035)"><span id="Landn.C3.A1m_.28800.E2.80.931035.29"></span>Landnám (800–1035)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=3" title="Rætta part: Landnám (800–1035)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Landnám (800–1035)"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Í <a href="/wiki/F%C3%B8royingas%C3%B8ga" title="Føroyingasøga">Føroyingasøgu</a> kunnu vit lesa, at í Tórshavn hevur líka frá gamlari tíð verið tingstaður hjá føroyingum. Tá komu Føroya bøndur við stórum fylgi til tings í Tórshavn.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Úti í <a href="/wiki/Tinganes" title="Tinganes">Tinganesi</a> settu teir búðir sínar upp, og har vórðu tær standandi, so leingi sum tingið vardi. Longu í landnámstíðini gjørdist Havnin ein savnandi miðdepil, har <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">føroyingar</a> hittust. Eftir tátíðarmáti var tað eitt fátæksligt pláss, við kargari jørð og nógvum mjørka, ongum rekaviði og ongum fuglabjørgum, og harumframt trupult at verja móti álopum. Eisini vóru lendingarviðurskiftini vánalig, sjálvt eftir <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">føroyskum</a> mátistokki, og var Havnin tískil ikki egnað sum niðursetupláss. Men sum miðdepil varð hon vælegnað, og her hittust <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">føroyingar</a> – til avgerð av trætum, til rættargongd og til tingsetur. Og her varð avgerðin tikin ár <a href="/wiki/999" title="999">999</a>, at <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">føroyingar</a> skuldu taka við <a href="/wiki/Kristind%C3%B3mur" title="Kristindómur">kristnari</a> trúgv.<sup class="Template-Fact" title="Hesum uppáhaldinum tørvar kelduávísing" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Keldur" title="Wikipedia:Keldur">tørvar keldu</a></i>]</sup> Í tilknýti til tær árligu tingseturnar vaks upp ein marknaður, og Tórshavn gjørdist eitt fast handilspláss. Saman við tingsetunum kom eisini handilsskapur, og Tórshavn gjørdist handilsstaður og miðstøð føroyinga. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miðøld_(1035–1600)"><span id="Mi.C3.B0.C3.B8ld_.281035.E2.80.931600.29"></span>Miðøld (1035–1600)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=4" title="Rætta part: Miðøld (1035–1600)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Miðøld (1035–1600)"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tá <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyar</a> komu undir <a href="/wiki/Noreg" title="Noreg">Noreg</a> í <a href="/wiki/1035" title="1035">1035</a>,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> og seinni undir <a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a> í <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>, kom einahandilin og við honum embætismenninir. Hesir búsettust í Havnini og bygdu teir skansar fyri at verja handilsvørurnar. Tað nógva virksemið í Havnini fekk nógv fátækrafólk av bygd at flyta til Havnar, tí har kundu tey vinna sær til lívsins uppihald við handilin, við at byggja skansa ella sum soldátar. </p><p>Longu undir einahandlinum fekk <a href="/w/index.php?title=Niels_Ryberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niels Ryberg (síðan er ikki til)">Niels Ryberg</a> loyvi at seta á stovn ein transithandil í Vágsbotni. Við hesum byrjaði nýggj tíð, og eitt nýtt handverk kom fram. Fólk lærdu seg at salta sild og at turka klippfisk. Um somu tíð vórðu undan um Havnina stykkjaðar út traðir og latnar Havnarfólki til traðarbrúk. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Thorshavn_1902_Map_Trap.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Thorshavn_1902_Map_Trap.jpeg/200px-Thorshavn_1902_Map_Trap.jpeg" decoding="async" width="200" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Thorshavn_1902_Map_Trap.jpeg/300px-Thorshavn_1902_Map_Trap.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Thorshavn_1902_Map_Trap.jpeg/400px-Thorshavn_1902_Map_Trap.jpeg 2x" data-file-width="864" data-file-height="1343" /></a><figcaption>Tórshavnar býarkort, 1902.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1800-árini"><span id="1800-.C3.A1rini"></span>1800-árini</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=5" title="Rætta part: 1800-árini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: 1800-árini"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Við nýggju <a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">donsku</a> grundlógini í <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> varð nýggj fyrisiting skipað við amtum og kommunum í <a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">danska</a> ríkinum, og tann <a href="/wiki/16._februar" title="16. februar">16. februar</a> <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> kom lóg um <i>Thorshavns kommunale Forfatning</i>. Tá gjørdist Tórshavn serstøk kommuna, ið umfataði staðin sjálvan og garðarnar uttanfyri, <a href="/w/index.php?title=H%C3%BAsagar%C3%B0ur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Húsagarður (síðan er ikki til)">Húsagarður</a> og <a href="/w/index.php?title=%C3%81laker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álaker (síðan er ikki til)">Álaker</a> við tí, ið til teir hoyrdu.<sup class="Template-Fact" title="Hesum uppáhaldinum tørvar kelduávísing" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Keldur" title="Wikipedia:Keldur">tørvar keldu</a></i>]</sup> Til at stýra kommununi skuldu veljast 5 borgarar í borgaraumboðið, <i>Borgerrepræsentationen</i>, sum tað kallaðist. Hesir fimm skuldu stýra saman við landsins fúta, sum var fastur limur í stýrinum. </p><p>Á nesinum og uttan um <a href="/w/index.php?title=Eystaruv%C3%A1g&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eystaruvág (síðan er ikki til)">Eystaruvág</a> var so búsetingin. Fólkatalið fór at vaksa og var komið upp á 850, tá ið einahandilin var avtikin og fríhandil settur á stovn í <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>. Byrjanin til tann <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">føroyska</a> fiskiflotan varð løgd, tá <a href="/w/index.php?title=Trappubr%C3%B8%C3%B0urnir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trappubrøðurnir (síðan er ikki til)">Trappubrøðurnir</a> úr Havn keyptu sluppina <a href="/w/index.php?title=Fox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox (síðan er ikki til)">Fox</a>. Men orsakað av teimum vánaligu havnarviðurskiftunum í Tórshavn mentist tann nýggja vinnan skjótari úti á bygdunum. Tað var eyðsæð, at neyðugt var at bøta um havnarviðurskiftini, og í <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> var Tórshavnar Havn ein veruleiki. </p><p>Havnin gjørdist keypstaður tann <a href="/wiki/1._januar" title="1. januar">1. januar</a> <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>, og býurin er í støðugari menning.<sup class="Template-Fact" title="Hesum uppáhaldinum tørvar kelduávísing" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Keldur" title="Wikipedia:Keldur">tørvar keldu</a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vinnuvegir">Vinnuvegir</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=6" title="Rætta part: Vinnuvegir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Vinnuvegir"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0_T%C3%B3rshavn_2012.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0_T%C3%B3rshavn_2012.jpg/240px-Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0_T%C3%B3rshavn_2012.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0_T%C3%B3rshavn_2012.jpg/360px-Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0_T%C3%B3rshavn_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0_T%C3%B3rshavn_2012.jpg/480px-Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0_T%C3%B3rshavn_2012.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption><a href="/wiki/Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0" class="mw-redirect" title="Landssjúkrahúsið">Landssjúkrahúsið</a>.</figcaption></figure> <p>Havnin hevur nógv skip og nógv tað størsta handilsvirksemið í Føroyum. Har er t.d. stór skipasmiðja, har nógv skip verða bygd, bæði úr stáli og viði. Havnin er brimpláss, hon liggur opin fyri <a href="/wiki/Hav" title="Hav">havalduni</a>, men har er so góður brimgarður gjørdur, at tað er leggjandi at í næstan øllum veðri. Higar koma eisini ferðafólk úr útheimi til <a href="/wiki/F%C3%B8roya" class="mw-redirect" title="Føroya">Føroya</a>, og meginparturin av øllum farmi, og vestanfyri er hugnalig smábátahavn og fyrr eisini fiskivinnuhavn. Til Havnar kemur nógv fólk ferðandi úr útlondum og úr øllum bygdum í <a href="/wiki/F%C3%B8royum" class="mw-redirect" title="Føroyum">Føroyum</a>. Føst innanoyggja ferðasigling er til Havnar úr <a href="/wiki/Su%C3%B0uroy" title="Suðuroy">Suðuroy</a> og úr <a href="/wiki/N%C3%B3lsoy" title="Nólsoy">Nólsoy</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mentan">Mentan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=7" title="Rætta part: Mentan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Mentan"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Nordic_house,_faroe_islands_(4).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Nordic_house%2C_faroe_islands_%284%29.jpg/240px-Nordic_house%2C_faroe_islands_%284%29.jpg" decoding="async" width="240" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Nordic_house%2C_faroe_islands_%284%29.jpg/360px-Nordic_house%2C_faroe_islands_%284%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Nordic_house%2C_faroe_islands_%284%29.jpg/480px-Nordic_house%2C_faroe_islands_%284%29.jpg 2x" data-file-width="1708" data-file-height="1124" /></a><figcaption><a href="/wiki/Nor%C3%B0urlandah%C3%BAsi%C3%B0" class="mw-redirect" title="Norðurlandahúsið">Norðurlandahúsið</a>.</figcaption></figure> <p>Í Havn er alt, sum einum stórbýi hoyrir til. Bæði til arbeiði, frítíð, lærustovnar, <a href="/wiki/F%C3%B8roya_Studentask%C3%BAli" class="mw-redirect" title="Føroya Studentaskúli">studentaskúli</a>, fólkaskúlar og ymiskt til persónliga røkt og menning. Her eru dagstovnar, skúlar, ítróttaøki við fótbóltsvøllum, svimjihøll og rennibreyt, heilsuverk við sjúkrahúsi, og øðrum viðgerðarmøguleikum, tilhald til eldri fólk, eins og fleiri ellis- og røktarheim og sambýli eru í býnum. Stór hús eru til dømis tey gomlu <a href="/wiki/Amtmansborgin" title="Amtmansborgin">amtmanshúsini</a>, <a href="/wiki/F%C3%B8roya_F%C3%B3lkah%C3%A1sk%C3%BAli" title="Føroya Fólkaháskúli">Føroya Fólkaháskúli</a>, <a href="/wiki/Landssj%C3%BAkrah%C3%BAsi%C3%B0" class="mw-redirect" title="Landssjúkrahúsið">Landssjúkrahúsið</a>, <a href="/wiki/Hotel_Hafnia" title="Hotel Hafnia">Hotel Hafnia</a>, <a href="/wiki/Hotel_F%C3%B8royar" title="Hotel Føroyar">Hotel Føroyar</a>, <a href="/wiki/Telefonverk_F%C3%B8roya_L%C3%B8gtings" class="mw-redirect" title="Telefonverk Føroya Løgtings">telefonhúsið</a>, <a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavnar_kommunusk%C3%BAli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tórshavnar kommunuskúli (síðan er ikki til)">Kommunuskúlin</a>, <a href="/wiki/Bacalao" class="mw-disambig" title="Bacalao">Bacalao</a> og <a href="/wiki/SMS_(s%C3%B8lumi%C3%B0st%C3%B8%C3%B0)" title="SMS (sølumiðstøð)">SMS</a>. Í Havn eru fleiri danskir stovnar: <a href="/w/index.php?title=Sorenskrivarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorenskrivarin (síðan er ikki til)">Sorenskrivarin</a>, <a href="/wiki/R%C3%ADkisumbo%C3%B0sma%C3%B0urin" class="mw-redirect" title="Ríkisumboðsmaðurin">Ríkisumboðsmaðurin</a>, <a href="/wiki/Landsl%C3%A6knin" title="Landslæknin">Landslæknin</a> og <a href="/wiki/L%C3%B8gregla" title="Løgregla">Løgreglan</a>. Har er eisini bæði Føroya biskupur, <a href="/wiki/F%C3%B8roya_Fornminnissavn" title="Føroya Fornminnissavn">Fornminnissavnið</a>, <a href="/wiki/Landsb%C3%B3kasavni%C3%B0" class="mw-redirect" title="Landsbókasavnið">Landsbókasavnið</a> og <a href="/w/index.php?title=B%C3%BDarb%C3%B3kasavni%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Býarbókasavnið (síðan er ikki til)">Býarbókasavnið</a>. Í Tórshavn er hægstu skúlar í <a href="/wiki/F%C3%B8royum" class="mw-redirect" title="Føroyum">Føroyum</a> – <a href="/w/index.php?title=Glasir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glasir (síðan er ikki til)">Glasir</a>, <a href="/wiki/Vinnuh%C3%A1sk%C3%BAlin" title="Vinnuháskúlin">Vinnuháskúlin</a> og <a href="/wiki/Fr%C3%B3%C3%B0skaparsetur_F%C3%B8roya" title="Fróðskaparsetur Føroya">Fróðskaparsetur Føroya</a>. Har eru breiðar beinar gøtur, prúð hús og vakrir urtagarðar, og ein stór <a href="/wiki/Vi%C3%B0arlundin" title="Viðarlundin">viðarlund</a> er mitt í býnum. Í viðarlundini stendur ein prýðilig standmynd til minnis um føroyskar sjómenn, sum gingu burtur undir <a href="/wiki/Seinni_heimsbardagi" title="Seinni heimsbardagi">2. heimskríggi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Byggilist">Byggilist</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=8" title="Rætta part: Byggilist" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Byggilist"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:Error mw:File/Thumb"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fo&wpDestFile=Faroe_Islands,_Streymoy,_T%C3%B3rshavn_(7),_Tinganes,_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg" class="new" title="Mynd:Faroe Islands, Streymoy, Tórshavn (7), Tinganes, Tórshavn 2004.1.jpg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="200">Mynd:Faroe Islands, Streymoy, Tórshavn (7), Tinganes, Tórshavn 2004.1.jpg</span></a><figcaption>Tinganes.</figcaption></figure> <p>Tann gamli býurin er tætt bygdur við trongum gøtum og skotum og við trappum, har ið bratt er. Sjálvt til gongu er skjótt at koma sær niðaná og fáa útsýni oman yvir býin og landslagið. Húsini fylgja sum heild hæddarstrikunum og venda sær út ímóti fjørðinum. Húsalitirnir vísa so ella so til aldurin á teimum, tey gomlu eru mest svørt, tey nýggjaru í nógvum ymiskum litum og tey nýggjastu varliga hvít ella ljóst jarðlitað. Tey flestu stakhús eru til eitt húski. </p><p>Á <a href="/wiki/Skansin" title="Skansin">Skansatanga</a>, sum fyrr var nevndur <i>Stanganes</i>, bygdi <a href="/wiki/Magnus_Heinason" class="mw-disambig" title="Magnus Heinason">Magnus Heinason</a> ein <a href="/wiki/Skansin" title="Skansin">skansa</a> til at verja Havnina fyri ófriðarskipum. Húsini og virkini hava, serliga aftan á <a href="/wiki/Seinni_heimsbardagi" title="Seinni heimsbardagi">Seinna heimsbardaga</a> verið í ringum standi, men nú er bøtt um tey, so skansin er í dag eitt søguligt prýðiligt minni. </p><p>Teir elstu bygningarnir í Havn standa helst í <a href="/wiki/Tinganes" title="Tinganes">Tinganesi</a>, teirra millum eru Leigubúðin og Munkastovan, sum eru úr <a href="/wiki/Mi%C3%B0%C3%B8ld" class="mw-redirect" title="Miðøld">miðøld</a> og óivað elstu hús í Havn. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Landafrøði"><span id="Landafr.C3.B8.C3.B0i"></span>Landafrøði</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=9" title="Rætta part: Landafrøði" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Landafrøði"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Torshavn.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Torshavn.png/250px-Torshavn.png" decoding="async" width="250" height="383" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Torshavn.png/375px-Torshavn.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Torshavn.png/500px-Torshavn.png 2x" data-file-width="1722" data-file-height="2638" /></a><figcaption>Býarkort.</figcaption></figure> <p>Tórshavn liggur mitt í landinum. Á gamla tingstaðnum <a href="/wiki/Tinganes" title="Tinganes">Tinganesi</a> hevur landsins stjórn, <a href="/wiki/F%C3%B8roya_Landsst%C3%BDri" title="Føroya Landsstýri">landsstýrið</a>, sæti. Hetta er nesið, sum býtir sjálvu havnina sundur. Eystanfyri er havnin fyri ferðafólk og farm. Havnin breiðir seg nú um dyrkað traðalendi og út í hagan norðanfyri. Landslagið uttan um Havnina er javnt og rundað. <a href="/w/index.php?title=Havnardalur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havnardalur (síðan er ikki til)">Havnardalur</a>, <a href="/wiki/Hoydalar" class="mw-redirect mw-disambig" title="Hoydalar">Hoydalar</a>, eiðið í <a href="/wiki/N%C3%B3lsoy" title="Nólsoy">Nólsoy</a>, <a href="/wiki/Kaldbaksfj%C3%B8r%C3%B0ur" title="Kaldbaksfjørður">Kaldbaksfjørður</a> og onnur sund og firðir eru skapað av ístungunum úr jøklunum. Høg berg, máað av brimi, finnast at kalla ikki nærindis Havnini. Reynini vestanfyri og sunnanfyri koma upp í 350 metra hædd. Tvær stórar áir, <a href="/w/index.php?title=Sand%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sandá (síðan er ikki til)">Sandá</a> og <a href="/w/index.php?title=Hoydals%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoydalsá (síðan er ikki til)">Hoydalsá</a>, og tvær minni, <a href="/w/index.php?title=R%C3%A6ttar%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rættará (síðan er ikki til)">Rættará</a> og <a href="/w/index.php?title=Havnar%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havnará (síðan er ikki til)">Havnará</a>, mynda lendið. Havnará rennur gjøgnum miðbýin, nú mest undir loki. í juli mánaði 2023, stutt fyri ólavsøku, varð tó nýggja Havnará alment latin upp og tikin í nýtslu.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dyrkaða lendið og tey bygdu økini eru enn sum heild undir 100 metra hædd. </p><p>Í miðstaðarøkinum eru fleiri kommunusamanleggingar farnar fram seinastu umleið tjúgu árini. Síðan <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> er kommunan økt munandi við kommunusamanleggingunum við <a href="/wiki/Kaldbak" title="Kaldbak">Kaldbak</a>, <a href="/wiki/Hoyv%C3%ADk" title="Hoyvík">Hoyvík</a>, <a href="/wiki/Argir" title="Argir">Argir</a>, <a href="/wiki/N%C3%B3lsoy" title="Nólsoy">Nólsoy</a>, <a href="/wiki/Hestur" class="mw-disambig" title="Hestur">Hest</a> og <a href="/wiki/Kollafj%C3%B8r%C3%B0ur" title="Kollafjørður">Kollafjørð</a>. Hetta hevur givið høvuðsstaðarkommununi størri møguleikar at menna byggimøguleikar og virksemi annars, og við tí alt størri fólkagrundarlagnum, sum nú er umleið 20.227 (2015) fólk, eisini størri møguleikar at átaka sær ymiskar uppgávur, sum almennu <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyar</a> áður hava røkt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jarðfrøði"><span id="Jar.C3.B0fr.C3.B8.C3.B0i"></span>Jarðfrøði</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=10" title="Rætta part: Jarðfrøði" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Jarðfrøði"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fyri einum 65 milliónum árum síðani tóku seg upp eldgos á havbotninum millum evropeiska og norðuramerikanska/grønlendska <a href="/wiki/Meginland" class="mw-redirect" title="Meginland">meginlandið</a>. Tá í tíðini lógu <a href="/wiki/Nor%C3%B0uramerika" title="Norðuramerika">Norðuramerika</a> og <a href="/wiki/Evropa" title="Evropa">Evropa</a> væl nærri hvørt at øðrum og uml. 10 stig sunnari enn nú á døgum. Meginlondini róku og reka enn hvørt frá øðrum, og sprungur í atlantiska havbotninum eru framvegis virknar við gosi innan úr jørðini. Soleiðis vórðu basaltfláirnar til, sum <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyar</a> eru partar av. Tríggjar høvuðsgostíðir vóru og vóru tær fleiri túsund ár. Fláir í ymiskum tjúkdum við gosgrýti og øsku vórðu til, soleiðis sum tað sæst aftur í homrum og líðum. Landið sakk sum frá leið í ein landnyrðing, so at tær elstu fláirnar og miðfláirnar síggjast sunnanfyri og vestanfyri, og tær yngstu eru at síggja norðanfyri og eystanfyri. Landssynningsøkið av <a href="/wiki/Streymoy" title="Streymoy">Streymoynni</a> við landslagnum uttan um Havnina er partur av ovastu basaltfláunum. </p><p>Tá ið tertiertíðin endaði fyri einum 2,5 milliónum árum síðani, var basaltháslættin umskapaður til eitt toluliga javnt heyggjalendi við breiðum dølum. Vatn hevði matað teir jarðfrøðiliga veiku partarnar burtur og slóðað fyri teimum komandi landsløgunum. Einar 15-20 ístíðir komu aftaná og fylgdu hesum slóðum og skapaðu sund, <a href="/wiki/Fir%C3%B0ir_%C3%AD_F%C3%B8royum" title="Firðir í Føroyum">firðir</a> og dalar. Flestir ganga úr einum vesturhallum norðan í ein eysturhallan sunnan, og hetta eyðkennir landslagið og strendurnar nú. Ísurin var einar 500-700 metrar tjúkkur, og tey hægstu fjøllini rukku upp um ískápuna og eru so statt eldri enn ístíðarlandslagið. Undir ísinum varð landið brýnt og rundað. Úr <a href="/wiki/Mykines" title="Mykines">Mykinesi</a> til <a href="/wiki/Fugloy" title="Fugloy">Fugloyar</a> sæst eitt marknaskil, har jøklarnir fluttu seg annaðhvørt norðureftir ella suðureftir. <a href="/wiki/Sandoy" title="Sandoy">Sandoy</a> og Suðuroy høvdu hvør sína ískápu. U-skapaðu jøkulsdalarnir síggjast aftur í sundum og firðum millum oyggjarnar og hava gjørt, at har er sum heild rættiliga grunt. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veðurlag"><span id="Ve.C3.B0urlag"></span>Veðurlag</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=11" title="Rætta part: Veðurlag" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Veðurlag"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg/280px-T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg" decoding="async" width="280" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg/420px-T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg/560px-T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1704" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Føroyar hava tempererað oyggjaveðurlag, og veðrið er sera skiftandi. Ta einu løtuna skínur sólin av klárum himni, og næstu løtuna dregur hann á luftina, og tað fer at regna. Veðurlagið fer frá at verða bólkað sum tempererað til at vera arktiskt, tá ið miðalhitin fyri heitasta mánað er minni enn 10 °C. Sjógvurin frystir ongantíð. Hitin er høgur í mun til norðurleikan. Luftin er rein og frísk alt árið. Miðalhitin í Tórshavn var 6,3°C í 2010 - tann lægsti í langa tíð.  </p><p><b>Veðurlagið í 2010:</b> </p> <ul><li>Miðalhiti: 6,3°C</li> <li> Avfall: 1,165 mm.</li> <li> Sólartímar: 977 tímar</li> <li> Frostdagar: 67 dagar </li> <li>Minsti hiti: -5,7°C </li> <li>Minsti hiti síðan 1961: -12,3°C</li> <li> Mesti hiti: 16,2°C</li> <li> Mesti hiti síðan 1961: 26,3°C</li></ul> <table class="wikitable collapsible" style="width:90%; text-align:center; font-size:90%; line-height: 1.1em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Klimadáta fyri Tórshavn (1981–2010, ekstremt 1961–2010) </th></tr> <tr> <th>Mánaður </th> <th><abbr class="abbr" title="Januar">Jan</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Februar">Feb</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Mars">Mar</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Apríl">Apr</abbr> </th> <th>Mai </th> <th><abbr class="abbr" title="Juni">Jun</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Juli">Jul</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="August">Aug</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="September">Sep</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Oktober">Okt</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="November">Nov</abbr> </th> <th><abbr class="abbr" title="Desember">Des</abbr> </th> <th style="border-left-width:medium">Árið </th></tr> <tr> <th height="16">Mesti hiti °C (°F) </th> <td style="background:#FFCE9D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.6<br /> (52.9) </td> <td style="background:#FFCB97;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0<br /> (53.6) </td> <td style="background:#FFC993;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3<br /> (54.1) </td> <td style="background:#FF9F40;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.3<br /> (64.9) </td> <td style="background:#FF962D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.7<br /> (67.5) </td> <td style="background:#FF9429;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.0<br /> (68) </td> <td style="background:#FF9226;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.2<br /> (68.4) </td> <td style="background:#FF860D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.0<br /> (71.6) </td> <td style="background:#FF9730;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.5<br /> (67.1) </td> <td style="background:#FFB56B;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.2<br /> (59.4) </td> <td style="background:#FFB872;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.7<br /> (58.5) </td> <td style="background:#FFC387;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.2<br /> (55.8) </td> <td style="background:#FF860D;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">22.0<br /> (71.6) </td></tr> <tr> <th height="16">Meðal høgt °C (°F) </th> <td style="background:#FFF6ED;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.8<br /> (42.4) </td> <td style="background:#FFF7EF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.6<br /> (42.1) </td> <td style="background:#FFF4EA;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.0<br /> (42.8) </td> <td style="background:#FFEBD8;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.3<br /> (45.1) </td> <td style="background:#FFDEBE;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2<br /> (48.6) </td> <td style="background:#FFD1A4;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.1<br /> (52) </td> <td style="background:#FFC58C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.8<br /> (55) </td> <td style="background:#FFC388;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.1<br /> (55.6) </td> <td style="background:#FFCE9E;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.5<br /> (52.7) </td> <td style="background:#FFDDBC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.3<br /> (48.7) </td> <td style="background:#FFECD9;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.2<br /> (45) </td> <td style="background:#FFF3E7;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.2<br /> (43.2) </td> <td style="background:#FFE1C3;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">8.8<br /> (47.8) </td></tr> <tr> <th height="16">Miðalhiti °C (°F) </th> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.0<br /> (39.2) </td> <td style="background:#FAFAFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.6<br /> (38.5) </td> <td style="background:#FCFCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.0<br /> (39.2) </td> <td style="background:#FFFAF5;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.2<br /> (41.4) </td> <td style="background:#FFEDDC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.0<br /> (44.6) </td> <td style="background:#FFDFC0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.0<br /> (48.2) </td> <td style="background:#FFD4A9;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.7<br /> (51.3) </td> <td style="background:#FFD2A5;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0<br /> (51.8) </td> <td style="background:#FFDBB8;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.6<br /> (49.3) </td> <td style="background:#FFEAD5;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.5<br /> (45.5) </td> <td style="background:#FFF8F1;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.5<br /> (41.9) </td> <td style="background:#FDFDFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.3<br /> (39.7) </td> <td style="background:#FFEFDF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">6.8<br /> (44.2) </td></tr> <tr> <th height="16">Meðal lágt °C (°F) </th> <td style="background:#EFEFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.7<br /> (35.1) </td> <td style="background:#EDEDFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.3<br /> (34.3) </td> <td style="background:#EFEFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.7<br /> (35.1) </td> <td style="background:#F6F6FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.0<br /> (37.4) </td> <td style="background:#FFFAF6;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.1<br /> (41.2) </td> <td style="background:#FFEDDB;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.1<br /> (44.8) </td> <td style="background:#FFDFC0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.0<br /> (48.2) </td> <td style="background:#FFDEBE;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2<br /> (48.6) </td> <td style="background:#FFE9D4;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.6<br /> (45.7) </td> <td style="background:#FFF8F2;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.4<br /> (41.7) </td> <td style="background:#F9F9FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.4<br /> (38.1) </td> <td style="background:#F2F2FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.1<br /> (35.8) </td> <td style="background:#FFFDFC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">4.7<br /> (40.5) </td></tr> <tr> <th height="16">Metlágt °C (°F) </th> <td style="background:#B7B7FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−8.8<br /> (16.2) </td> <td style="background:#ABABFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−11.0<br /> (12.2) </td> <td style="background:#B5B5FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−9.2<br /> (15.4) </td> <td style="background:#B1B1FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−9.9<br /> (14.2) </td> <td style="background:#D6D6FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−3.0<br /> (26.6) </td> <td style="background:#E6E6FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">0.0<br /> (32) </td> <td style="background:#EEEEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.5<br /> (34.7) </td> <td style="background:#EEEEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.5<br /> (34.7) </td> <td style="background:#E3E3FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−0.6<br /> (30.9) </td> <td style="background:#CECEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−4.5<br /> (23.9) </td> <td style="background:#BFBFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−7.2<br /> (19) </td> <td style="background:#AEAEFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">−10.5<br /> (13.1) </td> <td style="background:#ABABFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">−11.0<br /> (12.2) </td></tr> <tr> <th height="16">Avfall mm (inches) </th> <td style="background:#13FF13;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">157.7<br /> (6.209) </td> <td style="background:#40FF40;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">115.2<br /> (4.535) </td> <td style="background:#3AFF3A;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">131.6<br /> (5.181) </td> <td style="background:#75FF75;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">89.5<br /> (3.524) </td> <td style="background:#A0FFA0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">63.3<br /> (2.492) </td> <td style="background:#A6FFA6;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">57.5<br /> (2.264) </td> <td style="background:#90FF90;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">74.3<br /> (2.925) </td> <td style="background:#6FFF6F;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">96.0<br /> (3.78) </td> <td style="background:#46FF46;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">119.5<br /> (4.705) </td> <td style="background:#23FF23;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">147.4<br /> (5.803) </td> <td style="background:#28FF28;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">139.3<br /> (5.484) </td> <td style="background:#35FF35;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">135.3<br /> (5.327) </td> <td style="background:#57FF57;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">1.321,3<br /> (52,02) </td></tr> <tr> <th height="16"><span style="font-size:90%"><abbr class="abbr" title="Miðaltal fyri">Miðal</abbr> dagar við avfalli <span style="font-size:80%" class="nowrap">(≥ 1.0 mm)</span></span> </th> <td style="background:#0000EE;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">22 </td> <td style="background:#1616FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">17 </td> <td style="background:#0000FA;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">21 </td> <td style="background:#3333FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">16 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#6666FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">12 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#5E5EFF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">13 </td> <td style="background:#1919FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">18 </td> <td style="background:#0000EE;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">22 </td> <td style="background:#0000F2;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">21 </td> <td style="background:#0000EE;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">22 </td> <td style="background:#2323FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">210 </td></tr> <tr> <th height="16"><span style="font-size:90%">Average <a href="/w/index.php?title=Relative_humidity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Relative humidity (síðan er ikki til)">relative humidity</a> (%) </span> </th> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000A9;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">89 </td> <td style="background:#0000A9;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">89 </td> <td style="background:#0000B1;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">87 </td> <td style="background:#0000AD;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">88 </td> <td style="background:#0000AD;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">88 </td> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000A9;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">89 </td> <td style="background:#0000A5;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">90 </td> <td style="background:#0000A8;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">89.2 </td></tr> <tr> <th height="16"><span style="font-size:90%">Miðal pr. mánað <a href="/w/index.php?title=Sunshine_duration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunshine duration (síðan er ikki til)">sóltímar</a></span> </th> <td style="background:#191919;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">14 </td> <td style="background:#484848;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">36 </td> <td style="background:#818181;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">71 </td> <td style="background:#B1B17C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">106 </td> <td style="background:#B8B855;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">124 </td> <td style="background:#BABA46;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">125 </td> <td style="background:#B2B278;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">111 </td> <td style="background:#ACAC9C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">98 </td> <td style="background:#979797;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">80 </td> <td style="background:#595959;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">49 </td> <td style="background:#252525;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">20 </td> <td style="background:#0A0A0A;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">6 </td> <td style="background:#828282;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">840 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:85%"><i>Kelda #1: <a href="/w/index.php?title=Danish_Meteorological_Institute&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danish Meteorological Institute (síðan er ikki til)">Danish Meteorological Institute</a><sup id="cite_ref-DMI_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-DMI-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:85%"><i>Kelda #2: NOAA (sun, humidity and precipitation days 1961–1990)<sup id="cite_ref-NOAA_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-NOAA-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sunshine_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-sunshine-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fólkatalsfrøði"><span id="F.C3.B3lkatalsfr.C3.B8.C3.B0i"></span>Fólkatalsfrøði</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=12" title="Rætta part: Fólkatalsfrøði" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Fólkatalsfrøði"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Býarvøksturin hevur verið ógvuliga stórur seinastu árini. Í <a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a> var íbúgvaratalið í Havn 554, í <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> 10 ferðir so stórt – 5.607. Í <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> var íbúgvaratalið í nýggju stórkommununi vaksið til 20.227. Meira enn 1/3 av fólkinum í Føroyum býr í Tórshavnar kommunu, og enn flyta fólk til Havnar. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ítróttur"><span id=".C3.8Dtr.C3.B3ttur"></span>Ítróttur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=13" title="Rætta part: Ítróttur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Ítróttur"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Nabb,_One_of_the_Sports_Halls_in_T%C3%B3rshavn_and_T%C3%B3rsv%C3%B8llur,_the_National_Football_Stadium_of_the_Faroe_Islands.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nabb%2C_One_of_the_Sports_Halls_in_T%C3%B3rshavn_and_T%C3%B3rsv%C3%B8llur%2C_the_National_Football_Stadium_of_the_Faroe_Islands.JPG/300px-Nabb%2C_One_of_the_Sports_Halls_in_T%C3%B3rshavn_and_T%C3%B3rsv%C3%B8llur%2C_the_National_Football_Stadium_of_the_Faroe_Islands.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nabb%2C_One_of_the_Sports_Halls_in_T%C3%B3rshavn_and_T%C3%B3rsv%C3%B8llur%2C_the_National_Football_Stadium_of_the_Faroe_Islands.JPG/450px-Nabb%2C_One_of_the_Sports_Halls_in_T%C3%B3rshavn_and_T%C3%B3rsv%C3%B8llur%2C_the_National_Football_Stadium_of_the_Faroe_Islands.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Nabb%2C_One_of_the_Sports_Halls_in_T%C3%B3rshavn_and_T%C3%B3rsv%C3%B8llur%2C_the_National_Football_Stadium_of_the_Faroe_Islands.JPG/600px-Nabb%2C_One_of_the_Sports_Halls_in_T%C3%B3rshavn_and_T%C3%B3rsv%C3%B8llur%2C_the_National_Football_Stadium_of_the_Faroe_Islands.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption><a href="/wiki/T%C3%B3rsv%C3%B8llur" title="Tórsvøllur">Tórsvøllur</a> í <a href="/wiki/Gundadalur" title="Gundadalur">Gundadali</a> í <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fótbóltur"><span id="F.C3.B3tb.C3.B3ltur"></span>Fótbóltur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=14" title="Rætta part: Fótbóltur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Fótbóltur"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tríggir fótbóltsvøllir eru í Havn: <a href="/w/index.php?title=Ovari_v%C3%B8llur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ovari vøllur (síðan er ikki til)">Ovari vøllur</a>, <a href="/w/index.php?title=Ni%C3%B0ari_v%C3%B8llur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niðari vøllur (síðan er ikki til)">Niðari vøllur</a>, og <a href="/wiki/T%C3%B3rsv%C3%B8llur" title="Tórsvøllur">Tórsvøllur</a>. Tveir teir fyrstu umsitur mentamáladeildin hjá <a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommunu</a>. Grunnurin Tórsvøllur umsitur Tórsvøll. Ein og hvør kann læna fótbóltsvøllirnar, tá fótbóltsfeløgini ikki nýta teir. Tað er ókeypis at brúka fótbóltsvøllirnar hjá <a href="/wiki/F%C3%B3tb%C3%B3ltur" title="Fótbóltur">Tórshavnar kommunu</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Svimjing">Svimjing</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=15" title="Rætta part: Svimjing" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Svimjing"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fimm almennir svimjihyljar eru í kommununi. Tann størsti er <a href="/wiki/Svimjih%C3%B8llin_%C3%AD_Gundadali" title="Svimjihøllin í Gundadali">Svimjihøllin í Gundadali</a>. Hinir fýra eru í <a href="/w/index.php?title=Argja_sk%C3%BAla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argja skúla (síðan er ikki til)">Argja skúla</a>, <a href="/w/index.php?title=Eystursk%C3%BAlanum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eysturskúlanum (síðan er ikki til)">Eysturskúlanum</a>, <a href="/w/index.php?title=Kollafjar%C3%B0ar_sk%C3%BAla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kollafjarðar skúla (síðan er ikki til)">Kollafjarðar skúla</a> og úti í <a href="/w/index.php?title=Hesti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hesti (síðan er ikki til)">Hesti</a>. <a href="/wiki/Svimjih%C3%B8llin_%C3%AD_Gundadali" title="Svimjihøllin í Gundadali">Svimjihøllin í Gundadali</a> verður í høvuðsheitum brúkt til almenna svimjing, men eisini skúlar, stovnar og feløg brúka hana. Hinir svimjihyljarnir eru fyrst og fremst til skúlabrúks, men tann í <a href="/wiki/Kollafj%C3%B8r%C3%B0ur" title="Kollafjørður">Kollafirði</a> er eisini opin fyri almenninginum. Svimjihylurin í Hesti er einans í nýtslu um summarið. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politikkur">Politikkur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=16" title="Rætta part: Politikkur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Politikkur"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Tinganes,_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Tinganes%2C_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg/230px-Tinganes%2C_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg" decoding="async" width="230" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Tinganes%2C_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg/345px-Tinganes%2C_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Tinganes%2C_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg/460px-Tinganes%2C_T%C3%B3rshavn_2004.1.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1704" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tinganes" title="Tinganes">Tinganes</a> er millum mest sermerktu, fornríku og søguligu pláss í <a href="/wiki/F%C3%B8royum" class="mw-redirect" title="Føroyum">Føroyum</a>.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Olaf_Finsen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Olaf_Finsen.png" decoding="async" width="169" height="216" class="mw-file-element" data-file-width="169" data-file-height="216" /></a><figcaption><a href="/wiki/Olaf_Finsen" title="Olaf Finsen">Olaf Finsen</a> var <a href="/wiki/B%C3%BDr%C3%A1%C3%B0sformenn_%C3%AD_T%C3%B3rshavn" class="mw-redirect" title="Býráðsformenn í Tórshavn">býráðsformaður</a> í Tórshavn frá <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> til <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a></figcaption></figure> <p>Nú býr Føroya yvirvald úti á <a href="/wiki/Tinganes" title="Tinganes">Tinganesi</a>, tí har hevur <a href="/wiki/F%C3%B8roya_Landsst%C3%BDri" title="Føroya Landsstýri">Føroya Landsstýri</a> innivist. Enn kemur <a href="/wiki/F%C3%B8roya_L%C3%B8gting" class="mw-redirect" title="Føroya Løgting">Føroya Løgting</a> saman í Tórshavn á hvørjum ári, men <a href="/w/index.php?title=Tingh%C3%BAsi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tinghúsið (síðan er ikki til)">løgtingshúsið</a> er ikki á Tinganesi, tað stendur longur uppi í býnum. </p><p>Býráðið í <a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommunu</a> hevur 13 limir, ið verða valdir eftir reglunum í kommunulógini. Býráðið ger av, nær og hvar regluligir býráðsfundir skulu vera. Fyrst í hvørjum álmanakkaári verður hetta kunngjørt á tann hátt, sum vanliga verður nýttur í kommununi. Vanliga hevur býráðið almennan fund eina ferð um mánaðin. Borgarstjórin fyrisitur dagligu leiðsluna av kommununi. Hann ansar eftir, at málini verða býtt út til avvarðandi nevndir og starvsfólk í kommununi. Um tað er neyðugt, ger hann reglur fyri, hvussu málini skulu verða avgreidd. </p><p>Býráðslimirnir í <a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommunu</a> eru borgaravald umboð, sum eru stillað upp í politiskum flokkum. Limirnir skipa seg í ein meiriluta og ein minniluta, har meirilutin er at líkna við samgonguna í landspolitikki. Siðvenjan við meiriluta og minniluta hevur verið í kommununi í fleiri áratíggju. Tey, sum skipa meiriluta, undirskriva eitt samgonguskjal, har ætlanirnar hjá meirilutanum fyri valskeiðið verða settar út í kortið. Í <a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommunu</a> er ikki vanligt at almannakunngera sjálvt samgonguskjalið. Nývalda býráðið velur ein borgarstjóra fyri alt valskeiðið. Starvið sum borgarstjóri er fulltíðarstarv. Eisini velur býráðið ein 1. og ein 2. varaborgarstjóra og mannar síðani tær føstu nevndirnar: Fíggjarnevndina, Teknisku nevnd, Mentamálanevndina, Trivnaðarnevndina, Vinnunevndina, Náttúru- og umhvørvisnevndina, Byggi- og býarskipanarnevndina og Økisnevndina. Limirnir í føstu nevndunum skulu vera býráðslimir. </p><p>Kommunuval er fjórðahvørt ár annan týsdag í <a href="/wiki/November" title="November">november</a>. Til Tórshavnar býráð verða valdir 13 limir. Fyri at kunna velja og stilla upp til kommunuval í <a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommunu</a>, skalt tú vera fylt/-ur 18 ár og hava heimarætt í <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyum</a>. Eisini skalt tú vera tilmeldað/-ur hjá fólkayvirlitinum í kommununi í seinasta lagi 2 vikur fyri valdagin og framvegis vera búsitandi í kommununi sjálvan valdagin. Borgarar úr øðrum londum, ið hava havt fastan bústað í <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyum</a> seinastu 3 árini undan valinum, hava eisini rætt at velja og stilla upp til kommunuval. Uppstilling fer fram á vallista, har í minsta lagi 15 og í mesta lagi 25 stillarar kunnu stilla millum 1 og 17 valevni upp til býráðið. Í <a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommunu</a> er siðvenja at hava politiska uppstilling, t. v. s. at valevnini verða stillað upp í politisku flokkunum, ið vit kenna frá landspolitikki. Ein valnevnd, sum býráðið velur, hevur evstu ábyrgdina av valinum í kommununi. Aftrat henni eru valstýri, sum taka sær av valinum í teimum ymsu atkvøðuøkjunum. Nýggja býráðið tekur við <a href="/wiki/1._januar" title="1. januar">1. januar</a> árið eftir valið og situr í fýra ár. </p><p>Býráðið ásetir skattaprosentið í kommununi á hvørjum ári, tá fíggjarætlanin verður viðgjørd. Skattainntøkan verður brúkt til tær tænastur, kommunan veitir sínum borgarum. <a href="/w/index.php?title=Taks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taks (síðan er ikki til)">Taks</a> tekur sær av skattaálíkningini, bæði viðvíkjandi kommunuskatti, landsskatti, kirkjuskatti o. ø. Tað er eisini Taks, sum krevur skattin inn. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Býráðsvalið_2016"><span id="B.C3.BDr.C3.A1.C3.B0svali.C3.B0_2016"></span>Býráðsvalið 2016</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=17" title="Rætta part: Býráðsvalið 2016" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Býráðsvalið 2016"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Bryggjubakki,_T%C3%B3rshavn_(5).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Bryggjubakki%2C_T%C3%B3rshavn_%285%29.jpg/250px-Bryggjubakki%2C_T%C3%B3rshavn_%285%29.jpg" decoding="async" width="250" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Bryggjubakki%2C_T%C3%B3rshavn_%285%29.jpg/375px-Bryggjubakki%2C_T%C3%B3rshavn_%285%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Bryggjubakki%2C_T%C3%B3rshavn_%285%29.jpg/500px-Bryggjubakki%2C_T%C3%B3rshavn_%285%29.jpg 2x" data-file-width="1888" data-file-height="1356" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Bryggjubakki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bryggjubakki (síðan er ikki til)">Bryggjubakki</a> áðrenn <a href="/wiki/Trappan_%C3%AD_V%C3%A1gsbotni" title="Trappan í Vágsbotni">Trappan</a> varð gjørd og tikin í nýtslu á sumri 2016</figcaption></figure> <p>Niðanfyri sæst atkvøðubýtið á býráðsvalinum 8. november 2016. </p> <table class="wikitable" style="text-align:right;"> <tbody><tr> <th rowspan="2"><b>Flokkur</b> </th> <th colspan="2">Atkvøður </th> <th colspan="2">Prosent </th> <th colspan="2">Sessir </th></tr> <tr> <th># </th> <th>± </th> <th>% </th> <th>± </th> <th># </th> <th>± </th></tr> <tr> <td align="left"><code>A</code> – <a href="/wiki/F%C3%B3lkaflokkurin" class="mw-redirect" title="Fólkaflokkurin">Fólkaflokkurin</a> </td> <td>1 659 </td> <td>−98 </td> <td>13,7 </td> <td>−2,1 </td> <td>2 </td> <td>±0 </td></tr> <tr> <td align="left"><code>B</code> – <a href="/wiki/Sambandsflokkurin" title="Sambandsflokkurin">Sambandsflokkurin</a> </td> <td>1 209 </td> <td>+82 </td> <td>9,9 </td> <td>−0,2 </td> <td>1 </td> <td>±0 </td></tr> <tr> <td align="left"><code>C</code> – <a href="/wiki/Javna%C3%B0arflokkurin" title="Javnaðarflokkurin">Javnaðarflokkurin</a> </td> <td>4 674 </td> <td>+161 </td> <td>39,2 </td> <td>−2,1 </td> <td>5 </td> <td>−2 </td></tr> <tr> <td align="left"><code>E</code> – <a href="/wiki/Tj%C3%B3%C3%B0veldi" title="Tjóðveldi">Tjóðveldi</a> </td> <td>3 378 </td> <td>+870 </td> <td>27,8 </td> <td>+5,3 </td> <td>4 </td> <td>+1 </td></tr> <tr> <td align="left"><code>F</code> – <a href="/wiki/Frams%C3%B3kn" title="Framsókn">Framsókn</a> </td> <td>1 094 </td> <td>+445 </td> <td>9,0 </td> <td>+3,2 </td> <td>1 </td> <td>+1 </td></tr> <tr> <td align="left"><code>H</code> – Uttanflokkalistin </td> <td>48 </td> <td>+48 </td> <td>0,4 </td> <td>+0,4 </td> <td>0 </td> <td>±0 </td></tr> <tr> <td align="left">Aðrir flokkar </td> <td>0 </td> <td>−494 </td> <td>0 </td> <td>−4,5 </td> <td>0 </td> <td>±0 </td></tr> <tr bgcolor="e9e9e9"> <td align="left">Tilsamans </td> <td>12 197 </td> <td> </td> <td>100,0 </td> <td> </td> <td>13 </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="left" colspan="7"><small><a href="/wiki/Borgarstj%C3%B3ri" title="Borgarstjóri">Borgarstjóri</a>: <a href="/wiki/Annika_Olsen" title="Annika Olsen">Annika Olsen</a> (<a href="/wiki/F%C3%B3lkaflokkurin" class="mw-redirect" title="Fólkaflokkurin">A</a>)<br />Varaborgarstjóri: <a href="/wiki/Gunv%C3%B8r_Balle" title="Gunvør Balle">Gunvør Balle</a> (<a href="/wiki/Tj%C3%B3%C3%B0veldi" title="Tjóðveldi">E</a>)</small> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Samferðsla"><span id="Samfer.C3.B0sla"></span>Samferðsla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=18" title="Rætta part: Samferðsla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Samferðsla"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Eystarav%C3%A1g,_T%C3%B3rshavn_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Eystarav%C3%A1g%2C_T%C3%B3rshavn_2008.jpg/260px-Eystarav%C3%A1g%2C_T%C3%B3rshavn_2008.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Eystarav%C3%A1g%2C_T%C3%B3rshavn_2008.jpg/390px-Eystarav%C3%A1g%2C_T%C3%B3rshavn_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Eystarav%C3%A1g%2C_T%C3%B3rshavn_2008.jpg/520px-Eystarav%C3%A1g%2C_T%C3%B3rshavn_2008.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Vøruflutningurin millum bygdir var fram til umleið 1970 bara at kalla sjóflutningur við skipum og bátum. Sambandið við útheimin gekk um Havnina, og bátar førdu vørur og fólk í land. Verulig havn við atløgubryggjum kom seinast í <a href="/wiki/1920-%C3%A1rini" title="1920-árini">1920-árunum</a>. </p><p>Vegur varð lagdur til torvheiðarnar vestanfyri, Landavegurin kallaður. Annars var fyrsti rættiligi vegurin úr Havnini gjørdur í 1907, og tað var vegurin niðan á Sanatoriið, bróstsjúkrahúsið í <a href="/wiki/Hoydal" class="mw-disambig" title="Hoydal">Hoydølum</a>. Vegur varð gjørdur til <a href="/wiki/Hv%C3%ADtanes" title="Hvítanes">Hvítanes</a> í 1950, men ikki fyrr enn í 1966 var Oyggjarvegurin liðugur, og trý ár seinni var koyrandi allan vegin norður og suður í <a href="/wiki/Streymoy" title="Streymoy">Streymoynni</a>. </p><p>Broytingarnar í ferðslumynstrinum hava havt við sær, at strandferðslan við skipum er nógv minkað, at meginparturin av fólkaflutninginum í onnur lond fer fram við <a href="/wiki/Flogfar" title="Flogfar">flogfari</a>, og at Havnin hevur fingið eina nógv vaksna ferðslu við <a href="/wiki/Bilar" title="Bilar">bilum</a>.  </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vitjanarverd_støð"><span id="Vitjanarverd_st.C3.B8.C3.B0"></span>Vitjanarverd støð</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=19" title="Rætta part: Vitjanarverd støð" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Vitjanarverd støð"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Vi%C3%B0arlundin_%C3%AD_Havn_the_Central_Park_of_T%C3%B3rshavn_Faroe_Islands.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Vi%C3%B0arlundin_%C3%AD_Havn_the_Central_Park_of_T%C3%B3rshavn_Faroe_Islands.JPG/220px-Vi%C3%B0arlundin_%C3%AD_Havn_the_Central_Park_of_T%C3%B3rshavn_Faroe_Islands.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Vi%C3%B0arlundin_%C3%AD_Havn_the_Central_Park_of_T%C3%B3rshavn_Faroe_Islands.JPG/330px-Vi%C3%B0arlundin_%C3%AD_Havn_the_Central_Park_of_T%C3%B3rshavn_Faroe_Islands.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Vi%C3%B0arlundin_%C3%AD_Havn_the_Central_Park_of_T%C3%B3rshavn_Faroe_Islands.JPG/440px-Vi%C3%B0arlundin_%C3%AD_Havn_the_Central_Park_of_T%C3%B3rshavn_Faroe_Islands.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Viðarlundin Ólavsøkuaftan 2010.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg/220px-Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg/330px-Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg/440px-Nordens_Hus_pa_Faeroerne.jpg 2x" data-file-width="4992" data-file-height="3328" /></a><figcaption>Norðurlandahúsið.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3rshavn_Gongin_R0010482.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/T%C3%B3rshavn_Gongin_R0010482.jpg/220px-T%C3%B3rshavn_Gongin_R0010482.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/T%C3%B3rshavn_Gongin_R0010482.jpg/330px-T%C3%B3rshavn_Gongin_R0010482.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/T%C3%B3rshavn_Gongin_R0010482.jpg/440px-T%C3%B3rshavn_Gongin_R0010482.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Gongin.</figcaption></figure> <ul><li><b><a href="/wiki/Skansin" title="Skansin">Skansin</a></b>: Havnar skansi verður mettur sum eitt av fremstu fornminnum <a href="/wiki/F%C3%B8roya" class="mw-redirect" title="Føroya">Føroya</a> og er einasta skansaverk av sínum slag í landinum.</li> <li><b><a href="/wiki/L%C3%B8gting" title="Løgting">Løgtingið</a></b> er hægsti politiski myndugleiki í Føroyum.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Vagli%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaglið (síðan er ikki til)">Vaglið</a></b> er mitt í býnum. Her í umhvørvinum eru hús og bygningar úr seinnu helvt av 19. øld</li> <li><b><a href="/wiki/Vi%C3%B0arlundin" title="Viðarlundin">Viðarlundin</a></b>: Inni í Viðarlundini er minnisvarði reistur til minnis um teir sjómenn, ið lótu lív undir Seinna heimskríggi. Tey fyrstu trøini vórðu sett niður uml. 1880, men tann seinna og betri eydnaða royndin var í 1903. Við Viðarlundina er eisini <b><a href="/wiki/Listasavn_F%C3%B8roya" title="Listasavn Føroya">Listasavn Føroya</a></b>.</li> <li><b><a href="/wiki/Nor%C3%B0urlandah%C3%BAsi%C3%B0" class="mw-redirect" title="Norðurlandahúsið">Norðurlandahúsið</a></b>, ið arkitekturin Ola Steen hevur teknað. Húsið stóð liðugt í 1983.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Gongin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gongin (síðan er ikki til)">Gongin</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=V%C3%A1gsbotnur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vágsbotnur (síðan er ikki til)">Vágsbotnur</a></b>: Teir reyðu bygningarnir eru frá Rybergstíðini í seinnu helvt av <a href="/wiki/1700-%C3%A1rini" title="1700-árini">1700-talinum</a>. Frammanfyri er standmyndin eftir Hans Paula Olsen, "Nólsoyar Páll" (1995). Í Vágsbotni og <a href="/wiki/T%C3%B3rsg%C3%B8ta" title="Tórsgøta">Tórsgøtu</a> eru matstovur, og har verður skipað fyri mentanartiltøkum.</li> <li><b><a href="/wiki/Reynagar%C3%B0ur" title="Reynagarður">Reynagarður</a></b> varð bygdur um 1630 til prestin Hans Rasmussen. Ein lonin stendur eftir, og nú er hon einasta bindingverkshús í landinum.</li> <li><b><a href="/wiki/H._N._Jacobsens_B%C3%B3kahandil" title="H. N. Jacobsens Bókahandil">H. N. Jacobsens Bókahandil</a></b> ella Gamli Bókahandil, er bygdur í 1860 sum realskúli, og friðaður.</li> <li><b><a href="/wiki/F%C3%B8roya_Sj%C3%B3savn" title="Føroya Sjósavn">Sjósavnið</a></b>: Úti á <a href="/wiki/Argir" title="Argir">Argjum</a> er eitt gamalt hús úr gróti, Íshúsið, sum í dag er Sjósavn.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Skansapakkh%C3%BAsi%C3%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skansapakkhúsið (síðan er ikki til)">Skansapakkhúsið</a></b> varð í 1750 bygt har, sum Tinganesskansin hevði staðið.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Smi%C3%B0jan_%C3%AD_L%C3%ADtluv%C3%ADk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smiðjan í Lítluvík (síðan er ikki til)">Smiðjan</a></b>: Tað var Restorffs Handil, sum bygdi smiðjuna í 1870-árunum.</li> <li><b><a href="/wiki/Niels_Finsens_g%C3%B8ta" title="Niels Finsens gøta">Niels Finsens gøta</a></b> er einasta gongugøta í Føroyum.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Gla%C3%B0sheyggjur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glaðsheyggjur (síðan er ikki til)">Glaðsheyggjur</a></b>: Her hava fólk kanska búð síðan í 1600-talinum. Gamalt og nýtt rennur saman, men býlingurin er sermerktur við smáum, gomlum húsum.</li> <li><b><a href="/wiki/Kongaminni%C3%B0" title="Kongaminnið">Kongaminnið</a></b> varð reist í 1882. Til minnis um fyrstu kongsvitjanina í 1874.</li> <li><b><a href="/wiki/K%C3%A1ta_Horni%C3%B0" title="Káta Hornið">Káta Hornið</a></b> er mitt í Niels Finsens gøtu við brunnin við dansandi børnum.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Sparikassagar%C3%B0urin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sparikassagarðurin (síðan er ikki til)">Sparikassagarðurin</a></b>: Í sparikassagarðinum er standmyndin "Maður og kvinna" eftir <a href="/wiki/Janus_Kamban" title="Janus Kamban">Janus Kamban</a>. Trøini við Gamla Bókahandil og í sparikassagarðinum eru síðst úr í <a href="/wiki/19._%C3%B8ld" title="19. øld">19. øld</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/Telefonverki%C3%B0" class="mw-redirect" title="Telefonverkið">Telefonverkið</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/Havnar_Kirkja" title="Havnar Kirkja">Havnar Kirkja</a></b>: Fyrsta kirkjan varð bygd í 1609 Úti á Reyni, tann næsta í 1788 við Bryggjubakka, tað er sama kirkjan, sum enn stendur, men hon varð heilt umbygd í 1865.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=B%C3%BDr%C3%A1%C3%B0ssalurin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Býráðssalurin (síðan er ikki til)">Býráðssalurin</a></b>: Síðan í mai í 1983 hevur Tórshavnar Býráð havt sínar regluligu býráðsfundir í Býráðssalinum.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Viðgitið_fólk_frá_Tórshavn"><span id="Vi.C3.B0giti.C3.B0_f.C3.B3lk_fr.C3.A1_T.C3.B3rshavn"></span>Viðgitið fólk frá Tórshavn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=20" title="Rætta part: Viðgitið fólk frá Tórshavn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Viðgitið fólk frá Tórshavn"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Mynd:Janus_Djurhuus,_J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen,_William_Heinesen,_Hans_Andrias_Djurhuus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Janus_Djurhuus%2C_J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen%2C_William_Heinesen%2C_Hans_Andrias_Djurhuus.jpg/250px-Janus_Djurhuus%2C_J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen%2C_William_Heinesen%2C_Hans_Andrias_Djurhuus.jpg" decoding="async" width="250" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Janus_Djurhuus%2C_J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen%2C_William_Heinesen%2C_Hans_Andrias_Djurhuus.jpg/375px-Janus_Djurhuus%2C_J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen%2C_William_Heinesen%2C_Hans_Andrias_Djurhuus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Janus_Djurhuus%2C_J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen%2C_William_Heinesen%2C_Hans_Andrias_Djurhuus.jpg/500px-Janus_Djurhuus%2C_J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen%2C_William_Heinesen%2C_Hans_Andrias_Djurhuus.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="594" /></a><figcaption><a href="/wiki/J.H.O._Djurhuus" class="mw-redirect" title="J.H.O. Djurhuus">J.H.O. Djurhuus</a>, <a href="/wiki/J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen" title="Jørgen-Frantz Jacobsen">Jørgen-Frantz Jacobsen</a>, <a href="/wiki/William_Heinesen" title="William Heinesen">William Heinesen</a> og <a href="/wiki/Hans_A._Djurhuus" class="mw-redirect" title="Hans A. Djurhuus">Hans A. Djurhuus</a>, fýra av størstu yrkjarum og rithøvundum í <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyum</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Niels_Ryberg_Finsen" title="Niels Ryberg Finsen">Niels Ryberg Finsen</a> (<a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>-<a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Heinesen" title="William Heinesen">William Heinesen</a> (<a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>-<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B8rgen-Frantz_Jacobsen" title="Jørgen-Frantz Jacobsen">Jørgen-Frantz Jacobsen</a> (<a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>-<a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ing%C3%A1lvur_av_Reyni" title="Ingálvur av Reyni">Ingálvur av Reyni</a> (<a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>-<a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janus_Djurhuus" title="Janus Djurhuus">Janus Djurhuus</a> (<a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>-<a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janus_Kamban" title="Janus Kamban">Janus Kamban</a> (<a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zacharias_Heinesen" title="Zacharias Heinesen">Zacharias Heinesen</a> (<a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Katrin_Ottarsd%C3%B3ttir" title="Katrin Ottarsdóttir">Katrin Ottarsdóttir</a> (<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teitur" class="mw-redirect" title="Teitur">Teitur</a> (<a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Systurstaðir"><span id="Systursta.C3.B0ir"></span>Systurstaðir</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=21" title="Rætta part: Systurstaðir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Systurstaðir"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vinabýir"><span id="Vinab.C3.BDir"></span>Vinabýir</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=22" title="Rætta part: Vinabýir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Vinabýir"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Gr%C3%B8nland" title="Grønland"><img alt="Grønland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/23px-Flag_of_Greenland.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/35px-Flag_of_Greenland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_Greenland.svg/45px-Flag_of_Greenland.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nuuk" title="Nuuk">Nuuk</a> í <a href="/wiki/Gr%C3%B8nland" title="Grønland">Grønlandi</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%8Dsland" title="Ísland"><img alt="Ísland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/21px-Flag_of_Iceland.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/32px-Flag_of_Iceland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Iceland.svg/42px-Flag_of_Iceland.svg.png 2x" data-file-width="1250" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a> í <a href="/wiki/%C3%8Dsland" title="Ísland">Íslandi</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Samstarvsbýir"><span id="Samstarvsb.C3.BDir"></span>Samstarvsbýir</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=23" title="Rætta part: Samstarvsbýir" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Samstarvsbýir"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Noreg" title="Noreg"><img alt="Noreg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/32px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/41px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stavanger" title="Stavanger">Stavanger</a> í <a href="/wiki/Noreg" title="Noreg">Noregi</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skotland" title="Skotland"><img alt="Skotland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Aberdeen" title="Aberdeen">Aberdeen</a> í <a href="/wiki/Skotland" title="Skotland">Skotlandi</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Myndasavn">Myndasavn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=24" title="Rætta part: Myndasavn" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Myndasavn"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg" class="mw-file-description" title="Tórshavn"><img alt="Tórshavn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg/120px-T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg/180px-T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg/240px-T%C3%B3rshavn.2004.3.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tórshavn</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3rshavn_skansin_8.jpg" class="mw-file-description" title="Skansin"><img alt="Skansin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/T%C3%B3rshavn_skansin_8.jpg/120px-T%C3%B3rshavn_skansin_8.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/T%C3%B3rshavn_skansin_8.jpg/180px-T%C3%B3rshavn_skansin_8.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/T%C3%B3rshavn_skansin_8.jpg/240px-T%C3%B3rshavn_skansin_8.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Skansin" title="Skansin">Skansin</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3rshavn.2006.6.jpg" class="mw-file-description" title="Dómkirkjan í Havn"><img alt="Dómkirkjan í Havn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/T%C3%B3rshavn.2006.6.jpg/120px-T%C3%B3rshavn.2006.6.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/T%C3%B3rshavn.2006.6.jpg/180px-T%C3%B3rshavn.2006.6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/T%C3%B3rshavn.2006.6.jpg/240px-T%C3%B3rshavn.2006.6.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1704" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Havnar_Kirkja" title="Havnar Kirkja">Dómkirkjan í Havn</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Niels_Finsens_g%C3%B8ta_2003.JPG" class="mw-file-description" title="Niels Finsens gøta"><img alt="Niels Finsens gøta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Niels_Finsens_g%C3%B8ta_2003.JPG/120px-Niels_Finsens_g%C3%B8ta_2003.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Niels_Finsens_g%C3%B8ta_2003.JPG/180px-Niels_Finsens_g%C3%B8ta_2003.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Niels_Finsens_g%C3%B8ta_2003.JPG/240px-Niels_Finsens_g%C3%B8ta_2003.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1065" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Niels_Finsens_g%C3%B8ta" title="Niels Finsens gøta">Niels Finsens gøta</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3rshavn.2009.5.jpg" class="mw-file-description" title="Tórshavnar havn"><img alt="Tórshavnar havn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/T%C3%B3rshavn.2009.5.jpg/120px-T%C3%B3rshavn.2009.5.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/T%C3%B3rshavn.2009.5.jpg/180px-T%C3%B3rshavn.2009.5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/T%C3%B3rshavn.2009.5.jpg/240px-T%C3%B3rshavn.2009.5.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Tórshavnar havn</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3rshavn.2010.9.jpg" class="mw-file-description" title="Vestaravág í Havn"><img alt="Vestaravág í Havn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/T%C3%B3rshavn.2010.9.jpg/120px-T%C3%B3rshavn.2010.9.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/T%C3%B3rshavn.2010.9.jpg/180px-T%C3%B3rshavn.2010.9.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/T%C3%B3rshavn.2010.9.jpg/240px-T%C3%B3rshavn.2010.9.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vestaravág í Havn</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:T%C3%B3.StadtparkWeg.jpg" class="mw-file-description" title="Viðarlundin"><img alt="Viðarlundin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/T%C3%B3.StadtparkWeg.jpg/120px-T%C3%B3.StadtparkWeg.jpg" decoding="async" width="120" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/T%C3%B3.StadtparkWeg.jpg/180px-T%C3%B3.StadtparkWeg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/T%C3%B3.StadtparkWeg.jpg/240px-T%C3%B3.StadtparkWeg.jpg 2x" data-file-width="1418" data-file-height="1017" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Vi%C3%B0arlundin" title="Viðarlundin">Viðarlundin</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Faroe_Islands,_Streymoy,_T%C3%B3rshavn_(1).jpg" class="mw-file-description" title="Miðbýurin í Havn."><img alt="Miðbýurin í Havn." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%281%29.jpg/120px-Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%281%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%281%29.jpg/180px-Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%281%29.jpg/240px-Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%281%29.jpg 2x" data-file-width="1716" data-file-height="1140" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Miðbýurin í Havn.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Faroe_Islands,_Streymoy,_T%C3%B3rshavn_(2).jpg" class="mw-file-description" title="Tórsgøta"><img alt="Tórsgøta" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%282%29.jpg/120px-Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%282%29.jpg/180px-Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%282%29.jpg/240px-Faroe_Islands%2C_Streymoy%2C_T%C3%B3rshavn_%282%29.jpg 2x" data-file-width="1716" data-file-height="1140" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/T%C3%B3rsg%C3%B8ta" title="Tórsgøta">Tórsgøta</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Torsvollur_Football_Venue_in_Torshavn_Faroe_Islands.JPG" class="mw-file-description" title="Tórsvøllur í Gundadali"><img alt="Tórsvøllur í Gundadali" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Torsvollur_Football_Venue_in_Torshavn_Faroe_Islands.JPG/120px-Torsvollur_Football_Venue_in_Torshavn_Faroe_Islands.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Torsvollur_Football_Venue_in_Torshavn_Faroe_Islands.JPG/180px-Torsvollur_Football_Venue_in_Torshavn_Faroe_Islands.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Torsvollur_Football_Venue_in_Torshavn_Faroe_Islands.JPG/240px-Torsvollur_Football_Venue_in_Torshavn_Faroe_Islands.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/T%C3%B3rsv%C3%B8llur" title="Tórsvøllur">Tórsvøllur</a> í <a href="/wiki/Gundadalur" title="Gundadalur">Gundadali</a> </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Thorshaven-F%C3%A4r%C3%B6er.png" class="mw-file-description" title="Veðurlag"><img alt="Veðurlag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Thorshaven-F%C3%A4r%C3%B6er.png/120px-Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Thorshaven-F%C3%A4r%C3%B6er.png" decoding="async" width="120" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Thorshaven-F%C3%A4r%C3%B6er.png/180px-Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Thorshaven-F%C3%A4r%C3%B6er.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Thorshaven-F%C3%A4r%C3%B6er.png/240px-Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Thorshaven-F%C3%A4r%C3%B6er.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="713" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Veðurlag</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Map-position-torshavn-kommuna-2005.png" class="mw-file-description" title="Kort av Føroyum, har Tórshavn er merkt"><img alt="Kort av Føroyum, har Tórshavn er merkt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Map-position-torshavn-kommuna-2005.png/90px-Map-position-torshavn-kommuna-2005.png" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Map-position-torshavn-kommuna-2005.png/135px-Map-position-torshavn-kommuna-2005.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Map-position-torshavn-kommuna-2005.png/180px-Map-position-torshavn-kommuna-2005.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kort av <a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyum</a>, har Tórshavn er merkt</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sí_eisini"><span id="S.C3.AD_eisini"></span>Sí eisini</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=25" title="Rætta part: Sí eisini" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Sí eisini"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%B8royar" title="Føroyar">Føroyar</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Keldur">Keldur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&veaction=edit&section=26" title="Rætta part: Keldur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>rætta</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Keldur"><span>rætta wikitekst</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-hagstova-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hagstova_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://statbank.hagstova.fo/pxweb/en/H2/?rxid=8612b90f-3759-4c23-a803-57f6f7e767a3">Hagstova.fo</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://kvf.fo/greinar/2014/06/13/folkatalid-i-sandoynni-veksur-aftur">http://kvf.fo/greinar/2014/06/13/folkatalid-i-sandoynni-veksur-aftur</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://heimskringla.no/wiki/Færeyinga_saga_(Flateyjarbók)">"Færeyinga saga (Flateyjarbók)"</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://heimskringla.no/wiki/Færeyinga_saga_(Flateyjarbók)">https://heimskringla.no/wiki/Færeyinga_saga_(Flateyjarbók)</a></span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=F%C3%A6reyinga+saga+%28Flateyjarb%C3%B3k%29&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fheimskringla.no%2Fwiki%2FF%C3%A6reyinga_saga_%28Flateyjarb%C3%B3k%29&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:T%C3%B3rshavn"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220705191404/https://www.faroeislands.fo/the-big-picture/history/historical-timeline/">"Historical Timeline"</a>. Talgilda eintakið, gjørt  eftir <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faroeislands.fo/the-big-picture/history/historical-timeline/">tí talgilda frumeintakinum</a> , varð goymt í skjalasavni á netinum tann 2022-07-05<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20220705191404/https://www.faroeislands.fo/the-big-picture/history/historical-timeline/">https://web.archive.org/web/20220705191404/https://www.faroeislands.fo/the-big-picture/history/historical-timeline/</a></span><span class="reference-accessdate">. Heintað 2022-07-05</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Historical+Timeline&rft.atitle=&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20220705191404%2Fhttps%3A%2F%2Fwww.faroeislands.fo%2Fthe-big-picture%2Fhistory%2Fhistorical-timeline%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:T%C3%B3rshavn"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dagur.fo/borgarstjorin-um-nyggju-havnara-ein-av-minum-storstu-lotum">Borgarstjórin um nýggju Havnará: -Ein av mínum størstu løtum</a>, dagur.fo, 2023-07-23</span> </li> <li id="cite_note-DMI-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DMI_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmi.dk/fileadmin/Rapporter/TR/tr11-20.pdf">"Monthly means and extremes 1961–1990 and 1981–2010 for air temperature, atmospheric pressure, hours of bright sunshine and precipitation–Denmark, The Faroe Islands and Greenland"</a>. Danish Meteorological Institute. pp. 16–19<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.dmi.dk/fileadmin/Rapporter/TR/tr11-20.pdf">http://www.dmi.dk/fileadmin/Rapporter/TR/tr11-20.pdf</a></span><span class="reference-accessdate">. Heintað January 18, 2015</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Monthly+means+and+extremes+1961%E2%80%931990+and+1981%E2%80%932010+for+air+temperature%2C+atmospheric+pressure%2C+hours+of+bright+sunshine+and+precipitation%E2%80%93Denmark%2C+The+Faroe+Islands+and+Greenland&rft.atitle=&rft.pages=pp.+16%E2%80%9319&rft.pub=Danish+Meteorological+Institute&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.dmi.dk%2Ffileadmin%2FRapporter%2FTR%2Ftr11-20.pdf&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:T%C3%B3rshavn"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-NOAA-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NOAA_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DN/06011.TXT">"TORSHAVN Climate Normals 1961-1990"</a>. <a href="/w/index.php?title=National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Oceanic and Atmospheric Administration (síðan er ikki til)">National Oceanic and Atmospheric Administration</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DN/06011.TXT">ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DN/06011.TXT</a></span><span class="reference-accessdate">. Heintað November 15, 2012</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=TORSHAVN+Climate+Normals+1961-1990&rft.atitle=&rft.pub=%5B%5BNational+Oceanic+and+Atmospheric+Administration%5D%5D&rft_id=ftp%3A%2F%2Fftp.atdd.noaa.gov%2Fpub%2FGCOS%2FWMO-Normals%2FTABLES%2FREG_VI%2FDN%2F06011.TXT&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:T%C3%B3rshavn"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-sunshine-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sunshine_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DN/00033069.TXT">"Sunshine data for Tórshavn 1961-1990"</a>. <a href="/w/index.php?title=National_Oceanic_and_Atmospheric_Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Oceanic and Atmospheric Administration (síðan er ikki til)">National Oceanic and Atmospheric Administration</a><span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DN/00033069.TXT">ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DN/00033069.TXT</a></span><span class="reference-accessdate">. Heintað November 15, 2012</span>.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Sunshine+data+for+T%C3%B3rshavn+1961-1990&rft.atitle=&rft.pub=%5B%5BNational+Oceanic+and+Atmospheric+Administration%5D%5D&rft_id=ftp%3A%2F%2Fftp.atdd.noaa.gov%2Fpub%2FGCOS%2FWMO-Normals%2FTABLES%2FREG_VI%2FDN%2F00033069.TXT&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:T%C3%B3rshavn"><span style="display: none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikimedia Commons logo"><img alt="Wikimedia Commons logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Wikimedia Commons logo</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;"><b>Sí miðlasavnið</b> <div style="margin-left: 10px;"><b>»<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:T%C3%B3rshavn" class="extiw" title="commons:Category:Tórshavn">Tórshavn</a>« í <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Savn" class="extiw" title="commons:Savn">Wikimedia Commons</a></b>.</div> </div> </div> <table class="navbox collapsible autocollapse nowraplinks" style="margin:auto;"><tbody><tr><th colspan="1" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Fyrimynd:T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Fyrimynd:Tórshavnar kommuna"><span title="Vís hesa fyrimynd">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Fyrimyndakjak:T%C3%B3rshavnar_kommuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyrimyndakjak:Tórshavnar kommuna (síðan er ikki til)"><span style="color: #002bb8;" title="Kjak fyri hesu fyrimynd">k</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://fo.wikipedia.org/w/index.php?title=Fyrimynd:T%C3%B3rshavnar_kommuna&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="Tú kanst rætta hesa fyrimynd. Vinarliga nýt forskoðanar knappin áðren goymt verður.">r</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommuna</a></span></th></tr><tr><td colspan="1" style="text-align:center;width:100%;font-size:95%;"><a href="/wiki/Argir" title="Argir">Argir</a> | <a href="/wiki/Hestur_(oyggj)" class="mw-redirect" title="Hestur (oyggj)">Hestur</a> | <a href="/wiki/Hoyv%C3%ADk" title="Hoyvík">Hoyvík</a> | <a href="/wiki/Hv%C3%ADtanes" title="Hvítanes">Hvítanes</a> | <a href="/wiki/Kaldbak" title="Kaldbak">Kaldbak</a> | <a href="/wiki/Kaldbaksbotnur" title="Kaldbaksbotnur">Kaldbaksbotnur</a> | <a href="/wiki/Kirkjub%C3%B8ur" title="Kirkjubøur">Kirkjubøur</a> | <a href="/wiki/Koltur" title="Koltur">Koltur</a> | <a href="/wiki/Kollafj%C3%B8r%C3%B0ur" title="Kollafjørður">Kollafjørður</a> | <a href="/wiki/Mj%C3%B8rkadalur" title="Mjørkadalur">Mjørkadalur</a> | <a href="/wiki/N%C3%B3lsoy,_N%C3%B3lsoy" title="Nólsoy, Nólsoy">Nólsoy</a> | <a href="/wiki/Nor%C3%B0radalur" title="Norðradalur">Norðradalur</a> | <a href="/wiki/Oyrareingir" title="Oyrareingir">Oyrareingir</a> | <a href="/wiki/Signab%C3%B8ur" title="Signabøur">Signabøur</a> | <a href="/wiki/Sund_(bygd)" title="Sund (bygd)">Sund</a> | <a href="/wiki/Sy%C3%B0radalur,_Streymoy" title="Syðradalur, Streymoy">Syðradalur</a> | <a class="mw-selflink selflink">Tórshavn</a> | <a href="/wiki/Velbasta%C3%B0ur" title="Velbastaður">Velbastaður</a></td></tr></tbody></table> <p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/Geographic_coordinate_system" class="mw-redirect" title="Geographic coordinate system">Coordinates</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=T%C3%B3rshavn&params=62_0_N_6_46_W_type:landmark_country:FO"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">62°0′N</span> <span class="longitude">6°46′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">62.000°N 6.767°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">62.000; -6.767</span></span></span></a></span></span></span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Heintað frá "<a dir="ltr" href="https://fo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tórshavn&oldid=382883">https://fo.wikipedia.org/w/index.php?title=Tórshavn&oldid=382883</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Serstakt:B%C3%B3lkar" title="Serstakt:Bólkar">Bólkar</a>: <ul><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:S%C3%AD%C3%B0ur_vi%C3%B0_keldut%C3%B8rvi" title="Bólkur:Síður við keldutørvi">Síður við keldutørvi</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:F%C3%B8royar" title="Bólkur:Føroyar">Føroyar</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:T%C3%B3rshavn" title="Bólkur:Tórshavn">Tórshavn</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:T%C3%B3rshavnar_kommuna" title="Bólkur:Tórshavnar kommuna">Tórshavnar kommuna</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:Bygdir_%C3%AD_F%C3%B8royum" title="Bólkur:Bygdir í Føroyum">Bygdir í Føroyum</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:Streymoy" title="Bólkur:Streymoy">Streymoy</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:H%C3%B8vu%C3%B0ssta%C3%B0ir_%C3%AD_Evropa" title="Bólkur:Høvuðsstaðir í Evropa">Høvuðsstaðir í Evropa</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Fjaldir bólkar: <ul><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:S%C3%AD%C3%B0ur_vi%C3%B0_brotnum_f%C3%ADlu_sl%C3%B3%C3%B0um" title="Bólkur:Síður við brotnum fílu slóðum">Síður við brotnum fílu slóðum</a></li><li><a href="/wiki/B%C3%B3lkur:Coordinates_on_Wikidata" title="Bólkur:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Hendan síðan var seinast broytt 07:32, 7. nov 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksturin er tøkur undir <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; aðrar treytir kunnu vera galdandi. Les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">brúkaratreytirnar</a> fyri at hoyra nærri um smálutir.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Handfaring av persónligum upplýsingum</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Um">Um Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Generelt_fyrivarni">Fyrivarni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mennarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fo.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%B3rshavn&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil vísing</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leita</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita í Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Serstakt:Leita"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tórshavn</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>104 languages</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Nýtt evni</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-54bc5bdf84-66f9l","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.315","walltime":"0.526","ppvisitednodes":{"value":5877,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":90511,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15929,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19405,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 352.716 1 -total"," 23.68% 83.523 1 Fyrimynd:Weather_box"," 22.46% 79.208 1 Fyrimynd:Geobox"," 11.33% 39.963 3 Fyrimynd:Tørvar_keldu"," 10.64% 37.520 1 Fyrimynd:Fix"," 10.63% 37.503 1 Fyrimynd:Reflist"," 9.95% 35.113 1 Fyrimynd:Cat_handler"," 8.65% 30.515 5 Fyrimynd:Cite_web"," 6.07% 21.407 1 Fyrimynd:Commonscat"," 5.80% 20.445 5 Fyrimynd:Citation/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.028","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1264672,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-wcb67","timestamp":"20250215210720","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u00f3rshavn","url":"https:\/\/fo.wikipedia.org\/wiki\/T%C3%B3rshavn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10704","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10704","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-10-10T09:47:30Z","dateModified":"2024-11-07T07:32:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/14\/Eystarav%C3%A1g%2C_Torshavn%2C_faroe_islands%2C_feb_2005.jpg","headline":"f\u00f8royski h\u00f8vu\u00f0ssta\u00f0urin"}</script> </body> </html>