CINXE.COM

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

<!DOCTYPE html> <html lang="it" data-dz-lp="itde"><head itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebSite"><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width, minimum-scale=0.1"/><!--BegSKeywords--><meta name="keywords" content="LEO, Tedesco, Deutsch, Italiano, Italienisch, Dizionario, Wörterbuch"/><!--EndSKeywords--><!--BegSDescription--><meta name="description" content="LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Italiano-Tedesco­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP."/><!--EndSDescription--><meta name="application-name" content="Italiano ⇔ Tedesco - leo.org"/><meta name="google" content="notranslate"/><meta itemprop="name" content="LEO.org"/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=396838427"/><meta name="format-detection" content="telephone=no"/><script type="module" src="/js/dist/ionic-6.7.5/ionic.esm.js"></script><script nomodule="nomodule" src="/js/dist/ionic-6.7.5/ionic.js"></script><link rel="apple-touch-icon" href="/img/favicons/itde-180.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/favicons/itde-32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/favicons/itde-16.png"/><link rel="manifest" href="/img/favicons/itde-manifest.webmanifest"/><link rel="mask-icon" href="/img/favicons/itde-safari-pinned-tab.svg" color="#074d7e"/><meta name="msapplication-config" content="/img/favicons/itde-browserconfig.xml"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/pages/helpers/shared/searches/opensearch_itde_it.xml" title="LEO Ita-Ted"/><!--BegSAlternate--><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/"/><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://dict.leo.org/tedesco-italiano/"/><!--EndSAlternate--><!--BegSCanonical--><link rel="canonical" href="https://dict.leo.org/tedesco-italiano/"/><!--EndSCanonical--><script type="text/javascript"> window.dzConfigure = window.dzConfigure || []; window.dzConfigure.push(function(Conf) { 'use strict'; Conf.lp = "itde"; Conf.lang = "it"; Conf.path = "/dict/"; // We need this for the wkal (and maybe other things) Conf.www = "www.leo.org"; Conf.scope = ""; Conf.logedon = false; Conf.adfree = false; Conf.loadcookiepro = false; Conf.webappapp = true; Conf.app = false; Conf.size = "desktop"; }); var logedon = false; window.dzUseModernJS = true; </script><script type="text/javascript" nomodule="nomodule"> window.dzUseModernJS = false; </script><script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "https://www.leo.org", "logo": "https://dict.leo.org/img/svg/leo.svg" } </script><script> window.dzConfigure = window.dzConfigure || []; window.dzConfigure.push(function(Conf) { Conf.bidheadSiteArea = 'WB-IT'; }); </script><link href="/js/dist/modern/dict.webpack.critical-084dd8a9.css" rel="stylesheet"/><noscript><link href="/js/dist/modern/dict.webpack-7d39859f.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><link href="/dict/noscript.php" rel="stylesheet" type="text/css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/no-js.css"/></noscript><script id="js-loader-2" type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function() { var RWURL = function(u) { return u; } function w(u) { document['w'+'rite']('<s'+'cript type="text/javascript" sr'+'c="'+u+'"><'+'/s'+'cript>'); } if (window.dzUseModernJS) w(RWURL('/js/dist/modern/dict.webpack-4b62cb58.js')); else w(RWURL('/js/dist/compat/dict.webpack-41f9e40f.js')); })(); //]]></script><!--BegSTitle--><title>Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale</title><!--EndSTitle--></head><body itemtype="http://schema.org/SearchResultsPage" itemscope="itemscope" translate="no" style="display: block !important"><div class="dz-app"><div class="dz-page"><div data-dz-ui="main-grid"><header><nav class="bs-1 bg-darkyellow"><ul itemprop="significantLinks" class="tab-header d-ib" role="menu"><li class="tab-item-title" data-dz-area="menu" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-label="Cambia dizionario"><span id="switchLpMenuButton" class="d-ib"><i role="img" title="Cambia dizionario" class="icon noselect icon_menu icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly p-h is-clickable"> </i></span></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="https://www.leo.org/tedesco-italiano/">Homepage</a></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" aria-selected="true"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/tedesco-italiano/"><h1>Dizionario</h1></a></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/forum/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Forum</a></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/trainer/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Trainer</a></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/content/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Corsi di lingua</a></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="d-ib" href="https://blog.leo.org">Blog</a></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li></ul><ul class="fl-right d-ib tab-header" role="menu"><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><div class="d-ib"><span id="toolbarsDropdownMenuButton">App</span></div></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><div class="d-ib"><span id="helpDropdownMenuButton">Aiuto</span></div></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a id="switchLang" data-dz-attr="selectdict" data-dz-ui="switchlang" class="d-ib" data-dz-rel-switchto="de" href=""><i role="img" title="web" class="icon noselect icon_web icon_size_ ion-icon ion-color-fourthly m-right"> </i>Seite auf Deutsch</a></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" aria-label="Login / Mein LEO"><div class="tab-item-title-content "><span id="userProfileMenuButton" data-dz-role="loginComponent" class="pos-r"><dzu-account-icon> </dzu-account-icon></span></div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li></ul></nav><div id="topBranding" class="ta-c darkgray"><h5 class="ta-l gray"><a title="Werbung auf leo.org" href="/pages/advertise/itdeadvertising_it.html">Pubblicità</a> - <a href="/myleo/subscription?lp=itde&amp;lang=it">LEO senza pubblicità? <span class="td-u">LEO Pur</span></a></h5><div class="m-v-small" id="adv-banner"><div class="banner-big"><div data-leo-slot-manager="bidheadbanner"><script>leoBidhead.setActive("banner", true);</script></div></div> </div><div data-dz-ui="donateOrDeactivateAdBlock" class="ui-helper-hidden"><div class="ta-c p-h tf1 d-g ai-c jc-sa" style="grid-template-columns: repeat(2, max-content) min-content; grid-column-gap: 20px; height: 100%;"><img src="/img/svg/leo-detailed.svg" width="64" height="64" alt="LEO" title="LEO"/><div><p>Sembra che stai utilizzando un AdBlocker</p><p>Vuoi supportare LEO?</p><p>Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!</p></div><div><button class="button button-flat donateButton" type="button">Fai una donazione</button><div role="button" class="button button-raised ion-color-success"><a href="/myleo/subscription" onclick="">LEO Pur</a></div></div></div></div></div><dzu-modal-page id="donate-modal" close-button="true"><div class="p-large" id="donate"><h3 class="f2">Cari utenti,</h3><div class="tf2" id="donate-add">mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.</div><div class="tf2" id="donate-support">Grazie della Vostra donazione che ci aiuterà a sviluppare e migliorare la nostra offerta online!</div><div class="m-top-large tf2"><h4 class="f3">Donazione tramite bonifico</h4> LEO GmbH<br/> Mühlweg 2b<br/> 82054 Sauerlach<br/><br/> IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32<br/> BIC: GENODEF1M01 </div><div class="m-top-large tf2"><h4 class="f3">Donazione tramite Paypal</h4><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank" style="height: auto"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"/><input type="hidden" name="hosted_button_id" value="V9PSZDQPMH7BY"/><input type="image" name="submit" alt="Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." src="/img/paypal/it_IT/btn_donate_LG.gif"/></form></div><div class="m-top-large tf2">Avvertenza: le donazioni a LEO non sono purtroppo detraibili.</div></div></dzu-modal-page><div id="searchBar" class="bg-lightgray" data-dz-ui="dictsearch"><form name="searchForm" data-dz-area="dictsearch:form" role="search" action="/tedesco-italiano/"><div class="ta-c"><a href="https://www.leo.org/tedesco-italiano/"><img width="48" height="48" class="va-t p-top" src="/img/svg/leo_itde.svg" alt="itde"/><img width="160" height="60" data-dz-minify="false" alt="LEO" src="/img/leo/160x60/schriftzug.png" class="p-left" title="Vai alla homepage di LEO"/></a></div><div data-dz-attr="selectdict"><div class="bg-white bs-1 m-bottom"><div data-dz-area="ql-container" class="d-fl ai-c bg-white widget-search"><input type="search" autofocus="autofocus" name="search" value="" id="search-field" data-dz-area="dictsearch:input" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" autocomplete="off" class="" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true" tabindex="1" accesskey="q" placeholder="Ricerca nel dizionario" title="Ricerca nel dizionario"/><button class="button button-flat m-right" type="reset" style="background: transparent; vertical-align: inherit;" data-dz-area="dictsearch:reset" title="Cancella testo"><i role="img" title="&gt;&lt;" class="icon noselect icon_close icon_size_14 ion-icon ion-color-fourthly is-clickable"> </i></button><button title="Sonderzeichen/Eingabehelfer (Shift + Alt + E)" aria-label="Sonderzeichen/Eingabehelfer (Shift + Alt + E)" class="button button-flat button-round m-right" data-dz-ui="assistbutton" data-dz-button-role="assistbutton" type="button"><i role="img" title="Sonderzeichen/Eingabehelfer (Shift + Alt + E)" class="icon noselect icon_keyboard icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></button><button title="Inizia una ricerca" aria-label="Inizia una ricerca" id="searchFieldSubmit" class="button button-flat button-round" type="submit"><i role="img" title="Inizia una ricerca" class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 ion-icon ion-color-action "> </i></button>|<div class="d-ib p is-clickable" aria-label="Ordinamento dei risultati"><span id="searchOptionsPanelIcon"><i role="img" title="Ordinamento dei risultati" class="icon noselect icon_settings icon_size_16 gray "> </i></span></div><ion-popover trigger="searchOptionsPanelIcon"><div data-dz-role="" title="" id="dictsearchOptionsPanel" class="dz-menu menu-active"><div class="menu-content-section " title=""><section class="p-h-large tf0" data-dz-area="dictsearch:sideSelector"><h1 class="tf-bold">Direzione della ricerca</h1><div data-dz-titlesearchside="both" class="darkgray fs-i">Traduzione attivata in entrambe le direzioni</div><div data-dz-titlesearchside="left" class="darkgray fs-i d-n">Übersetzung von Italiano nach Tedescoist aktiviert.</div><div data-dz-titlesearchside="right" class="darkgray fs-i d-n">Übersetzung von Tedesco nach Italianoist aktiviert.</div><div class="d-fl ai-c"><div class="d-fl ai-c is-clickable"><div class="d-ib pos-r noselect bd m-right va-m" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italiano" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italiano" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div><h1>Italiano</h1></div><i class="icon noselect icon_searchside_both icon_size_24 is-clickable darkgray" role="img " data-dz-ui-role="imgsearchside" title="Traduzione attivata in entrambe le direzioni"> </i><input type="hidden" name="side" value="both"/><div class="d-fl ai-c is-clickable"><h1>Tedesco</h1><div class="d-ib pos-r noselect bd m-left va-m" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></div></div></section><section class="p-h-large tf0"><h1 class="tf-bold">Vocabolario preferito</h1><div><label><input type="radio" name="order" value="basic" checked="checked" class="m-right-medium"/>Lingua comune</label></div><div><label><input type="radio" name="order" value="expert" class="m-right-medium"/>Linguaggio tecnico</label></div></section><section class="p-h-large tf0"><h1 class="tf-bold">Nelle ricerche polirematiche (di più parole)</h1><div><label><input type="radio" name="partial" value="hide" class="m-right-medium"/>mostra esclsivamente i risultati che contengono <strong>tutti </strong>i termini di ricerca</label></div><div><label><input type="radio" name="partial" value="show" checked="checked" class="m-right-medium"/>mostra anche i risultati che contengono <strong>almeno un </strong>termine di ricerca</label></div></section></div></div></ion-popover><div role="button" title="Consigli per l'uso" aria-label="Consigli per l'uso" class="button button-flat button-minimal button-round"><a href="/pages/help/itde/searchTips_it.html" aria-label="Consigli per l'uso" onclick=""><i role="img" title="Consigli per l'uso" class="icon noselect icon_help-circle icon_size_16 gray "> </i></a></div><div id="searchbarSwitchdictButton" data-dz-role="searchbar-switchdict"><div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italiano" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italiano" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div><i role="img" title="▼" class="icon noselect icon_chevron-down icon_size_14 ion-icon ion-color-fourthly is-clickable"> </i></div></div><ion-popover trigger="searchbarSwitchdictButton"><div data-dz-role="" title="" id="searchbarSwitchdict" class="dz-menu "><div class="menu-content-section " title=""><ul><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="itde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/tedesco-italiano/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italiano" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italiano" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Italiano ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="ende"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/german-english/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Inglese ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="frde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/allemand-français/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Francese" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Francese" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Francese ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="esde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/alemán-español/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Spagnolo ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="chde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/德语-汉语/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Cinese" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Cinese" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Cinese ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="rude"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/немецкий-русский/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russo" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russo" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Russo ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="ptde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/alemão-português/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portoghese" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portoghese" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Portoghese ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="plde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/niemiecki-polsko/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polacco" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polacco" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Polacco ⇔ Tedesco</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="enes"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Inglese ⇔ Spagnolo</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="enfr"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Francese" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Francese" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div>Inglese ⇔ Francese</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="enru"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russo" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russo" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div>Inglese ⇔ Russo</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="espt"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portoghese" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portoghese" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div>Spagnolo ⇔ Portoghese</a></li></ul></div></div></ion-popover></div><div class="textSearch ui-helper-hidden"><div id="textSearchField" data-dz-area="dictsearch:textInput">Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.</div></div></div></div><div class="ta-c" data-dz-area="dictsearch:sideSelector">Italiano<i class="icon noselect icon_searchside_both icon_size_24 is-clickable darkgray" role="img " data-dz-ui-role="imgsearchside" title="Traduzione attivata in entrambe le direzioni"> </i><input type="hidden" name="side" value="both"/>Tedesco</div><div class="d-fl jc-sb ai-c"><div id="switchSearchMode" data-dz-area="dictsearch:switchMode"><i class="icon noselect icon_chevron-right icon_size_18 icon" role="img "> </i><span class="va-m">Ricerca in modalità testo</span><span class="va-m ui-helper-hidden">Ricerca di una singola parola</span></div></div></form></div></header><main itemprop="mainContentOfPage" id="mainContent"><div id="secondColumn" class="l-dict-content-second p-bottom-large" role="complementary"><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/forum/index.php?lp=itde&amp;lang=it"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Forum"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_53561224.jpg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_53561224.jpg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_53561224.jpg" width="150" height="150" alt="Forum"/></picture><div class="card-leo-title">Forum</div><div class="card-leo-content-more">Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.</div></div></div></a><div data-dz-ui="copyright-leo-card"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_53561224.jpg">©</a></div></div><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/trainer/index.php?lp=itde&amp;lang=it"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Trainer linguistico"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_93174352.jpg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_93174352.jpg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_93174352.jpg" width="150" height="150" alt="Trainer linguistico"/></picture><div class="card-leo-title">Trainer linguistico</div><div class="card-leo-content-more">Esercita e rafforza il tuo vocabolario gratuitamente con il nostro trainer linguistico.</div></div></div></a><div data-dz-ui="copyright-leo-card"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_93174352.jpg">©</a></div></div><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/content/index.php?lp=itde&amp;lang=it"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Corsi di lingua"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_82037713.jpg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_82037713.jpg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_82037713.jpg" width="150" height="150" alt="Corsi di lingua"/></picture><div class="card-leo-title">Corsi di lingua</div><div class="card-leo-content-more">Impara una nuova lingua comodamente con LEO!</div></div></div></a><div data-dz-ui="copyright-leo-card"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_82037713.jpg">©</a></div></div><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/grammatik/deutsch/grammar.xml?lang=de"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Grammatica"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/AdobeStock_46776646.jpeg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/AdobeStock_46776646.jpeg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/AdobeStock_46776646.jpeg" width="150" height="150" alt="Grammatica"/></picture><div class="card-leo-title">Grammatica</div><div class="card-leo-content-more">Immergiti nella grammatica di LEO - con migliaia di esempi!</div></div></div></a></div><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo m-bottom-large" title="Ricerche frequenti"><div class="card-leo-content"><h3 class="fw-b p-bottom-medium">Ricerche frequenti</h3><div class="d-fl-w"><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/telefono" title="8974­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">telefono</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/Italienisch" title="6168­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">Italienisch</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/gestire" title="2257­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">gestire</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/italiano" title="1457­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">italiano</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/finire" title="1342­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">finire</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/essere" title="1167­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">essere</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/informazione" title="1141­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">informazione</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/tedesco-italiano/tedesco" title="1095­ mal in den letzten 7 Tagen gesucht">tedesco</a></div><div role="button" class="button button-flat ion-color-primary"><a href="/dict/itde/top_it.html" onclick="">Tutte le ricerche</a></div></div></div></div><div id="centerColumn" class="l-dict-content-main" translate="no"><div data-dz-ui="goto-mobile" class="d-n"><div title="" class="alert m-bottom-large bg-darkgray"><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 white "> </i></div><div><a href="/dict/mobile.php" data-dz-ui="switchmobile">Passa alla versione per dispositivi mobili</a></div><div class="is-clickable tf-right" data-dz-role="close" onclick="$(this.parentNode).fadeOut();" title="close"><i role="img" title="close" class="icon noselect icon_close icon_size_24 white "> </i></div></div></div><!--[if (gte IE 8) &(lte IE 9)]><div id="browser-support-partly" class=""><div title="" class="alert section bg-yellow "><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_alert icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></div><div><p>Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.<br/> Ihr Browser ist veraltet, daher kann es zu Einschränkungen in der Funktionalität kommen.</p><p><small>Die reine Wörterbuchsuche wird im InternetExplorer in Version 8 und 9 noch unterstützt (ohne Gewähr auf funktionierende Zusatzdienste wie Aussprache, Flexionstabellen etc.). Siehe dazu auch die offizielle Ankündigung durch ­ <a href="https://www.microsoft.com/en-us/WindowsForBusiness/End-of-IE-support">Microsoft</a> zum Support-Ende der verschiedenen InternetExplorer-Versionen.</small></p></div></div></div><![endif]--><!--[if lte IE 7]><div id="browser-support-none" class=""><div title="" class="alert section bg-red "><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_alert-octagon icon_size_24 white "> </i></div><div>Bitte aktualisieren Sie ihren Browser - Ihr Browser wird nicht mehr unterstützt.</div></div></div><![endif]--><noscript><div title="" class="alert m-bottom-medium bg-blue "><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></div><div>Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.</div></div></noscript><!--BegSResults--><div><div class="bs-1 m-bottom-large"><article><div style="background: #faf3e7; height: 180px; position: relative;" class="m-bottom-large"><div class="d-ib va-m fl-left pos-r m-right-medium"><div data-dz-ui="image" class="d-ib va-m" data-src="/pages/img/news/2024/smartphoneInHand.jpg" data-title="" data-srcset="/pages/img/news/2024/smartphoneInHand.jpg, /pages/img/news/2024/smartphoneInHand@2x.jpg 2x, /pages/img/news/2024/smartphoneInHand@3x.jpg 3x" alt="La nuova veste di LEO" style="height: 180px; width: 320px"><div class="loadingcircle loadingcircle-placeholder" role="progressbar" aria-label="Loading..."><svg class="spinner animate" width="65px" height="65px" viewBox="0 0 66 66"><circle class="path" fill="none" stroke-width="6" stroke-linecap="round" cx="33" cy="33" r="30"/></svg></div><noscript><img height="180" width="320" src="/pages/img/news/2024/smartphoneInHand.jpg" class="d-ib va-m" title="" data-dz-sprite="false" alt="La nuova veste di LEO" srcset="/pages/img/news/2024/smartphoneInHand.jpg, /pages/img/news/2024/smartphoneInHand@2x.jpg 2x, /pages/img/news/2024/smartphoneInHand@3x.jpg 3x"/></noscript></div><div data-dz-ui="copyright-leo-card-medium">© smsx_supp_612 / stockphotosecrets.com</div></div><h2 class="f0 lh-110pct darkgray p-top-medium">La nuova veste di LEO</h2><h3 class="fz-115 darkgray m-top m-top-medium">Nuova versione della app per Android e iOS</h3><div style="position: absolute; bottom: 12px; left: 332px"><small class="darkgray">30. 07. 2024</small></div><div style="position: absolute; bottom: 12px; right: 12px"><div role="button" title="Download the LEO app for Android" aria-label="Download the LEO app for Android" class="button button-flat button-round"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.leo.android.dict&amp;hl=de" aria-label="Download the LEO app for Android"><i role="img" title="Download the LEO app for Android" class="icon noselect icon_android icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></div><div role="button" title="Download the LEO app for iOS" aria-label="Download the LEO app for iOS" class="button button-flat button-round"><a href="https://itunes.apple.com/app/leo-wörterbuch/id396838427?mt=8" aria-label="Download the LEO app for iOS"><i role="img" title="Download the LEO app for iOS" class="icon noselect icon_apple-ios icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></div></div></div><div class="wgt-content p-h-large p-bottom-large tf1 tf1-para"><p>Abbiamo il piacere di presentarvi le nostre applicazioni completamente riviste. Alcune highlight della nuova app sono:</p><div class="d-g ai-c jc-sa" style="grid-template-columns: 1fr 1fr; grid-gap: 20px;"><div><p class="ta-c p-medium">Supporto sia della modalità light che della modalità dark</p><div class="d-g jc-sa"><figure class="figure p-large bs-1 is-clickable" data-dz-ui="lightbox" data-dz-ui-options="{&quot;lightbox&quot;: {&quot;src&quot;: &quot;/pages/img/news/2024/light-dark@2x.png&quot;}}"><img data-dz-sprite="false" src="/pages/img/news/2024/light-dark.png" srcset="/pages/img/news/2024/light-dark.png, /pages/img/news/2024/light-dark@2x.png 2x" width="230" height="512" alt="LEO Pur"/><figcaption><small class="fs-i p">Light e dark mode</small><i class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></figcaption></figure></div></div><div><p class="ta-c p-medium">Design completamente rivisto per rendere più accessibili le funzioni di LEO</p><div class="d-g jc-sa"><figure class="figure p-large bs-1 is-clickable" data-dz-ui="lightbox" data-dz-ui-options="{&quot;lightbox&quot;: {&quot;src&quot;: &quot;/pages/img/news/2024/additionalInfo@2x.png&quot;}}"><img data-dz-sprite="false" src="/pages/img/news/2024/additionalInfo.png" srcset="/pages/img/news/2024/additionalInfo.png, /pages/img/news/2024/additionalInfo@2x.png 2x" width="229" height="512" alt="LEO Pur"/><figcaption><small class="fs-i p">Nuovo design, accesso rapido alle funzioni</small><i class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></figcaption></figure></div></div><div><p class="ta-c p-medium">Un trainer completamente rinnovato che offre molte più opzioni, rende l'apprendimento più agevole, facilita la gestione del trainer stesso e fornisce una migliore panoramica dei progressi dell'apprendimento.</p><div class="d-g jc-sa"><figure class="figure p-large bs-1 is-clickable" data-dz-ui="lightbox" data-dz-ui-options="{&quot;lightbox&quot;: {&quot;src&quot;: &quot;/pages/img/news/2024/TrainerStats@2x.png&quot;}}"><img data-dz-sprite="false" src="/pages/img/news/2024/TrainerStats.png" srcset="/pages/img/news/2024/TrainerStats.png, /pages/img/news/2024/TrainerStats@2x.png 2x" width="229" height="512" alt="LEO Pur"/><figcaption><small class="fs-i p">Progresso dell'apprendimento nel trainer</small><i class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></figcaption></figure></div></div><div class="m-top-large">L'aspetto e il funzionamento per dispositivi Android e iOS (iPhone) sono ora uniformati. Anche se cambi dispositivo, vedrai sempre lo stesso LEO.</div></div><div class="m-v-large">Speriamo che la nuova app LEO vi piaccia e, in caso contrario, siamo lieti di ricevere critiche costruttive, sia nei nostri forum sia contattando direttamente il ­<a href="mailto:dict@leo.org" class="c-link">Team di LEO</a></div></div></article></div><div class="bs-1 m-bottom-large"><article><div style="background: #faf3e7; height: 180px; position: relative;" class="m-bottom-large"><div class="d-ib va-m fl-left pos-r m-right-medium"><div data-dz-ui="image" class="d-ib va-m" data-src="/pages/img/news/2021/school.jpg" data-title="" data-srcset="/pages/img/news/2021/school.jpg, /pages/img/news/2021/school@2x.jpg 2x, /pages/img/news/2021/school@3x.jpg 3x" alt="LEO Pur a scuola" style="height: 180px; width: 320px"><div class="loadingcircle loadingcircle-placeholder" role="progressbar" aria-label="Loading..."><svg class="spinner animate" width="65px" height="65px" viewBox="0 0 66 66"><circle class="path" fill="none" stroke-width="6" stroke-linecap="round" cx="33" cy="33" r="30"/></svg></div><noscript><img height="180" width="320" src="/pages/img/news/2021/school.jpg" class="d-ib va-m" title="" data-dz-sprite="false" alt="LEO Pur a scuola" srcset="/pages/img/news/2021/school.jpg, /pages/img/news/2021/school@2x.jpg 2x, /pages/img/news/2021/school@3x.jpg 3x"/></noscript></div><div data-dz-ui="copyright-leo-card-medium">© drubig-photo / stock.adobe.com</div></div><h2 class="f0 lh-110pct darkgray p-top-medium">LEO Pur a scuola</h2><h3 class="fz-115 darkgray m-top m-top-medium">LEO senza pubblicità e senza tracciamento</h3><div style="position: absolute; bottom: 12px; left: 332px"><small class="darkgray">30. 06. 2024</small></div><div style="position: absolute; bottom: 12px; right: 12px"><div role="button" class="button button-raised button-small ion-color-primary m-right-medium"><a href="/img/LEOPurSchuleVertrag.pdf" onclick=""><span>LEO Pur a scuola</span></a></div></div></div><div class="wgt-content p-h-large p-bottom-large tf1 tf1-para"><p>Caro/a utente,</p><p>siamo felici di poter offrire a tutte le scuole un'offerta speciale per l'abbonamento a "LEO Pur":</p><p>Siete docente e utilizzate i dizionari di LEO a scuola? Vorreste far conoscere e utilizzare il trainer di LEO ai vostri scolari e alle vostre scolare?  ­</p><p>La vostra scuola ha ora la possibilità di utilizzare per un anno intero "LEO Pur" - tutte le pagine di LEO senza pubblicità e senza tracciamento - già a partire da 150 Euro all'anno.</p><p>Ci farebbe molto piacere se accettaste la nostra ­<a href="/img/LEOPurSchuleVertrag.pdf" class="c-link">Offerta di „LEO Pur a scuola“</a>.</p><p><small>L'offerta è valida per tutte le scuole fino al livello di istruzione secondaria superiore (livello 3 dell'ISCED) o a livelli comparabili. La vostra scuola ha bisogno di un indirizzo IP assegnato in modo permanente per poter usufruire dell'offerta.</small></p></div></article></div><div class="bs-1 m-bottom-large"><article><div style="background: #faf3e7; height: 180px; position: relative;" class="m-bottom-large"><div class="d-ib va-m fl-left pos-r m-right-medium"><div data-dz-ui="image" class="d-ib va-m" data-src="/pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745.jpeg" data-title="" data-srcset="/pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745.jpeg, /pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745@2x.jpeg 2x, /pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745@3x.jpeg 3x" alt="LEO Pur" style="height: 180px; width: 320px"><div class="loadingcircle loadingcircle-placeholder" role="progressbar" aria-label="Loading..."><svg class="spinner animate" width="65px" height="65px" viewBox="0 0 66 66"><circle class="path" fill="none" stroke-width="6" stroke-linecap="round" cx="33" cy="33" r="30"/></svg></div><noscript><img height="180" width="320" src="/pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745.jpeg" class="d-ib va-m" title="" data-dz-sprite="false" alt="LEO Pur" srcset="/pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745.jpeg, /pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745@2x.jpeg 2x, /pages/img/news/2022/AdobeStock_110176745@3x.jpeg 3x"/></noscript></div><div data-dz-ui="copyright-leo-card-medium">© Yury Kisialiou / stock.adobe.com</div></div><h2 class="f0 lh-110pct darkgray p-top-medium">LEO Pur</h2><h3 class="fz-115 darkgray m-top m-top-medium">Meno è meglio</h3><div style="position: absolute; bottom: 12px; left: 332px"><small class="darkgray">31. 01. 2024</small></div><div style="position: absolute; bottom: 12px; right: 12px"><div role="button" class="button button-raised button-small ion-color-primary m-right-medium"><a href="/myleo/subscription" onclick=""><span>Vai a LEO Pur</span></a></div></div></div><div class="wgt-content p-h-large p-bottom-large tf1 tf1-para"><p>Caro/a utente,</p><p>I nostri abbonati e le nostre abbonate a LEO Pur beneficiano di tempi di caricamento più rapidi e di una minore distrazione da parte degli annunci pubblicitari. Ora vorremmo rendere LEO Pur ancora più attraente per voi, se non lo state già utilizzando:</p><figure class="figure figuref1 figuref1-right is-clickable" data-dz-ui="lightbox" data-dz-ui-options="{&quot;lightbox&quot;: {&quot;src&quot;: &quot;/pages/img/news/2024/leopur@2x.jpg&quot;}}"><img data-dz-sprite="false" src="/pages/img/news/2024/leopur.jpg" srcset="/pages/img/news/2024/leopur.jpg, /pages/img/news/2024/leopur@2x.jpg 2x" width="225" height="110" alt="LEO Pur"/><figcaption><span>LEO Pur</span><i class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 darkgray" role="img "> </i></figcaption></figure><p>Gli utenti che utilizzano LEO Pur da ora possono sfruttare meglio lo spazio disponibile nel loro browser: le aree in cui normalmente vengono visualizzati gli annunci pubblicitari sono ora nascoste, così rimane più spazio per i risultati delle ricerche, le discussioni nei forum, la grammatica o le espressioni idiomatiche.</p><p>Speriamo di suscitare interesse per LEO Pur con questa nuova offerta! ­</p></div></article></div></div><div class="button-minimal-container m-bottom-large"><a class="button button-flat" href="/pages/news/itde/index_it.html">Altre notizie</a></div><div class="m-bottom-large" data-dz-ui="adv-drectangle1"><span class="darkgray">Pubblicità</span><div class="m-bottom-large" id="adv-drectangle1"><script>window.leoBidhead.setActive('dRectangle1', true);</script></div></div><!--EndSResults--><div title="" class="alert m-v-large bg-darkgray"><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 white "> </i></div><div><a href="/dict/mobile.php" data-dz-ui="switchmobile">Passa alla versione per dispositivi mobili</a></div></div><br/><br/></div><div class="ui-helper-hidden" id="starttitle-content">Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale</div><div class="ui-helper-hidden" id="resulttitle-content"><!--BegResTitle--><!--BegResTitleSrch-->SUCHWORT<!--EndResTitleSrch--> - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario<!--EndResTitle--></div><div data-dz-ui="goto-mobile" class="d-n"><div title="" class="alert m-bottom-large bg-darkgray"><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 white "> </i></div><div><a href="/dict/mobile.php" data-dz-ui="switchmobile">Passa alla versione per dispositivi mobili</a></div><div class="is-clickable tf-right" data-dz-role="close" onclick="$(this.parentNode).fadeOut();" title="close"><i role="img" title="close" class="icon noselect icon_close icon_size_24 white "> </i></div></div></div><div class="ui-helper-hidden" id="startdescription-content">LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Italiano-Tedesco­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.</div><div class="ui-helper-hidden" id="resultdescription-content"><!--BegResDescription-->Lernen Sie die Übersetzung für '<!--BegResDescriptionSrch-->SUCHWORT<!--EndResDescriptionSrch-->' in LEOs ­Italiano ⇔ Tedesco­ Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓<!--EndResDescription--></div></main><nav class="ion-color-tertiary" id="right" style="margin-top: -1px" data-dz-attr="selectdict"><div><h2 class="bd-l bd-r wgt-header ta-c bg-darkyellow">Tutti i dizionari di LEO</h2><ul class="border lf2"><li data-dz-lp="itde" class="is-active" title="Italiano ⇔ Tedesco">Italiano ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/tedesco-italiano/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italiano" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italiano" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="ende" title="Inglese ⇔ Tedesco">Inglese ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/german-english/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=ende&amp;lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=ende&amp;lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=ende&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="frde" title="Francese ⇔ Tedesco">Francese ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/allemand-français/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Francese" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Francese" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=frde&amp;lang=fr">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=frde&amp;lang=fr">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=frde&amp;lang=fr">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="esde" title="Spagnolo ⇔ Tedesco">Spagnolo ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/alemán-español/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=esde&amp;lang=es">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=esde&amp;lang=es">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=esde&amp;lang=es">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="chde" title="Cinese ⇔ Tedesco">Cinese ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/德语-汉语/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Cinese" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Cinese" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=chde&amp;lang=ch">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=chde&amp;lang=ch">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=chde&amp;lang=ch">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="rude" title="Russo ⇔ Tedesco">Russo ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/немецкий-русский/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russo" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russo" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=rude&amp;lang=ru">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=rude&amp;lang=ru">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=rude&amp;lang=ru">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="ptde" title="Portoghese ⇔ Tedesco">Portoghese ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/alemão-português/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portoghese" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portoghese" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=ptde&amp;lang=pt">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=ptde&amp;lang=pt">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=ptde&amp;lang=pt">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="plde" title="Polacco ⇔ Tedesco">Polacco ⇔ Tedesco<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/niemiecki-polsko/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polacco" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polacco" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=plde&amp;lang=pl">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=plde&amp;lang=pl">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=plde&amp;lang=pl">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="enes" title="Inglese ⇔ Spagnolo">Inglese ⇔ Spagnolo<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enes&amp;lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enes&amp;lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enes&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="enfr" title="Inglese ⇔ Francese">Inglese ⇔ Francese<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Francese" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Francese" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enfr&amp;lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enfr&amp;lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enfr&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="enru" title="Inglese ⇔ Russo">Inglese ⇔ Russo<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russo" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russo" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enru&amp;lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enru&amp;lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enru&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></span></div></li><li data-dz-lp="espt" title="Spagnolo ⇔ Portoghese">Spagnolo ⇔ Portoghese<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Dizionario<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portoghese" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portoghese" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=espt&amp;lang=es">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=espt&amp;lang=es">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=espt&amp;lang=es">Corsi di lingua</a></span></div></li></ul></div></nav><div data-dz-ui="adv-halfpage"><div class="gray p-v">Pubblicità</div><div id="adv-halfpage"><script>window.leoBidhead.setActive('halfpage', true);</script></div><leo-abo-ad> </leo-abo-ad></div><div data-dz-ui="adv-sitebar"><div class="gray p-v">Pubblicità</div><div id="adv-sitebar"><script>window.leoBidhead.setActive('sitebar', true);</script></div><leo-abo-ad> </leo-abo-ad></div><footer id="footer" class="footer" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPFooter"><small><span><a href="/pages/about/itde/termsOfUsage_it.html">Condizioni d'utilizzo</a></span> / <span class="separator"><a href="/pages/about/itde/privacyPolicy_it.html">Privacy</a></span><span class="separator"><a href="/pages/about/itde/impressum_it.html">Informazioni legali</a></span><span id="entriesAndQueries" class="separator ui-helper-hidden p-top"><span><span id="entriesNumber"><!--BegEntries--><!--EndEntries--></span> Voci</span>, <span><span id="queriesNumber"><!--BegQueries--><!--EndQueries--></span> Ricerche</span></span><span class="separator"><a href="/pages/help/itde/searchTips_it.html">Consigli per l'uso</a></span><span class="separator"><a href="/pages/help/itde/faq_it.html"><i class="icon noselect icon_help-circle icon_size_12 p-right darkgray" role="img "> </i>FAQ - Frequently Asked Questions</a></span>Copyright © <span class="separator"><a href="/pages/about/itde/team_it.html">LEO Dictionary Team</a> 2006 - 2024</span><small class="secondarydata gray ui-helper-hidden"><span id="hostName"><!--BegHostName--><!--EndHostName--></span>. CPU µs: <span id="timeUsed"><!--BegTimeUsed--><!--EndTimeUsed--></span></small></small></footer></div></div></div><div class="ui-helper-hidden wgt wgt-fullsize" id="assistance" data-dz-ui="assistance:dialog"><div class="wgt-content p-large"><div data-dz-area="textarea" data-dz-ui="quill" style="height: 200px"><header class="bg-blue bs-1" data-dz-area="ql-toolbar"><button class="ql-bold ql-button" title="Bold" aria-label="Bold"> </button><button class="ql-italic ql-button" title="Italic" aria-label="Italic"> </button><button class="ql-underline ql-button" title="Unterstrichen" aria-label="Unterstrichen"> </button><button class="ql-strike ql-button" title="Durchgestrichen" aria-label="Durchgestrichen"> </button><button class="ql-link ql-button" title="Markierten Text in Link umwandeln" aria-label="Markierten Text in Link umwandeln"> </button></header><div class="form-elm-t bg-white border bs-1" data-dz-area="field" style="height: 148px">   </div></div><div data-dz-area="input" style="height: 48px" data-dz-ui="quill" class="m-bottom-large bs-1"><div class="form-elm-t bg-white border" data-dz-area="field">   </div></div><div style="height: 344px"><div class="wgt wgt-fullsize bg-lightgray bs-1" data-dz-nav-role="container" data-dz-ui="pages"><header class="wgt-header tab-header p-h-large bg-darkblue tab-white"><ul data-dz-nav-role="head" role="menu"><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-lang="ch"><div class="tab-item-title-content ">Pinyin</div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-lang="ru"><div class="tab-item-title-content ">Tastatur</div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-area="specialchars"><div class="tab-item-title-content ">Caratteri speciali</div><div class="tab-item-title-bar">  </div></li></ul></header><ul class="wgt-content m-large" data-dz-nav-role="content" role="menu"><li class="tab-page" role="option" data-dz-lang="ch"><div><span class="assistancePinyinHint darkgray">Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen.</span></div><div data-dz-area="pinjin"> </div></li><li class="tab-page" role="option" data-dz-lang="ru"><div data-dz-area="keyboard" class="ta-c"> </div><div class="m-top-large"><span><input aria-label="Transliteration aktiv" type="checkbox" checked="checked"/> Transliteration aktiv </span><span class="fl-right"><select aria-label="Tastatureinstellung"><option value="translit">Tastaturlayout</option><option value="phonetic">Phonetisch</option></select></span></div></li><li class="tab-page" role="option" data-dz-area="specialchars" aria-selected="true"><span class="char" data-dz-lang="de"><kbd class="key">ä</kbd><kbd class="key">Ä</kbd><kbd class="key">ö</kbd><kbd class="key">Ö</kbd><kbd class="key">ü</kbd><kbd class="key">Ü</kbd><kbd class="key">ß</kbd></span><span class="char" data-dz-lang="it"><kbd class="key">À</kbd><kbd class="key">È</kbd><kbd class="key">à</kbd><kbd class="key">è</kbd><kbd class="key">é</kbd><kbd class="key">ì</kbd><kbd class="key">ò</kbd><kbd class="key">ù</kbd></span><h3 class="f3">Emojis</h3><span class="char" data-dz-area="emojis"><kbd class="emoji">🦁</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-)">🙂</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-D">😀</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=";-)">😉</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-P">😛</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-o">😮</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-(">🙁</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-|">😐</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-*">😘</kbd><kbd class="emoji">😅</kbd><kbd class="emoji">🤣</kbd><kbd class="emoji">😂</kbd><kbd class="emoji">🙃</kbd><kbd class="emoji">😊</kbd><kbd class="emoji">😇</kbd><kbd class="emoji">🥰</kbd><kbd class="emoji">😍</kbd><kbd class="emoji">🤩</kbd><kbd class="emoji">😗</kbd><kbd class="emoji">😚</kbd><kbd class="emoji">😋</kbd><kbd class="emoji">😜</kbd><kbd class="emoji">🤪</kbd><kbd class="emoji">😝</kbd><kbd class="emoji">🤗</kbd><kbd class="emoji">🤭</kbd><kbd class="emoji">🤫</kbd><kbd class="emoji">🤔</kbd><kbd class="emoji">🤐</kbd><kbd class="emoji">😏</kbd><kbd class="emoji">🙄</kbd><kbd class="emoji">😬</kbd><kbd class="emoji">😴</kbd><kbd class="emoji">😷</kbd><kbd class="emoji">🤒</kbd><kbd class="emoji">🤕</kbd><kbd class="emoji">🤧</kbd><kbd class="emoji">🥵</kbd><kbd class="emoji">🥶</kbd><kbd class="emoji">🥴</kbd><kbd class="emoji">🤠</kbd><kbd class="emoji">🥳</kbd><kbd class="emoji">😎</kbd><kbd class="emoji">🤓</kbd><kbd class="emoji">🧐</kbd><kbd class="emoji">😕</kbd><kbd class="emoji">😟</kbd><kbd class="emoji">😯</kbd><kbd class="emoji">😳</kbd><kbd class="emoji">🥺</kbd><kbd class="emoji">😢</kbd><kbd class="emoji">😭</kbd><kbd class="emoji">😱</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=";-(">😓</kbd><kbd class="emoji">😤</kbd><kbd class="emoji">😡</kbd><kbd class="emoji">🤬</kbd><kbd class="emoji">🙈</kbd><kbd class="emoji">🙉</kbd><kbd class="emoji">🙊</kbd></span><h3 class="f3">Flaggen</h3><span class="char" data-dz-area="emojis"><kbd class="emoji">🇦🇫</kbd><kbd class="emoji">🇪🇬</kbd><kbd class="emoji">🇦🇽</kbd><kbd class="emoji">🇦🇱</kbd><kbd class="emoji">🇩🇿</kbd><kbd class="emoji">🇦🇸</kbd><kbd class="emoji">🇻🇮</kbd><kbd class="emoji">🇦🇩</kbd><kbd class="emoji">🇦🇴</kbd><kbd class="emoji">🇦🇮</kbd><kbd class="emoji">🇦🇶</kbd><kbd class="emoji">🇦🇬</kbd><kbd class="emoji">🇬🇶</kbd><kbd class="emoji">🇦🇷</kbd><kbd class="emoji">🇦🇲</kbd><kbd class="emoji">🇦🇼</kbd><kbd class="emoji">🇦🇿</kbd><kbd class="emoji">🇪🇹</kbd><kbd class="emoji">🇦🇺</kbd><kbd class="emoji">🇧🇸</kbd><kbd class="emoji">🇧🇭</kbd><kbd class="emoji">🇧🇩</kbd><kbd class="emoji">🇧🇧</kbd><kbd class="emoji">🇧🇪</kbd><kbd class="emoji">🇧🇿</kbd><kbd class="emoji">🇧🇯</kbd><kbd class="emoji">🇧🇲</kbd><kbd class="emoji">🇧🇹</kbd><kbd class="emoji">🇧🇴</kbd><kbd class="emoji">🇧🇦</kbd><kbd class="emoji">🇧🇼</kbd><kbd class="emoji">🇧🇻</kbd><kbd class="emoji">🇧🇷</kbd><kbd class="emoji">🇻🇬</kbd><kbd class="emoji">🇮🇴</kbd><kbd class="emoji">🇧🇳</kbd><kbd class="emoji">🇧🇬</kbd><kbd class="emoji">🇧🇫</kbd><kbd class="emoji">🇧🇮</kbd><kbd class="emoji">🇨🇱</kbd><kbd class="emoji">🇨🇳</kbd><kbd class="emoji">🇨🇰</kbd><kbd class="emoji">🇨🇷</kbd><kbd class="emoji">🇨🇼</kbd><kbd class="emoji">🇩🇰</kbd><kbd class="emoji">🇩🇪</kbd><kbd class="emoji">🇩🇲</kbd><kbd class="emoji">🇩🇴</kbd><kbd class="emoji">🇩🇯</kbd><kbd class="emoji">🇪🇨</kbd><kbd class="emoji">🇸🇻</kbd><kbd class="emoji">🇨🇮</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇪🇷</kbd><kbd class="emoji">🇪🇪</kbd><kbd class="emoji">🇫🇰</kbd><kbd class="emoji">🇫🇴</kbd><kbd class="emoji">🇫🇯</kbd><kbd class="emoji">🇫🇮</kbd><kbd class="emoji">🇫🇷</kbd><kbd class="emoji">🇬🇫</kbd><kbd class="emoji">🇵🇫</kbd><kbd class="emoji">🇹🇫</kbd><kbd class="emoji">🇬🇦</kbd><kbd class="emoji">🇬🇲</kbd><kbd class="emoji">🇬🇪</kbd><kbd class="emoji">🇬🇭</kbd><kbd class="emoji">🇬🇮</kbd><kbd class="emoji">🇬🇩</kbd><kbd class="emoji">🇬🇷</kbd><kbd class="emoji">🇬🇱</kbd><kbd class="emoji">🇬🇵</kbd><kbd class="emoji">🇬🇺</kbd><kbd class="emoji">🇬🇹</kbd><kbd class="emoji">🇬🇬</kbd><kbd class="emoji">🇬🇳</kbd><kbd class="emoji">🇬🇼</kbd><kbd class="emoji">🇬🇾</kbd><kbd class="emoji">🇭🇹</kbd><kbd class="emoji">🇭🇲</kbd><kbd class="emoji">🇭🇳</kbd><kbd class="emoji">🇭🇰</kbd><kbd class="emoji">🇮🇳</kbd><kbd class="emoji">🇮🇩</kbd><kbd class="emoji">🇮🇲</kbd><kbd class="emoji">🇮🇶</kbd><kbd class="emoji">🇮🇷</kbd><kbd class="emoji">🇮🇪</kbd><kbd class="emoji">🇮🇸</kbd><kbd class="emoji">🇮🇱</kbd><kbd class="emoji">🇮🇹</kbd><kbd class="emoji">🇯🇲</kbd><kbd class="emoji">🇯🇵</kbd><kbd class="emoji">🇾🇪</kbd><kbd class="emoji">🇯🇪</kbd><kbd class="emoji">🇯🇴</kbd><kbd class="emoji">🇰🇾</kbd><kbd class="emoji">🇰🇭</kbd><kbd class="emoji">🇨🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇦</kbd><kbd class="emoji">🇨🇻</kbd><kbd class="emoji">🇧🇶</kbd><kbd class="emoji">🇰🇿</kbd><kbd class="emoji">🇶🇦</kbd><kbd class="emoji">🇰🇪</kbd><kbd class="emoji">🇰🇬</kbd><kbd class="emoji">🇰🇮</kbd><kbd class="emoji">🇺🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇨</kbd><kbd class="emoji">🇨🇴</kbd><kbd class="emoji">🇰🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇬</kbd><kbd class="emoji">🇨🇩</kbd><kbd class="emoji">🇽🇰</kbd><kbd class="emoji">🇭🇷</kbd><kbd class="emoji">🇨🇺</kbd><kbd class="emoji">🇰🇼</kbd><kbd class="emoji">🇱🇦</kbd><kbd class="emoji">🇱🇸</kbd><kbd class="emoji">🇱🇻</kbd><kbd class="emoji">🇱🇧</kbd><kbd class="emoji">🇱🇷</kbd><kbd class="emoji">🇱🇾</kbd><kbd class="emoji">🇱🇮</kbd><kbd class="emoji">🇱🇹</kbd><kbd class="emoji">🇱🇺</kbd><kbd class="emoji">🇲🇴</kbd><kbd class="emoji">🇲🇬</kbd><kbd class="emoji">🇲🇼</kbd><kbd class="emoji">🇲🇾</kbd><kbd class="emoji">🇲🇻</kbd><kbd class="emoji">🇲🇱</kbd><kbd class="emoji">🇲🇹</kbd><kbd class="emoji">🇲🇦</kbd><kbd class="emoji">🇲🇭</kbd><kbd class="emoji">🇲🇶</kbd><kbd class="emoji">🇲🇷</kbd><kbd class="emoji">🇲🇺</kbd><kbd class="emoji">🇾🇹</kbd><kbd class="emoji">🇲🇽</kbd><kbd class="emoji">🇫🇲</kbd><kbd class="emoji">🇲🇩</kbd><kbd class="emoji">🇲🇨</kbd><kbd class="emoji">🇲🇳</kbd><kbd class="emoji">🇲🇪</kbd><kbd class="emoji">🇲🇸</kbd><kbd class="emoji">🇲🇿</kbd><kbd class="emoji">🇲🇲</kbd><kbd class="emoji">🇳🇦</kbd><kbd class="emoji">🇳🇷</kbd><kbd class="emoji">🇳🇵</kbd><kbd class="emoji">🇳🇨</kbd><kbd class="emoji">🇳🇿</kbd><kbd class="emoji">🇳🇮</kbd><kbd class="emoji">🇳🇱</kbd><kbd class="emoji">🇳🇪</kbd><kbd class="emoji">🇳🇬</kbd><kbd class="emoji">🇳🇺</kbd><kbd class="emoji">🇰🇵</kbd><kbd class="emoji">🇲🇵</kbd><kbd class="emoji">🇲🇰</kbd><kbd class="emoji">🇳🇫</kbd><kbd class="emoji">🇳🇴</kbd><kbd class="emoji">🇴🇲</kbd><kbd class="emoji">🇦🇹</kbd><kbd class="emoji">🇹🇱</kbd><kbd class="emoji">🇵🇰</kbd><kbd class="emoji">🇵🇸</kbd><kbd class="emoji">🇵🇼</kbd><kbd class="emoji">🇵🇦</kbd><kbd class="emoji">🇵🇬</kbd><kbd class="emoji">🇵🇾</kbd><kbd class="emoji">🇵🇪</kbd><kbd class="emoji">🇵🇭</kbd><kbd class="emoji">🇵🇳</kbd><kbd class="emoji">🇵🇱</kbd><kbd class="emoji">🇵🇹</kbd><kbd class="emoji">🇵🇷</kbd><kbd class="emoji">🇷🇪</kbd><kbd class="emoji">🇷🇼</kbd><kbd class="emoji">🇷🇴</kbd><kbd class="emoji">🇷🇺</kbd><kbd class="emoji">🇧🇱</kbd><kbd class="emoji">🇲🇫</kbd><kbd class="emoji">🇸🇧</kbd><kbd class="emoji">🇿🇲</kbd><kbd class="emoji">🇼🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇲</kbd><kbd class="emoji">🇸🇹</kbd><kbd class="emoji">🇸🇦</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇸🇪</kbd><kbd class="emoji">🇨🇭</kbd><kbd class="emoji">🇸🇳</kbd><kbd class="emoji">🇷🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇨</kbd><kbd class="emoji">🇸🇱</kbd><kbd class="emoji">🇿🇼</kbd><kbd class="emoji">🇸🇬</kbd><kbd class="emoji">🇸🇽</kbd><kbd class="emoji">🇸🇰</kbd><kbd class="emoji">🇸🇮</kbd><kbd class="emoji">🇸🇴</kbd><kbd class="emoji">🇪🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇯</kbd><kbd class="emoji">🇱🇰</kbd><kbd class="emoji">🇸🇭</kbd><kbd class="emoji">🇰🇳</kbd><kbd class="emoji">🇱🇨</kbd><kbd class="emoji">🇵🇲</kbd><kbd class="emoji">🇻🇨</kbd><kbd class="emoji">🇿🇦</kbd><kbd class="emoji">🇸🇩</kbd><kbd class="emoji">🇬🇸</kbd><kbd class="emoji">🇰🇷</kbd><kbd class="emoji">🇸🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇷</kbd><kbd class="emoji">🇸🇿</kbd><kbd class="emoji">🇸🇾</kbd><kbd class="emoji">🇹🇯</kbd><kbd class="emoji">🇹🇼</kbd><kbd class="emoji">🇹🇿</kbd><kbd class="emoji">🇹🇭</kbd><kbd class="emoji">🇹🇬</kbd><kbd class="emoji">🇹🇰</kbd><kbd class="emoji">🇹🇴</kbd><kbd class="emoji">🇹🇹</kbd><kbd class="emoji">🇹🇩</kbd><kbd class="emoji">🇨🇿</kbd><kbd class="emoji">🇹🇳</kbd><kbd class="emoji">🇹🇷</kbd><kbd class="emoji">🇹🇲</kbd><kbd class="emoji">🇹🇨</kbd><kbd class="emoji">🇹🇻</kbd><kbd class="emoji">🇺🇬</kbd><kbd class="emoji">🇺🇦</kbd><kbd class="emoji">🇭🇺</kbd><kbd class="emoji">🇺🇾</kbd><kbd class="emoji">🇺🇿</kbd><kbd class="emoji">🇻🇺</kbd><kbd class="emoji">🇻🇦</kbd><kbd class="emoji">🇻🇪</kbd><kbd class="emoji">🇦🇪</kbd><kbd class="emoji">🇺🇸</kbd><kbd class="emoji">🇬🇧</kbd><kbd class="emoji">🇻🇳</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇼🇫</kbd><kbd class="emoji">🇨🇽</kbd><kbd class="emoji">🇧🇾</kbd><kbd class="emoji">🇪🇭</kbd><kbd class="emoji">🇨🇫</kbd><kbd class="emoji">🇨🇾</kbd></span></li></ul></div></div></div><footer class="wgt-footer"><div class="button-flat-container"><button class="button button-flat fl-right" data-dz-button-role="save" type="button">Übernehmen</button><button class="button button-flat fl-right m-right" data-dz-button-role="cancel" type="button">Annulla</button></div></footer></div><div id="nplayer" class="pixel" aria-hidden="true"><audio> </audio></div><div id="jplayer" class="pixel" aria-hidden="true"> </div><div id="ltplayer" class="vrweb_player_main pixel" aria-hidden="true"> </div><leo-abo-hint> </leo-abo-hint><dzu-modal-page id="modal-unsolvedquery" class="dict-modal-small"><div class="p-large ta-c" id="popup-unsolvedquery"><h2 class="fw-b m-bottom-medium">In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?</h2><button title="de" aria-label="de" class="button button-raised button-medium ion-color-primary m-bottom-medium" data-dz-button-role="openForumButton" type="button" data-dz-rel-idforum="30"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="32" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="32" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Traduzione tedesca</button><br/><button class="button button-raised button-medium ion-color-primary m-bottom-medium" type="button" data-dz-button-role="openForumButton" data-dz-rel-idforum="29"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="32" title="Italiano" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="32" title="Italiano" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div>Traduzione italiana</button></div></dzu-modal-page><div id="forum-workspace" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container">   </div><ion-popover trigger="switchLpMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="switchLpMenu" class="dz-menu "><div class="menu-content-section " title=""><div class="mdt"><table itemprop="significantLinks" data-dz-attr="selectdict" class="ta-l tblf-fullwidth "><colgroup><col style="width: 30px;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: 30px;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: auto;"/></colgroup><tbody><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/tedesco-italiano/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italiano" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italiano" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="itde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/tedesco-italiano/">Italiano ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/tedesco-italiano/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=itde&amp;lang=it">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/german-english/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="ende" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/german-english/">Inglese ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/german-english/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=ende&amp;lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=ende&amp;lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=ende&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/allemand-français/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Francese" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Francese" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="frde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/allemand-français/">Francese ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/allemand-français/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=frde&amp;lang=fr">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=frde&amp;lang=fr">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=frde&amp;lang=fr">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemán-español/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="esde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/alemán-español/">Spagnolo ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemán-español/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=esde&amp;lang=es">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=esde&amp;lang=es">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=esde&amp;lang=es">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/德语-汉语/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Cinese" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Cinese" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="chde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/德语-汉语/">Cinese ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/德语-汉语/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=chde&amp;lang=ch">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=chde&amp;lang=ch">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=chde&amp;lang=ch">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/немецкий-русский/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russo" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russo" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="rude" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/немецкий-русский/">Russo ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/немецкий-русский/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=rude&amp;lang=ru">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=rude&amp;lang=ru">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=rude&amp;lang=ru">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemão-português/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portoghese" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portoghese" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="ptde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/alemão-português/">Portoghese ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/alemão-português/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=ptde&amp;lang=pt">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=ptde&amp;lang=pt">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=ptde&amp;lang=pt">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/niemiecki-polsko/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polacco" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polacco" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="plde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/niemiecki-polsko/">Polacco ⇔ Tedesco</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/niemiecki-polsko/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Tedesco" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Tedesco" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=plde&amp;lang=pl">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=plde&amp;lang=pl">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=plde&amp;lang=pl">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enes" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/spanish-english/">Inglese ⇔ Spagnolo</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enes&amp;lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enes&amp;lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enes&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enfr" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/french-english/">Inglese ⇔ Francese</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Francese" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Francese" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enfr&amp;lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enfr&amp;lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enfr&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Inglese" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Inglese" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enru" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/russian-english/">Inglese ⇔ Russo</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russo" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russo" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enru&amp;lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enru&amp;lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enru&amp;lang=en">Corsi di lingua</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spagnolo" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spagnolo" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="espt" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/portugués-español/">Spagnolo ⇔ Portoghese</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portoghese" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portoghese" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=espt&amp;lang=es">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=espt&amp;lang=es">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=espt&amp;lang=es">Corsi di lingua</a></td></tr></tbody></table></div></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="toolbarsDropdownMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="toolbarsDropdownMenu" class="dz-menu menu-medium"><div class="menu-content-section " title=""><ul><li><a class="menu-item" href="/pages/smartphones/itde/index_it.html"><i class="icon noselect icon_cellphone icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>App per Android / iPhone</a></li><li><a target="_blank" class="menu-item" href="https://lion.schleinzer.com/de/home"><i class="icon noselect icon_leo icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Lion</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/helpers/itde/browserTools_it.html"><i class="icon noselect icon_firefox icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Strumenti per browser</a></li></ul></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="helpDropdownMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="helpDropdownMenu" class="dz-menu menu-medium"><div class="menu-content-section " title=""><ul><li><a class="menu-item" href="/pages/help/itde/help_it.html"><i class="icon noselect icon_help-circle icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Aiuto</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/about/itde/index_it.html"><i class="icon noselect icon_leo icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Chi siamo / La storia di LEO</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/news/itde/index_it.html"><i class="icon noselect icon_library icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Novità</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/advertise/itde/advertising_it.html"><i class="icon noselect icon_cart-outline icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Pubblicità su LEO</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/about/itde/jobs_it.html"><i class="icon noselect icon_worker icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Lavora con noi</a></li></ul></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="userProfileMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="userProfileMenu" class="dz-menu menu-medium"><dzu-login-form data-dz-area="login" register-target="_self"></dzu-login-form><div data-dz-area="user" class="menu-header bg-darkblue ui-helper-hidden">Ciao <span id="usersNickName"> </span></div><div class="menu-content-section ui-helper-hidden" title="" data-dz-area="user"><ul><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/editPerson.php?lp=itde&amp;lang=it"><i class="icon noselect icon_settings icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Opzioni</a></li><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/editPassword.php?lp=itde&amp;lang=it"><i class="icon noselect icon_lock icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Modifica password</a></li><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/logout.php?lp=itde&amp;lang=it"><i class="icon noselect icon_logout icon_size_24 menu-item-img red" role="img "> </i>Esci</a></li></ul></div><div class="menu-content-section ui-helper-hidden" title="" data-dz-area="user"><ul><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-notification"><small><a class="d-b" href="/forum/manageThread.php?lp=itde&amp;lang=it"><i class="icon noselect icon_forum icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Post nel forum non letti</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-pm"><small><a class="d-b" href="/forum/manageMessage.php?lp=itde&amp;lang=it"><i class="icon noselect icon_message icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Messaggi privati non letti</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-trainer"><small><a class="d-b" href="/trainer/index.php?lp=itde&amp;lang=it"><i class="icon noselect icon_inbox-empty icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Heutige Vokabeln lernen</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-content"><small><a class="d-b" href="/content/index.php?lp=itde&amp;lang=it"><i class="icon noselect icon_school icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Continua il corso di lingua</a></small></li></ul></div></div></ion-popover><div data-dz-ui="vocablesaved" class="ui-helper-hidden is-clickable">Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?</div><div data-dz-ui="threadsaved" class="ui-helper-hidden is-clickable"><span><i class="icon noselect icon_check icon_size_32 fl-left m-right-large darkgray" role="img "> </i>Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.</span></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10