CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 32:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/32-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/32-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 32:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/32-11.htm" title="Jeremiah 32:11">◄</a> Jeremiah 32:12 <a href="../jeremiah/32-13.htm" title="Jeremiah 32:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1672 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֶתֵּ֞ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaetten_5414.htm" title="va·'et·Ten: gave -- Occurrence 13 of 16.">wā-’et-tên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I gave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9649 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6184 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5612.htm" title="Strong's Hebrew 5612: n f<BR> 1) book <BR> n m <BR> 2) missive, document, writing, book <BR> 2a) missive <BR> 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree <BR> 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign <BR> 2c) book, scroll <BR> 2c1) book of prophecies <BR> 2c2) genealogical register <BR> 2c3) law-book <BR> 2c4) book (of poems) <BR> 2c5) book (of kings) <BR> 2c6) books of the canon, scripture <BR> 2c7) record book (of God) <BR> 2d) book-learning, writing <BR> 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5612.htm" title="Englishman's Hebrew: 5612 -- Occurrence 161 of 186">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֵּ֣פֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassefer_5612.htm" title="has·Se·fer: the deed -- Occurrence 24 of 29.">has-sê-p̄er</a></span></td><td class="eng" valign="top">the deed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4736.htm" title="Strong's Hebrew 4736: 1) purchase <BR> 1a) purchase <BR> 1b) purchase-price <BR> 1c) possession (gained by purchase)">4736</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4736.htm" title="Englishman's Hebrew: 4736 -- Occurrence 12 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּקְנָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammiknah_4736.htm" title="ham·mik·Nah,: of purchase -- Occurrence 2 of 5.">ham-miq-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">purchase</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4479 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2915 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1263.htm" title="Strong's Hebrew 1263: Baruch = 'blessed'<BR> 1) friend, amanuensis, and faithful attendant of Jeremiah <BR> 2) a priest, the son of Zabbai who assisted Nehemiah in rebuilding the walls of Jerusalem <BR> 3) a priest, or family of priests, who signed the covenant with Nehemiah <BR> 4) son of Col-hozeh, a descendant of Perez or Pharez, the son of Judah">1263</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1263.htm" title="Englishman's Hebrew: 1263 -- Occurrence 4 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּר֣וּךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baruch_1263.htm" title="ba·Ruch: Baruch -- Occurrence 4 of 23.">bā-rūḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Baruch</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4485 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1091 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5374.htm" title="Strong's Hebrew 5374: Neriah = 'lamp of Jehovah'<BR> 1) son of Maaseiah and father of Baruch and Seraiah">5374</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5374.htm" title="Englishman's Hebrew: 5374 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֵרִיָּה֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neriyah_5374.htm" title="ne·ri·Yah: of Neriah -- Occurrence 1 of 7.">nê-rî-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Neriah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4486 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 1092 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4271.htm" title="Strong's Hebrew 4271: Maaseiah = 'Jehovah is a shelter'<BR> 1) a priest and ancestor of Baruch, the friend and scribe of Jeremiah <BR> 2) ancestor of Seraiah who carried Jeremiah's book to Babylon">4271</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4271.htm" title="Englishman's Hebrew: 4271 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחְסֵיָה֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machseyah_4271.htm" title="mach·se·Yah: of Mahseiah -- Occurrence 1 of 2.">maḥ-sê-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Mahseiah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 745 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵינֵי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leeinei_5869.htm" title="le·'ei·Nei: the sight -- Occurrence 36 of 52.">lə-‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the presence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - cdc">Prep-l | N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2601.htm" title="Strong's Hebrew 2601: Hanameel = 'God is gracious'<BR> 1) son of Shallum and cousin of Jeremiah">2601</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2601.htm" title="Englishman's Hebrew: 2601 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲנַמְאֵ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chanamel_2601.htm" title="cha·nam·'El: of Hanamel -- Occurrence 4 of 4.">ḥă-nam-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Hanamel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1730.htm" title="Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle <BR> 1a) loved one, beloved <BR> 1b) uncle <BR> 1c) love (pl. abstract)">1730</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1730.htm" title="Englishman's Hebrew: 1730 -- Occurrence 58 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֹּדִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dodi_1730.htm" title="do·Di,: my uncle's -- Occurrence 23 of 23.">dō-ḏî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my uncle's [son]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 746 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְעֵינֵי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uleeinei_5869.htm" title="u·le·'ei·Nei: the sight -- Occurrence 4 of 4.">ū-lə-‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in the presence</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - cdc">Conj-w, Prep-l | N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5707.htm" title="Strong's Hebrew 5707: 1) witness <BR> 1a) witness, testimony, evidence (of things) <BR> 1b) witness (of people)">5707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5707.htm" title="Englishman's Hebrew: 5707 -- Occurrence 65 of 70">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽעֵדִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haedim_5707.htm" title="ha·'e·Dim,: of the witnesses -- Occurrence 2 of 2.">hā-‘ê-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the witnesses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3789.htm" title="Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on <BR> 1a2) to write down, describe in writing <BR> 1a3) to register, enrol, record <BR> 1a4) to decree <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be written <BR> 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled <BR> 1c) (Piel) to continue writing">3789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3789.htm" title="Englishman's Hebrew: 3789 -- Occurrence 198 of 227">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּתְבִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkotevim_3789.htm" title="hak·ko·te·Vim: signed -- Occurrence 1 of 1.">hak-kō-ṯə-ḇîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who signed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5612.htm" title="Strong's Hebrew 5612: n f<BR> 1) book <BR> n m <BR> 2) missive, document, writing, book <BR> 2a) missive <BR> 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree <BR> 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign <BR> 2c) book, scroll <BR> 2c1) book of prophecies <BR> 2c2) genealogical register <BR> 2c3) law-book <BR> 2c4) book (of poems) <BR> 2c5) book (of kings) <BR> 2c6) books of the canon, scripture <BR> 2c7) record book (of God) <BR> 2d) book-learning, writing <BR> 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5612.htm" title="Englishman's Hebrew: 5612 -- Occurrence 162 of 186">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּסֵ֣פֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/besefer_5612.htm" title="be·Se·fer: the deed -- Occurrence 16 of 16.">bə-sê-p̄er</a></span></td><td class="eng" valign="top">deed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4736.htm" title="Strong's Hebrew 4736: 1) purchase <BR> 1a) purchase <BR> 1b) purchase-price <BR> 1c) possession (gained by purchase)">4736</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4736.htm" title="Englishman's Hebrew: 4736 -- Occurrence 13 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמִּקְנָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammiknah_4736.htm" title="ham·mik·Nah;: of purchase -- Occurrence 3 of 5.">ham-miq-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the purchase</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 747 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵינֵי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leeinei_5869.htm" title="le·'ei·Nei: before -- Occurrence 37 of 52.">lə-‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - cdc">Prep-l | N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4600 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2298 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3064.htm" title="Strong's Hebrew 3064: 1) Jew">3064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3064.htm" title="Englishman's Hebrew: 3064 -- Occurrence 65 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיְּהוּדִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyehudim_3064.htm" title="hai·ye·hu·Dim,: the Jews -- Occurrence 43 of 48.">hay-yə-hū-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Jews</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine plural">Art | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 855 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיֹּשְׁבִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyoshevim_3427.htm" title="hai·yo·she·Vim: were sitting -- Occurrence 26 of 35.">hay-yō-šə-ḇîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who sat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2691.htm" title="Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town">2691</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2691.htm" title="Englishman's Hebrew: 2691 -- Occurrence 130 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּחֲצַ֥ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bachatzar_2691.htm" title="ba·cha·Tzar: the court -- Occurrence 9 of 16.">ba-ḥă-ṣar</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the court</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common singular construct">Prep-b | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4307.htm" title="Strong's Hebrew 4307: 1) guard, ward, prison, mark, target <BR> 1a) guard, ward, prison <BR> 1b) target, mark (fig. of chastisement)">4307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4307.htm" title="Englishman's Hebrew: 4307 -- Occurrence 7 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּטָּרָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammattarah_4307.htm" title="ham·mat·ta·Rah.: of the guard -- Occurrence 5 of 13.">ham-maṭ-ṭā-rāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the prison</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Jeremiah 32:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="va·'et·ten: gave -- 5414: to give, put, set">וָאֶתֵּ֞ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="has·se·fer: the deed -- 5612: a missive, document, writing, book">הַסֵּ֣פֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4736.htm" title="ham·mik·nah: of purchase -- 4736: a purchase">הַמִּקְנָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1263.htm" title="ba·ruch: Baruch -- 1263: blessed,' three Israelites">בָּר֣וּךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5374.htm" title="ne·ri·yah: of Neriah -- 5374: lamp of Yah,' father of Baruch">נֵרִיָּה֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4271.htm" title="mach·se·yah: of Mahseiah -- 4271: Yah is a refuge,' an Israelite">מַחְסֵיָה֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="le·'ei·nei: the sight -- 5869: an eye">לְעֵינֵי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2601.htm" title="cha·nam·'el: of Hanamel -- 2601: Jeremiah's cousin">חֲנַמְאֵ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="do·di,: my uncle's -- 1730: beloved, love, uncle">דֹּדִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="u·le·'ei·nei: the sight -- 5869: an eye">וּלְעֵינֵי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="ha·'e·dim,: of the witnesses -- 5707: a witness">הָֽעֵדִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="hak·ko·te·vim: signed -- 3789: to write">הַכֹּתְבִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="be·se·fer: the deed -- 5612: a missive, document, writing, book">בְּסֵ֣פֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4736.htm" title="ham·mik·nah;: of purchase -- 4736: a purchase">הַמִּקְנָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="le·'ei·nei: before -- 5869: an eye">לְעֵינֵי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3064.htm" title="haiy·hu·dim,: the Jews -- 3064: Jewish">הַיְּהוּדִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="hai·yo·she·vim: were sitting -- 3427: to sit, remain, dwell">הַיֹּשְׁבִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="ba·cha·tzar: the court -- 2691: enclosure, court">בַּחֲצַ֥ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4307.htm" title="ham·mat·ta·rah.: of the guard -- 4307: a guard, ward, prison, target, mark">הַמַּטָּרָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">And I gave</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="cepher (say'-fer) -- bill, book, evidence, X learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll">the evidence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4736.htm" title="miqnah (mik-naw') -- (he that is) bought, possession, piece, purchase">of the purchase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1263.htm" title="Baruwk (baw-rook') -- Baruch">unto Baruch</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5374.htm" title="Neriyah (nay-ree-yaw') -- Neriah">of Neriah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">the son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4271.htm" title="Machceyah (makh-say-yaw') -- Maaseiah">of Maaseiah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">in the sight</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2601.htm" title="Chanam'el (khan-am-ale') -- Hanameel">of Hanameel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1730.htm" title="dowd (dode) -- (well-)beloved, father's brother, love, uncle">mine uncle's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">son and in the presence</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5707.htm" title="ed (ayd) -- witness">of the witnesses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3789.htm" title="kathab (kaw-thab') -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)">that subscribed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5612.htm" title="cepher (say'-fer) -- bill, book, evidence, X learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll">the book</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4736.htm" title="miqnah (mik-naw') -- (he that is) bought, possession, piece, purchase">of the purchase</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3064.htm" title="Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') -- Jew">all the Jews</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">that sat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="chatser (khaw-tsare') -- court, tower, village">in the court</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4307.htm" title="mattara' (mat-taw-raw') -- mark, prison">of the prison</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָאֶתֵּ֞ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל־בָּר֣וּךְ בֶּן־נֵרִיָּה֮ בֶּן־מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואתן את־הספר המקנה אל־ברוך בן־נריה בן־מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל־היהודים הישבים בחצר המטרה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואתן את־הספר המקנה אל־ברוך בן־נריה בן־מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל־היהודים הישבים בחצר המטרה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/32.htm">ירמיה 32:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואתן את הספר המקנה אל ברוך בן נריה בן מחסיה לעיני חנמאל דדי ולעיני העדים הכתבים בספר המקנה לעיני כל היהודים הישבים בחצר המטרה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/32-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />and I gave the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my uncle's son and in the sight of the witnesses who signed the deed of purchase, before all the Jews who were sitting in the court of the guard.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/32.htm">King James Bible</a></span><br />And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's <i>son</i>, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />and gave the purchase agreement to Baruch son of Neriah, son of Mahseiah. I did this in the sight of my cousin Hanamel, the witnesses who were signing the purchase agreement, and all the Judeans sitting in the guard's courtyard. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Baruch.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/32-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 32:16</span> Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/36-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 36:4,5,16-19,26</span> Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/43-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 43:3-6</span> But Baruch the son of Neriah sets you on against us, for to deliver …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/45-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 45:1</span> The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, …</a></p><p class="hdg">Neriah.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-59.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:59</span> The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of …</a></p><p class="hdg">and in.</p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/8-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 8:21</span> Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12</a> • <a href="/niv/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/32-12.htm">Jeremiah 32:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/32-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 32:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 32:11" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/32-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 32:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 32:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>