CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 85:11 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/85-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/85-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 85:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/85-10.htm" title="Psalm 85:10">◄</a> Psalm 85:11 <a href="../psalms/85-12.htm" title="Psalm 85:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/85-11.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/571.htm" title="Strong's Hebrew 571: n f<BR> 1) firmness, faithfulness, truth <BR> 1a) sureness, reliability <BR> 1b) stability, continuance <BR> 1c) faithfulness, reliableness <BR> 1d) truth <BR> 1d1) as spoken <BR> 1d2) of testimony and judgment <BR> 1d3) of divine instruction <BR> 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge <BR> 1d5) true doctrine <BR> adv <BR> 2) in truth, truly">571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_571.htm" title="Englishman's Hebrew: 571 -- Occurrence 57 of 127">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱ֭מֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/emet_571.htm" title="'E·met: Truth -- Occurrence 22 of 56.">’ĕ-meṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Truth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1543 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="me·'E·retz: the earth -- Occurrence 94 of 158.">mê-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">out of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6779.htm" title="Strong's Hebrew 6779: 1) to sprout, spring up, grow up <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to sprout, spring up <BR> 1a1a) of plants <BR> 1a1b) of hair <BR> 1a1c) of speech (fig.) <BR> 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to grow <BR> 1c2) to cause to sprout">6779</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6779.htm" title="Englishman's Hebrew: 6779 -- Occurrence 16 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּצְמָ֑ח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/titzmach_6779.htm" title="titz·Mach;: springs -- Occurrence 1 of 3.">tiṣ-māḥ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall spring</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular">V-Qal-Imperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6664.htm" title="Strong's Hebrew 6664: 1) justice, rightness, righteousness <BR> 1a) what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures) <BR> 1b) righteousness (in government) <BR> 1b1) of judges, rulers, kings <BR> 1b2) of law <BR> 1b3) of Davidic king, Messiah <BR> 1b4) of Jerusalem as seat of just government <BR> 1b5) of God's attribute <BR> 1c) righteousness, justice (in case or cause) <BR> 1d) rightness (in speech) <BR> 1e) righteousness (as ethically right) <BR> 1f) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity <BR> 1f1) of God as covenant-keeping in redemption <BR> 1f2) in name of Messianic king <BR> 1f3) of people enjoying salvation <BR> 1f4) of Cyrus">6664</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6664.htm" title="Englishman's Hebrew: 6664 -- Occurrence 47 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֝צֶ֗דֶק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzedek_6664.htm" title="ve·Tze·dek,: and righteousness -- Occurrence 2 of 5.">wə-ṣe-ḏeq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and righteousness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 262 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשָּׁמַ֥יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishshamayim_8064.htm" title="mish·sha·Ma·yim: heaven -- Occurrence 11 of 16.">miš-šā-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">from heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine plural">Prep-m | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8259.htm" title="Strong's Hebrew 8259: 1) to overlook, look down or out, overhang, look out and down <BR> 1a) (Niphal) to lean over (and look), look down <BR> 1b) (Hiphil) to look down, look down upon">8259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8259.htm" title="Englishman's Hebrew: 8259 -- Occurrence 17 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִשְׁקָֽף׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nishkaf_8259.htm" title="nish·Kaf.: looks -- Occurrence 1 of 1.">niš-qāp̄.</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall look down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/85.htm">Psalm 85:11 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/85.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/85.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="e·met: Truth -- 571: firmness, faithfulness, truth">אֱ֭מֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="me·'e·retz: the earth -- 776: earth, land">מֵאֶ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6779.htm" title="titz·mach;: springs -- 6779: to sprout, spring up">תִּצְמָ֑ח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6664.htm" title="ve·tze·dek: and righteousness -- 6664: rightness, righteousness">וְ֝צֶ֗דֶק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="mi·sha·ma·yim: heaven -- 8064: heaven, sky">מִשָּׁמַ֥יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8259.htm" title="nish·kaf.: looks -- 8259: to overhang, look out or down">נִשְׁקָֽף׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/85.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/571.htm" title="'emeth (eh'-meth) -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity">Truth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6779.htm" title="tsamach (tsaw-makh') -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up)">shall spring out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6664.htm" title="tsedeq (tseh'-dek) -- X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness)">and righteousness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8259.htm" title="shaqaph (shaw-kaf') -- appear, look (down, forth, out)">shall look down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">from heaven</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/85.htm">תהילים 85:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/85.htm">תהילים 85:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/85.htm">תהילים 85:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/85.htm">תהילים 85:11 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/85-11.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/85.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Truth springs from the earth, And righteousness looks down from heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/85.htm">King James Bible</a></span><br />Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/85.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Truth will spring up from the earth, and righteousness will look down from heaven. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">truth</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 4:2</span> In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:8</span> Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/53-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 53:2</span> For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/14-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 14:6</span> Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/5-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 5:20,21</span> And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …</a></p><p class="hdg">righteousness</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:21</span> The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 3:17</span> And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/17-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 17:5</span> While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:14</span> Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:21</span> For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 1:6</span> To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11</a> • <a href="/niv/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/85-11.htm">Psalm 85:11 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/85-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 85:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 85:10" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/85-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 85:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 85:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>