CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ug" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بۇقا - Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ugwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","يانۋار","فېۋرال","مارت","ئاپرېل","ماي","ئىيۇن","ئىيۇل","ئاۋغۇست","سىنتەبىر","ئۆكتەبىر","نويابىر","دېكابىر"],"wgRequestId":"275d5aca-68e2-4d6f-8cdf-f09f523120dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بۇقا","wgTitle":"بۇقا","wgCurRevisionId":30128,"wgRevisionId":30128,"wgArticleId":2395,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئۇيغۇر تىلىدىكى ئوقۇلۇشى تېخى قوشۇلمىغان سۆزلەر","ئۇيغۇر تىلى","ئۇيغۇر تىلىدىكى ئومۇمىي ئىسىملار"],"wgPageViewLanguage":"ug","wgPageContentLanguage":"ug","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بۇقا","wgRelevantArticleId":2395,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ug","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ug"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ug&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ug&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ug&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="بۇقا - Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ug.m.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تەھرىرلەش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (ug)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ug.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ug.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ug"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary نىڭ Atom قانالى" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بۇقا rootpage-بۇقا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> يولباشچى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="باش بەتنى زىيارەت قىل [z]" accesskey="z"><span>باش بەت</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%D8%A6%D9%89%D8%AC%D8%AA%D9%89%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%89_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%86" title="بۇ قۇرۇلۇش ھەققىدە، سىز نېمە ئىش قىلالايسىز، قانداق قىلىش لازىم"><span>ئىجتىمائىي رايون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%D9%86%DB%86%DB%8B%DB%95%D8%AA%D8%AA%D9%89%D9%83%D9%89_%DA%BE%D8%A7%D8%AF%D9%89%D8%B3%DB%95" title="نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە"><span>نۆۋەتتىكى ھادىسە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges" title="wiki بېتىدىكى يېقىنقى ئۆزگىرىش تىزىملىكى [r]" accesskey="r"><span>يېقىنقى ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Random" title="خالىغان بەتنى يۈكلە [x]" accesskey="x"><span>ئىختىيارىي بەت</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="ياردەم ئىزدەيدىغان ئورۇن"><span>ياردەم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ug.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-ug.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiktionary ئىزدە [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ئىزدە</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary ئىزدەش" aria-label="Wiktionary ئىزدەش" autocapitalize="none" title="Wiktionary ئىزدە [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ئالاھىدە:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ئىزدە</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شەخسىي قوراللار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ug.wiktionary.org&uselang=ug" class=""><span>ئىئانە</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس." class=""><span>ھېسابات قۇر</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o" class=""><span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شەخسىي قوراللار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شەخسىي قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ug.wiktionary.org&uselang=ug"><span>ئىئانە</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھېسابات قۇر</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>تۆھپە</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyTalk" title="مەزكۇر IP ئادرېستىن كەلگەن تەھرىرنىڭ مۇنازىرىسى [n]" accesskey="n"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مەزمۇنلار" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مەزمۇنلار</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">يوشۇر</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">كىرىش سۆز</div> </a> </li> <li id="toc-ئۇيغۇرچە_(ug)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئۇيغۇرچە_(ug)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>ئۇيغۇرچە (ug)</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ئۇيغۇرچە_(ug)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle <span>ئۇيغۇرچە (ug)</span> subsection</span> </button> <ul id="toc-ئۇيغۇرچە_(ug)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ئومۇمىي_ئىسىم_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئومۇمىي_ئىسىم_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ئومۇمىي ئىسىم 1</span> </div> </a> <ul id="toc-ئومۇمىي_ئىسىم_1-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مۇناسىۋەتلىك_سۆزلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#مۇناسىۋەتلىك_سۆزلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>مۇناسىۋەتلىك سۆزلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-مۇناسىۋەتلىك_سۆزلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مەنىداش_سۆزلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#مەنىداش_سۆزلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>مەنىداش سۆزلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-مەنىداش_سۆزلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-قارشى_مەنىلىك_سۆزلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#قارشى_مەنىلىك_سۆزلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>قارشى مەنىلىك سۆزلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-قارشى_مەنىلىك_سۆزلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھەرپداش_سۆزلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ھەرپداش_سۆزلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>ھەرپداش سۆزلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-ھەرپداش_سۆزلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تەرجىمىلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#تەرجىمىلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.5</span> <span>تەرجىمىلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-تەرجىمىلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ئومۇمىي_ئىسىم_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئومۇمىي_ئىسىم_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>ئومۇمىي ئىسىم 2</span> </div> </a> <ul id="toc-ئومۇمىي_ئىسىم_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-باشقىچە_يېزىلىشلىرى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#باشقىچە_يېزىلىشلىرى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>باشقىچە يېزىلىشلىرى</span> </div> </a> <ul id="toc-باشقىچە_يېزىلىشلىرى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تۈرلىنىشى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تۈرلىنىشى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>تۈرلىنىشى</span> </div> </a> <ul id="toc-تۈرلىنىشى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مەزمۇنلار" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بۇقا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 8 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-8" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">8 تىل</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – ئەزەربەيجانچە" lang="az" hreflang="az" data-title="بۇقا" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئەزەربەيجانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – ئىنگلىزچە" lang="en" hreflang="en" data-title="بۇقا" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئىنگلىزچە" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – كورېيەچە" lang="ko" hreflang="ko" data-title="بۇقا" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كورېيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – كۇردچە" lang="ku" hreflang="ku" data-title="بۇقا" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="كۇردچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – مالاگاسچە" lang="mg" hreflang="mg" data-title="بۇقا" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – پورتۇگالچە" lang="pt" hreflang="pt" data-title="بۇقا" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتۇگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – تۈركچە" lang="tr" hreflang="tr" data-title="بۇقا" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تۈركچە" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇقا – خەنزۇچە" lang="zh" hreflang="zh" data-title="بۇقا" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="خەنزۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ئات بوشلۇقى"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت [c]" accesskey="c"><span>بەت</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%87%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%89%D8%B1%DB%95:%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="بەت مەزمۇنى ھەققىدىكى مۇنازىرە (بەت مەۋجۇد ئەمەس) [t]" accesskey="t"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="كۆرۈنۈش"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit" title="بۇ بەتنى تەھرىرلەش [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=history" title="بۇ بەتنىڭ بۇرۇنقى نەشرى [h]" accesskey="h"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="قوراللار" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">قوراللار</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit" title="بۇ بەتنى تەھرىرلەش [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=history"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ئادەتتىكى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:WhatLinksHere/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="بۇ جايغا ئۇلانغان ھەممە ۋىكى بېتىنى كۆرسەت [j]" accesskey="j"><span>بۇ جايدىكى ئۇلانما</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChangesLinked/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" rel="nofollow" title="بۇ بەتكە ئۇلانغان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشى [k]" accesskey="k"><span>مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ug" title="ھۆججەتلەرنى يۈكلە [u]" accesskey="u"><span>ھۆججەت يۈكلەش</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:SpecialPages" title="بارلىق ئالاھىدە بەتلەر تىزىملىكى [q]" accesskey="q"><span>ئالاھىدە بەتلەر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&oldid=30128" title="ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى"><span>مەڭگۈلۈك ئۇلانما</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=info" title="More information about this page"><span>بەت ئۇچۇر</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CiteThisPage&page=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&id=30128&wpFormIdentifier=titleform" title="بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى ئۇچۇر"><span>بۇ بەتنى نەقىل ئېلىش</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fug.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%2587%25D9%2582%25D8%25A7"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fug.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%2587%25D9%2582%25D8%25A7"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> باس/چىقار </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7"><span>كۈتۈپخانا قۇرۇش</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=show-download-screen"><span>PDF سۈپىتىدە چۈشۈر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&printable=yes" title="بۇ بەتنىڭ باسما نۇسخىسى [p]" accesskey="p"><span>باسما نۇسخىسى</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> باشقا تۈرلەردە </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">يوشۇر</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ئورنى Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ug" dir="rtl"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئۇيغۇرچە_(ug)"><span id=".D8.A6.DB.87.D9.8A.D8.BA.DB.87.D8.B1.DA.86.DB.95_.28ug.29"></span><span class="sectionlangue" id="ug">ئۇيغۇرچە (ug)</span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=1" title="ئابزاس تەھرىرلەش: ئۇيغۇرچە (ug)"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئومۇمىي_ئىسىم_1"><span id=".D8.A6.D9.88.D9.85.DB.87.D9.85.D9.89.D9.8A_.D8.A6.D9.89.D8.B3.D9.89.D9.85_1"></span><span class="icone"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nuvola_filesystems_folder.png/30px-Nuvola_filesystems_folder.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nuvola_filesystems_folder.png/45px-Nuvola_filesystems_folder.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nuvola_filesystems_folder.png/60px-Nuvola_filesystems_folder.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></span> ئومۇمىي ئىسىم 1</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=2" title="ئابزاس تەھرىرلەش: ئومۇمىي ئىسىم 1"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th scope="col">بىرلىك </th> <th scope="col">كۆپلۈك </th></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">بۇقا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D9%89%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بۇقىلار">بۇقىلار</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>بۇقا</b> ‏/ ؟ / </p> <ol><li>كالىنىڭ پىچىلمىغان ئەركىكى</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="مۇناسىۋەتلىك_سۆزلەر"><span id=".D9.85.DB.87.D9.86.D8.A7.D8.B3.D9.89.DB.8B.DB.95.D8.AA.D9.84.D9.89.D9.83_.D8.B3.DB.86.D8.B2.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>مۇناسىۋەتلىك سۆزلەر</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=3" title="ئابزاس تەھرىرلەش: مۇناسىۋەتلىك سۆزلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D9%89%D8%B3%D9%89%D8%B1%D9%89%D9%85%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="بۇقىسىرىماق (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">بۇقىسىرىماق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="كالا">كالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%89%D9%86%DB%95%D9%83" title="ئىنەك">ئىنەك</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="مەنىداش_سۆزلەر"><span id=".D9.85.DB.95.D9.86.D9.89.D8.AF.D8.A7.D8.B4_.D8.B3.DB.86.D8.B2.D9.84.DB.95.D8.B1"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Merge-arrows_2.svg/30px-Merge-arrows_2.svg.png" decoding="async" width="30" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Merge-arrows_2.svg/45px-Merge-arrows_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Merge-arrows_2.svg/60px-Merge-arrows_2.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="20" /></span></span> مەنىداش سۆزلەر</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=4" title="ئابزاس تەھرىرلەش: مەنىداش سۆزلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="كالا">كالا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="قارشى_مەنىلىك_سۆزلەر"><span id=".D9.82.D8.A7.D8.B1.D8.B4.D9.89_.D9.85.DB.95.D9.86.D9.89.D9.84.D9.89.D9.83_.D8.B3.DB.86.D8.B2.D9.84.DB.95.D8.B1"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Split-arrows_2.svg/30px-Split-arrows_2.svg.png" decoding="async" width="30" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Split-arrows_2.svg/45px-Split-arrows_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Split-arrows_2.svg/60px-Split-arrows_2.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="20" /></span></span> قارشى مەنىلىك سۆزلەر</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=5" title="ئابزاس تەھرىرلەش: قارشى مەنىلىك سۆزلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ھەرپداش_سۆزلەر"><span id=".DA.BE.DB.95.D8.B1.D9.BE.D8.AF.D8.A7.D8.B4_.D8.B3.DB.86.D8.B2.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>ھەرپداش سۆزلەر</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=6" title="ئابزاس تەھرىرلەش: ھەرپداش سۆزلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="تەرجىمىلەر"><span id=".D8.AA.DB.95.D8.B1.D8.AC.D9.89.D9.85.D9.89.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>تەرجىمىلەر</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=7" title="ئابزاس تەھرىرلەش: تەرجىمىلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: right;"><div class="translations"> <ul><li>پولەك: <a href="/wiki/byd%C5%82o" title="bydło">bydło</a></li> <li>تۈرك: <a href="/wiki/inek" title="inek">inek</a></li> <li>چېخ: <a href="/wiki/kr%C3%A1va" title="kráva">kráva</a></li> <li>رۇس: <a href="/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="корова">корова</a></li> <li>ئىسپان: <a href="/wiki/vaca" title="vaca">vaca</a></li> <li>فرانسۇز: <a href="/wiki/vache" title="vache">vache</a></li> <li>گوللاند: <a href="/wiki/koe" title="koe">koe</a></li> <li>نېمىس: <a href="/wiki/Kuh" title="Kuh">Kuh</a></li> <li>ۋېلش: <a href="/wiki/buwch" title="buwch">buwch</a></li> <li>ئىنگلىز: <a href="/wiki/cow" title="cow">cow</a></li> <li>ئېسپېرانتو: <a href="/wiki/bovo" title="bovo">bovo</a></li></ul> </div></div> <div style="clear:both"></div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئومۇمىي_ئىسىم_2"><span id=".D8.A6.D9.88.D9.85.DB.87.D9.85.D9.89.D9.8A_.D8.A6.D9.89.D8.B3.D9.89.D9.85_2"></span><span class="icone"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nuvola_filesystems_folder.png/30px-Nuvola_filesystems_folder.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nuvola_filesystems_folder.png/45px-Nuvola_filesystems_folder.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nuvola_filesystems_folder.png/60px-Nuvola_filesystems_folder.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></span> ئومۇمىي ئىسىم 2</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=8" title="ئابزاس تەھرىرلەش: ئومۇمىي ئىسىم 2"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th scope="col">بىرلىك </th> <th scope="col">كۆپلۈك </th></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">بۇقا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D9%89%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بۇقىلار">بۇقىلار</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>بۇقا</b> ‏/ ؟ / </p> <ol><li>دەريا، ئېقىن سۇلىرىنى قايتۇرۇش ياكى مەلۇم ئېگىزلىككە سۇ چىقىرىش ئۈچۈن تۈرمەل سالغاندا كېرەك بولىدىغان ئۈچ ئاچا قىلىپ باغلانغان ياغاچ</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="باشقىچە_يېزىلىشلىرى"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B4.D9.82.D9.89.DA.86.DB.95_.D9.8A.DB.90.D8.B2.D9.89.D9.84.D9.89.D8.B4.D9.84.D9.89.D8.B1.D9.89"></span>باشقىچە يېزىلىشلىرى</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=9" title="ئابزاس تەھرىرلەش: باشقىچە يېزىلىشلىرى"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>(UEY) ئۇيغۇر ئەرەب يېزىقى (كونا يېزىق): <a class="mw-selflink selflink">بۇقا</a></li> <li>(UYY) ئۇيغۇر يېڭى يېزىقى:</li> <li>(USY) ئۇيغۇر سىرىل يېزىقى: <a href="/w/index.php?title=%D0%B1%D1%83%D2%9B%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="буқа (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">буқа</a></li> <li>(ULY) ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى: <a href="/w/index.php?title=buqa&action=edit&redlink=1" class="new" title="buqa (بەت مەۋجۇد ئەمەس)">buqa</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تۈرلىنىشى"><span id=".D8.AA.DB.88.D8.B1.D9.84.D9.89.D9.86.D9.89.D8.B4.D9.89"></span><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Sub-arrows_2.svg/25px-Sub-arrows_2.svg.png" decoding="async" width="25" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Sub-arrows_2.svg/38px-Sub-arrows_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Sub-arrows_2.svg/50px-Sub-arrows_2.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="69" /></span></span> تۈرلىنىشى</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&action=edit&section=10" title="ئابزاس تەھرىرلەش: تۈرلىنىشى"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table align="left" border="1" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="clear:left;float:left;margin:0.5em;margin-right:0;border:0px solid #AAAAAA;border-collapse:none;background:#FFFFFF;text-align:center"> <tbody><tr> <th scope="col" bgcolor="#EEEEFF" style="border:1px solid"><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89_%D8%B3%DB%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D8%B1%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%AA%DB%88%D8%B1%D9%84%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B4%D9%89" title="ياردەم:ئۇيغۇر تىلىدىكى سۆزلەرنىڭ تۈرلىنىشى">ئۇيغۇر تىلىدىكى سۆزلەرنىڭ تۈرلىنىشى</a> </th></tr> <tr> <td style="border:1px solid;border-top:none"><big><b><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89_%D8%B3%DB%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D8%B1%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%AA%DB%88%D8%B1%D9%84%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B4%D9%89/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="ياردەم:ئۇيغۇر تىلىدىكى سۆزلەرنىڭ تۈرلىنىشى/بۇقا">بۇقا</a></b></big> </td></tr> <tr> <td style="border:1px solid;border-top:none;">بىرلىك شەكلى: <a class="mw-selflink selflink">بۇقا</a><br />كۆپلۈك شەكلى: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%87%D9%82%D9%89%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="بۇقىلار">بۇقىلار</a><br />تولۇق تۈرلىنىشى <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89_%D8%B3%DB%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D8%B1%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%AA%DB%88%D8%B1%D9%84%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B4%D9%89/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="ياردەم:ئۇيغۇر تىلىدىكى سۆزلەرنىڭ تۈرلىنىشى/بۇقا">بۇ يەردە</a> </td></tr></tbody></table> <p>ئۇيغۇر تىلىدىكى <b><a class="mw-selflink selflink">بۇقا</a></b> دېگەن سۆزنىڭ تۈلىنىشى. <br />كېلىشلەر بىلەن تۈرلىنىشى: <b>10</b> خىل<br />شەخسلەر بىلەن تۈرلىنىشى: <b>تۈرلىنەلەيدۇ</b><br /> تولۇق تۈرلىنىشى جەدۋىلى <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89_%D8%B3%DB%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D8%B1%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%AA%DB%88%D8%B1%D9%84%D9%89%D9%86%D9%89%D8%B4%D9%89/%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7" title="ياردەم:ئۇيغۇر تىلىدىكى سۆزلەرنىڭ تۈرلىنىشى/بۇقا">بۇ يەردە</a> </p><p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ug.wiktionary.org/w/index.php?title=بۇقا&oldid=30128">https://ug.wiktionary.org/w/index.php?title=بۇقا&oldid=30128</a>" دىن ئېرىشكەن</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Categories" title="ئالاھىدە:Categories">تۈرلەر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="تۈر:ئۇيغۇر تىلى">ئۇيغۇر تىلى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89_%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%87%D9%85%D9%89%D9%8A_%D8%A6%D9%89%D8%B3%D9%89%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="تۈر:ئۇيغۇر تىلىدىكى ئومۇمىي ئىسىملار">ئۇيغۇر تىلىدىكى ئومۇمىي ئىسىملار</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">يوشۇرۇن تۈر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D8%A6%DB%87%D9%8A%D8%BA%DB%87%D8%B1_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89_%D8%A6%D9%88%D9%82%DB%87%D9%84%DB%87%D8%B4%D9%89_%D8%AA%DB%90%D8%AE%D9%89_%D9%82%D9%88%D8%B4%DB%87%D9%84%D9%85%D9%89%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D8%B1" title="تۈر:ئۇيغۇر تىلىدىكى ئوقۇلۇشى تېخى قوشۇلمىغان سۆزلەر">ئۇيغۇر تىلىدىكى ئوقۇلۇشى تېخى قوشۇلمىغان سۆزلەر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ بەتنى 28 ئاپرېل 2017 ئاخىرقى قېتىم 17:24 دا ئۆزگەرتكەن.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">شەخسىيەت تاكتىكىسى</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%DA%BE%DB%95%D9%82%D9%82%D9%89%D8%AF%DB%95">Wiktionary ھەققىدە</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%87%D9%85%D9%89%D9%8A_%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D8%A7%DA%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%87%D8%B1%DB%87%D8%B4">ھوقۇق باياناتى</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ئىجادكارلار</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ug.wiktionary.org">ستاتىستىكا</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie باياناتى</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ug.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%87%D9%82%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">يان تېلېفون كۆرۈنۈشى</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-wtjft","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.105","walltime":"0.213","ppvisitednodes":{"value":609,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9121,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":382,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 175.396 1 -total"," 16.10% 28.244 1 قېلىپ:تىلى"," 12.82% 22.480 2 قېلىپ:ئىسىم"," 10.98% 19.255 2 قېلىپ:سۆز"," 9.69% 17.000 1 قېلىپ:باشقىچىلار"," 8.02% 14.074 2 قېلىپ:ئىسىملار"," 7.63% 13.386 1 قېلىپ:كېلىش"," 7.35% 12.888 10 قېلىپ:تىل_نامى"," 4.82% 8.456 2 قېلىپ:ئۇيغۇرچە_سۆز"," 4.28% 7.500 2 قېلىپ:تەرجىمە"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":928855,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-zc228","timestamp":"20241128141732","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>