CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 31:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/31-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/31-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 31:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/31-3.htm" title="Ezekiel 31:3">◄</a> Ezekiel 31:4 <a href="../ezekiel/31-5.htm" title="Ezekiel 31:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 529 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֣יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim: the waters -- Occurrence 220 of 244.">ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">The waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1431.htm" title="Strong's Hebrew 1431: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to grow up <BR> 1a2) to become great <BR> 1a3) to be magnified <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to cause to grow <BR> 1b2) to make great, powerful <BR> 1b3) to magnify <BR> 1c) (Pual) to be brought up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to make great <BR> 1d2) to magnify <BR> 1d3) to do great things <BR> 1e) (Hithpael) to magnify oneself">1431</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1431.htm" title="Englishman's Hebrew: 1431 -- Occurrence 92 of 115">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גִּדְּל֔וּהוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/giddeluhu_1431.htm" title="gid·de·Lu·hu,: grow -- Occurrence 1 of 1.">gid-də-lū-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">made it grow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural :: third person masculine singular">V-Piel-Perf-3cp | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8415.htm" title="Strong's Hebrew 8415: 1) deep, depths, deep places, abyss, the deep, sea <BR> 1a) deep (of subterranean waters)<BR> 1b) deep, sea, abysses (of sea) <BR> 1c) primeval ocean, deep <BR> 1d) deep, depth (of river) <BR> 1e) abyss, the grave">8415</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8415.htm" title="Englishman's Hebrew: 8415 -- Occurrence 32 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּה֖וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tehom_8415.htm" title="te·Hom: the deep -- Occurrence 17 of 21.">tə-hō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">Underground waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7311.htm" title="Strong's Hebrew 7311: 1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be high, be set on high <BR> 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted <BR> 1a3) to be lifted, rise <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up <BR> 1b2) to lift up, raise, exalt <BR> 1b3) to exalt, extol <BR> 1c) (Polal) to be lifted up <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high <BR> 1d2) to lift up (and take away), remove <BR> 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute <BR> 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished <BR> 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself <BR> 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7311.htm" title="Englishman's Hebrew: 7311 -- Occurrence 173 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹֽמְמָ֑תְהוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/romematehu_7311.htm" title="ro·me·Ma·te·hu;: made -- Occurrence 1 of 1.">rō-mə-mā-ṯə-hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">gave it height</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular :: third person masculine singular">V-Piel-Perf-3fs | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with <BR> 1a) with, together with <BR> 1b) with (of relationship) <BR> 1c) near (of place)<BR> 1d) with (poss.) <BR> 1e) from...with, from (with other prep)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 753 of 809">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: for -- Occurrence 248 of 280.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 104 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַהֲרֹתֶ֗יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naharoteiha_5104.htm" title="na·ha·ro·Tei·ha,: rivers -- Occurrence 1 of 2.">na-hă-rō-ṯe-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with their rivers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1458 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֹלֵךְ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/holech_1980.htm" title="ho·leCh: extended -- Occurrence 78 of 86.">hō-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">running</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5439.htm" title="Strong's Hebrew 5439: subst<BR> 1) places round about, circuit, round about <BR> adv <BR> 2) in a circuit, a circuit, round about <BR> prep <BR> 3) in the circuit, from every side">5439</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5439.htm" title="Englishman's Hebrew: 5439 -- Occurrence 247 of 335">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סְבִיב֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sevivot_5439.htm" title="se·vi·Vot: all -- Occurrence 18 of 20.">sə-ḇî-ḇō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">around</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4302.htm" title="Strong's Hebrew 4302: 1) place or act of planting, planting, plantation <BR> 1a) planting place <BR> 1b) act of planting <BR> 1c) plantation">4302</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4302.htm" title="Englishman's Hebrew: 4302 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַטָּעָ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mattaah_4302.htm" title="mat·ta·'Ah,: planting -- Occurrence 2 of 2.">maṭ-ṭā-‘āh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the place where it was planted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10431 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2102 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8585.htm" title="Strong's Hebrew 8585: 1) conduit, water course, trench <BR> 2) healing (of new flesh and skin forming over wound) <BR> 2a) (CLBL) bandage, plaister (for healing of wound)">8585</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8585.htm" title="Englishman's Hebrew: 8585 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּעָלֹתֶ֣יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tealoteiha_8585.htm" title="te·'a·lo·Tei·ha: channels -- Occurrence 1 of 1.">tə-‘ā-lō-ṯe-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">rivulets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular">N-fpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 808 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁלְחָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shilchah_7971.htm" title="shil·Chah,: and sent -- Occurrence 6 of 6.">šil-ḥāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">sent out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular">V-Piel-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5053 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el: to -- Occurrence 3262 of 3531.">’el</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5049 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2564 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6086.htm" title="Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows <BR> 1a) tree, trees <BR> 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm" title="Englishman's Hebrew: 6086 -- Occurrence 294 of 329">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲצֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/atzei_6086.htm" title="'a·Tzei: the trees -- Occurrence 50 of 58.">‘ă-ṣê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the trees</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 296 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׂדֶֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassadeh_7704.htm" title="has·sa·Deh.: of the field -- Occurrence 109 of 131.">haś-śā-ḏeh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Ezekiel 31:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: the waters -- 4325: waters, water">מַ֣יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1431.htm" title="gid·de·lu·hu,: grow -- 1431: to grow up, become great">גִּדְּל֔וּהוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8415.htm" title="te·ho·vm: the deep -- 8415: deep, sea, abyss">תְּהֹ֖ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ro·me·ma·te·hu;: made -- 7311: to be high or exalted, rise">רֹֽמְמָ֑תְהוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/854.htm" title="et-: for -- 854: with (denoting proximity)">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="na·ha·ro·tei·ha: rivers -- 5104: a stream, river">נַהֲרֹתֶ֗יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ho·lech: extended -- 1980: to go, come, walk">הֹלֵךְ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5439.htm" title="se·vi·vo·vt: all -- 5439: circuit, round about">סְבִיבֹ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4302.htm" title="mat·ta·'ah,: planting -- 4302: place or act of planting, a plantation">מַטָּעָ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8585.htm" title="te·'a·lo·tei·ha: channels -- 8585: a watercourse">תְּעָלֹתֶ֣יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shil·chah,: and sent -- 7971: to send">שִׁלְחָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el: to -- 413: to, into, towards">אֶ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="a·tzei: the trees -- 6086: tree, trees, wood">עֲצֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="has·sa·deh.: of the field -- 7704: field, land">הַשָּׂדֶֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">The waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1431.htm" title="gadal (gaw-dal') -- advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax)">made him great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8415.htm" title="thowm (teh-home') -- deep (place), depth">the deep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7311.htm" title="ruwm (room) -- bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up)">set him up on high</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">with her rivers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">running</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5439.htm" title="cabiyb (saw-beeb') -- (place, round) about, circuit, compass, on every side">round about</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4302.htm" title="matta' (mat-taw') -- plant(-ation, -ing)">his plants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">and sent out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8585.htm" title="t'alah (teh-aw-law') -- conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse">her little rivers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6086.htm" title="ets (ates) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood">unto all the trees</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">of the field</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מַ֣יִם גִּדְּל֔וּהוּ תְּהֹ֖ום רֹֽמְמָ֑תְהוּ אֶת־נַהֲרֹתֶ֗יהָ הֹלֵךְ֙ סְבִיבֹ֣ות מַטָּעָ֔הּ וְאֶת־תְּעָלֹתֶ֣יהָ שִׁלְחָ֔ה אֶ֖ל כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מים גדלוהו תהום רממתהו את־נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת־תעלתיה שלחה אל כל־עצי השדה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מים גדלוהו תהום רממתהו את־נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת־תעלתיה שלחה אל כל־עצי השדה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/31.htm">יחזקאל 31:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מים גדלוהו תהום רממתהו את נהרתיה הלך סביבות מטעה ואת תעלתיה שלחה אל כל עצי השדה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/31-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'The waters made it grow, the deep made it high. With its rivers it continually extended all around its planting place, And sent out its channels to all the trees of the field.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/31.htm">King James Bible</a></span><br />The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The waters caused it to grow; the underground springs made it tall, directing their rivers all around the place where the tree was planted and sending their channels to all the trees of the field. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">waters</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/17-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 17:5,8</span> He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/14-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 14:28</span> In the multitude of people is the king's honor: but in the want of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:36</span> Therefore thus said the LORD; Behold, I will plead your cause, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:1,15</span> And there came one of the seven angels which had the seven vials, …</a></p><p class="hdg">made him great. or, nourished him <br />set. or, brought <br />little rivers. or, conduits </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4</a> • <a href="/niv/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/31-4.htm">Ezekiel 31:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/31-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 31:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 31:3" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/31-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 31:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 31:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>