CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אודישה – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"47afef0e-6531-4937-82d4-8a19eb29e184","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אודישה","wgTitle":"אודישה","wgCurRevisionId":38913842,"wgRevisionId":38913842,"wgArticleId":222348,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים","דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית", "ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה","יישובים בעולם עם תבנית עיר","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","אודישה","הודו: מדינות וטריטוריות איחוד","מדינות וטריטוריות שהוקמו ב-1936"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אודישה","wgRelevantArticleId":222348,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgCoordinates":{"lat":20.15,"lon":85.5},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q22048","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.imagemap.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.imagemap","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg/1200px-Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1416"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg/800px-Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="944"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg/640px-Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="755"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אודישה – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אודישה rootpage-אודישה skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-פוליטיקה_וממשל" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#פוליטיקה_וממשל"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>פוליטיקה וממשל</span> </div> </a> <ul id="toc-פוליטיקה_וממשל-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כלכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כלכלה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>כלכלה</span> </div> </a> <ul id="toc-כלכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דמוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#דמוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>דמוגרפיה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-דמוגרפיה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק דמוגרפיה</span> </button> <ul id="toc-דמוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-דת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#דת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>דת</span> </div> </a> <ul id="toc-דת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">אודישה</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־127 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-127" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">127 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Odisha" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אצ׳הית" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Odisha" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="אצ׳הית" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Orissa" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%8B%B2%E1%88%A3" title="ኦዲሣ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦዲሣ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="उड़ीसा – אנגיקה" lang="anp" hreflang="anp" data-title="उड़ीसा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="אנגיקה" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7" title="أوديشا – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوديشا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE" title="ওড়িশা – אסאמית" lang="as" hreflang="as" data-title="ওড়িশা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="אסאמית" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Odisha" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="ओडिशा – אוואדית" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ओडिशा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="אוואדית" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Orissa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="اودیسا – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اودیسا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Odisha" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – ביקולית מרכזית" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Odisha" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ביקולית מרכזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D1%8B%D1%88%D0%B0" title="Адыша – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Адыша" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%B0" title="Арыса – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Арыса" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Одиша – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Одиша" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="ओडिशा – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ओडिशा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE" title="ওড়িশা – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওড়িশা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="ཨོ་རི་ས། – טיבטית" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨོ་རི་ས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="טיבטית" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A1%E0%A6%BC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A6%BE" title="ওড়িশা – בישנופרייה" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ওড়িশা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="בישנופרייה" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Odisha" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Orissa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Odisha" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Орисса – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Орисса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/State_of_Odisha" title="State of Odisha – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="State of Odisha" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ur%C3%ADsa" title="Urísa – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Urísa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Одиша – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Одиша" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Odisha" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Orissa" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Odisha" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="उडिशा – דוטלית" lang="dty" hreflang="dty" data-title="उडिशा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="דוטלית" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%83%DE%A8%DE%87%DE%B0%DE%90%DE%A7" title="އޮރިއްސާ – דיבהי" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮރިއްސާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="דיבהי" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%B1" title="Ορίσα – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Ορίσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Odi%C5%9Do" title="Odiŝo – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Odiŝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Odisha" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Odisha" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Odisha" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="اودیسا – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اودیسا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Odisha" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Odisha" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Odisha" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Odisha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E9%87%8C%E8%90%A8%E9%82%A6" title="奥里萨邦 – סינית גאן" lang="gan" hreflang="gan" data-title="奥里萨邦" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="סינית גאן" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Odisha" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A4%BE" title="ओरिसा – קונקנית גואנית" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ओरिसा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="קונקנית גואנית" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%91%E0%AA%A1%E0%AA%BF%E0%AA%B6%E0%AA%BE" title="ઑડિશા – גוג׳ארטי" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઑડિશા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="גוג׳ארטי" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Odisha" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Orissa" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="ओडिशा – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ओडिशा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Odisha" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Orissa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orisza" title="Orisza – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Orisza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A4%D5%AB%D5%B7%D5%A1_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)" title="Օդիշա (նահանգ) – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օդիշա (նահանգ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Odisha" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Odisha" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Odisha" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Odisha" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Orissa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B5%E5%B7%9E" title="オリッサ州 – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オリッサ州" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Odisha" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%90" title="ოდიშა – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოდიშა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%92%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BE" title="ಒರಿಸ್ಸಾ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಒರಿಸ್ಸಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%94%94%EC%83%A4%EC%A3%BC" title="오디샤주 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오디샤주" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%88%D9%90%D8%B4%D8%A7" title="اوڈِشا – קשמירית" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اوڈِشا" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="קשמירית" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Орисса – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Орисса" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Odisa" title="Odisa – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Odisa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Orisa" title="Orisa – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Orisa" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Odi%C5%A1a" title="Odiša – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Odiša" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="ओडिशा – מאיטילית" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ओडिशा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="מאיטילית" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Odisha" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Одиша – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Одиша" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%A1%E0%B5%80%E0%B4%B7" title="ഒഡീഷ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒഡീഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Одиша – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Одиша" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A3%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%81%EA%AF%A5" title="ꯑꯣꯔꯤꯁꯥ – מניפורית" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯣꯔꯤꯁꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="מניפורית" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="ओडिशा – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ओडिशा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Odisha" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%8B%E1%80%AD%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%BA" title="ဩဋိသာပြည်နယ် – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩဋိသာပြည်နယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D8%A7" title="اودیشا – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اودیشا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="ओडिशा – נפאלית" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ओडिशा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="נפאלית" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE" title="ओडिशा – נווארי" lang="new" hreflang="new" data-title="ओडिशा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="נווארי" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Odisha" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Odisha" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Odisha" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Odisha" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%93%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%B6%E0%AC%BE" title="ଓଡ଼ିଶା – אורייה" lang="or" hreflang="or" data-title="ଓଡ଼ିଶା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="אורייה" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%C3%A6" title="Одишæ – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Одишæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%93%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਓਡੀਸ਼ਾ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਓਡੀਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – פמפאניה" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Orissa" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="פמפאניה" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Orisa" title="Orisa – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Orisa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%91%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="اوڑیسا – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اوڑیسا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%93%DB%90%D8%B4%D9%87" title="اوړېشه – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اوړېشه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Orissa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Odisha" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Одиша – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Одиша" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="ओडिशाराज्यम् – סנסקריט" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ओडिशाराज्यम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="סנסקריט" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B3%E1%B1%B0%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%9F" title="ᱳᱰᱤᱥᱟ – סנטלית" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱳᱰᱤᱥᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="סנטלית" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Odisha" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%99%D9%8A%D8%B3%D8%A7" title="اوڙيسا – סינדהית" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اوڙيسا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="סינדהית" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Odi%C5%A1a" title="Odiša – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Odiša" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%82%E0%B7%8F" title="ඔයිෂා – סינהלה" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔයිෂා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="סינהלה" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Odisha" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ur%C3%ADsa" title="Urísa – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Urísa" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Orissa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Одиша – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Одиша" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Odisha" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Orissa" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BE" title="ஒடிசா – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒடிசா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%92%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%B6%E0%B2%BE" title="ಒಡಿಶಾ – טולו" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಒಡಿಶಾ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="טולו" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%92%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B6%E0%B0%BE" title="ఒడిశా – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="ఒడిశా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Орисса – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Орисса" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%91%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2" title="รัฐโอฑิศา – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="รัฐโอฑิศา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Odisha" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Orissa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B0" title="Одиша – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Одиша" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D1%96%D1%88%D0%B0" title="Одіша – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Одіша" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%88%D9%8A%D8%B4%D8%A7" title="اڈيشا – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اڈيشا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Orissa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Orissa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Odisha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Orissa" title="Orissa – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Orissa" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E9%87%8C%E8%90%A8%E9%82%A6" title="奥里萨邦 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥里萨邦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%90" title="ოდიშა – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოდიშა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%90" title="אדישא – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אדישא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Orissa_(India)" title="Orissa (India) – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orissa (India)" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E8%BF%AA%E6%B2%99%E9%82%A6" title="奥迪沙邦 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥迪沙邦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Odisha" title="Odisha – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Odisha" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E9%87%8C%E8%96%A9%E9%82%A6" title="奧里薩邦 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧里薩邦" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22048#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="שיחה על דף התוכן (הדף אינו קיים) [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&oldid=38913842" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&id=38913842&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2593%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%2594"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2593%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%2594"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Odisha" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q22048" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&language=he&params=20.15_N_85.5_E_type:state"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">20°09′N</span> <span class="longitude">85°30′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">20.15°N 85.5°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">20.15; 85.5</span></span></span></a></span> </span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #F4DDA1; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">אודישה</span></bdi> (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" class="mw-redirect" title="מדינות הודו">מדינה</a>)<br /><bdi><span dir="ltr"><b>ଓଡ଼ିଶା <br /> ओड़िशा</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Seal_of_Odisha.png" class="mw-file-description" title="חותם אודישה"><img alt="חותם אודישה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Seal_of_Odisha.png/70px-Seal_of_Odisha.png" decoding="async" width="70" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Seal_of_Odisha.png/105px-Seal_of_Odisha.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Seal_of_Odisha.png/140px-Seal_of_Odisha.png 2x" data-file-width="242" data-file-height="277" /></a><figcaption>חותם אודישה</figcaption></figure><div>חותם אודישה</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Jagannath_Temple,_Puri.jpg" class="mw-file-description" title="מקדש ג'גנאת"><img alt="מקדש ג'גנאת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg/250px-Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg" decoding="async" width="250" height="295" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg/375px-Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg/500px-Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg 2x" data-file-width="2445" data-file-height="2885" /></a><figcaption>מקדש ג'גנאת</figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">מקדש ג'גנאת</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">הודו</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="הודו"><img alt="הודו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="הודו">הודו</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="ראש השרים">ראש השרים</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%A4%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%A7" title="נאווין פתניק">נאווין פתניק</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> רשות מחוקקת</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%A7%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="האספה המחוקקת של אודישה">האספה המחוקקת של אודישה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22048?uselang=he#P194" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%94_(%D7%99%D7%97%D7%99%D7%93%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA)" title="נפה (יחידה שלטונית)">נפות</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" class="mw-redirect" title="מדינות הודו">מדינה</a></th><td> 30</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירת</a> ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" class="mw-redirect" title="מדינות הודו">מדינה</a></span></th><td> <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8" title="בובנשוואר">בובנשוואר</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="שפה רשמית">שפה רשמית</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94" title="אורייה">אורייה</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך ייסוד</th><td> <a href="/wiki/1_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="1 באפריל">1 באפריל</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 155,820 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (<b>דירוג</b>: 9)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> ‏</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" class="mw-redirect" title="מדינות הודו">מדינה</a></span></th><td> 41,974,218 (<b>דירוג:</b> 11, 2011)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></span></th><td> 270 נפש ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (<b>דירוג</b>: 16, 2011)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&language=he&params=20.15_N_85.5_E_type:state"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">20°09′N</span> <span class="longitude">85°30′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">20.15°N 85.5°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">20.15; 85.5</span></span></span></a></span> </td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> +5:30</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.odisha.gov.in">http://www.odisha.gov.in</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <p><span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span> </p> <div class="img_toggle center" style="margin:auto;text-align:center;"> <div class="imgtogglebox"> <p><span class="imgtoggleboxTitle">לחצו כדי להקטין חזרה</span> </p> <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg/250px-Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="269" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg/375px-Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg/500px-Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1615" usemap="#ImageMap_4f16f87acaad4a5d" resource="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Orissa_in_India_(claimed_and_disputed_hatched).svg" /></span><map name="ImageMap_4f16f87acaad4a5d"><area href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%94%D7%99" shape="circle" coords="79,73,2" alt="דלהי" title="דלהי" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94" shape="circle" coords="54,184,3" alt="גואה" title="גואה" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%95%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95" shape="circle" coords="47,144,2" alt="דאדרה ונאגר האוולי ודאמאן ודיו" title="דאדרה ונאגר האוולי ודאמאן ודיו" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99_%D7%95%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95" shape="circle" coords="31,139,1" alt="דאדרה ונאגר הוואלי ודאמאן ודיו" title="דאדרה ונאגר הוואלי ודאמאן ודיו" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="64,211,2" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="100,220,2" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="100,212,2" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="120,172,2" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%92%D7%90%D7%A8" shape="circle" coords="76,56,2" alt="צ'אנדיגאר" title="צ'אנדיגאר" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%A0%D7%90%D7%93%D7%95" shape="poly" coords="90,206,91,203,104,199,99,215,101,226,96,226,93,232,96,233,97,235,93,234,87,236,87,241,82,244,79,242,80,225,77,225,77,220,72,215,74,214,84,210,82,209,84,204" alt="טמיל נאדו" title="טמיל נאדו" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="61,205,74,214,73,215,77,221,77,226,80,225,79,242,73,235,70,222" alt="קרלה" title="קרלה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="104,199,102,198,99,201,97,200,94,202,93,202,91,202,90,204,89,206,88,205,88,204,89,203,90,200,89,200,89,198,86,197,86,195,85,195,82,196,81,196,79,195,79,196,78,196,77,193,78,193,78,194,80,194,81,195,81,193,82,193,81,192,79,191,78,192,78,192,77,191,77,190,77,190,76,189,77,187,76,186,76,185,78,186,79,185,79,184,78,183,78,182,78,179,79,178,81,178,83,179,86,179,89,177,92,178,94,176,95,176,95,173,100,172,101,172,102,171,101,170,103,169,103,170,105,172,106,170,104,169,105,168,107,169,108,168,113,166,113,164,115,163,115,162,117,160,118,161,120,161,120,158,121,157,122,159,123,158,124,159,125,158,125,156,126,155,128,154,127,153,129,152,132,155,135,154,137,153,139,152,138,153,133,159,129,160,128,163,126,164,124,166,121,168,119,169,119,171,120,171,119,173,115,175,111,175,110,178,108,180,107,178,107,178,103,180,103,182,102,183,101,185,102,189,103,191,102,193,102,195,103,196,103,197" alt="אנדרה פרדש" title="אנדרה פרדש" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="192,80,200,79,205,73,216,68,221,70,227,66,231,72,228,75,237,76,233,82,235,87,230,85,221,90,220,87,226,83,225,79,212,82,209,87,196,87" alt="ארונאצ'ל פרדש" title="ארונאצ'ל פרדש" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%9D" shape="poly" coords="177,93,179,89,196,88,209,87,213,82,225,79,226,83,213,91,206,99,203,109,197,110,197,107,201,101,196,95,180,96,178,100" alt="אסאם" title="אסאם" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%94%D7%A8" shape="poly" coords="131,84,136,90,132,91,137,97,127,102,129,108,146,107,146,105,152,109,157,107,160,101,164,99,163,96,166,92,165,91,158,92,146,88,142,89,134,83" alt="ביהר" title="ביהר" /><area href="/wiki/%D7%A6%27%D7%94%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%92%D7%90%D7%A8" shape="poly" coords="104,156,109,163,113,163,118,154,116,145,123,146,123,145,120,143,122,135,126,135,135,121,128,110,114,113,114,116,119,117,110,125,105,137,105,146,108,149,104,151" alt="צ'האטיסגאר" title="צ'האטיסגאר" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%98" shape="poly" coords="31,106,46,108,47,107,50,114,57,120,56,129,53,132,54,139,44,145,43,126,41,126,39,136,29,139,14,126,27,120,17,122,9,115,10,112,13,109,29,110" alt="גוג'ראט" title="גוג'ראט" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="59,64,60,68,65,68,71,77,70,80,72,80,73,77,77,77,78,81,82,80,81,75,77,74,79,71,79,64,82,59,76,55,77,59,71,61,72,63,66,64,65,65,60,62" alt="הריאנה" title="הריאנה" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="76,54,82,59,85,58,84,53,88,51,94,53,88,40,83,38,79,38,75,36,69,38,67,45" alt="הימאצ'ל פרדש" title="הימאצ'ל פרדש" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%9E%D7%95_%D7%95%D7%A7%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A8_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93)" shape="poly" coords="67,45,69,38,75,35,75,34,71,33,71,32,71,31,70,29,69,29,65,25,65,24,69,24,57,23,53,25,57,39" alt="ג'אמו וקשמיר (טריטוריית איחוד)" title="ג'אמו וקשמיר (טריטוריית איחוד)" /><area href="/wiki/%D7%9C%D7%93%D7%90%D7%A7" shape="poly" coords="75,35,79,38,84,38,88,40,94,42,96,41,94,35,92,33,92,28,94,26,88,24,86,16,77,20,69,24,75,34,71,33,71,32,71,31,70,29,69,29,65,25,65,24" alt="לדאק" title="לדאק" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="129,107,128,110,135,121,133,124,141,125,141,128,148,128,148,124,154,127,155,125,152,120,147,119,149,115,162,110,162,102,163,102,160,101,156,107,152,108,146,105,146,107" alt="ג'הרקאנד" title="ג'הרקאנד" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="82,159,81,179,78,178,79,186,76,186,78,196,85,196,91,201,88,204,84,204,82,209,84,210,74,214,62,205,56,187,57,180,59,173,67,170,67,165,73,167,77,160" alt="קרנאטקה" title="קרנאטקה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%94%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="55,129,57,119,62,104,69,105,68,113,73,109,77,110,77,103,81,102,80,99,75,100,74,96,88,88,93,89,92,98,88,100,88,108,93,110,90,101,92,99,96,102,104,100,105,102,109,104,113,102,123,106,123,111,115,113,114,116,119,117,110,125,107,134,103,131,82,133,81,130,73,136" alt="מאדהיה פרדש" title="מאדהיה פרדש" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%94" shape="poly" coords="56,129,73,136,82,130,82,133,103,131,107,134,105,137,105,147,108,149,104,151,104,155,101,154,100,148,88,146,82,159,77,160,73,167,67,166,68,170,58,173,57,180,51,181,44,144,48,145,48,143,54,139,53,132" alt="מהאראשטרה" title="מהאראשטרה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" shape="poly" coords="206,101,208,101,209,99,216,98,216,100,215,102,216,102,212,113,203,111" alt="מניפור" title="מניפור" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="178,99,180,96,197,95,201,101,199,104,195,102,178,101" alt="מגהלאיה" title="מגהלאיה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9D" shape="poly" coords="197,114,198,110,203,109,203,111,206,112,206,120,204,120,204,127,202,129,200,128" alt="מיזוראם" title="מיזוראם" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="206,101,208,102,209,98,216,98,215,100,220,95,220,87,211,92" alt="נאגאלנד" title="נאגאלנד" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" shape="poly" coords="133,124,141,125,141,128,148,128,148,124,154,127,160,131,155,135,157,139,151,146,138,152,134,155,128,153,122,159,121,157,119,162,112,163,118,153,116,145,123,146,122,145,120,144,122,135,126,135" alt="אודישה" title="אודישה" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%92%27%D7%90%D7%91" shape="poly" coords="65,44,68,45,77,55,77,59,71,61,72,63,65,64,64,65,61,62,53,62,53,60,59,53,59,47" alt="פנג'אב" title="פנג'אב" /><area href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%92%27%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%9F" shape="poly" coords="54,63,58,62,60,68,65,69,71,77,70,80,72,80,73,77,78,78,77,81,80,80,86,90,74,96,75,100,80,99,81,103,77,103,77,110,73,110,68,113,69,105,62,105,57,119,51,114,47,108,32,106,28,98,25,97,23,91,19,89,19,85,26,78,30,81,38,79,46,68" alt="ראג'סטאן" title="ראג'סטאן" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D" shape="rect" coords="164,78,171,86" alt="סיקים" title="סיקים" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="82,178,82,175,80,174,81,173,81,169,81,168,83,165,81,164,83,162,82,158,82,156,85,154,84,153,85,150,87,151,88,149,89,147,88,146,92,146,94,148,94,147,98,149,99,148,101,149,101,154,102,156,104,155,105,156,107,158,108,160,109,160,109,163,110,163,113,163,115,162,115,163,113,163,113,164,113,166,108,168,107,169,105,168,104,169,104,170,105,170,106,172,105,171,103,170,103,169,102,169,101,170,102,171,101,173,100,172,95,174,95,176,93,176,92,177,89,177,86,179,83,179" alt="טלנגאנה" title="טלנגאנה" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94" shape="poly" coords="196,107,197,110,197,114,195,114,193,120,190,119,189,113,192,110" alt="טריפורה" title="טריפורה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="84,58,84,52,89,51,97,53,109,60,104,64,102,73,92,68,93,67,88,63,84,64" alt="אוטראקהאנד" title="אוטראקהאנד" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="82,59,84,58,84,64,89,63,93,67,92,68,102,72,116,80,132,84,136,90,132,91,137,97,127,102,129,108,128,111,123,111,123,106,112,102,110,104,105,103,103,100,96,102,92,99,90,101,93,110,88,108,88,100,92,98,93,89,88,88,86,90,80,81,82,79,79,71,79,64" alt="אוטר פרדש" title="אוטר פרדש" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" shape="poly" coords="160,131,154,127,155,125,152,120,147,119,148,115,162,110,162,100,164,99,163,96,166,92,165,91,164,86,171,86,172,89,179,89,176,95,168,92,165,97,172,101,165,104,164,108,169,109,172,131" alt="מערב בנגל" title="מערב בנגל" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%9F_%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A8" shape="rect" coords="195,192,210,255" alt="איי אנדמן וניקובר" title="איי אנדמן וניקובר" /><area href="/wiki/%D7%9C%D7%A7%D7%A9%D7%90%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A4" shape="rect" coords="39,213,53,244" alt="לקשאדוויפ" title="לקשאדוויפ" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="192,79,192,83,195,83,196,86,196,88,199,87,201,88,204,88,207,88,211,85,212,83,215,82,218,80,222,78,225,77,227,76,230,78,233,80,235,80,236,80,237,78,235,76,231,75,229,74,231,73,231,71,229,70,228,71,228,69,226,67,223,69,222,71,220,69,215,68,214,68,212,71,211,72,207,73,204,74,203,76,200,78,200,80,196,81" alt="אזור בשליטת הודו במדינת ארונאצ'ל פרדש, סין טוענת לבעלות" title="אזור בשליטת הודו במדינת ארונאצ'ל פרדש, סין טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="95,50,93,50,93,53,95,53,96,53" alt="אזור בשליטת הודו במדינת אוטראקהאנד, סין טוענת לבעלות" title="אזור בשליטת הודו במדינת אוטראקהאנד, סין טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="85,18,88,15,92,14,95,12,99,14,100,16,102,16,103,17,103,20,102,24,99,26,98,26,97,28,96,29,94,29,94,30,93,31,93,32,93,34,94,35,96,36,97,37,97,38,98,40,97,42,95,42,95,40,95,37,95,35,94,34,92,33,92,32,92,31,92,28,92,27,93,26,93,25,90,24,88,23,87,22" alt="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="70,8,70,10,70,13,72,14,73,13,75,14,78,16,82,16,80,15,79,14,76,12" alt="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="57,39,55,37,52,37,51,35,51,31,51,26,50,23,53,21,54,20,56,19,59,20,61,22,63,22,63,23,63,24,59,24,56,24,54,24,54,25,54,26,54,27,55,28,56,28,56,29,55,30,55,32,55,33,55,34,55,35,56,37" alt="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="53,6,50,6,47,8,45,10,42,12,45,14,47,14,49,15,51,16,52,18,53,19,56,19,58,20,60,21,62,22,64,22,64,23,66,24,67,24,70,24,72,23,74,22,76,22,78,21,78,19,76,15,75,14,74,13,72,13,70,13,69,11,69,9,69,7,66,5,64,5,63,5,61,5,59,4,57,4,56,5,52,6,51,6,50,7,47,7" alt="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A6%27%D7%9F" shape="poly" coords="76,16,78,19,78,21,84,17,77,15" alt="קרחון סיאצ'ן - במחלוקת בין הודו ופקיסטן" title="קרחון סיאצ'ן - במחלוקת בין הודו ופקיסטן" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%9E%D7%95_%D7%95%D7%A7%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A8_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93)" shape="poly" coords="56,22,53,25,55,28,57,29,55,32,56,34,56,35,56,36,57,38,58,39,60,39,60,40,60,41,64,42,66,42,68,42,69,41,69,38,68,38,72,37,73,36,74,35,76,35,79,37,80,38,82,38,83,37,84,38,84,39,86,39,86,39,89,39,89,40,89,40,91,41,92,41,94,43,95,41,95,38,95,35,93,33,90,31,90,29,91,28,93,26,93,25,90,24,88,22,88,20,85,17,84,17,82,18,80,20,78,21,76,22,75,22,73,24,71,24,68,25,66,24,64,24" alt="ג'אמו וקשמיר - בשליטת הודו דה פקטו, פקיסטן טוענת לבעלות" title="ג'אמו וקשמיר - בשליטת הודו דה פקטו, פקיסטן טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9D" shape="rect" coords="36,246,56,268" alt="האיים המלדיביים" title="האיים המלדיביים" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%9C%D7%A0%D7%A7%D7%94" shape="rect" coords="98,227,120,265" alt="סרי לנקה" title="סרי לנקה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" shape="rect" coords="216,257,242,269" alt="אינדונזיה" title="אינדונזיה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="0,52,6,53,19,47,19,39,26,36,22,27,33,28,36,17,36,11,42,7,52,6,58,5,60,1,58,0,53,2,52,1,51,0,49,1,42,4,40,5,37,6,34,4,35,0,19,0,17,3,14,2,9,3,4,2,0,1" alt="אפגניסטן" title="אפגניסטן" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%90%D7%9C" shape="poly" coords="102,72,105,64,109,60,111,61,115,58,119,61,127,68,134,71,141,75,153,80,163,79,164,80,164,84,165,90,164,92,157,91,150,91,142,88,138,87,138,84,132,82,130,84,125,82,115,79" alt="נפאל" title="נפאל" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%94%D7%95%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="170,85,177,77,180,76,182,77,183,78,188,78,190,77,193,81,193,83,196,85,195,87,193,88,187,88,181,88,177,88,176,89,172,86" alt="בהוטן" title="בהוטן" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="168,91,165,97,169,99,171,101,171,103,166,104,164,105,165,108,169,110,169,111,169,114,169,115,170,118,171,120,171,123,171,127,172,131,172,133,175,135,179,133,181,131,185,130,187,129,188,129,189,129,190,130,192,132,192,134,194,136,195,137,196,139,197,139,197,138,197,136,197,132,200,134,198,114,196,114,194,116,194,119,194,120,193,122,191,121,191,119,189,119,189,119,188,115,187,112,187,111,189,110,192,109,194,108,194,108,196,106,196,104,197,103,193,103,191,103,187,103,181,103,179,103,177,102,177,101,176,98,177,96,175,96,171,95" alt="בנגלדש" title="בנגלדש" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="60,4,67,5,69,7,72,11,75,15,77,17,77,20,77,22,73,23,70,24,68,24,65,24,63,23,59,22,56,22,52,24,52,25,53,27,53,30,54,35,55,37,58,40,60,41,65,44,65,44,62,45,59,46,59,48,58,52,58,54,56,55,55,57,53,59,52,61,51,61,49,62,48,63,47,65,46,67,44,69,41,71,40,72,39,75,38,76,37,78,36,78,33,79,31,80,31,80,30,80,30,80,28,78,25,77,21,82,20,84,18,86,19,90,21,92,22,93,23,95,23,96,25,99,25,100,27,101,28,102,29,103,30,106,30,107,27,107,25,107,23,108,20,108,17,108,14,107,13,108,12,110,12,110,12,111,9,112,8,114,5,113,2,113,1,107,1,104,0,104,0,51,6,52,7,51,8,49,9,48,11,48,14,49,19,49,20,45,20,43,20,40,21,38,22,38,25,36,26,35,25,32,24,30,24,29,26,29,30,29,32,29,33,26,33,24,34,22,36,18,36,13,35,10,40,8,42,7,47,6,48,6,52,6,54,6,56,5" alt="פקיסטן" title="פקיסטן" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="63,0,63,1,62,2,59,3,64,4,68,8,74,10,74,13,77,15,81,17,85,16,91,14,87,17,87,19,89,22,91,25,93,27,94,30,92,33,95,37,97,39,97,40,95,41,93,42,91,41,91,42,91,45,93,51,94,50,96,52,101,55,103,55,106,57,108,59,110,60,111,61,113,58,118,58,121,60,123,63,127,65,128,66,128,67,130,68,134,68,135,69,136,71,138,72,138,73,140,73,141,73,143,75,144,76,145,76,146,76,147,77,149,78,150,77,151,77,152,77,152,78,153,75,155,78,159,80,161,80,163,80,165,78,167,78,169,78,170,78,170,78,170,81,170,82,170,82,171,83,173,80,176,79,177,76,178,76,179,76,180,76,181,76,182,77,185,78,188,78,189,78,190,78,192,80,195,80,199,79,200,79,201,77,202,76,203,73,204,72,209,71,210,71,213,69,215,68,217,68,220,69,222,68,224,66,228,64,229,64,230,66,232,70,232,72,231,73,232,74,233,74,235,75,235,75,237,74,239,74,240,75,242,76,245,81,245,81,247,81,247,82,248,83,248,84,248,92,248,94,247,96,246,98,244,99,242,100,240,102,240,102,237,107,238,110,241,114,242,111,245,110,248,111,248,115,249,119,249,0" alt="הרפובליקה העממית של סין" title="הרפובליקה העממית של סין" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%9E%D7%A8" shape="poly" coords="198,139,203,145,206,150,206,159,206,164,207,175,211,180,217,185,229,181,233,176,236,177,240,186,240,192,239,197,237,204,236,208,236,214,237,222,238,227,238,233,239,242,242,247,246,248,249,246,249,194,244,187,243,183,246,182,247,176,248,174,245,170,241,163,238,160,237,155,239,149,240,145,248,146,249,146,249,119,248,119,247,111,238,114,238,110,238,105,241,99,244,97,246,94,247,90,247,84,246,83,245,83,244,82,242,78,241,76,239,77,237,78,236,80,235,81,234,83,236,85,236,87,235,88,232,86,230,86,226,87,222,91,220,92,219,94,218,97,217,99,216,102,215,103,216,106,215,109,214,112,212,114,209,112,205,112,205,114,205,118,205,121,205,123,204,128,203,129,202,129,201,129,200,130,200,132,200,134,200,134,199,134,198,135,198,136" alt="מיאנמר" title="מיאנמר" /><area href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="242,147,240,150,238,155,240,159,243,165,245,170,247,174,247,176,247,179,245,182,244,184,244,187,245,189,247,192,249,195,249,147" alt="תאילנד" title="תאילנד" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%92%27%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="7,0,6,3,8,5,13,2,17,2,18,3,19,0,35,0,35,6,36,6,38,5,47,3,49,1,52,1,52,2,56,1,60,1,61,2,63,1,62,0" alt="טג'יקיסטן" title="טג'יקיסטן" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> <div class="imgtogglebox" style="display:none;"> <p><span class="imgtoggleboxTitle">לחצו להגדלה</span> </p> <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg/600px-Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg.png" decoding="async" width="600" height="646" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg/900px-Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg/1200px-Orissa_in_India_%28claimed_and_disputed_hatched%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1615" usemap="#ImageMap_d54c301c45b701a5" resource="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Orissa_in_India_(claimed_and_disputed_hatched).svg" /></span><map name="ImageMap_d54c301c45b701a5"><area href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%94%D7%99" shape="circle" coords="190,176,6" alt="דלהי" title="דלהי" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94" shape="circle" coords="130,441,8" alt="גואה" title="גואה" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%95%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95" shape="circle" coords="113,345,5" alt="דאדרה ונאגר האוולי ודאמאן ודיו" title="דאדרה ונאגר האוולי ודאמאן ודיו" /><area href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99_%D7%95%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95" shape="circle" coords="74,334,2" alt="דאדרה ונאגר הוואלי ודאמאן ודיו" title="דאדרה ונאגר הוואלי ודאמאן ודיו" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="155,506,4" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="240,528,4" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="240,509,4" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" shape="circle" coords="287,413,4" alt="פודוצ'רי" title="פודוצ'רי" /><area href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%92%D7%90%D7%A8" shape="circle" coords="183,134,5" alt="צ'אנדיגאר" title="צ'אנדיגאר" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%A0%D7%90%D7%93%D7%95" shape="poly" coords="216,494,218,486,250,478,239,515,242,542,231,542,223,558,232,560,232,563,224,561,210,567,208,579,198,585,190,581,192,540,184,541,185,529,174,516,177,513,202,505,197,502,202,490" alt="טמיל נאדו" title="טמיל נאדו" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94" shape="poly" coords="148,491,177,513,174,517,184,530,185,542,192,540,191,582,176,564,169,532" alt="קרלה" title="קרלה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="249,478,244,476,239,482,233,480,227,485,223,484,219,485,216,490,214,494,210,491,210,490,215,488,216,481,213,479,213,475,208,473,208,469,203,468,196,472,195,470,190,468,190,471,187,471,185,464,186,464,188,466,192,466,194,469,194,464,196,463,195,460,190,459,188,461,186,460,185,458,186,457,184,456,182,454,184,448,182,447,182,445,188,447,190,444,189,441,188,440,187,437,188,430,190,427,196,428,200,430,207,430,214,425,220,427,225,422,228,422,229,416,239,412,242,414,244,411,243,409,246,407,247,409,253,412,254,409,250,406,253,404,258,406,260,403,271,398,272,393,276,391,277,389,282,385,284,387,287,386,288,380,290,376,292,382,296,378,297,381,300,379,301,374,302,372,307,370,306,366,311,365,316,371,324,371,328,367,333,364,331,368,320,381,310,385,306,392,303,395,298,398,290,402,286,406,285,410,287,410,286,415,277,420,267,419,265,426,259,431,258,428,256,428,248,432,247,437,245,440,243,444,246,453,247,459,245,463,246,467,248,470,248,472" alt="אנדרה פרדש" title="אנדרה פרדש" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="462,193,480,190,492,176,519,162,531,168,544,160,555,174,548,181,569,184,560,197,564,208,552,203,530,215,529,208,544,200,541,189,510,198,501,209,470,210" alt="ארונאצ'ל פרדש" title="ארונאצ'ל פרדש" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%9D" shape="poly" coords="426,224,430,214,470,210,501,210,510,198,541,189,543,200,510,218,495,239,488,261,474,263,472,256,483,242,471,227,432,230,428,240" alt="אסאם" title="אסאם" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%94%D7%A8" shape="poly" coords="316,202,326,217,317,219,328,233,306,244,310,258,350,258,351,253,364,261,376,257,384,242,395,238,391,230,400,220,396,218,380,221,350,212,341,213,321,199" alt="ביהר" title="ביהר" /><area href="/wiki/%D7%A6%27%D7%94%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%92%D7%90%D7%A8" shape="poly" coords="249,374,261,392,271,391,284,369,278,347,294,352,295,349,289,344,292,325,302,324,325,290,306,265,274,272,273,278,285,282,264,300,252,328,253,351,260,359,250,362" alt="צ'האטיסגאר" title="צ'האטיסגאר" /><area href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%98" shape="poly" coords="76,254,110,260,113,258,121,274,137,288,134,310,127,316,130,334,107,347,104,303,99,304,94,326,70,334,35,303,65,288,40,292,23,277,24,269,31,263,71,264" alt="גוג'ראט" title="גוג'ראט" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="141,154,144,163,157,164,170,186,168,192,174,192,175,186,186,186,186,195,198,191,194,179,184,178,190,170,190,154,198,142,183,131,186,141,172,147,173,152,158,153,155,157,145,148" alt="הריאנה" title="הריאנה" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="183,130,197,142,203,140,202,127,212,124,225,127,211,96,200,91,190,92,180,86,165,92,162,108" alt="הימאצ'ל פרדש" title="הימאצ'ל פרדש" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%9E%D7%95_%D7%95%D7%A7%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A8_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93)" shape="poly" coords="161,108,166,92,179,84,179,82,172,79,170,78,171,74,168,71,165,70,156,60,156,59,166,57,137,55,127,60,137,94" alt="ג'אמו וקשמיר (טריטוריית איחוד)" title="ג'אמו וקשמיר (טריטוריית איחוד)" /><area href="/wiki/%D7%9C%D7%93%D7%90%D7%A7" shape="poly" coords="179,84,190,92,202,90,212,97,225,102,231,98,227,85,221,79,220,67,225,63,210,58,206,39,185,49,166,57,179,82,172,79,170,78,171,74,168,71,165,70,156,60,156,59" alt="לדאק" title="לדאק" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="309,257,306,265,325,290,320,298,338,299,338,306,356,306,356,297,370,304,373,301,366,288,353,285,358,276,388,264,389,244,390,244,384,242,376,258,364,260,351,253,350,258" alt="ג'הרקאנד" title="ג'הרקאנד" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%94" shape="poly" coords="198,381,196,429,188,428,189,447,183,447,187,472,205,470,218,482,212,491,203,490,197,502,201,505,177,513,148,492,134,449,136,432,141,415,161,408,161,397,175,400,186,384" alt="קרנאטקה" title="קרנאטקה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%94%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="133,310,137,287,148,250,166,253,163,272,175,263,186,264,186,248,195,245,193,238,179,240,178,232,212,212,224,214,221,235,212,240,211,259,222,264,217,242,222,238,230,246,250,240,253,246,262,250,272,245,296,255,295,267,275,271,273,278,286,282,265,299,256,322,247,316,197,320,196,312,176,326" alt="מאדהיה פרדש" title="מאדהיה פרדש" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%94" shape="poly" coords="134,310,176,326,196,313,197,320,248,316,256,321,252,329,253,352,260,358,250,362,249,373,243,370,240,355,211,351,197,381,184,384,176,400,161,398,163,408,140,416,137,433,123,434,106,346,115,348,116,343,129,334,127,316" alt="מהאראשטרה" title="מהאראשטרה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" shape="poly" coords="494,242,499,244,502,237,518,234,518,240,517,244,519,245,509,270,487,266" alt="מניפור" title="מניפור" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%94" shape="poly" coords="428,238,432,230,473,228,483,243,477,249,468,245,428,244" alt="מגהלאיה" title="מגהלאיה" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9D" shape="poly" coords="473,274,474,264,488,261,487,266,494,268,494,288,490,288,491,305,485,309,479,308" alt="מיזוראם" title="מיזוראם" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="494,242,499,244,503,236,518,234,516,241,528,228,529,208,508,221" alt="נאגאלנד" title="נאגאלנד" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" shape="poly" coords="319,298,338,300,338,306,356,307,356,298,370,304,385,316,372,324,376,334,363,350,331,366,322,372,308,368,293,382,290,378,287,388,270,391,284,368,279,348,294,352,294,348,289,345,292,325,303,324" alt="אודישה" title="אודישה" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%92%27%D7%90%D7%91" shape="poly" coords="155,105,162,108,184,132,186,142,171,148,174,152,157,153,155,157,146,149,128,150,128,143,142,127,141,113" alt="פנג'אב" title="פנג'אב" /><area href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%92%27%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%9F" shape="poly" coords="129,150,140,150,144,164,157,165,170,186,169,193,174,193,176,185,186,186,186,195,192,193,206,215,178,231,180,241,192,239,195,246,186,248,185,263,174,263,164,271,165,253,149,251,137,286,122,275,113,260,76,255,66,234,60,234,56,218,46,213,47,205,64,188,72,194,91,190,111,162" alt="ראג'סטאן" title="ראג'סטאן" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D" shape="rect" coords="394,188,410,206" alt="סיקים" title="סיקים" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94" shape="poly" coords="196,428,197,420,192,418,195,415,195,406,194,403,200,396,195,395,198,388,196,380,198,376,204,370,202,366,204,360,209,362,212,357,213,354,212,350,221,351,225,355,227,354,236,357,238,356,242,358,243,370,245,374,249,373,252,375,257,378,258,384,261,384,262,392,264,391,272,391,275,390,275,391,272,392,271,394,270,398,260,404,257,406,253,404,250,406,250,408,253,408,254,412,252,410,247,409,247,407,245,406,243,409,245,411,242,414,240,413,229,417,228,422,224,422,220,426,214,425,208,430,199,429" alt="טלנגאנה" title="טלנגאנה" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94" shape="poly" coords="472,257,474,264,473,274,468,274,464,288,456,286,453,272,462,264" alt="טריפורה" title="טריפורה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="202,140,202,126,213,124,234,128,262,144,249,154,244,174,220,164,222,160,211,152,202,155" alt="אוטראקהאנד" title="אוטראקהאנד" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="198,142,202,140,202,155,213,152,222,161,221,164,244,174,278,191,318,202,327,216,318,218,328,233,304,245,310,258,308,266,296,267,296,254,269,246,265,250,252,247,248,241,230,246,222,239,217,242,222,263,211,258,211,240,220,236,224,215,212,212,206,215,192,194,197,190,190,170,190,154" alt="אוטר פרדש" title="אוטר פרדש" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" shape="poly" coords="385,316,370,304,373,299,365,287,353,285,356,277,388,264,390,240,394,238,392,230,399,220,396,218,394,206,410,206,414,214,429,215,424,228,402,221,396,232,412,243,396,250,394,258,407,263,414,314" alt="מערב בנגל" title="מערב בנגל" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%9F_%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A8" shape="rect" coords="468,461,505,612" alt="איי אנדמן וניקובר" title="איי אנדמן וניקובר" /><area href="/wiki/%D7%9C%D7%A7%D7%A9%D7%90%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A4" shape="rect" coords="94,512,126,586" alt="לקשאדוויפ" title="לקשאדוויפ" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="462,191,462,199,468,199,470,208,470,212,477,209,483,210,490,211,497,210,506,205,510,199,516,196,524,193,534,187,540,184,546,184,553,188,560,192,564,192,566,191,568,186,564,183,554,180,549,179,554,176,555,171,550,168,547,170,547,165,542,162,535,165,533,170,529,166,516,164,514,164,510,170,506,173,497,174,491,178,488,182,481,188,480,191,470,194" alt="אזור בשליטת הודו במדינת ארונאצ'ל פרדש, סין טוענת לבעלות" title="אזור בשליטת הודו במדינת ארונאצ'ל פרדש, סין טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="229,121,223,121,224,127,228,127,230,128" alt="אזור בשליטת הודו במדינת אוטראקהאנד, סין טוענת לבעלות" title="אזור בשליטת הודו במדינת אוטראקהאנד, סין טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="205,42,211,37,222,33,228,30,237,34,241,39,246,38,248,42,248,48,245,59,239,63,234,63,233,67,232,70,226,70,225,71,224,75,224,78,224,82,226,84,231,86,234,88,234,92,235,97,232,100,229,102,228,97,228,90,228,84,226,82,222,80,221,78,220,74,220,68,222,66,224,63,224,61,217,57,212,55,209,54" alt="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="168,19,167,25,168,31,172,33,175,31,181,34,188,38,198,40,193,35,189,33,183,29" alt="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת סין העממית, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="137,93,132,90,124,89,122,84,123,74,122,62,121,56,126,50,130,48,134,47,142,48,146,53,151,53,152,56,152,58,143,57,135,57,130,58,129,60,129,63,130,66,131,68,134,68,135,70,132,73,133,76,133,80,133,82,133,85,134,88" alt="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="128,14,120,15,113,18,107,24,102,28,107,34,114,34,119,36,123,40,125,43,128,46,135,47,140,48,144,50,150,52,154,53,154,55,158,59,161,59,168,58,174,55,179,54,182,52,188,51,188,45,182,37,181,34,177,32,172,32,167,32,166,26,166,22,167,17,160,13,155,13,151,13,146,12,142,10,137,10,134,13,126,14,124,14,120,16,113,18" alt="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" title="בשליטת פקיסטן, הודו טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A6%27%D7%9F" shape="poly" coords="184,38,188,47,187,50,201,41,186,37" alt="קרחון סיאצ'ן - במחלוקת בין הודו ופקיסטן" title="קרחון סיאצ'ן - במחלוקת בין הודו ופקיסטן" /><area href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%9E%D7%95_%D7%95%D7%A7%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A8_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93)" shape="poly" coords="135,54,128,59,133,66,136,70,131,76,135,82,135,84,135,88,137,92,139,94,144,93,144,96,145,100,154,101,160,101,164,101,166,99,165,92,164,90,174,88,175,87,179,85,183,85,190,88,193,91,196,91,199,88,201,91,202,93,206,95,207,94,214,94,214,96,214,97,219,98,221,100,226,103,229,99,228,90,228,85,222,80,217,75,217,70,219,66,224,64,223,60,216,57,212,54,210,49,205,41,203,41,198,44,192,48,188,50,183,52,181,53,175,57,170,58,163,59,160,58,155,57" alt="ג'אמו וקשמיר - בשליטת הודו דה פקטו, פקיסטן טוענת לבעלות" title="ג'אמו וקשמיר - בשליטת הודו דה פקטו, פקיסטן טוענת לבעלות" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9D" shape="rect" coords="86,591,134,644" alt="האיים המלדיביים" title="האיים המלדיביים" /><area href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%9C%D7%A0%D7%A7%D7%94" shape="rect" coords="234,545,288,636" alt="סרי לנקה" title="סרי לנקה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%94" shape="rect" coords="519,617,582,645" alt="אינדונזיה" title="אינדונזיה" /><area href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="0,124,16,126,46,112,47,93,62,88,53,66,79,67,88,41,86,26,102,17,125,14,138,13,145,3,139,1,127,5,124,2,122,1,117,3,101,9,96,12,88,15,82,10,85,0,45,0,41,6,33,5,23,8,10,4,0,2" alt="אפגניסטן" title="אפגניסטן" /><area href="/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%90%D7%9C" shape="poly" coords="245,174,252,153,262,144,267,147,275,140,286,146,305,163,322,171,338,181,367,191,391,191,394,192,395,203,396,217,393,221,378,219,359,218,342,211,330,208,330,201,316,198,312,202,301,198,275,190" alt="נפאל" title="נפאל" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%94%D7%95%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="408,204,425,184,431,182,437,184,440,188,451,188,456,186,463,194,463,199,470,203,469,208,464,212,448,212,435,212,425,212,422,213,413,208" alt="בהוטן" title="בהוטן" /><area href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%93%D7%A9" shape="poly" coords="402,219,396,232,406,238,410,242,410,247,400,249,395,253,396,259,406,264,406,267,406,274,406,277,408,284,411,289,411,295,411,304,413,314,414,319,420,323,430,318,434,315,444,312,450,311,452,311,453,311,456,313,460,318,462,321,466,327,468,330,470,333,472,333,473,332,473,327,473,317,481,322,474,274,470,274,467,278,466,286,465,288,462,292,459,291,458,286,454,286,453,286,452,276,449,268,449,267,454,264,460,263,465,260,467,259,470,255,471,250,473,248,463,246,458,246,448,247,434,248,429,247,424,244,424,243,423,236,426,230,420,231,411,228" alt="בנגלדש" title="בנגלדש" /><area href="/wiki/%D7%A4%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="145,10,160,12,165,18,173,26,180,37,184,41,184,48,184,53,176,56,168,57,164,57,156,57,151,56,143,54,134,54,125,59,126,61,127,64,128,72,130,84,132,90,139,96,144,98,155,105,155,106,149,109,143,111,141,114,140,126,139,130,135,133,132,137,127,141,125,146,122,148,118,149,116,151,113,156,111,162,107,167,99,172,97,174,94,180,92,182,89,187,87,188,80,190,75,192,74,192,73,192,71,192,67,187,61,186,51,197,48,202,44,207,46,215,52,221,54,224,54,228,55,231,60,238,61,240,65,243,66,244,70,248,72,256,72,257,66,256,60,256,55,259,47,259,41,259,34,258,31,260,30,264,30,265,30,267,22,269,18,275,12,272,6,271,4,257,2,251,0,250,0,123,16,125,18,122,19,119,22,116,26,116,35,119,46,118,49,109,48,103,48,97,50,92,52,92,61,87,63,84,60,76,57,73,57,70,63,70,73,70,77,69,79,62,79,58,83,52,86,43,87,32,85,25,97,20,102,17,112,15,115,15,125,15,130,15,136,12" alt="פקיסטן" title="פקיסטן" /><area href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" shape="poly" coords="152,0,151,3,150,4,142,8,154,10,164,18,178,24,178,31,184,36,194,40,204,39,219,33,208,40,210,46,214,54,218,60,224,64,226,71,222,80,229,88,234,94,232,97,227,100,224,100,219,98,218,102,220,108,224,123,227,121,231,126,243,131,247,132,255,137,259,142,263,144,266,146,271,140,283,140,291,145,296,152,306,156,308,159,308,162,313,163,323,162,325,166,328,170,331,172,332,175,337,174,340,176,342,179,346,183,348,182,350,182,353,184,358,187,360,185,362,184,364,186,364,186,368,181,372,186,381,192,386,192,392,192,395,188,401,188,406,186,408,186,409,188,409,194,409,197,409,198,410,199,414,192,423,189,425,183,426,182,431,182,432,182,435,183,438,186,444,187,451,188,454,188,456,188,462,191,468,192,477,191,480,189,482,186,486,182,488,175,491,174,502,172,503,170,511,165,516,163,520,163,529,165,533,162,538,159,548,154,550,154,552,159,556,167,557,173,555,176,557,178,560,178,564,179,565,179,569,177,573,177,576,179,580,183,587,194,587,194,593,195,594,197,594,200,594,203,594,221,595,226,593,230,590,236,586,238,580,241,577,245,576,246,570,257,570,264,580,274,582,266,588,265,596,267,595,275,599,286,597,0" alt="הרפובליקה העממית של סין" title="הרפובליקה העממית של סין" /><area href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%9E%D7%A8" shape="poly" coords="476,334,486,349,494,360,494,381,495,393,497,420,507,431,522,444,550,434,560,422,568,424,576,446,576,461,573,474,569,491,567,500,566,515,570,534,572,544,571,560,574,582,582,593,590,596,599,591,599,467,586,448,584,439,590,437,592,423,594,417,587,408,578,392,572,385,569,373,574,357,576,349,594,350,598,350,599,285,595,285,592,266,572,273,572,264,572,252,579,238,585,232,590,226,594,216,592,202,590,198,589,198,585,198,581,187,578,184,574,184,569,188,566,192,564,196,563,198,566,204,566,209,564,212,557,208,552,207,542,208,532,218,529,221,526,225,524,233,522,238,518,244,517,248,518,255,517,261,513,269,509,273,502,270,493,270,492,274,493,284,493,290,491,296,490,308,488,309,484,310,482,310,481,313,481,318,481,322,481,322,477,322,476,323,476,327" alt="מיאנמר" title="מיאנמר" /><area href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" shape="poly" coords="582,352,575,360,572,373,576,383,584,396,589,408,593,417,593,423,592,429,588,437,587,442,586,448,589,454,593,461,598,467,598,352" alt="תאילנד" title="תאילנד" /><area href="/wiki/%D7%98%D7%92%27%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" shape="poly" coords="16,0,14,8,18,12,32,4,40,6,44,8,45,0,85,0,85,14,86,14,92,11,114,6,118,2,124,2,124,4,135,2,143,2,147,4,152,2,150,0" alt="טג'יקיסטן" title="טג'יקיסטן" /></map><figcaption></figcaption></figure> </div> </div></div> <div id="tabs--2"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אודישה מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:India_Odisha_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/India_Odisha_location_map.svg/600px-India_Odisha_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="457" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/India_Odisha_location_map.svg/900px-India_Odisha_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/India_Odisha_location_map.svg/1200px-India_Odisha_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1128" data-file-height="860" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:70.827067669173%; top:47.337278106509%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בובנשוואר"><img alt="בובנשוואר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8" title="בובנשוואר">בובנשוואר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:68.721804511278%; top:2.3668639053255%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ג'הרקאנד">ג'הרקאנד</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:89.774436090225%; top:6.3116370808679%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:10px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מערב בנגל">מערב</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מערב בנגל">בנגל</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:92.781954887218%; top:72.386587771203%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מפרץ בנגל">מפרץ בנגל</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:31.127819548872%; top:90.138067061144%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="אנדרה פרדש">א. פרדש</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:4.06015037594%; top:98.027613412229%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94" title="טלנגאנה">ט.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.0676691729323%; top:23.076923076923%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%94%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%92%D7%90%D7%A8" title="צ'האטיסגאר">צ'האטיסגאר</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">אודישה</span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת אודישה רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:India_Odisha_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/India_Odisha_location_map.svg/250px-India_Odisha_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/India_Odisha_location_map.svg/375px-India_Odisha_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/India_Odisha_location_map.svg/500px-India_Odisha_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1128" data-file-height="860" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:70.827067669173%; top:47.337278106509%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="בובנשוואר"><img alt="בובנשוואר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8" title="בובנשוואר">בובנשוואר</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:74.736842105263%; top:2.3668639053255%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ג'הרקאנד">ג'הרקאנד</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:85.263157894737%; top:6.3116370808679%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:10px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מערב בנגל">מערב</a><br /><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מערב בנגל">בנגל</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:92.781954887218%; top:72.386587771203%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מפרץ בנגל">מפרץ בנגל</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:37.142857142857%; top:90.138067061144%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="אנדרה פרדש">א. פרדש</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:7.0676691729323%; top:98.027613412229%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94" title="טלנגאנה">ט.</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:1.0526315789475%; top:23.076923076923%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%94%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%92%D7%90%D7%A8" title="צ'האטיסגאר">צ'האטיסגאר</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">אודישה</span></div></div></div></div></div></div></div></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22048" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>אודישה</b> (המוכר יותר כ<b>אוריסה</b>;<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94" title="אורייה">אורייה</a>: <span lang="or"><b>ଓଡ଼ିଶା</b></span>; ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99" title="הינדי">הינדי</a>: <span lang="or"><b>ओड़िशा</b></span>) היא <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="המדינות והטריטוריות של הודו">מדינה</a> במזרח <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="הודו">הודו</a>, אשר גובלת בצפון ב<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ג'הרקאנד">ג'הרקאנד</a>, בצפון-מזרח ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="בנגל המערבית">בנגל המערבית</a>, במזרח ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מפרץ בנגל">מפרץ בנגל</a>, בדרום ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="אנדרה פרדש">אנדרה פרדש</a> ובמערב ב<a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%94%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%92%D7%90%D7%A8" title="צ'האטיסגאר">צ'האטיסגאר</a>. עד שנת <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> שם המדינה הועתק ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> כ"אוריסה". ב-2011 התעתיק שונה רשמית לאודישה, תעתיק הדומה יותר לאופן הביטוי ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98" title="סנסקריט">סנסקריטי</a> של שם המדינה.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>האוכלוסייה הצפופה המרוכזת לאורך החוף היא אוכלוסייה הודית ששפתה היא <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94" title="אורייה">אורייה</a>. פנים המדינה הררי ומאוכלס בעיקר בשבטים. באוריסה פוגעות סופות <a href="/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="ציקלון">ציקלון</a> רבות. באוקטובר <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> גבתה סופת ציקלון את חייהם של כ-10,000 בני אדם.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>המדינה מושכת אלפים בודדים של תיירים מארצות אחרות ואלפים רבים של תיירי פנים-הודיים מדי שנה, בעיקר למקדשיה הרבים. אתרים פופולריים הם <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A9_%D7%91%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%A7" title="מקדש השמש בקונארק">מקדש השמש בקונארק</a> שב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99" title="פורי">פורי</a> (לחוף מפרץ בנגל) ומאות אחרים הפזורים בבירה, <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8" title="בובנשוואר">בובנשוואר</a> (אם כי רובם סגורים). </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Tierecke_8983_-_Rice_fields_near_Puri.jpg" class="mw-file-description" title="שדות אורז ליד פורי"><img alt="שדות אורז ליד פורי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Tierecke_8983_-_Rice_fields_near_Puri.jpg/120px-Tierecke_8983_-_Rice_fields_near_Puri.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Tierecke_8983_-_Rice_fields_near_Puri.jpg/180px-Tierecke_8983_-_Rice_fields_near_Puri.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Tierecke_8983_-_Rice_fields_near_Puri.jpg/240px-Tierecke_8983_-_Rice_fields_near_Puri.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="534" /></a></span></div> <div class="gallerytext">שדות אורז ליד <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99" title="פורי">פורי</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Tierecke_8922_-_Konark_Sun_Temple.jpg" class="mw-file-description" title="מקדש השמש בקונארק"><img alt="מקדש השמש בקונארק" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tierecke_8922_-_Konark_Sun_Temple.jpg/120px-Tierecke_8922_-_Konark_Sun_Temple.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tierecke_8922_-_Konark_Sun_Temple.jpg/180px-Tierecke_8922_-_Konark_Sun_Temple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tierecke_8922_-_Konark_Sun_Temple.jpg/240px-Tierecke_8922_-_Konark_Sun_Temple.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="534" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A9_%D7%91%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%A7" title="מקדש השמש בקונארק">מקדש השמש בקונארק</a></div> </li> </ul> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>באודישה התגלו <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A6%D7%90_%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99" title="ממצא ארכאולוגי">ממצאים ארכאולוגיים</a> רבים מהתקופה ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="פרהיסטוריה">פרהיסטורית</a>. <a href="/wiki/%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A7%D7%94" title="אשוקה">אשוקה</a> מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה המאורית">האימפריה המאורית</a> כבש את אודישה בשנה השמינית למלכותו (<a href="/wiki/261_%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%94%22%D7%A1" class="mw-redirect" title="261 לפנה"ס">261 לפנה"ס</a>). על פי כתביו, במלחמה נהרגו כ-100,000 איש. לדבריו, שפיכות הדמים שנגרמה בכיבוש אודישה גרמו לו להפוך ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%96%D7%9D" title="פציפיזם">פציפיסט</a> ולאמץ אמונה <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94%D7%99%D7%96%D7%9D" title="בודהיזם">בודהיסטית</a>. </p><p>לאחר <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-11" title="המאה ה-11">המאה ה-11</a> החלו מלכים שונים לאחד את האזור. בשנת <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> עבר האזור מידי <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="האימפריה המוגולית">האימפריה המוגולית</a> לידי <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%94%D7%99%D7%AA" title="האימפריה המראטהית">האימפריה המראטהית</a>. בשנת <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a> כבשו ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" title="הממלכה המאוחדת">בריטים</a> את האזור. בשנת <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> התרחש <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%91_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99" title="רעב המוני">רעב המוני</a> שגרם למותם של כמיליון איש. בשנת <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> החלו להישמע קולות הקוראים לאיחוד אזורים דוברי <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94" title="אורייה">אורייה</a> לכדי מדינה אחת, וכך קרה בשנת <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>. ב-<a href="/wiki/1_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="1 באפריל">1 באפריל</a> <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> אודישה ו<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%94%D7%A8" title="ביהר">ביהר</a> פוצלו לשתי ישויות שונות. </p><p>בשנת <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> התרחשה באזור <a href="/wiki/%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="תאונת הרכבת באודישה">תאונת רכבת</a> בה נהרגו מאות ונפצעו אלפי אנשים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="פוליטיקה_וממשל"><span id=".D7.A4.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.98.D7.99.D7.A7.D7.94_.D7.95.D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C"></span>פוליטיקה וממשל</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פוליטיקה וממשל"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "פוליטיקה וממשל"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לאור <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="חוקת הודו">חוקת הודו</a>, שיטת השלטון באודישה היא <a href="/wiki/%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="דמוקרטיה פרלמנטרית">דמוקרטיה פרלמנטרית</a> ו<a href="/wiki/%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%94_%D7%99%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%92%D7%99%D7%AA" title="דמוקרטיה ייצוגית">ייצוגית</a>. ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98" title="פרלמנט">פרלמנט</a> במדינה הוא <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%93-%D7%91%D7%99%D7%AA%D7%99" title="בית מחוקקים חד-ביתי">חד-ביתי</a> ומכהנים בו כ-147 נציגים הנבחרים אחת לחמש שנים. המושל, ראש המדינה הרשמי, ממונה אחת לחמש שנים על ידי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="נשיא הודו">נשיא הודו</a>. <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="ראש השרים">ראש השרים</a> (<a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%91%D7%A6%D7%A2%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ראש הרשות המבצעת (הדף אינו קיים)">ראש הרשות המבצעת</a> וראש המדינה בפועל) הוא מנהיג המפלגה הגדולה או קואליציית מפלגות ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%A7%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="האספה המחוקקת של אודישה">אספה המחוקקת של אודישה</a>, ה<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%93%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A1%D7%91%D7%94%D7%94" title="וידהאן סבהה">גוף המחוקק המדינתי</a>. נכון לינואר 2024 ראש השרים הוא <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%A4%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%A7" title="נאווין פתניק">נאווין פתניק</a>, המכהן בתפקיד ממרץ 2000. </p><p>המדינה שולחת 21 נציגים הנבחרים על ידי הציבור ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7_%D7%A1%D7%91%D7%94%D7%94" title="לוק סבהה">לוק סבהה</a> (<a href="/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="הבית התחתון">הבית התחתון</a> של הפרלמנט הארצי) ו-10 נציגים הנבחרים על ידי הפרלמנט המקומי ל<a href="/wiki/%D7%A8%D7%92%27%D7%99%D7%94_%D7%A1%D7%91%D7%94%D7%94" title="רג'יה סבהה">רג'יה סבהה</a> (<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F" title="בית עליון">הבית העליון</a> של הפרלמנט הארצי). </p><p>אודישה מורכבת מ-30 חטיבות המרוכזות בשלוש חטיבות גאוגרפיות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כלכלה"><span id=".D7.9B.D7.9C.D7.9B.D7.9C.D7.94"></span>כלכלה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כלכלה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "כלכלה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>כלכלת אודישה חוותה בשנים האחרונות צמיחה יציבה וגבוהה במעט מהממוצע הארצי. לאור קו החוף הארוך יחסית ושפע המשאבים הטבעיים, השלטון מנסה לשווק את אודישה כיעד להשקעות זרות. באודישה ישנם חמישית מה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%97%D7%9D" title="פחם">פחם</a> בהודו, רבע מ<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A4%D7%A8%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%9C" title="עפרת ברזל">עפרות ברזל</a>, שליש עתודות ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%98" title="בוקסיט">בוקסיט</a> ורוב ה<a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%98" title="כרומיט">כרומיטים</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="דמוגרפיה"><span id=".D7.93.D7.9E.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>דמוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דמוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "דמוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>נכון למפקד האוכלוסין הארצי שנערך בשנת <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, גרים באודישה כ-41,947,358 תושבים, מתוכם 50.54% גברים ו-49.46% נשים. הצפיפות היא 269 נפש לקמ"ר. השפה הרשמית היא <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94" title="אורייה">אורייה</a>, אשר מדובר כ<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%AA_%D7%90%D7%9D" title="שפת אם">שפת אם</a> על ידי 81.8% מהאוכלוסייה. שפות מרכזיות נוספות הן: <a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="בנגלית">בנגלית</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="הינדית">הינדית</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95" title="אורדו">אורדו</a> וה<a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%95" title="טלוגו">טלוגו</a>. </p><p>שיעור ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="אוריינות">אוריינות</a> הוא 73%, או בפילוח מגדרי—82% מהגברים ו-64% מהנשים. שיעור האנשים החיים מתחת ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%99" title="קו העוני">קו העוני</a> בשנים <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>–<a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> עמד על כ-47.15%—כמעט כפול מהממוצע ההודי. נתוני השנים <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>–<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> הראו כי תוחלת החיים במדינה הייתה 61.64 שנים, מעל הממוצע הארצי. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="דת"><span id=".D7.93.D7.AA"></span>דת</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דת"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "דת"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>נכון לשנת <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%90%D7%99%D7%96%D7%9D" title="הינדואיזם">הינדואיזם</a> - 93.63%</li> <li><a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="נצרות">נצרות</a> - 2.76%</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9D" title="אסלאם">אסלאם</a> - 1.17%</li> <li><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%96%D7%9D" title="סיקיזם">סיקיזם</a> - 1.05%</li> <li><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94%D7%99%D7%96%D7%9D" title="בודהיזם">בודהיזם</a> - 0.03%</li> <li><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%9D" title="ג'ייניזם">ג'ייניזם</a> - 0.02%</li> <li>אחרים - 1.14%</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Odisha" class="extiw" title="commons:Category:Odisha">אודישה</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.odisha.gov.in">אתר האינטרנט הרשמי</a> של אודישה</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Odisha">אודישה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">ראו להלן.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text">ראו למשל: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.golden-lotus.co.il/archive/asia/orissa.php">אוריסה</a>, באתר לוטוס הזהב; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://indiatoday.intoday.in/story/orissa-to-odisha-negotiable-instruments-act/1/158874.html">Mixed views emerge as Orissa becomes Odisha</a>, באתר <a href="/wiki/India_Today" class="mw-redirect" title="India Today">India Today</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mako.co.il/news-world/international/Article-7d4ef0b4ffaa141004.htm">הערב: ציקלון הרסני יגיע להודו</a>, באתר ‏<a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%95" title="מאקו">מאקו</a>‏, 12 באוקטובר 2013</span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible autocollapse" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="המדינות והטריטוריות של הודו">המדינות והטריטוריות של הודו</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">מדינות </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="אוטר פרדש">אוטר פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%93" title="אוטראקהאנד">אוטראקהאנד</a> • <a class="mw-selflink selflink">אודישה</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="אנדרה פרדש">אנדרה פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%9D" title="אסאם">אסאם</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="ארונאצ'ל פרדש">ארונאצ'ל פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%94%D7%A8" title="ביהר">ביהר</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ג'הרקאנד">ג'הרקאנד</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94" title="גואה">גואה</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%98" title="גוג'ראט">גוג'ראט</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="הימאצ'ל פרדש">הימאצ'ל פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" title="הריאנה">הריאנה</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%A0%D7%90%D7%93%D7%95" title="טמיל נאדו">טמיל נאדו</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94" title="טלנגאנה">טלנגאנה</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94" title="טריפורה">טריפורה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%94%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="מאדהיה פרדש">מאדהיה פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8" title="מניפור">מניפור</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%94" title="מגהלאיה">מגהלאיה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%94" title="מהאראשטרה">מהאראשטרה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9D" title="מיזוראם">מיזוראם</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C" title="מערב בנגל">מערב בנגל</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="נאגאלנד">נאגאלנד</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9D" title="סיקים">סיקים</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%92%27%D7%90%D7%91" title="פנג'אב">פנג'אב</a> • <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%94%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%92%D7%90%D7%A8" title="צ'האטיסגאר">צ'האטיסגאר</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%94" title="קרנאטקה">קרנאטקה</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%94" title="קרלה">קרלה</a> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%92%27%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%9F" title="ראג'סטאן">ראג'סטאן</a> </td> <td rowspan="4" align="center" style="text-align: center; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Political_map_of_India_EN.svg" class="mw-file-description" title="מפת מדינות וטריטוריות הודו"><img alt="מפת מדינות וטריטוריות הודו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Political_map_of_India_EN.svg/90px-Political_map_of_India_EN.svg.png" decoding="async" width="90" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Political_map_of_India_EN.svg/135px-Political_map_of_India_EN.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Political_map_of_India_EN.svg/180px-Political_map_of_India_EN.svg.png 2x" data-file-width="1594" data-file-height="1868" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93" title="טריטוריית איחוד">טריטוריות איחוד</a> </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%9E%D7%9F_%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A8" title="איי אנדמן וניקובר">איי אנדמן וניקובר</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%9E%D7%95_%D7%95%D7%A7%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A8_(%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93)" title="ג'אמו וקשמיר (טריטוריית איחוד)">ג'אמו וקשמיר</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%95%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95" title="דאדרה ונאגר האוולי ודאמאן ודיו">דאדרה ונאגר האוולי ודאמאן ודיו</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%94%D7%99" title="דלהי">טריטוריית הבירה הלאומית דלהי</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%93%D7%90%D7%A7" title="לדאק">לדאק</a> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%A7%D7%A9%D7%90%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A4" title="לקשאדוויפ">לקשאדוויפ</a> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" title="פודוצ'רי">פודוצ'רי</a> • <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%92%D7%90%D7%A8" title="צ'אנדיגאר">צ'אנדיגאר</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">מדינות לשעבר </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="איחוד המדינות המזרחיות (הדף אינו קיים)">איחוד המדינות המזרחיות</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%94_%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%92%27%D7%90%D7%91_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="איחוד מדינות פטיאלה ופנג'אב המזרחית (הדף אינו קיים)">איחוד מדינות פטיאלה ופנג'אב המזרחית</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%92%27%D7%9E%D7%A8_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="אג'מר (מדינה)">אג'מר</a> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="אנדרה (מדינה)">אנדרה</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%99_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="בומביי (מדינה)">בומביי</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A4%D7%90%D7%9C_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95)" title="בופאל (מדינה בהודו)">בופאל</a> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95)" title="בילספור (מדינה בהודו)">בילספור</a> • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%9E%D7%95_%D7%95%D7%A7%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A8_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="ג'אמו וקשמיר (מדינה)">ג'אמו וקשמיר (מדינה)</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%90%D7%93_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="היידראבאד (מדינה)">היידראבאד</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%94%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="וינדהיה פרדש (הדף אינו קיים)">וינדהיה פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%A8-%D7%A7%D7%95%D7%A6%27%D7%99%D7%9F" title="טרוונקור-קוצ'ין">טרוונקור-קוצ'ין</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A5%27_%D7%91%D7%99%D7%94%D7%90%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="קוץ' ביהאר (הדף אינו קיים)">קוץ' ביהאר</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%94%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%98" title="מאדהיה בהרט">מאדהיה בהרט</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%A1_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="מדראס (מדינה)">מדראס</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%A8_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="מייסור (מדינה) (הדף אינו קיים)">מייסור</a> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="סאורשטרה (מדינה)">סאורשטרה</a> • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A0%D7%92%27%D7%90%D7%91_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="פנג'אב המזרחית (הדף אינו קיים)">פנג'אב המזרחית</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A5%27_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="קוץ' (מדינה)">קוץ'</a> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%92_(%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94)" title="קורג (מדינה)">קורג</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">טריטוריות איחוד לשעבר </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="ארונאצ'ל פרדש">ארונאצ'ל פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94,_%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95" title="גואה, דאמאן ודיו">גואה, דאמאן ודיו</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%99" title="דאדרה ונאגר האוולי">דאדרה ונאגר האוולי</a> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95" title="דאמאן ודיו">דאמאן ודיו</a> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%A9" title="הימאצ'ל פרדש">הימאצ'ל פרדש</a> • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%94" title="טריפורה">טריפורה</a> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%9D" title="מיזוראם">מיזוראם</a> • <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="נאגאלנד">נאגאלנד</a> </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q22048?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q22048?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22048?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007438613405171">987007438613405171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11932900f">cb11932900f</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11932900f">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4043880-6">4043880-6</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n2015031859">n2015031859</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/6525c3dc-8fae-4c85-9fbc-5f13f5cda3fe">6525c3dc-8fae-4c85-9fbc-5f13f5cda3fe</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge754291&CON_LNG=ENG">ge754291</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/235023660">235023660</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/235023660">235023660</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אודישה&oldid=38913842">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אודישה&oldid=38913842</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94" title="קטגוריה:אודישה">אודישה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95:_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93" title="קטגוריה:הודו: מדינות וטריטוריות איחוד">הודו: מדינות וטריטוריות איחוד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%95_%D7%91-1936" title="קטגוריה:מדינות וטריטוריות שהוקמו ב-1936">מדינות וטריטוריות שהוקמו ב-1936</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%99_%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9E%D7%9B%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_px_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים">דפים עם גודלי תמונה שמכילים px מיותרים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עיר בירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: שפה רשמית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%94_%D7%90%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־26 ביוני 2024, בשעה 08:58.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nfzrr","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.548","walltime":"0.745","ppvisitednodes":{"value":12864,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":174814,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":108293,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":27,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46863,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 660.778 1 -total"," 80.81% 533.969 1 תבנית:עיר"," 21.94% 144.992 1 תבנית:מפת_מיקום_מוויקינתונים"," 21.14% 139.686 1 תבנית:מפת_מיקום"," 12.72% 84.050 6 תבנית:מפת_ביניים"," 10.93% 72.198 18 תבנית:נקודת_מיקום"," 10.20% 67.429 45 תבנית:מפת_מיקום/אודישה"," 9.82% 64.856 41 תבנית:ויקינתונים"," 9.33% 61.639 14 תבנית:מיקום_פירוט"," 7.94% 52.482 1 תבנית:מפת_איתור/המדינות_והטריטוריות_של_הודו"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.210","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7073739,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: ('''דירוג''': 16,\u0026nbsp;2011)\naddIfNotEmpty...('''דירוג''': 16,\u0026nbsp;2011)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-2v5zj","timestamp":"20241105113211","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e9\u05d4","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%94","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q22048","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q22048","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-24T17:41:30Z","dateModified":"2024-06-26T06:58:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/55\/Jagannath_Temple%2C_Puri.jpg","headline":"\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05d1\u05d4\u05d5\u05d3\u05d5"}</script> </body> </html>