CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ruth 3:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ruth/3-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ruth/3-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ruth 3:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/3-12.htm" title="Ruth 3:12">◄</a> Ruth 3:13 <a href="../ruth/3-14.htm" title="Ruth 3:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/3-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3885.htm" title="Strong's Hebrew 3885: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lodge, pass the night <BR> 1a2) to abide, remain (fig.) <BR> 1b) (Hiphil) to cause to rest or lodge <BR> 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide <BR> 2) to grumble, complain, murmur <BR> 2a) (Niphal) to grumble <BR> 2b) (Hiphil) to complain, cause to grumble">3885</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3885.htm" title="Englishman's Hebrew: 3885 -- Occurrence 48 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֣ינִי ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lini_3885.htm" title="Li·ni: Remain -- Occurrence 1 of 1.">lî-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Stay</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 86 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלַּ֗יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallaylah_3915.htm" title="hal·Lay·lah,: night -- Occurrence 22 of 38.">hal-lay-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">this night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1332 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: comes -- Occurrence 178 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1242.htm" title="Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day <BR> 1a) morning <BR> 1a1) of end of night <BR> 1a2) of coming of daylight <BR> 1a3) of coming of sunrise <BR> 1a4) of beginning of day <BR> 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) <BR> 1b) morrow, next day, next morning">1242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1242.htm" title="Englishman's Hebrew: 1242 -- Occurrence 97 of 214">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַבֹּ֙קֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vabboker_1242.htm" title="vab·Bo·ker: morning -- Occurrence 14 of 31.">ḇab-bō-qer</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the morning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 389 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: if -- Occurrence 229 of 786.">’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer <BR> 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance <BR> 1a2) to redeem (by payment) <BR> 1a3) to redeem (with God as subject) <BR> 1a3a) individuals from death <BR> 1a3b) Israel from Egyptian bondage <BR> 1a3c) Israel from exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to redeem oneself <BR> 1b2) to be redeemed">1350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 43 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִגְאָלֵ֥ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yigalech_1350.htm" title="yig·'a·Lech: will redeem -- Occurrence 1 of 2.">yiḡ-’ā-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">he will perform the duty of a close relative for you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: second person feminine singular">V-Qal-Imperf-3ms | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj <BR> 1) good, pleasant, agreeable <BR> 1a) pleasant, agreeable (to the senses) <BR> 1b) pleasant (to the higher nature) <BR> 1c) good, excellent (of its kind) <BR> 1d) good, rich, valuable in estimation <BR> 1e) good, appropriate, becoming <BR> 1f) better (comparative) <BR> 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) <BR> 1h) good understanding (of man's intellectual nature) <BR> 1i) good, kind, benign <BR> 1j) good, right (ethical) <BR> n m <BR> 2) a good thing, benefit, welfare <BR> 2a) welfare, prosperity, happiness <BR> 2b) good things (collective) <BR> 2c) good, benefit <BR> 2d) moral good <BR> n f <BR> 3) welfare, benefit, good things <BR> 3a) welfare, prosperity, happiness <BR> 3b) good things (collective) <BR> 3c) bounty">2896</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 109 of 562">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טוֹב֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="tOv: good -- Occurrence 36 of 271.">ṭō-wḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">good</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer <BR> 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance <BR> 1a2) to redeem (by payment) <BR> 1a3) to redeem (with God as subject) <BR> 1a3a) individuals from death <BR> 1a3b) Israel from Egyptian bondage <BR> 1a3c) Israel from exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to redeem oneself <BR> 1b2) to be redeemed">1350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 44 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִגְאָ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yigal_1350.htm" title="yig·'Al,: redeem -- Occurrence 6 of 8.">yiḡ-’āl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">let him do it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if <BR> 1a) conditional clauses <BR> 1a1) of possible situations <BR> 1a2) of impossible situations <BR> 1b) oath contexts <BR> 1b1) no, not <BR> 1c) if...if, whether...or, whether...or...or <BR> 1d) when, whenever <BR> 1e) since <BR> 1f) interrogative particle <BR> 1g) but rather">518</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 390 of 1070">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: if -- Occurrence 160 of 278.">wə-’im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but if</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj-w | Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1593 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: does not -- Occurrence 1096 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2654.htm" title="Strong's Hebrew 2654: 1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) of men <BR> 1a1a) to take pleasure in, delight in <BR> 1a1b) to delight, desire, be pleased to do <BR> 1a2) of God <BR> 1a2a) to delight in, have pleasure in <BR> 1a2b) to be pleased to do <BR> 2) to move, bend down <BR> 2a) (Qal) to bend down">2654</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2654.htm" title="Englishman's Hebrew: 2654 -- Occurrence 7 of 75">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַחְפֹּ֧ץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachpotz_2654.htm" title="yach·Potz: wish -- Occurrence 2 of 8.">yaḥ-pōṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">he does want</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer <BR> 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance <BR> 1a2) to redeem (by payment) <BR> 1a3) to redeem (with God as subject) <BR> 1a3a) individuals from death <BR> 1a3b) Israel from Egyptian bondage <BR> 1a3c) Israel from exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to redeem oneself <BR> 1b2) to be redeemed">1350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 45 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְגָֽאֳלֵ֛ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/legoolech_1350.htm" title="le·go·'o·Lech: to redeem -- Occurrence 1 of 1.">lə-ḡā-’o-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to perform the duty for you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person feminine singular">Prep-l | V-Qal-Inf | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer <BR> 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance <BR> 1a2) to redeem (by payment) <BR> 1a3) to redeem (with God as subject) <BR> 1a3a) individuals from death <BR> 1a3b) Israel from Egyptian bondage <BR> 1a3c) Israel from exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to redeem oneself <BR> 1b2) to be redeemed">1350</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 46 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּגְאַלְתִּ֥יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ugealtich_1350.htm" title="u·ge·'al·Tich: will redeem -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḡə-’al-tîḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">then will perform the duty for you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular :: second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 172 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹ֖כִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·No·chi: I -- Occurrence 148 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2416.htm" title="Strong's Hebrew 2416: adj <BR> 1) living, alive <BR> 1a) green (of vegetation) <BR> 1b) flowing, fresh (of water) <BR> 1c) lively, active (of man) <BR> 1d) reviving (of the springtime) <BR> n m <BR> 2) relatives <BR> 3) life (abstract emphatic) <BR> 3a) life <BR> 3b) sustenance, maintenance <BR> n f <BR> 4) living thing, animal <BR> 4a) animal <BR> 4b) life <BR> 4c) appetite <BR> 4d) revival, renewal <BR> 5) community">2416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2416.htm" title="Englishman's Hebrew: 2416 -- Occurrence 146 of 503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chai_2416.htm" title="chai-: lives -- Occurrence 24 of 120.">ḥay-</a></span></td><td class="eng" valign="top">[as] lives</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2156 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh;: as the LORD -- Occurrence 2155 of 6218.">Yah-weh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 72 of 208">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁכְבִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shichvi_7901.htm" title="shich·Vi: Lie -- Occurrence 2 of 3.">šiḵ-ḇî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Lie down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - feminine singular">V-Qal-Imp-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 476 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 406 of 1014.">‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1242.htm" title="Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day <BR> 1a) morning <BR> 1a1) of end of night <BR> 1a2) of coming of daylight <BR> 1a3) of coming of sunrise <BR> 1a4) of beginning of day <BR> 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) <BR> 1b) morrow, next day, next morning">1242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1242.htm" title="Englishman's Hebrew: 1242 -- Occurrence 98 of 214">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבֹּֽקֶר׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habboker_1242.htm" title="hab·Bo·ker.: morning -- Occurrence 19 of 33.">hab-bō-qer.</a></span></td><td class="eng" valign="top">morning</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ruth/3.htm">Ruth 3:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ruth/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ruth/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3885.htm" title="li·ni: Remain -- 3885: to lodge, pass the night, abide">לִ֣ינִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="hal·lay·lah: night -- 3915: night">הַלַּ֗יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: comes -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="vab·bo·ker: morning -- 1242: morn- ing">בַבֹּ֙קֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: if -- 518: if">אִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="yig·'a·lech: will redeem -- 1350: to redeem, act as kinsman">יִגְאָלֵ֥ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="to·vv: good -- 2896: pleasant, agreeable, good">טֹוב֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="yig·'al,: redeem -- 1350: to redeem, act as kinsman">יִגְאָ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="ve·'im-: if -- 518: if">וְאִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: does not -- 3808: not">לֹ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2654.htm" title="yach·potz: wish -- 2654: to delight in">יַחְפֹּ֧ץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="le·ga·'o·lech: to redeem -- 1350: to redeem, act as kinsman">לְגָֽאֳלֵ֛ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="u·ge·'al·tich: will redeem -- 1350: to redeem, act as kinsman">וּגְאַלְתִּ֥יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹ֖כִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chai-: lives -- 2416: alive, living">חַי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh;: as the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="shich·vi: Lie -- 7901: to lie down">שִׁכְבִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="hab·bo·ker.: morning -- 1242: morn- ing">הַבֹּֽקֶר׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ruth/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3885.htm" title="luwn (loon) -- abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night">Tarry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">this night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="boqer (bo'-ker) -- (+) day, early, morning, morrow">and it shall be in the morning</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="ga'al (gaw-al') -- X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase">that if he will perform unto thee the part of a kinsman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2896.htm" title="towb (tobe) -- beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad">well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="ga'al (gaw-al') -- X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase">let him do the kinsman's part</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2654.htm" title="chaphets (khaw-fates') -- X any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would">but if he will</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="ga'al (gaw-al') -- X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase">not do the part of a kinsman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1350.htm" title="ga'al (gaw-al') -- X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase">to thee then will I do the part of a kinsman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">to thee as the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2416.htm" title="chay (khah'-ee) -- + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop">liveth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="shakab (shaw-kab') -- X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge">lie down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1242.htm" title="boqer (bo'-ker) -- (+) day, early, morning, morrow">until the morning</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לִ֣ינִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ אִם־יִגְאָלֵ֥ךְ טֹוב֙ יִגְאָ֔ל וְאִם־לֹ֨א יַחְפֹּ֧ץ לְגָֽאֳלֵ֛ךְ וּגְאַלְתִּ֥יךְ אָנֹ֖כִי חַי־יְהוָ֑ה שִׁכְבִ֖י עַד־הַבֹּֽקֶר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ליני ׀ הלילה והיה בבקר אם־יגאלך טוב יגאל ואם־לא יחפץ לגאלך וגאלתיך אנכי חי־יהוה שכבי עד־הבקר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ליני ׀ הלילה והיה בבקר אם־יגאלך טוב יגאל ואם־לא יחפץ לגאלך וגאלתיך אנכי חי־יהוה שכבי עד־הבקר׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ruth/3.htm">רות 3:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ליני הלילה והיה בבקר אם יגאלך טוב יגאל ואם לא יחפץ לגאלך וגאלתיך אנכי חי יהוה שכבי עד הבקר׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/3-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ruth/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Remain this night, and when morning comes, if he will redeem you, good; let him redeem you. But if he does not wish to redeem you, then I will redeem you, as the LORD lives. Lie down until morning."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ruth/3.htm">King James Bible</a></span><br />Tarry this night, and it shall be in the morning, <i>that</i> if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman's part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, <i>as</i> the LORD liveth: lie down until the morning.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ruth/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Stay here tonight, and in the morning, if he wants to redeem you, that's good. Let him redeem you. But if he doesn't want to redeem you, as the LORD lives, I will. Now lie down until morning." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">if he will</p><p class="tskverse"><a href="/ruth/2-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 2:20</span> And Naomi said to her daughter in law, Blessed be he of the LORD, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 4:5</span> Then said Boaz, What day you buy the field of the hand of Naomi, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/25-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 25:5-9</span> If brothers dwell together, and one of them die, and have no child, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/22-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 22:24-27</span> Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his …</a></p><p class="hdg">the Lord liveth</p><p class="tskverse"><a href="/judges/8-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 8:19</span> And he said, They were my brothers, even the sons of my mother: as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:2</span> And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/1-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 1:23</span> Moreover I call God for a record on my soul, that to spare you I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/6-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 6:16</span> For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13</a> • <a href="/niv/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 NIV</a> • <a href="/nlt/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 NLT</a> • <a href="/esv/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 ESV</a> • <a href="/nasb/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 NASB</a> • <a href="/kjv/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ruth/3-13.htm">Ruth 3:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/3-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 3:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 3:12" /></a></div><div id="right"><a href="../ruth/3-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ruth 3:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ruth 3:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>