CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 19:19 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/19-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/leviticus/19-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Leviticus 19:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/19-18.htm" title="Leviticus 19:18">◄</a> Leviticus 19:19 <a href="../leviticus/19-20.htm" title="Leviticus 19:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/19-19.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 2605 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1561 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2708.htm" title="Strong's Hebrew 2708: 1) statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed <BR> 1a) statute">2708</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2708.htm" title="Englishman's Hebrew: 2708 -- Occurrence 21 of 105">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֻקֹּתַי֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chukkotai_2708.htm" title="chuk·ko·Tai: my statutes -- Occurrence 5 of 20.">ḥuq-qō-ṯay</a></span></td><td class="eng" valign="top">My statutes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct :: first person common singular">N-fpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 47 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׁמֹרוּ֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tishmoru_8104.htm" title="tish·mo·Ru: keep -- Occurrence 3 of 7.">tiš-mō-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall keep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V-Qal-Imperf-2mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/929.htm" title="Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal <BR> 1a) beasts (coll of all animals) <BR> 1b) cattle, livestock (of domestic animals)<BR> 1c) wild beasts">929</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_929.htm" title="Englishman's Hebrew: 929 -- Occurrence 52 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּהֶמְתְּךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/behemtecha_929.htm" title="be·hem·te·Cha: of your cattle -- Occurrence 1 of 2.">bə-hem-tə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">Your livestock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 602 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: nor -- Occurrence 429 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7250.htm" title="Strong's Hebrew 7250: 1) to lie stretched out, lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie down <BR> 1a1a) for repose <BR> 1a1b) for copulation (of woman with beast) <BR> 1b) (Hiphil) to cause to lay down (of cattle breeding)">7250</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7250.htm" title="Englishman's Hebrew: 7250 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַרְבִּ֣יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tarbia_7250.htm" title="tar·Bi·a': breed -- Occurrence 1 of 1.">ṯar-bî-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall let breed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3610.htm" title="Strong's Hebrew 3610: 1) two kinds, mixture <BR> 1a) forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)">3610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3610.htm" title="Englishman's Hebrew: 3610 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּלְאַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kilayim_3610.htm" title="kil·'A·yim,: two -- Occurrence 1 of 4.">kil-’a-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">with another kind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - md">N-md</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7704.htm" title="Strong's Hebrew 7704: 1) field, land <BR> 1a) cultivated field<BR> 1b) of home of wild beasts <BR> 1c) plain (opposed to mountain) <BR> 1d) land (opposed to sea)">7704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7704.htm" title="Englishman's Hebrew: 7704 -- Occurrence 75 of 333">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂדְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sadecha_7704.htm" title="sa·de·Cha: your field -- Occurrence 2 of 5.">śā-ḏə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your field</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 603 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: nor -- Occurrence 430 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2232.htm" title="Strong's Hebrew 2232: 1) to sow, scatter seed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sow <BR> 1a2) producing, yielding seed <BR> 1b)(Niphal)<BR> 1b1) to be sown <BR> 1b2) to become pregnant, be made pregnant <BR> 1c) (Pual) to be sown <BR> 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed">2232</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2232.htm" title="Englishman's Hebrew: 2232 -- Occurrence 11 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִזְרַ֣ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tizra_2232.htm" title="tiz·Ra': sow -- Occurrence 3 of 10.">ṯiz-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">You shall sow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3610.htm" title="Strong's Hebrew 3610: 1) two kinds, mixture <BR> 1a) forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)">3610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3610.htm" title="Englishman's Hebrew: 3610 -- Occurrence 2 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּלְאָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kilayim_3610.htm" title="kil·'A·yim;: kinds -- Occurrence 2 of 4.">kil-’ā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with mixed seed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - md">N-md</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 90 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֶ֤גֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uveged_899.htm" title="u·Ve·ged: A garment -- Occurrence 2 of 3.">ū-ḇe-ḡeḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and a garment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3610.htm" title="Strong's Hebrew 3610: 1) two kinds, mixture <BR> 1a) forbidden practice among cattle (cross breeding), seeds (sowing), and cloth garments (material)">3610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3610.htm" title="Englishman's Hebrew: 3610 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּלְאַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kilayim_3610.htm" title="kil·'A·yim: two -- Occurrence 3 of 4.">kil-’a-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">mixed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - md">N-md</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8162.htm" title="Strong's Hebrew 8162: 1) mixed stuff, fabric of mixed weave, linsey-woolsey <BR> 1a) a kind of cloth forbidden for garments <BR> 1b) cloth made by weaving linen and wool together">8162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8162.htm" title="Englishman's Hebrew: 8162 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַֽׁעַטְנֵ֔ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaatnez_8162.htm" title="sha·'at·Nez,: of material -- Occurrence 1 of 2.">ša-‘aṭ-nêz,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of linen and wool</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 604 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: nor -- Occurrence 431 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 126 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲלֶ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaaleh_5927.htm" title="ya·'a·Leh: wear -- Occurrence 4 of 55.">ya-‘ă-leh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 971 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶֽיךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleicha_5921.htm" title="'a·Lei·cha.: and -- Occurrence 8 of 119.">‘ā-le-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/leviticus/19.htm">Leviticus 19:19 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/leviticus/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/leviticus/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2708.htm" title="chuk·ko·tai: my statutes -- 2708: something prescribed, an enactment, statute">חֻקֹּתַי֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="tish·mo·ru: keep -- 8104: to keep, watch, preserve">תִּשְׁמֹרוּ֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="be·hem·te·cha: of your cattle -- 929: a beast, animal, cattle">בְּהֶמְתְּךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: nor -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7250.htm" title="tar·bi·a': breed -- 7250: to lie stretched out, lie down">תַרְבִּ֣יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3610.htm" title="kil·'a·yim,: two -- 3610: two kinds">כִּלְאַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sa·de·cha: your field -- 7704: field, land">שָׂדְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: nor -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2232.htm" title="tiz·ra: sow -- 2232: to sow, scatter seed">תִזְרַ֣ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3610.htm" title="kil·'a·yim;: kinds -- 3610: two kinds">כִּלְאָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="u·ve·ged: A garment -- 899: treachery">וּבֶ֤גֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3610.htm" title="kil·'a·yim: two -- 3610: two kinds">כִּלְאַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8162.htm" title="sha·'at·nez,: of material -- 8162: mixed stuff">שַֽׁעַטְנֵ֔ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: nor -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="ya·'a·leh: wear -- 5927: to go up, ascend, climb">יַעֲלֶ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·cha.: and -- 5921: upon, above, over">עָלֶֽיךָ׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/leviticus/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">Ye shall keep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2708.htm" title="chuqqah (khook-kaw') -- appointed, custom, manner, ordinance, site, statute">my statutes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/929.htm" title="bhemah (be-hay-maw') -- beast, cattle">Thou shalt not let thy cattle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7250.htm" title="raba' (raw-bah') -- let gender, lie down">gender</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3610.htm" title="kil'ayim (kil-ah'-yim) -- divers seeds (-e kinds), mingled (seed)">with a diverse kind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2232.htm" title="zara' (zaw-rah') -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield">thou shalt not sow</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7704.htm" title="sadeh (saw-deh') -- country, field, ground, land, soil, X wild">thy field</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3610.htm" title="kil'ayim (kil-ah'-yim) -- divers seeds (-e kinds), mingled (seed)">with mingled seed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">neither shall a garment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3610.htm" title="kil'ayim (kil-ah'-yim) -- divers seeds (-e kinds), mingled (seed)">mingled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8162.htm" title="sha'atnez (shah-at-naze') -- garment of divers sorts, linen and wollen">of linen and woollen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">come upon thee</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֶֽת־חֻקֹּתַי֮ תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא־תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָׂדְךָ֖ לֹא־תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֙יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">את־חקתי תשמרו בהמתך לא־תרביע כלאים שדך לא־תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">את־חקתי תשמרו בהמתך לא־תרביע כלאים שדך לא־תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/leviticus/19.htm">ויקרא 19:19 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">את חקתי תשמרו בהמתך לא תרביע כלאים שדך לא תזרע כלאים ובגד כלאים שעטנז לא יעלה עליך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/leviticus/19-19.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />'You are to keep My statutes. You shall not breed together two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment upon you of two kinds of material mixed together.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/19.htm">King James Bible</a></span><br />Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You are to keep My statutes. You must not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">thy cattle gender These practices might have been considered as altering the original constitution of God in creation; and this is the view which the Jews, and also Josephus and Philo, take of the subject. There were, probably, also both moral and political reasons for these prohibitions. With respect to heterogenous mixtures among {cattle}, it was probably forbidden, to prevent excitements to the abominations condemned in the preceding chapter. As to {seeds}, in many cases, it would be highly improper to sow different kinds in the same plot of ground. If {oats} and {wheat}, for instance, were sown together, the latter would be {injured}, and the former {ruined}. This prohibition may therefore be regarded as a prudential agricultural maxim. As to different kinds of {garments}, the prohibition might be intended against pride and vanity in clothing.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/36-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 36:24</span> And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/13-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 13:29</span> And the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/18-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 18:9</span> And Absalom met the servants of David. And Absalom rode on a mule, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/1-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 1:33</span> The king also said to them, Take with you the servants of your lord, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/2-66.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 2:66</span> Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two …</a></p><p class="hdg">mingled</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/22-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 22:9-11</span> You shall not sow your vineyard with divers seeds: lest the fruit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/9-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 9:16,17</span> No man puts a piece of new cloth to an old garment, for that which …</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:6</span> And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/6-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 6:14-17</span> Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …</a></p><p class="tskverse"><a href="/galatians/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Galatians 3:9-11</span> So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19</a> • <a href="/niv/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/19-19.htm">Leviticus 19:19 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/19-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 19:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 19:18" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/19-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 19:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 19:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>