CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Infinitiv – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"df98babc-33fd-43bb-9675-52fa417a7659","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Infinitiv","wgTitle":"Infinitiv","wgCurRevisionId":247195235,"wgRevisionId":247195235,"wgArticleId":115513,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2018-04","Wortform"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Infinitiv","wgRelevantArticleId":115513,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":247195235,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true ,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q179230","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Infinitiv – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Infinitiv"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Infinitiv"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Infinitiv rootpage-Infinitiv skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Infinitiv</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Infinitiv</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">[modus] infinitivus</span> zu lat. <i>infinitum</i>, wörtl. „das Unbegrenzte“, gemeint: „das Unbestimmte“) ist der Name für eine <a href="/wiki/Verb" title="Verb">Verb</a>form, in der (normalerweise) Personalformen des Verbs (<a href="/wiki/Person_(Sprache)" class="mw-redirect" title="Person (Sprache)">Person</a> und <a href="/wiki/Numerus" title="Numerus">Numerus</a>) sowie <a href="/wiki/Modus_(Grammatik)" title="Modus (Grammatik)">Modus</a> nicht ausgedrückt werden. Infinitive tragen meist auch keine <a href="/wiki/Tempus" title="Tempus">Tempusformen</a>, es gibt beim deutschen Infinitiv aber zusammengesetzte Formen, die Zeitverhältnisse ausdrücken („gesehen zu haben“). Die <a href="/wiki/Aktiv_und_Passiv_im_Deutschen" title="Aktiv und Passiv im Deutschen">Aktiv-Passiv-Unterscheidung</a> (und andere <a href="/wiki/Diathese_(Linguistik)" title="Diathese (Linguistik)">Diathesen</a>) existieren regulär genauso im Infinitiv („gesehen zu werden“). </p><p>Es gibt einige <i><a href="/wiki/Infinite_Verbform" title="Infinite Verbform">Infinite Verbformen</a>,</i> die nicht unter die Bezeichnung „Infinitiv“ fallen, vor allem der <a href="/wiki/Inflektiv" title="Inflektiv">Inflektiv</a> sowie teilweise auch <a href="/wiki/Partizip" title="Partizip">Partizipien</a>. Allerdings werden Partizip-Formen in deutschen Hilfsverbkonstruktionen (etwa: „ich habe <i>geschlafen</i>“) teilweise auch als „dritter Status des Infinitivs“ bezeichnet (Partizipien, die nicht als Infinitive gelten, sind dann die adjektivisch gebrauchten Partizipien). </p><p>Im <a href="/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutschen</a> und in vielen anderen Sprachen wird der Infinitiv als Nennform (<a href="/wiki/Zitierform" class="mw-redirect" title="Zitierform">Zitierform</a>) eines Verbs verwendet; dies ist jedoch nicht in allen Sprachen so. Eine Reihe von Sprachen haben beispielsweise gar keinen Infinitiv, andere Sprachen verfügen zwar über einen Infinitiv, dieser wird aber nicht als Zitierform gebraucht. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Der_Infinitiv_im_Deutschen"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Der Infinitiv im Deutschen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Formen"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Formen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Nebensatzwertige_Infinitivphrasen"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Nebensatzwertige Infinitivphrasen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Hauptsatzwertige_Infinitivphrasen"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Hauptsatzwertige Infinitivphrasen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Rechtschreibung"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Rechtschreibung</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Der_Infinitiv_in_anderen_Sprachen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Der Infinitiv in anderen Sprachen</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#In_indogermanischen_Sprachen"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">In indogermanischen Sprachen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#In_finnougrischen_Sprachen"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">In finnougrischen Sprachen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#In_Turksprachen"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">In Turksprachen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#In_Plansprachen"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">In Plansprachen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Siehe_auch"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Siehe auch</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Der_Infinitiv_im_Deutschen">Der Infinitiv im Deutschen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Der Infinitiv im Deutschen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Der Infinitiv im Deutschen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Infinitive erscheinen im Deutschen: </p> <ul><li>in Verbindung mit <a href="/wiki/Rektion#Statusrektion" title="Rektion">infinitivregierenden Verben</a> (Beispiel: <i>Sie muss bleiben.</i> <i>Er scheint zu schlafen.</i>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>in nebensatzwertigen Infinitivphrasen (Beispiel: <i>Lange Texte zu lesen, fällt ihm schwer.</i>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>in hauptsatzwertigen Infinitivphrasen (Beispiel: <i>Nicht aus dem Fenster lehnen!</i>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Formen">Formen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Formen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Formen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der Infinitiv ist im Deutschen an der Endung <i>-en</i> zu erkennen (seltener: <i>-n, -n</i> von Verben wie <i>ruder-n</i> oder <i>segel-n</i>, die ursprünglich auf <i>-elen</i> oder <i>-eren</i> endeten; auch bei <i>tun,</i> von ursprünglich <i>tuen,</i> und <i>sein</i>): </p> <ul><li>Der Zeuge will <i>aussagen</i> (Infinitiv Präsens Aktiv).</li></ul> <p>Man kann den Infinitiv auch in der Zeitform des Perfekt bilden: </p> <ul><li>Der Zeuge will die Tat <i>beobachtet haben</i> (Infinitiv Perfekt Aktiv).</li></ul> <p>Für beide Zeitformen kann man auch einen Infinitiv im Passiv bilden: </p> <ul><li>Der Täter möchte bei der Tat nicht <i>entdeckt werden</i> (Infinitiv Präsens Passiv).</li> <li>Der Zeuge könnte zur Aussage <i>genötigt worden sein</i> (Infinitiv Perfekt Passiv).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nebensatzwertige_Infinitivphrasen">Nebensatzwertige Infinitivphrasen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Nebensatzwertige Infinitivphrasen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Nebensatzwertige Infinitivphrasen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Infinitive können auch mit <i>zu</i> gebildet werden. Wenn außer dem Infinitiv und <i>zu</i> noch ein weiteres Wort zur <a href="/wiki/Infinitivgruppe" title="Infinitivgruppe">Infinitivgruppe</a> gehört, spricht man traditionell von einem „erweiterten Infinitiv“. Ein Infinitiv mit <i>zu,</i> der nachgestellt auftritt, hat immer den Status eines eigenen Nebensatzes (was für andere Konstruktionstypen mit Infinitiven nicht unbedingt gilt; näheres siehe unter <a href="/wiki/Koh%C3%A4rente_Konstruktion" title="Kohärente Konstruktion">Kohärente Konstruktion</a>). </p> <ul><li>Der Zeuge wünscht <i>auszusagen</i> (Präsens Aktiv).</li> <li>Er kommt, um <i>auszusagen</i> (Präsens Aktiv).</li> <li>Der Zeuge behauptet, die Tat <i>beobachtet zu haben</i> (Perfekt Aktiv).</li> <li>Der Täter hofft, bei der Tat nicht <i>entdeckt zu werden</i> (Präsens Passiv).</li> <li>Der Zeuge bestätigt, zur Aussage <i>genötigt worden zu sein</i> (Perfekt Passiv).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hauptsatzwertige_Infinitivphrasen">Hauptsatzwertige Infinitivphrasen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Hauptsatzwertige Infinitivphrasen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hauptsatzwertige Infinitivphrasen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der „freie Infinitiv“ steht unabhängig von einem anderen Verb, vor allem bei Aufschriften und Anweisungen: </p> <ul><li>Packungsbeilage <i>beachten!</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rechtschreibung">Rechtschreibung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Rechtschreibung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Rechtschreibung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Infinitive werden – wie alle Verben – im Normalfall <a href="/wiki/Kleinschreibung" title="Kleinschreibung">kleingeschrieben</a>. Sie können jedoch auch substantivisch gebraucht werden und müssen dann <a href="/wiki/Gro%C3%9Fschreibung" title="Großschreibung">großgeschrieben</a> werden. Beispiele: „das Aussterben der Dinosaurier, zum Lachen sein, meines Erachtens, ohne Ansehen, viel Redens machen.“ Wenn die <a href="/wiki/Substantivierung" title="Substantivierung">Substantivierung</a> nicht eindeutig ist – eindeutig wird sie z. B. durch einen vorangestellten <a href="/wiki/Artikel_(Wortart)" title="Artikel (Wortart)">Artikel</a> –, erlaubt der <a href="/wiki/Duden" title="Duden">Duden</a> sowohl Klein- als auch Großschreibung; seit der 25. Auflage empfiehlt er jedoch Großschreibung (Beispiel: „Irren ist menschlich“). Bei Infinitiven mit <a href="/wiki/Reflexivpronomen" title="Reflexivpronomen">Reflexivpronomen</a> (Beispiel: „sich regen bringt Segen“) liegt keine Substantivierung vor, sodass Kleinschreibung notwendig ist; bei der Substantivierung solcher Verben entfällt das Reflexivpronomen nämlich <i>(sich regen</i> → <i>das Regen)</i>. </p><p>Übersichtliche zweiteilige <a href="/wiki/Komposition_(Grammatik)" title="Komposition (Grammatik)">Infinitivkomposita</a> werden zusammengeschrieben (Beispiele: <i>das Autofahren, das Anderssein</i>).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Durchkopplung" title="Durchkopplung">Durchkopplung</a>, d. h. Getrenntschreibung mit Bindestrichen, wird erst bei unübersichtlichen Komposita <i>(das Püree-Essen)</i> sowie bei Komposita mit mehr als zwei Bestandteilen erforderlich <i>(das In-den-Tag-hinein-Leben)</i>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Der_Infinitiv_in_anderen_Sprachen">Der Infinitiv in anderen Sprachen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Der Infinitiv in anderen Sprachen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Der Infinitiv in anderen Sprachen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Die meisten Infinitivformen haben keine Merkmale für Person und Numerus. Eine Ausnahme bildet die <a href="/wiki/Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">portugiesische Sprache</a>, die einen „persönlichen Infinitiv“ kennt <i>(infinitivo pessoal)</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_indogermanischen_Sprachen">In indogermanischen Sprachen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: In indogermanischen Sprachen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: In indogermanischen Sprachen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der Infinitiv kommt in vielen indogermanischen Sprachen vor, hat aber in den verschiedenen Sprachgruppen unterschiedliche Endungen. </p> <ul><li><a href="/wiki/Lateinisch" class="mw-redirect" title="Lateinisch">Lateinisch</a></li></ul> <dl><dd>Präsens/Aktiv: <i>clamare</i> (rufen/schreien), <i>vidēre</i> (sehen), <i>audire</i> (hören), <i>agĕre</i> (handeln), venire (kommen)</dd></dl> <dl><dd>Präsens/Passiv: <i>clamari, videri, audiri, agi</i></dd></dl> <dl><dd>Perfekt/Aktiv: <i>clamavisse, vidisse, adivisse, egisse</i></dd></dl> <dl><dd>Perfekt/Passiv: <i>clamatum esse, visum esse, auditum esse, actum esse</i> (mit <a href="/wiki/Partizip_Perfekt_Passiv" title="Partizip Perfekt Passiv">Partizip Perfekt Passiv</a>, deklinierbar)</dd></dl> <dl><dd>Futur/Aktiv: <i>clamaturum esse, visurum esse, auditurum esse, acturum esse</i></dd></dl> <dl><dd>Futur/Passiv: <i>clamatum iri, visum iri, auditum iri, actum iri</i> (mit <a href="/wiki/Supinum" title="Supinum">Supinum</a>, nicht deklinierbar)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Infinite_Verbformen_in_der_spanischen_Sprache#Infinitivo" title="Infinite Verbformen in der spanischen Sprache">Spanisch</a>: <i>-ar, -er, -ir</i></li></ul> <dl><dd>cantar (singen), beber (trinken), vivir (leben)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugiesisch</a>: <i>-ar, -er, -ir</i></li></ul> <dl><dd><i>falar</i> (sprechen), <i>vender</i> (verkaufen), <i>partir</i> (weggehen)</dd> <dd>Ausnahme: <i>pôr</i> (setzen, stellen, legen)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">Französisch</a>: <i>-er, -dre, -oir, -ir, -re</i></li></ul> <dl><dd><i>donner</i> (geben), <i>prendre</i> (nehmen), <i>savoir</i> (wissen), <i>finir</i> (beenden), <i>vivre</i> (leben)</dd> <dd>Ausnahme: <i>boire</i> (trinken)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>: mit Infinitivmarker „to“ (fehlt beim <i>bare infinitive</i>)</li></ul> <dl><dd><i>to go</i> (gehen), <i>to sleep</i> (schlafen), <i>to sing</i> (singen)</dd></dl> <div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="/wiki/Getrennter_Infinitiv" title="Getrennter Infinitiv">Getrennter Infinitiv</a></div> <ul><li><a href="/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">Italienisch</a>: <i>-are, -ere, -ire</i></li></ul> <dl><dd><i>cantare</i> (singen), <i>vedere</i> (sehen), <i>partire</i> (abfahren)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Hindi" title="Hindi">Hindi</a>: endet immer auf -ना /naˑ/</li></ul> <dl><dd>होना /ɦoːnaˑ/ (sein, werden), बेचना /beːt͡ɕ(ə)naˑ/ (verkaufen), ख़रीदना /xəriːd̪(ə)naˑ/ (kaufen)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">Rumänisch</a>: mit Infinitivmarker „a“</li></ul> <dl><dd><i>a auzi</i> (hören), <i>a face</i> (machen/tun), <i>a vrea</i> (wollen)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache">Russisch</a>: endet immer auf -ть, -ти oder -чь</li></ul> <dl><dd>жить (leben), писать (schreiben), любить (lieben), идти (gehen), нести (tragen), печь (backen), мочь (können)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Lettische_Sprache" title="Lettische Sprache">Lettisch</a>: endet auf -t oder -ties</li></ul> <dl><dd><i>būt</i> (sein), <i>nākt</i> (kommen), <i>mācīties</i> (lernen)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd>Hierbei ist die Endung -ties bei reflexiven Verben zu finden.</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Armenische_Sprache" title="Armenische Sprache">Armenisch</a>: endet auf -ալ oder -ել: կարդալ (lesen), գրել (schreiben)</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a>: endet auf -tum<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><i>dātum</i> (geben), <i>bhávitum</i> (sein)</dd> <dd>Diese Endung ist der <a href="/wiki/Akkusativ" title="Akkusativ">Akkusativ</a> von -tu und entspricht dem <a href="/wiki/Supinum" title="Supinum">Supinum</a> im Latein und in Baltischen sowie Slawischen Sprachen.</dd> <dd>Im älteren <a href="/wiki/Vedische_Sprache" title="Vedische Sprache">Vedischen</a> kamen noch weitere Endungen vor, wobei deren Häufigkeit variieren konnte:</dd> <dd>-e (z. B. <i>dṙśé</i> "sehen"),</dd> <dd>-ase (Dativ von -as, z. B. <i>áyase</i> "gehen"),</dd> <dd>-mane (Dativ von -man, z. B. <i>dāmane</i> "geben"),</dd> <dd>-vane (Dativ von -van, z. B. <i>dāváne</i> "geben")</dd> <dd>-taye (Dativ von -ti, z. B. <i>sātáye</i> "gewinnen")</dd> <dd>-tave (Dativ von -tu, z. B. <i>étave</i> "gehen")</dd> <dd>-sani (Lokativ von -san, z. B. <i>neṣáṇi</i> "führen")</dd> <dd>Hierbei waren die Endungen mit <a href="/wiki/Dativ" title="Dativ">Dativ</a> am häufigsten.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_finnougrischen_Sprachen">In finnougrischen Sprachen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: In finnougrischen Sprachen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: In finnougrischen Sprachen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Finnische_Sprache#Infinitive" title="Finnische Sprache">Finnisch</a>: Jedes Verb bildet fünf Infinitive, die jeweils nur in bestimmten Kontexten verwendet werden können und nur in bestimmten Kasusformen oder Konstruktionen (teilweise in Verbindung mit den Possessivsuffixen zur Kennzeichnung der handelnden Person) auftreten.</li></ul> <ol><li>Infinitiv I oder A-Infinitiv: <i>laulaa</i> (singen), <i>laulaakseni [-si, -nsa …]</i></li> <li>Infinitiv II oder E-Infinitiv: <i>laulaessa, laulettaessa, laulaen</i></li> <li>Infinitiv III oder MA-Infinitiv: <i>laulamassa, laulamasta, laulamaan, laulamalla, laulamatta, laulaman, laulettaman</i></li> <li>Infinitiv IV oder MINEN-Infinitiv: <i>laulaminen, laulamista</i></li> <li>Infinitiv V oder MAISILLA-Infinitiv: <i>laulamaisillani [-si, -nsa …]</i></li></ol> <ul><li><a href="/wiki/Estnische_Sprache" title="Estnische Sprache">Estnisch</a>: Jedes Verb bildet zwei Infinitive, und zwar auf -da (selten -ta oder -a) oder -ma, wobei sich beide in der Anwendung im Satz unterscheiden.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <dl><dd><i>lugema</i> – <i>lugeda</i> (lesen), <i>ostma</i> – <i>osta</i> (kaufen)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">Ungarisch</a>: immer auf <i>-ni</i></li></ul> <dl><dd><i>menni</i> (gehen), <i>futni</i> (rennen)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_Turksprachen">In Turksprachen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: In Turksprachen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: In Turksprachen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%BCrkische_Sprache" title="Türkische Sprache">Türkisch</a>: endet immer auf <i>-mak</i> oder <i>-mek</i></li></ul> <dl><dd><i>gülmek</i> (lachen), <i>gelmek</i> (kommen), <i>bakmak</i> (gucken), <i>oynamak</i> (spielen)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_Plansprachen">In Plansprachen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: In Plansprachen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: In Plansprachen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>: endet immer auf <i>-i</i></li></ul> <dl><dd><i>iri</i> (gehen), <i>labori</i> (arbeiten), <i>vidi</i> (sehen), <i>kompreni</i> (verstehen)</dd></dl> <ul><li><a href="/wiki/Volap%C3%BCk" title="Volapük">Volapük</a>: endet immer auf <i>-ön</i></li></ul> <dl><dd><i>stopön</i> (anhalten), <i>klotön</i> (ankleiden), <i>dolön</i> (schmerzen)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Siehe auch" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Siehe auch"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Kommaregeln_der_deutschen_Sprache#Infinitivgruppe" title="Kommaregeln der deutschen Sprache">Kommaregeln der deutschen Sprache #Infinitivgruppe</a></li> <li><a href="/wiki/Konjugation_(Grammatik)" title="Konjugation (Grammatik)">Konjugation (Grammatik)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Infinitiv" class="extiw" title="wikt:Infinitiv">Wiktionary: Infinitiv</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.verbformen.de">Deutsche Verbtabellen</a> Verbtabellen der gebräuchlichsten deutschen Wörter</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Duden. Die Grammatik</cite>. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Wien, Zürich 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783411040483" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-411-04048-3</a>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>847<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>ff</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Infinitiv&rft.btitle=Duden.+Die+Grammatik&rft.date=2009&rft.edition=8.&rft.genre=book&rft.isbn=9783411040483&rft.pages=847ff&rft.place=Mannheim%2C+Wien%2C+Z%C3%BCrich&rft.pub=Dudenverlag" style="display:none"> </span>; eine <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch/Infinitivregierende_Verben" class="extiw" title="wikt:Wiktionary:Deutsch/Infinitivregierende Verben">Liste infinitivregierender Verben</a> findet man im Wiktionary</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Duden. Die Grammatik</cite>. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Wien, Zürich 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783411040483" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-411-04048-3</a>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>850<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>ff</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Infinitiv&rft.btitle=Duden.+Die+Grammatik&rft.date=2009&rft.edition=8.&rft.genre=book&rft.isbn=9783411040483&rft.pages=850ff&rft.place=Mannheim%2C+Wien%2C+Z%C3%BCrich&rft.pub=Dudenverlag" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Duden. Die Grammatik</cite>. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim, Wien, Zürich 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783411040483" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-411-04048-3</a>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>852<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>ff</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Infinitiv&rft.btitle=Duden.+Die+Grammatik&rft.date=2009&rft.edition=8.&rft.genre=book&rft.isbn=9783411040483&rft.pages=852ff&rft.place=Mannheim%2C+Wien%2C+Z%C3%BCrich&rft.pub=Dudenverlag" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120711000508/http://www.ids-mannheim.de/service/reform/regeln2006.pdf">Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r235239667">.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right;background-repeat:no-repeat}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Link-external-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em;padding-right:1em!important}</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.ids-mannheim.de%2Fservice%2Freform%2Fregeln2006.pdf">Originals</a></span> vom 11. Juli 2012 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.ids-mannheim.de/service/reform/regeln2006.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ids-mannheim.de/service/reform/regeln2006.pdf">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.ids-mannheim.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.ids-mannheim.de (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.ids-mannheim.de</a></span> (PDF; 847 kB), § 43</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120711000508/http://www.ids-mannheim.de/service/reform/regeln2006.pdf">Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> des <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r235239667"><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.ids-mannheim.de%2Fservice%2Freform%2Fregeln2006.pdf">Originals</a></span> vom 11. Juli 2012 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250" /></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß <a href="/wiki/Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink" title="Benutzer:InternetArchiveBot/Anleitung/Archivlink">Anleitung</a> und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.ids-mannheim.de/service/reform/regeln2006.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ids-mannheim.de/service/reform/regeln2006.pdf">@2</a></span><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webachiv/IABot/www.ids-mannheim.de&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Webachiv/IABot/www.ids-mannheim.de (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Webachiv/IABot/www.ids-mannheim.de</a></span> (PDF; 847 kB), § 44</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Berthold Forssmann: <i>Wörterbuch Lettisch-Deutsch.</i> Seiten 39, 132 und 144.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">T. Burrow: <i>The sanskrit language.</i> Seite 364.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Nach <i>Kauderwelsch Band 55, Estnisch Wort für Wort.</i> 6. Auflage. 2014, Seite 32.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Nach <i>Volapük - Die Weltsprache</i>, von J. M. Schleyer, Seiten 50 und 75.</span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246035994">.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}</style><div class="BoxenVerschmelzen"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable erw-nav-farbschema-blau"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673233">.mw-parser-output table.erw-nav-zebra>tbody>:nth-child(odd){background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe-basis)}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste{background-color:#f5f5f5}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe{background-color:#e5ecf2}.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,.mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#ececec}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent>.wikitable>*>tr{border-top:2px solid #fdfdfd!important;border-bottom:2px solid #fdfdfd!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-blau .erw-nav-gruppe,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-leiste,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-farbschema-grau .erw-nav-gruppe{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable tr,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .NavContent .wikitable td{border-color:#101418!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .erw-nav-bild span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable{border-top:0px!important;border-bottom:0px!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:first-of-type td{border-top:0px!important}.mw-parser-output .erweiterte-navigationsleiste .hlist .wikitable tr:last-of-type td{border-bottom:0px!important}</style><div class="NavHead" style=""><div class="erweiterte-navigationsleiste-quicklinks" style="float:left; font-weight:normal; font-size:75%; margin-left:1em; margin-right:2em; display:none;"><a href="/wiki/Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste" title="Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste"><span title="Vorlage anzeigen">V</span></a> – <a href="/wiki/Vorlage_Diskussion:Erweiterte_Navigationsleiste" title="Vorlage Diskussion:Erweiterte Navigationsleiste"><span title="Diskussion anzeigen">D</span></a></div><a href="/wiki/Konjugation_(Grammatik)" title="Konjugation (Grammatik)">Konjugation</a> in der <a href="/wiki/Deutsche_Grammatik" title="Deutsche Grammatik">deutschen Grammatik</a></div><div class="NavContent" style="clear:left;"> <table class="wikitable erw-nav-zebra" style="width:100%;margin:0;text-align:left;font-size:95%;margin-top:.1em;margin-bottom:.0em;"> <tbody><tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Tempus" title="Tempus">Tempus</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Pr%C3%A4sens" title="Präsens">Präsens</a> | <a href="/wiki/Pr%C3%A4teritum" title="Präteritum">Präteritum (Imperfekt)</a> | <a href="/wiki/Perfekt" title="Perfekt">Perfekt</a> | <a href="/wiki/Plusquamperfekt" title="Plusquamperfekt">Plusquamperfekt</a> | <a href="/wiki/Futur#Futur_I" title="Futur">Futur I</a> | <a href="/wiki/Futur#Futur_II" title="Futur">Futur II</a><br /> tendenziell umgangssprachlich: <a href="/wiki/Doppeltes_Perfekt" title="Doppeltes Perfekt">Doppeltes Perfekt</a>, <a href="/wiki/Doppeltes_Plusquamperfekt" title="Doppeltes Plusquamperfekt">Doppeltes Plusquamperfekt</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Numerus" title="Numerus">Numerus</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Singular" title="Singular">Singular</a> | <a href="/wiki/Plural" title="Plural">Plural</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Modus_(Grammatik)" title="Modus (Grammatik)">Modus</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Indikativ" title="Indikativ">Indikativ</a> | <a href="/wiki/Konjunktiv_im_Deutschen" title="Konjunktiv im Deutschen">Konjunktiv</a> | <a href="/wiki/Imperativ_(Modus)" title="Imperativ (Modus)">Imperativ</a><br /><a class="mw-selflink selflink">Infinitiv</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Diathese_(Linguistik)" title="Diathese (Linguistik)">Genus verbi</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Aktiv_und_Passiv_im_Deutschen" title="Aktiv und Passiv im Deutschen">Aktiv und Passiv im Deutschen</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Person_(Grammatik)" title="Person (Grammatik)">Person</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Person_(Grammatik)" title="Person (Grammatik)">1., 2. und 3. Person</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 2px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Infinite_Verbform" title="Infinite Verbform">Infinite Verbformen</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a class="mw-selflink selflink">Infinitiv</a> | <a href="/wiki/Inflektiv" title="Inflektiv">Inflektiv („Erikativ“)</a> | <a href="/wiki/Partizip" title="Partizip">Partizip</a> </p> </td></tr> <tr> <td class="erw-nav-gruppe" style="color:#202122;white-space: nowrap;text-align: right;border: 1px solid transparent;border-top: 1px solid #FFF;border-bottom: 1px solid #FFF;padding: 0 1em;"><b><a href="/wiki/Aspekt_(Linguistik)" title="Aspekt (Linguistik)">Aspekt</a></b> </td> <td class="hlist" style="text-align: left;border-left: 2px solid #fdfdfd;width: 100%;margin: .4em 0;border-color: #fdfdfd;padding: 0 .25em;"> <p><a href="/wiki/Am-Progressiv" title="Am-Progressiv">am-Progressiv</a> (noch nicht sicher etabliert), <a href="/wiki/Absentiv" title="Absentiv">Absentiv</a> (umstritten) </p> </td></tr> </tbody></table></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r248673343"><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavHead">Grammatik des Verbs</div> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/Aktionsart" title="Aktionsart">Aktionsart</a> | <a href="/wiki/Aspekt_(Linguistik)" title="Aspekt (Linguistik)">Aspekt</a> | <a href="/wiki/Diathese_(Linguistik)" title="Diathese (Linguistik)">Diathese</a> | <a href="/wiki/Konjugation_(Grammatik)" title="Konjugation (Grammatik)">Konjugation</a> | <a href="/wiki/Modus_(Grammatik)" title="Modus (Grammatik)">Modus</a> | <a href="/wiki/Numerus" title="Numerus">Numerus</a> | <a href="/wiki/Person_(Grammatik)" title="Person (Grammatik)">Person</a> | <a href="/wiki/Rektion" title="Rektion">Rektion</a> | <a href="/wiki/Tempus" title="Tempus">Tempus</a> | <a href="/wiki/Valenz_(Linguistik)" title="Valenz (Linguistik)">Valenz</a> </p> </div> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Sachbegriff): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4026885-8">4026885-8</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4026885-8">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4026885-8">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4026885-8">AKS</a></span>)</span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Infinitiv&oldid=247195235">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Infinitiv&oldid=247195235</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wortform" title="Kategorie:Wortform">Wortform</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Defekte_Weblinks/Ungepr%C3%BCfte_Archivlinks_2018-04" title="Kategorie:Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2018-04">Wikipedia:Defekte Weblinks/Ungeprüfte Archivlinks 2018-04</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Infinitiv" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Infinitiv" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Infinitiv" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Infinitiv" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Infinitiv"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Infinitiv" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Infinitiv" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&oldid=247195235" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Infinitiv&id=247195235&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FInfinitiv"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FInfinitiv"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Infinitiv&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Infinitiv&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Infinitive" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179230" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Infinitivo_simple" title="Infinitivo simple – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Infinitivo simple" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%8A%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="صيغة المصدر – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صيغة المصدر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Infinitivu" title="Infinitivu – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Infinitivu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/M%C9%99sd%C9%99r" title="Məsdər – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Məsdər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="مصدر – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مصدر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%8B%D1%9E" title="Інфінітыў – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Інфінітыў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Инфинитив – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Инфинитив" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Infinitiu" title="Infinitiu – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Infinitiu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%88%DA%AF_(%DA%95%DB%8E%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86)" title="چاوگ (ڕێزمان) – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چاوگ (ڕێزمان)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Инфинитив – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Инфинитив" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berfenw" title="Berfenw – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berfenw" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AD%CE%BC%CF%86%CE%B1%CF%84%CE%BF" title="Απαρέμφατο – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Απαρέμφατο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Infinitive" title="Infinitive – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Infinitive" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Infinitivo" title="Infinitivo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Infinitivo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Infinitivo" title="Infinitivo – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Infinitivo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Infinitiiv" title="Infinitiiv – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Infinitiiv" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Infinitivu" title="Infinitivu – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Infinitivu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="مصدر – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مصدر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Infinitiivi" title="Infinitiivi – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Infinitiivi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Infinitif" title="Infinitif – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Infinitif" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Infinitivo" title="Infinitivo – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Infinitivo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9D_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C" title="שם הפועל – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="שם הפועל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C5%91n%C3%A9vi_igen%C3%A9v" title="Főnévi igenév – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Főnévi igenév" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7_%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%A2%D5%A1%D5%B5" title="Անորոշ դերբայ – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անորոշ դերբայ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Modus_infinitif" title="Modus infinitif – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Modus infinitif" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Infinitivo" title="Infinitivo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Infinitivo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Nafnh%C3%A1ttur" title="Nafnháttur – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Nafnháttur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Infinito_(modo)" title="Infinito (modo) – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Infinito (modo)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%AE%9A%E8%A9%9E" title="不定詞 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="不定詞" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Инфинитив – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Инфинитив" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%80%EC%A0%95%EC%82%AC" title="부정사 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="부정사" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Infinitivus_(grammatica)" title="Infinitivus (grammatica) – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Infinitivus (grammatica)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Infinitief" title="Infinitief – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="Infinitief" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bendratis" title="Bendratis – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bendratis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Nenoteiksme" title="Nenoteiksme – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Nenoteiksme" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Filaza_tsy_mitanisa" title="Filaza tsy mitanisa – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Filaza tsy mitanisa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Инфинитив – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Инфинитив" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Infinitief" title="Infinitief – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Infinitief" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Infinitiu" title="Infinitiu – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Infinitiu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bezokolicznik" title="Bezokolicznik – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bezokolicznik" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1" title="مصدر – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مصدر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Infinitivo" title="Infinitivo – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Infinitivo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Инфинитив – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Инфинитив" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Infinitive" title="Infinitive – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Infinitive" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Neur%C4%8Ditok" title="Neurčitok – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Neurčitok" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nedolo%C4%8Dnik" title="Nedoločnik – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nedoločnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Инфинитив – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Инфинитив" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Масдар – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Масдар" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sim-fiil" title="İsim-fiil – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İsim-fiil" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Інфінітив – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Інфінітив" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1_(%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AA)" title="مصدر (لسانیات) – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مصدر (لسانیات)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Infinitiv" title="Infinitiv – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Infinitiv" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Infinitif" title="Infinitif – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Infinitif" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%AE%9A%E5%BC%8F" title="不定式 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="不定式" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99%D7%95%D7%95" title="אינפיניטיוו – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אינפיניטיוו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E5%AE%9A%E8%A9%9E" title="不定詞 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="不定詞" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q179230#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 29. Juli 2024 um 11:40 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Infinitiv&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Infinitiv?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Infinitiv&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76c6b8f495-kdbqz","wgBackendResponseTime":129,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.276","walltime":"0.377","ppvisitednodes":{"value":2172,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52614,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8368,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16737,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 318.746 1 -total"," 28.12% 89.640 1 Vorlage:NaviBlock"," 23.31% 74.315 1 Vorlage:Navigationsleiste_Konjugation"," 22.42% 71.461 1 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste"," 18.99% 60.541 2 Vorlage:Webarchiv"," 15.87% 50.577 3 Vorlage:Literatur"," 15.74% 50.175 1 Vorlage:Normdaten"," 12.19% 38.855 1 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 9.31% 29.670 1 Vorlage:LaS"," 6.53% 20.818 2 Vorlage:Webarchiv/Wayback"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.069","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3694420,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d69b799d9-pv6j6","timestamp":"20241126202408","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Infinitiv","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Infinitiv","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179230","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q179230","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-19T16:58:58Z","headline":"Verbform"}</script> </body> </html>