Portál evropské e-Justice - Rozvod a rozluka

<!DOCTYPE html> <html lang="cs"> <head> <meta name="robots" content="follow, index"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="reference" content="COMM/JUST/FAMILY_MATTERS_&AMP;_INHERITANCE/DIVORCE_AND_LEGAL_SEPARATION/cs"> <meta name="creator" content="COMM/JUST/B2"> <meta name="language" content="cs, cs"> <meta name="Classification" content="17000"> <meta name="type" content="48"> <meta name="keywords" content="Rozvod Německo čeština"> <meta name="description" content="Informace o právní úpravě rozvodu"> <meta name="date" content="11/12/2020"> <meta name="title" content="Portál evropské e-Justice - Rozvod a rozluka"> <title>Portál evropské e-Justice - Rozvod a rozluka</title> <base href="../../"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico">   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/main.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customStylesBeta.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/tooltip.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/customFlagsCss.do" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/wel/template-2013/stylesheets/gotocontent.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customPaging.css"/> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/form.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"Rozvod a rozluka", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> </head> <body class="no-js"> <div id="hide-focus-gotocontent"> <a class="js-scroll-top scroll-top hidden" href="#" title="scroll to top"></a> <div class="lang-menu modal js-modal-lang "> <div class="container"> <div class="no-js-hide"> <a class="close js-close-modal" id="close" href="" data-modal="lang"><span style="display: inline-block; margin: 8px 30px">Zavřít</span></a> </div> <div class="no-js-show" style="float:right"> <a class="close js-close-modal hide-text" href="https://e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home" data-modal="lang">Zavřít</a> </div> <div class="title"><span><span class="globe fa fa-globe"></span></span><span>Výběr jazyka</span></div> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 45/BG/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="bg" hreflang="bg" title="български " class=" lang"> български</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/ES/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="es" hreflang="es" title="español " class=" lang"> español</a></li> <li class="lang selected"><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="cs" hreflang="cs" title="čeština " class=" curlang "> čeština</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/DA/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="da" hreflang="da" title="dansk " class=" lang"> dansk</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/DE/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="de" hreflang="de" title="Deutsch " class=" lang"> Deutsch</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/ET/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="et" hreflang="et" title="eesti keel " class=" lang"> eesti keel</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/EL/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="el" hreflang="el" title="ελληνικά " class=" lang"> ελληνικά</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/EN/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="en" hreflang="en" title="English " class=" lang"> English</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/FR/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="fr" hreflang="fr" title="français " class=" lang"> français</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/HR/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="hr" hreflang="hr" title="hrvatski " class=" lang"> hrvatski</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/IT/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="it" hreflang="it" title="italiano " class=" lang"> italiano</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/LV/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="lv" hreflang="lv" title="latviešu valoda " class=" lang"> latviešu valoda</a></li> </ul> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 45/LT/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="lt" hreflang="lt" title="lietuvių kalba " class=" lang"> lietuvių kalba</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/HU/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="hu" hreflang="hu" title="magyar " class=" lang"> magyar</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/MT/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="mt" hreflang="mt" title="Malti " class=" lang"> Malti</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/NL/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands " class=" lang"> Nederlands</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/PL/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="pl" hreflang="pl" title="polski " class=" lang"> polski</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/PT/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="pt" hreflang="pt" title="português " class=" lang"> português</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/RO/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="ro" hreflang="ro" title="română " class=" lang"> română</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/SK/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="sk" hreflang="sk" title="slovenčina " class=" lang"> slovenčina</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/SL/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="sl" hreflang="sl" title="slovenščina " class=" lang"> slovenščina</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/FI/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="fi" hreflang="fi" title="suomi " class=" lang"> suomi</a></li> <li class="lang"><a href=" 45/SV/divorce_and_legal_separation?GERMANY&init=true&member=1 " lang="sv" hreflang="sv" title="svenska " class=" lang"> svenska</a></li> </ul> </div> </div> <header class="menu"> <div class="user-menu"> <ul> <li><div class="off-screen"></div></li> <li><div class="reset-list" id="accessibility-menu"> <ul><li class="m-content"> <a id="mcontent" accesskey="1" href="javascript:void(0)">Jít na hlavní obsah</a> </li></ul> </div></li> <li class="menu_item"> <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/rssManagement.do?plang=cs&login=dHJ1ZQ==' title='RSS'>RSS</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/updatesManagement.do?plang=cs&login=dHJ1ZQ==' title='Poslední aktualizace'>Poslední aktualizace</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=cs&idTaxonomy=542' title='Register page'>Registrace</a>  nebo  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/movetopage.do?&login=dHJ1ZQ==' title='Sign In'>Přihlášení</a> </li> </ul> </div> <div class="center"><a class="logo" href="https://e-justice.europa.eu/home?action=home"><img src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/logo.png" alt="European e-justice"></a> <div class="desktop_wrapper"> <div id="re-focus-div"></div> <a class="lang-select js-open-modal" id="re-focus" href="https://e-justice.europa.eu/contentPresentation?init=true&member=1&idCountry=de&GERMANY&idTaxonomy=45&isJSOffEnabled=1" data-modal="lang"> <span class="lang-name">čeština</span>  <span class="lang-shortcode">CS </span> </a> <div class="header_wrapper"> <div class="search-bar"> <div class="search-container"> <form id="searchForm" accept-charset="UTF-8" action="https://e-justice.europa.eu/searchManagement" method="post" class="search-form"> <input type="hidden" name="CSRF_TOKEN" value=""> <input class="search-input" aria-label="Hledat" type="text" id="simpleSearchText" name="simpleSearchText" maxlength="1000" value="" /> <button class="button"><span>Hledat </span></button> <p class="hidden"><input type="hidden" name="plang" value=""></p> </form> </div><a class="advanced-search" href="https://e-justice.europa.eu/advancedSearchManagement?action=advancedSearch">Pokročilé hledání</a> </div> <div class="button_wrapper"> <button class="button dark menu-btn">Nabídka</button > </div> </div> </div> </div> <div class="no-js-hide"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/CS/family_matters_amp_inheritance"><span>Rodinné věci a dědictví</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/CS/inheritance"><span> Dědictví </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/CS/succession">Dědická řízení</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/CS/adapting_rights_in_rem">Přizpůsobení věcných práv</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/CS/restrictions_on_successions__special_rules">Omezení dědění – zvláštní pravidla</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/CS/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Informace pro orgány vydávající evropské dědické osvědčení</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation">Rozvod a rozluka</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/CS/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Majetek v manželství a registrovaném partnerství </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/CS/matrimonial_property_regimes">Majetkové poměry v manželství</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/CS/property_consequences_of_registered_partnerships">Majetkové důsledky registrovaného partnerství</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/CS/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Rodičovská zodpovědnost – právo péče o dítě, právo na styk s dítětem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/CS/movingsettling_abroad_with_children">Legální přestěhování s dětmi do zahraničí / Legální usazení s dětmi v zahraničí</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/CS/parental_child_abduction">Únosy dětí spáchané jedním z rodičů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/CS/family_maintenance">Vyživovací povinnost</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/CS/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Přeshraniční umístění dítěte, včetně umístění do pěstounské rodiny</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/CS/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Děti z Ukrajiny – justiční spolupráce v občanských věcech </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/CS/general_information">Všeobecné informace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/CS/parental_responsibility">Rodičovská zodpovědnost</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/CS/maintenance">Výživné</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/CS/moneymonetary_claims"><span>Finance a finanční nároky</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/CS/european_payment_order">Evropský platební rozkaz</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/CS/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Soudní poplatky související s řízením o evropském platebním rozkazu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/CS/small_claims">Drobné nároky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/CS/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Soudní poplatky související s řízením o drobných nárocích</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/CS/insolvencybankruptcy">Platební neschopnost</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/CS/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Zajištění majetku při nároku v jiné zemi EU</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/CS/court_procedures"><span>Soudní řízení</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/CS/civil_cases"><span> Občanskoprávní věci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/CS/taking_of_evidence">Dokazování</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/CS/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Doručování právních dokumentů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/CS/time_limits_on_procedures">Procesní lhůty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/CS/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Online zpracování případů a elektronická komunikace se soudy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/CS/protection_against_violence_amp_harassment">Ochrana proti násilí a obtěžování</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/CS/which_country_s_court_is_responsible">Který soud je příslušný?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/CS/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Uznávání a výkon soudních rozhodnutí </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/CS/how_to_enforce_a_court_decision">Jak vymáhat soudní rozhodnutí?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/CS/european_enforcement_order">Evropský exekuční titul </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/CS/criminal_cases"><span> Trestní věci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/CS/judicial_cooperation"><span> Justiční spolupráce </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/CS/european_arrest_warrant">Evropský zatýkací rozkaz</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/CS/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Evropský vyšetřovací příkaz, vzájemná právní pomoc a společné vyšetřovací týmy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/CS/detention_and_transfer_of_prisoners">Zadržování a předávání vězňů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/CS/confiscation">Konfiskace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/CS/freezing_of_assets_and_evidence">Zmrazování majetku a zajišťování důkazů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/CS/payment_of_fines">Úhrada pokut</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/CS/european_protection_order">Evropský ochranný příkaz</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/CS/tools_of_judicial_cooperation"><span> Nástroje pro justiční spolupráci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/CS/eevidence_digital_exchange_system">Digitální systém výměny elektronických důkazů</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/CS/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Který soud ve které zemi je příslušný? (kompetenční spory)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/CS/judicial_auctions">Soudní dražby</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/CS/videoconferencing"><span> Videokonference </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/CS/general_information">Všeobecné informace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/CS/general_policy_description">Obecný popis politiky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/CS/taking_evidence_by_videoconference">Dokazování prostřednictvím videokonference</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/CS/manual">Příručka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/CS/facilities_in_eu_countries">Zařízení v zemích EU</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/CS/taking_legal_action"><span>Obrátit se na soud</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/CS/mediation"><span> Mediace </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/CS/eu_rules_on_mediation">Pravidla EU o mediaci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/CS/mediation_in_eu_countries">Mediace v zemích EU</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/CS/family_mediation"><span> Mediace v rodinných věcech </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/CS/family_mediation">Mediace v rodinných věcech</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/CS/principles_and_stages">Zásady a fáze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/CS/how_it_works">Jak to funguje</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/CS/costs">Náklady</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/CS/legislation">Právní předpisy</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/CS/legal_aid">Právní pomoc</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/CS/online_forms"><span> Online formuláře </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/CS/european_payment_order_forms">Formuláře evropského platebního rozkazu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/CS/small_claims_forms">Formuláře týkající se drobných nároků</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/CS/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Nařízení Brusel IIa – Formuláře pro věci a manželské a věci rodičovské zodpovědnosti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/CS/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Formuláře pro věci občanské a obchodní </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/CS/legal_aid_forms">Formuláře pro právní pomoc</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/CS/maintenance_obligations_forms">Formuláře pro věci vyživovacích povinností </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/CS/european_enforcement_order_forms">Formuláře pro evropský exekuční titul </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/CS/european_account_preservation_order_forms">Formuláře evropského příkazu k obstavení účtů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/CS/compensation_to_crime_victims_forms">Formuláře pro odškodnění obětí trestných činů </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/CS/public_documents_forms">Formuláře veřejných listin</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/CS/european_certificate_of_succession">Evropské dědické osvědčení</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/CS/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Vzájemné uznávání formulářů v oblasti ochranných opatření</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/CS/where_and_how"><span> Kde a jak </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/CS/in_which_eu_country">Ve kterém členském státě?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/CS/how_to_bring_a_case_to_court">Jak předložit věc soudu?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/CS/which_country_s_law_applies">Právo kterého státu se použije?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/CS/costs">Náklady</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/CS/interest_rates">Zákonné úroky z prodlení</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/CS/legal_systems__eu_and_national"><span> Právní systémy – vnitrostátní a na úrovni EU </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/CS/eu_courts">Soudy EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/CS/national_justice_systems">Vnitrostátní systémy soudní moci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/CS/national_ordinary_courts">Vnitrostátní obecné soudy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/CS/national_specialised_courts">Vnitrostátní specializované soudy</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/CS/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Evropský soudní atlas ve věcech občanských </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/CS/european_payment_order">Evropský platební rozkaz</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/CS/small_claims">Drobné nároky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/CS/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Rozhodnutí ve věcech občanských a obchodních - Nařízení Brusel I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/CS/brussels_i_regulation_recast">Nařízení Brusel I (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/CS/legal_aid">Právní pomoc</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/CS/maintenance_obligations">Vyživovací povinnosti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/CS/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Nařízení Brusel IIa – Věci manželské a věci rodičovské zodpovědnosti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/CS/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Nařízení Brusel IIb – Věci manželské a věci rodičovské zodpovědnosti (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/CS/serving_documents">Doručování písemností</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/CS/serving_documents_recast">Doručování písemností (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/CS/taking_evidence">Zajišťování důkazů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/CS/taking_evidence_recast">Dokazování (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/CS/european_enforcement_order">Evropský exekuční titul</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/CS/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Vzájemné uznávání ochranných opatření v občanských věcech</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/CS/divorce_and_legal_separation">Rozvod a rozluka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/CS/mediation">Mediace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/CS/succession">Dědická řízení</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/CS/european_account_preservation_order">Evropský příkaz k obstavení účtů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/CS/compensation_to_crime_victims">Odškodnění obětí trestných činů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/CS/matters_of_matrimonial_property_regimes">Majetkové poměry v manželství</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/CS/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Majetkové důsledky registrovaného partnerství</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/CS/public_documents">Veřejné listiny</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/CS/your_rights"><span>Vaše práva</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/CS/defendants_criminal_proceedings">Obvinění (trestní řízení)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/CS/victims_of_crime"><span> Oběti trestných činů </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/CS/victims_criminal_proceedings">Oběti trestných činů (trestní řízení)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/CS/compensation"><span> Odškodnění </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/CS/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Pokud se má o mé žádosti rozhodnout v této zemi</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/CS/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Pokud má být moje žádost odeslána z této země do jiné země EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/CS/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Pokud se má o mé žádosti (z jiné země EU) rozhodnout v této zemi</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/CS/claiming_damages_from_the_offender">Uplatnění nároku na náhradu škody od pachatele</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/CS/victims__rights__by_country">Práva obětí trestných činů – podle zemí</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/CS/mutual_recognition_of_protection_measures">Vzájemné uznávání ochranných opatření</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/CS/fundamental_rights"><span> Základní práva </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/CS/fundamental_rights_in_the_european_union">Základní práva v Evropské unii</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/CS/charter_tutorial"><span> Listina podrobně </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/CS/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Část I – Ochrana základních práv v rámci Evropské unie</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/CS/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Část II – Kde mohou jednotlivci požádat o ochranu podle Listiny?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/CS/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Část III – Oblast působnosti, výklad a účinky Listiny</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/CS/does_the_charter_apply_to_my_case">Vztahuje se Listina na můj případ?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/CS/where_can_i_get_help"><span> Na koho se mohu obrátit s žádostí o pomoc? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/CS/fundamental_rights_interactive_tool">Interaktivní nástroj v oblasti základních práv</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/CS/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Seznam příslušných soudů a subjektů </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/CS/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Vnitrostátní soudy a nesoudní subjekty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/CS/other_eu_and_international_complaint_bodies">Další unijní a mezinárodní subjekty zabývající se stížnostmi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/CS/glossary">Slovníček pojmů</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/CS/member_states_best_practices_on_the_charter">Osvědčené postupy členských zemí týkající se Listiny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/CS/business_and_human_rights">Podnikání a lidská práva</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/CS/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Materiály a nástroje Agentury pro základní práva (FRA) týkající se Listiny</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/CS/public_documents">Veřejné listiny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/CS/protection_of_vulnerable_adults">Ochrana zranitelných dospělých osob</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/CS/rights_of_minors_in_court_proceedings">Práva nezletilých osob při soudních řízeních</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/CS/access_to_justice_in_environmental_matters">Vaše práva v environmentální oblasti</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/CS/legislation_and_case_law"><span>Právní předpisy a judikatura</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/CS/eu_law">Právo EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/CS/national_legislation">Vnitrostátní právní předpisy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/CS/international_law">Mezinárodní právo</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/CS/publication_of_official_announcements">Zveřejňování úředních oznámení</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/CS/consumer_law_database"><span> Databáze spotřebitelského práva </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/CS/country">Země</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/CS/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/CS/price_indication_directive_986"><span> Směrnice o označování cen (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/CS/text_of_the_directive_986">Znění směrnice (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/CS/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Směrnice o prodeji spotřebního zboží a zárukách (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/CS/text_of_the_directive_199944">Znění směrnice (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/CS/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Směrnice o nekalých obchodních praktikách (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/CS/text_of_the_directive_200529">Znění směrnice (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/CS/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Směrnice o klamavé a srovnávací reklamě (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/CS/text_of_the_directive_2006114">Znění směrnice (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/CS/timeshare_directive_2008122"><span> Směrnice o dočasném užívání nemovitostí (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/CS/text_of_the_directive_2008122">Znění směrnice (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/CS/injunctions_directive_200922"><span> Směrnice o žalobách na zdržení se jednání (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/CS/text_of_the_directive_200922">Znění směrnice (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/CS/consumer_rights_directive_201183"><span> Směrnice o právech spotřebitelů (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/CS/text_of_the_directive_201183">Znění směrnice (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/CS/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Ochrana spotřebitelů před nepřiměřenými podmínkami ve smlouvách (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/CS/text_of_the_directive_9313">Znění směrnice (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/CS/package_travel_directive_20152302"><span> Souborné služby pro cesty (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/CS/text_of_directive_20152302">Znění směrnice (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/CS/digital_content_directive"><span> Směrnice o digitálním obsahu </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/CS/text_of_the_directive_2019770">Znění směrnice (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/CS/sale_of_goods_directive"><span> Směrnice o prodeji zboží </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/CS/text_of_the_directive_2019771">Znění směrnice (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/CS/representative_actions_directive"><span> Směrnice o zástupných žalobách </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/CS/text_of_the_directive_20201828">Znění směrnice (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/CS/repealed"><span> Zrušeno </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/CS/doorstep_selling_directive_85577"><span> Směrnice o podomním prodeji (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/CS/text_of_the_directive_85577">Znění směrnice (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/CS/package_travel_directive_90314"><span> Směrnice o souborných službách pro cesty (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/CS/text_of_the_directive_90314">Znění směrnice (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/CS/timeshare_directive_9447"><span> Směrnice o dočasném užívání nemovitostí (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/CS/text_of_the_directive_9447">Znění směrnice (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/CS/distance_selling_directive_977"><span> Směrnice o prodeji na dálku (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/CS/text_of_the_directive_977">Znění směrnice (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/CS/glossaries_and_translations">Glosáře a překlady</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/CS/eu_case_law">Judikatura EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/CS/european_case_law_identifier_ecli">Evropský identifikátor judikatury (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/CS/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Vyhledávání pomocí evropského identifikátoru judikatury (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/CS/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Svoboda pohybu a ostatní práva občanů EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/CS/national_case_law">Vnitrostátní judikatura</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/CS/international_case_law">Judikatura mezinárodního práva</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/CS/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Obchodní a insolvenční rejstříky a katastry nemovitostí</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/CS/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Obchodní rejstříky – vyhledávání podniků v EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/CS/business_registers_in_eu_countries">Obchodní rejstříky v zemích EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/CS/land_registers__eu_level">Katastry nemovitostí na úrovni EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/CS/land_registers_in_eu_countries">Katastry nemovitostí v zemích EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/CS/bankruptcy_and_insolvency_registers">Konkurzní a insolvenční rejstříky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/CS/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Systém vzájemného propojení registrů skutečných majitelů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/CS/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Konkurzní a insolvenční rejstříky – vyhledávání insolventních dlužníků v EU</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/CS/find_a_legal_professional"><span>Vyhledat právníka</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/CS/types_of_legal_professions">Druhy právnických profesí</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/CS/lawyers?m=1">Právníci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/CS/notaries?m=1">Notáři</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/CS/legal_translatorsinterpreters">Soudní překladatelé a tlumočníci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/CS/find_an_expert">Vyhledat znalce</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/CS/forensic_experts">Forenzní experti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/CS/mediators">Mediátoři</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/CS/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Odborná příprava, soudní sítě a agentury</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/CS/training_of_justice_professionals"><span> Vzdělávání justičních pracovníků </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/CS/eu_judicial_training_policy">Politika justičního vzdělávání v EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/CS/european_training_platform">Evropská vzdělávací platforma</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/CS/eu_training_networks_amp_structures">Sítě a struktury vzdělávání v EU</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/CS/national_training_systems"><span> Vnitrostátní systémy vzdělávání </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/CS/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Výchozí odborná příprava soudců a státních zástupců v Evropské unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/CS/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Výchozí odborná příprava advokátů v Evropské unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/CS/judiciary_training_providers">Poskytovatelé vzdělávání pracovníků justice</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/CS/court_staff_training_systems">Systémy vzdělávání soudních zaměstnanců</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/CS/lawyers__training_systems">Systémy vzdělávání právníků</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/CS/good_training_practices">Osvědčené postupy ve vzdělávání</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/CS/training_methodology">Metodika vzdělávání</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/CS/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/CS/about_the_network">O síti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/CS/information_for_citizens">Informace pro občany</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/CS/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Pomoc soudcům a soudním orgánům</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/CS/eventsnews">Akce/aktuality</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/CS/ejn_s_publications">Publikace Evropské soudní sítě</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/CS/information_on_national_law_information_sheets">Informace o vnitrostátním právu (informační přehledy)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/CS/members__section">Sekce pro členy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/CS/links">Odkazy</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/CS/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Evropská soudní síť v trestních věcech </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/CS/about_ejn">Základní informace o EJS</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/CS/judicial_atlas_in_criminal_matters">Soudní ATLAS pro spolupráci v trestních věcech</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/CS/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/CS/judicial_library">Knihovna Evropské justiční sítě</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/CS/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/CS/information_about_national_systems">Informace o systémech jednotlivých států</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/CS/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Spolupráce se zeměmi mimo EU a justičními sítěmi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/CS/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/CS/european_law_institute">Evropský právní institut</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/CS/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </header> </div> <script> window.addEventListener('load', function (){ jQuery("#re-focus-div").focus(function (e){ e.preventDefault(); setTimeout(function(){ $('#re-focus').focus(); },170); }); jQuery("#close").keydown(function (event){ if (event.keyCode === 13){ $('#re-focus-div').attr("tabindex", "0"); $("#re-focus-div").focus(); $('#re-focus-div').removeAttr("tabindex"); } }); jQuery("#mcontent").click(function(e){ var mainContentFocusFound = false; let featured = jQuery(".featured").find("a")[0]; let sidebar = jQuery(".sidebar").find("a")[0]; let sidebarFilters = jQuery(".sidebar_filter").find(":input")[0]; let maincontent = jQuery("#maincontent").find("a")[0]; let maincontentInput = jQuery("#maincontent").find(":input")[0]; let mainContentRss = jQuery("#mainContentRss").find("a")[0]; let contactUsForm = jQuery("#contactUsFormId").find("select")[0]; let contactPointForm = jQuery("form.contactPointForm").find("select")[0]; let maincontent2Iframe = jQuery("#maincontent2").find("iframe")[0]; let maincontent2Anchor = jQuery("#maincontent2").find("a")[0]; let maincontent2Input = jQuery("#maincontent2").find(":input")[0]; let actionButtons = jQuery("#actionButtons").find(":input")[0]; let contentEmail = jQuery('#content-email').find(":input")[0]; let newsPageNumeration = jQuery('select#itemsPerPageId'); let advancedSearchInput = jQuery("#maincontent #searchActionForm").find(":input")[0]; let loginFormSelect = jQuery(".content form[name='loginForm']").find("select")[0]; let contentNewsAnchor = jQuery(".content .center").find("a")[0]; if (contentNewsAnchor!=null){ contentNewsAnchor.focus(); contentNewsAnchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (newsPageNumeration!=null && newsPageNumeration.length > 0){ newsPageNumeration.focus(); newsPageNumeration.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contentEmail!=null){ contentEmail.focus(); contentEmail.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebar!=null){ sidebar.focus(); sidebar.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebarFilters!=null){ sidebarFilters.focus(); sidebarFilters.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontentInput!=null){ maincontentInput.focus(); maincontentInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent!=null) { if (jQuery(".sidebar").is(":hidden")) { // let ob = jQuery(".contentArea").find("a").attr("href"); let ob = $('a[href*="e-justice"]'); ob.focus(); ob.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } else { maincontent.focus(); maincontent.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Iframe!=null){ maincontent2Iframe.focus(); maincontent2Iframe.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Input!=null){ maincontent2Input.focus(); maincontent2Input.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (actionButtons!=null){ actionButtons.focus(); actionButtons.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Anchor!=null){ maincontent2Anchor.focus(); maincontent2Anchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactUsForm!=null){ contactUsForm.focus(); contactUsForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactPointForm!=null){ contactPointForm.focus(); contactPointForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (mainContentRss!=null){ mainContentRss.focus(); mainContentRss.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (featured!=null){ featured.focus(); featured.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (advancedSearchInput!=null){ advancedSearchInput.focus(); advancedSearchInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (loginFormSelect!=null){ loginFormSelect.focus(); loginFormSelect.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (!mainContentFocusFound){ let footer = jQuery("footer").find("a")[0]; if (footer!=null){ footer.focus(); footer.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } } e.preventDefault(); }); let lastUserElement = $('.dropdown_menu.dropdown_user > li').last()[0]; let userList = $('.dropdown_menu.dropdown_user')[0]; let lastFavoriteElement = $('#favourites_dropdown > li').last()[0]; let favoritesList = $('#favourites_dropdown')[0]; $(lastUserElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(userList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $(lastFavoriteElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(favoritesList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $('.menu_item.dropdown').each(function(index) { $(this).keyup(function(e){ if (e.keyCode == 13){ if ($(this).find('.dropdown_menu').css('display') == 'block'){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } else { $(this).find('.dropdown_menu').show(); let firstLi = $(this).find('.dropdown_menu').find("li > a")[0]; firstLi.focus(); } } if (e.keyCode == 27){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } }); $(this).mouseover(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').show(); }); $(this).mouseout(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); }); }); let closeButtonKeyCode = -1; let closeButtonShiftTab = false; let lastLang = document.querySelectorAll('a.lang')[document.querySelectorAll('a.lang').length-1]; $('#close').keydown(function (e){ if (e.keyCode == 9 && e.shiftKey){ closeButtonKeyCode = e.keyCode; closeButtonShiftTab = e.shiftKey; } else { closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); $('#close').focusout(function (){ if (closeButtonKeyCode == 9 && closeButtonShiftTab){ lastLang.focus(); closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); let lastLangButtonKeyCode = -1; let lastLangButtonShiftTab = false; $(lastLang).keydown(function (e){ lastLangButtonKeyCode = e.keyCode; lastLangButtonShiftTab = e.shiftKey; }); $(lastLang).focusout(function (){ if (lastLangButtonKeyCode == 9 && !lastLangButtonShiftTab){ $('#close').focus(); lastLangButtonShiftTab = false; lastLangButtonKeyCode = -1; } }); }); document.addEventListener('keyup', function (e) { const element = document.getElementsByClassName("lang-menu modal js-modal-lang active"); if (e.key === "Escape" && element.length > 0) { document.getElementById("close").click(); document.getElementById("re-focus").focus(); } }); function changeFocus() { var elem = document.querySelector('[lang="bg"]'); setTimeout(function () { elem.focus(); }, 100); return false; } function scrollToContent() { var elmnt = document.getElementById("maincontent"); if (elmnt != null) { elmnt.scrollIntoView(); } var elmnt2 = document.getElementById("maincontent2"); if (elmnt2 != null) { elmnt2.scrollIntoView(); } // focusInput(); } function focusInput() { el1 = document.querySelector("#change-focus > a"); if (el1 != null) { el1.focus(); } el2 = document.querySelector("#maincontent > div.content-bar > div.contentArea > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el2 != null) { el2.focus(); } el3 = document.querySelector("#maincontent > div:nth-child(5) > p:nth-child(8) > a") if (el3 != null) { el3.focus(); } el4 = document.querySelector("body > div.content.detail-page.dynamic-forms.step-1 > div.center > div.content-bar > div:nth-child(2) > p.esubIntroTextBox > span > a"); if (el4 != null) { el4.focus(); } el5 = document.querySelector("#maincontent2 > p:nth-child(1) > a"); if (el5 != null) { el5.focus(); } el6 = document.querySelector("#changeMSSelect"); if (el6 != null) { el6.focus(); } el7 = document.querySelector("body > div.intro-header > div > div > div > div > div > a"); if (el7 != null) { el7.focus(); } el8 = document.querySelector("#sText"); if (el8 != null) { el8.focus(); } el9 = document.querySelector("#sticky-wrapper > div > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el9 != null) { el9.focus(); } } </script>  <div class="intro-header hasPageContent ejn "> <div class="center no-overflow"> <ul class="breadcrumb"> <li><a onclick="return checkOnunload();" href="https://e-justice.europa.eu/home?plang=cs&action=home" class="navigation">Úvodní stránka</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/508/CS/family_matters_amp_inheritance'>Rodinné věci a dědictví</a></li> <li data-id=""><a>Rozvod a rozluka</a></li> </ul> <div class="intro-wrapper"> <div class="title-block"> <h1>Rozvod a rozluka</h1> <div class="country-label"><div class="flag flag-de"></div>Německo</div> </div> <div class="page-content"> <div class="top">Obsah zajišťuje</div> <div class="images"><img class="ejn" src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/partners/ejn.png" alt="European Judicial Network"> </div> <div class="bottom"><span>Evropská soudní síť (občanské a obchodní věci)</span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="content detail-page collapse-mobile-margin"> <div id="maincontent" class="center"> <div class="sidebar"> <div class="hide-mobile"> <div class="sidebar-actions"> <span id="printButton"><a rel="nofollow" href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&action=print" title="Tisk" id="tl_wprint" target="_blank" onclick="return printMaximizeTaxonomy('45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&action=print');"><span class="fa fa-print"></span></a></span> <a href="https://e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?plang=cs&idTaxonomy=45&idCountry=de&action=printContentPdf&initExpCourtRes=1" class="piwik_download" title='Uložit jako PDF' id='tl_wprint_pdf'> <span class="icon-pdf"></span></a> <script type="text/javascript"> function printMaximizeTaxonomy(pagina){ window.open(pagina,'content','resizable=no,status=yes,scrollbars=yes,width=750,height=825'); return false; } </script> </div> </div> <div class="page_content"> <span class="sidebar_title">OBSAH STRÁNEK</span> <ul class="detail-menu"> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader0">1 Jaké jsou podmínky pro dosažení rozvodu?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader1">2 Jaké jsou důvody k rozvodu?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader2">3 Jaké jsou právní důsledky rozvodu s ohledem na:</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader3">4 Co se v praxi rozumí právním pojmem „rozluka“?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader4">5 Jaké jsou podmínky rozluky?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader5">6 Jaké jsou právní důsledky rozluky?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader6">7 Co se v praxi rozumí pojmem „prohlášení manželství za neplatné“?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader7">8 Jaké jsou podmínky pro prohlášení manželství za neplatné?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader8">9 Jaké jsou právní důsledky prohlášení manželství za neplatné?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader9">10 Existují alternativní mimosoudní prostředky umožňující řešit otázky týkající se rozvodu bez nutnosti obracet se na soud?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader10">11 Kam mám podat svůj návrh na rozvod/rozluku osob/prohlášení manželství za neplatné? Jaké náležitosti musí být splněny a jaké dokumenty by měly být přiloženy k žádosti?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader11">12 Je možno získat právní pomoc na pokrytí nákladů spojených s řízením?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader12">13 Je možné podat proti rozhodnutí o rozvodu manželství/rozluce/prohlášení manželství za neplatné opravný prostředek?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader13">14 Co musím udělat pro to, aby rozhodnutí o rozvodu/rozluce/prohlášení manželství za neplatné, které vynesl soud v jiném členském státě, bylo uznáno v tomto členském státě?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader14">15 Na který soud bych se měl obrátit, pokud chci rozporovat uznání rozhodnutí o rozvodu/rozluce/zrušení manželství vynesenému v jiném členském státě? Jaké řízení se v těchto případech použije?</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1#tocHeader15">16 Právo, kterého státu se použije na rozvodové řízení mezi manželi, kteří nežijí v tomto členském státu nebo kteří mají rozdílná státní občanství?</a></li> </ul> </div> <div class="lang-select-detail js-toggle"> <p class="js-toggle-trigger">Hledat informace podle regionů</p> <ul class="flags geoPicker"> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?BELGIUM&member=1" class="flag flag-be " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Belgie</span><span class="short">be</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?BULGARIA&member=1" class="flag flag-bg " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Bulharsko</span><span class="short">bg</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?CZECHIA&member=1" class="flag flag-cz " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Česko</span><span class="short">cz</span></a> </li> <li><a class="flag flag-dk disabled"><span class="full">Dánsko</span><span class="short">dk</span></a></li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1" class="flag flag-de " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Německo</span><span class="short">de</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?ESTONIA&member=1" class="flag flag-ee " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Estonsko</span><span class="short">ee</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?IRELAND&member=1" class="flag flag-ie " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Irsko</span><span class="short">ie</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?GREECE&member=1" class="flag flag-el " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Řecko</span><span class="short">el</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?SPAIN&member=1" class="flag flag-es " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Španělsko</span><span class="short">es</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?FRANCE&member=1" class="flag flag-fr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Francie</span><span class="short">fr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?CROATIA&member=1" class="flag flag-hr " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Chorvatsko</span><span class="short">hr</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?ITALY&member=1" class="flag flag-it " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Itálie</span><span class="short">it</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?CYPRUS&member=1" class="flag flag-cy " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Kypr</span><span class="short">cy</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?LATVIA&member=1" class="flag flag-lv " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Lotyšsko</span><span class="short">lv</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?LITHUANIA&member=1" class="flag flag-lt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Litva</span><span class="short">lt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?LUXEMBOURG&member=1" class="flag flag-lu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Lucembursko</span><span class="short">lu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?HUNGARY&member=1" class="flag flag-hu " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Maďarsko</span><span class="short">hu</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?MALTA&member=1" class="flag flag-mt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Malta</span><span class="short">mt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?NETHERLANDS&member=1" class="flag flag-nl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Nizozemsko</span><span class="short">nl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?AUSTRIA&member=1" class="flag flag-at " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Rakousko</span><span class="short">at</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?POLAND&member=1" class="flag flag-pl " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Polsko</span><span class="short">pl</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?PORTUGAL&member=1" class="flag flag-pt " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Portugalsko</span><span class="short">pt</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?ROMANIA&member=1" class="flag flag-ro " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Rumunsko</span><span class="short">ro</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?SLOVENIA&member=1" class="flag flag-si " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Slovinsko</span><span class="short">si</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?SLOVAKIA&member=1" class="flag flag-sk " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Slovensko</span><span class="short">sk</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?FINLAND&member=1" class="flag flag-fi " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Finsko</span><span class="short">fi</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?SWEDEN&member=1" class="flag flag-se " data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title=""><span class="full">Švédsko</span><span class="short">se</span></a> </li> <li> <a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation?UNITED_KINGDOM&member=1" class="flag flag-uk off grayscale" data-pseudo="before" data-class="ie01" data-title="V oblasti občanskoprávní budou podle práva EU pokračovat probíhající řízení a řízení zahájená před koncem přechodného období. Portál e-Justice bude na základě vzájemné dohody se Spojeným královstvím uchovávat příslušné informace týkající se Spojeného království do konce roku 2024."><span class="full">Spojené království</span><span class="short">uk</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div class="content-bar"> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <style> .contentArea ul { overflow: hidden; } /*BUG 93891*/ @media only screen and (max-width: 480px) { .contentArea table { table-layout:fixed; overflow-x: auto; display: block; } .contentArea table td{ overflow: hidden; width:446px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; word-break: break-all; } } </style> <div class="contentArea"> <a name="tocHeader0"></a> <h2 id="toc_1" class="toc"><span class=" tocSectNumber">1 </span>Jaké jsou podmínky pro dosažení rozvodu?</h2> <p>Podle § 1564 první věty občanského zákoníku (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) může být manželství zrušeno rozvodem pouze na základě rozsudku soudu na návrh jednoho nebo obou manželů.</p> <p>Manželství může být rozvedeno, je-li rozvrácené (§ 1565 odst. 1 první věta občanského zákoníku). Jedná se o současný stav manželství a výhled do budoucna. Zákonodárce vypracoval s ohledem na rozvrácení manželství tyto domněnky:</p> <ul type="disc"> <li>Manželství se považuje za rozvrácené, pokud manželé již nežijí spolu a nelze očekávat, že soužití obnoví (§ 1565 odst. 1 druhá věta občanského zákoníku).</li> <li>Podle § 1566 občanského zákoníku použije soud nevyvratitelnou domněnku, že manželství je rozvráceno, pokud manželé spolu určitou dobu nežijí a pokud:</li> <li>návrh na rozvod manželství podají oba manželé, kteří žijí odděleně déle než jeden rok, nebo</li> <li>návrh na rozvod podá jeden z manželů a druhý manžel s rozvodem souhlasí, a manželé žijí odděleně déle než jeden rok, nebo</li> <li>návrh na rozvod podá jeden z manželů a druhý manžel s rozvodem nesouhlasí, manželé však žijí odděleně po dobu tří let.</li> <li>Jestliže manželé nežili odděleně po dobu jednoho roku, lze manželství rozvést pouze v několika málo výjimečných případech, například tehdy, pokud by zachování manželství nebylo pro navrhovatele vhodné vzhledem k důvodům souvisejícím s osobností druhého manžela (např. v případě fyzického napadání druhým manželem (§ 1565 odst. 2 občanského zákoníku).</li> </ul> <a name="tocHeader1"></a> <h2 id="toc_2" class="toc"><span class=" tocSectNumber">2 </span>Jaké jsou důvody k rozvodu?</h2> <p>Německé právo zná pouze rozvod z důvodu rozvrácení manželství. Rozvedení manželství z důvodu zavinění jednoho z manželů neexistuje.</p> <a name="tocHeader2"></a> <h2 id="toc_3" class="toc"><span class=" tocSectNumber">3 </span>Jaké jsou právní důsledky rozvodu s ohledem na:</h2> <h3 id="toc_3_1" class="toc"><span class=" tocSectNumber">3.1 </span>osobní vztahy mezi manželi (například užívání příjmení)</h3> <p>Rozvedení manželé si ponechávají své společné příjmení. Na základě prohlášení učiněného na matričním úřadu si rozvedená osoba může vzít zpět své rodné příjmení nebo příjmení, které používala předtím, než přijala společné příjmení, nebo své rodné příjmení může uvádět před společným příjmením nebo za ním (§ 1355 odst. 5 občanského zákoníku).</p> <h3 id="toc_3_2" class="toc"><span class=" tocSectNumber">3.2 </span>rozdělení jmění manželů</h3> <p><strong>3.2.1 Rozdělení společného bydlení a zařízení domácnosti</strong></p> <p>Podle § 1568a a § 1568b občanského zákoníku platí pro společné bydlení a rozdělení zařízení domácnosti po rozvodu v zásadě toto: manžel, který je více odkázán na užívání bydlení nebo zařízení domácnosti, může požádat, aby mu druhý manžel přenechat byt nebo zařízení domácnosti. V tomto ohledu je nutno přihlédnout zejména k poměrům obou manželů a nejlepšímu zájmu jejich společných dětí.</p> <p>V případě pronajatého bydlení se nájemcem stává ten z manželů, který zde může i nadále bydlet, a to bez ohledu na to, zda byli dříve nájemci oba manželé, nebo pouze jeden z nich.</p> <p>V případě vlastnictví domu nebo bytu platí toto:</p> <ul type="disc"> <li>Je-li vlastníkem dosavadního bydlení pouze jeden z manželů, může je druhý manžel nadále užívat pouze ve výjimečných případech, zejména tehdy, je-li to nezbytné, aby se zamezilo nepřiměřeným útrapám, viz § 1568a odst. 2 občanského zákoníku.</li> <li>Vlastní-li bydlení společně oba manželé, použije se zásada uvedená v prvním odstavci.</li> </ul> <p>V obou případech má manžel, jemuž byl byt přenechán, i manžel, který už nemůže svůj majetek užívat, nárok na to, aby byla mezi nimi uzavřena nájemní smlouva a sjednáno obvyklé nájemné v daném místě.</p> <p>Pokud jde o zařízení domácnosti, rozlišuje se mezi předměty, které jsou ve společném vlastnictví manželů, a předměty, jež patří pouze jednomu z nich:</p> <ul type="disc"> <li>v případě věcí v domácnosti, které jsou ve společném vlastnictví, se použijí zásady uvedené v souvislosti s touto otázkou v prvním odstavci. Manžel, který se musí věcí v domácnosti vzdát, může požádat o přiměřenou náhradu,</li> <li>Druhý manžel nemá nárok na věci v domácnosti patřící pouze jednomu z manželů.</li> </ul> <p><strong>3.2.2 Vypořádání majetku:</strong></p> <p>Mají-li manželé zákonem upravený režim společného jmění nabytého během manželství a nedohodnou-li se na vypořádání majetku při rozvodu, může být majetkový přírůstek na návrh jednoho z manželů vypořádán ve zvláštním soudním řízení (§ 1372 a násl. občanského zákoníku). Toto se provádí následovně:</p> <p>Výchozím bodem pro výpočet je hodnota majetku každého manžela při uzavření manželství (počáteční majetek, § 1374 občanského zákoníku) a v době ukončení režimu společného jmění manželů (konečný majetek, § 1375). K počátečnímu majetku každého manžela se připočítá majetek, který dotyčný manžel zdědil nebo získal darem. Příslušným rozhodným dnem pro výpočet konečného majetku je den, k němuž byl druhému manželovi doručen návrh na rozvod. Majetkovým přírůstkem je částka, o kterou konečný majetek daného manžela převyšuje počáteční majetek (§ 1373). Osoba s nižším majetkovým přírůstkem má nárok na polovinu rozdílu v hodnotě v porovnání s majetkovým přírůstkem druhé osoby (nárok na vyrovnání) (§ 1378 odst. 1). Nárok na vyrovnání majetkového přírůstku zahrnuje vyplacení určité peněžní částky. Osoba, která má nárok na vyrovnání, nemůže zpravidla požadovat, aby jí byly předány konkrétní věci, jež patří osobě povinné poskytnout vyrovnání. Ve výjimečných případech však může soud pro rodinné záležitosti (Familiengericht) přiřknout i vlastnictví konkrétních předmětů (§ 1383). To je však možné pouze tehdy, pokud</p> <ul type="disc"> <li>to je to únosné pro osobu, která je povinná poskytnout vyrovnání, a</li> <li>zabrání to hrubé nespravedlnosti u osoby oprávněné k získání vyrovnání, jež by jinak vznikla v případě vyrovnání majetkového přírůstku v hotovosti.</li> </ul> <p>Hodnota takto přiřknutého majetku se započítává do nároku na vyrovnání.</p> <p>Místo zákonem stanoveného režimu společného jmění manželů se podle německého práva mohou manželé v notářské listině rozhodnout pro režim odděleného jmění manželů (§ 1414), spoluvlastnictví (§ 1415 až § 1518) nebo pro volitelný režim společného vlastnictví majetkového přírůstku (§ 1519).</p> <p><strong>3.2.3 Důsledky pro nároky na starobní důchod</strong></p> <p>Nároky na důchod, které manželé získali během manželství (např. nárok na dávky ze zákonného důchodového pojištění, důchodového zabezpečení úředníků, zaměstnaneckého penzijního připojištění nebo soukromého důchodového a invalidního pojištění), jsou v každém případě při rozvodu rozděleny na polovinu formou vypořádání nároků na důchod. To zajišťuje, aby se oba manželé podíleli na nárocích, které získali během manželství, rovným dílem a aby každý manžel získal vlastní nároky na důchod.</p> <h3 id="toc_3_3" class="toc"><span class=" tocSectNumber">3.3 </span>nezletilé děti manželů</h3> <p><strong>3.3.1 Rodičovská odpovědnost</strong></p> <p>Pokud rodiče vykonávají rodičovskou odpovědnost (práva a povinnosti) společně a rozvedou se, pak tato společná odpovědnost trvá i nadále. Soud o této záležitosti rozhodne – kromě případů, kdy je ohroženo blaho dítěte – pouze tehdy, podá-li jeden z rodičů soudu pro rodinné záležitosti návrh na přenesení rodičovské odpovědnosti nebo její části pouze na tohoto rodiče. Takovémuto návrhu musí být vyhověno, pokud s tím druhý rodič souhlasí a pokud dítě ve věku nejméně čtrnácti let nevznese námitku, nebo pokud lze očekávat, že zrušení společné rodičovské odpovědnosti a její přenesení na navrhovatele je v nejlepším zájmu dítěte (§ 1671 odst. 1 občanského zákoníku). Německé právo obecně vychází z toho, že styk dítěte s oběma rodiči je v jeho nejlepším zájmu, a zaručuje proto jak právo dítěte na styk s oběma rodiči, tak i právo a povinnost obou rodičů stýkat se s ním (§ 1684 odst. 1). To platí bez ohledu na rozdělení rodičovských práv a povinností.</p> <p><strong>3.3.2 Výživné</strong></p> <p>Rodiče mají vůči svým dětem vyživovací povinnost (§ 1601 občanského zákoníku). Děti mají právo na to, aby je rodiče živili po dobu, kdy nejsou schopny živit se samy (§ 1602 občanského zákoníku). Vyživovací povinnost plní rodiče v rámci svých možností (§ 1603 občanského zákoníku). Vyživovací povinnost rodičů vůči dětem je chápána široce, tzn., že rozhodující je dosažitelný, a nikoli pouze dostupný příjem (§ 1603 odst. 2 občanského zákoníku). Svou vyživovací povinnost vůči dětem musí rodiče plnit v zásadě úměrně své výdělečné schopnosti a finanční situaci. Rodič, který má dítě ve své péči, plní svou vyživovací povinnost prostřednictvím péče o dítě a jeho výchovy (§ 1606 odst. 3 občanského zákoníku). Po odloučení rodičů má proto povinnost platit výživné v hotovosti zpravidla pouze rodič, s nímž dítě nežije ve společné domácnosti.</p> <p>Výživné na dítě zahrnuje jeho celkové životní potřeby včetně nákladů na jeho náležité vzdělání (§ 1610 občanského zákoníku).</p> <h3 id="toc_3_4" class="toc"><span class=" tocSectNumber">3.4 </span>vyživovací povinnosti vůči druhému z manželů?</h3> <p>Po rozvodu se každý z manželů musí o svou obživu starat sám (§ 1569 občanského zákoníku). V souladu s tím musí vykonávat náležitou výdělečnou činnost (§ 1574 odst. 1). Pokud je to k zahájení náležité výdělečné činnosti nezbytné, musí absolvovat program vzdělávání, dalšího vzdělávání nebo rekvalifikace, lze-li očekávat, že jej úspěšně dokončí (§ 1574 odst. 3 občanského zákoníku).</p> <p>Rozvedení manželé však mají nárok na výživné v těchto případech:</p> <ul type="disc"> <li>pokud od nich z důvodu opatrování společného dítěte (§ 1570 občanského zákoníku) nebo z důvodu nemoci nebo invalidity či oslabení fyzických či psychických sil (§ 1572 občanského zákoníku) nelze očekávat výdělečnou činnost,</li> <li>pokud od nich nelze z důvodu věku očekávat výdělečnou činnost k určitému časovému okamžiku, zejména v době rozvodu nebo po skončení péče o společné dítě manželů nebo jeho výchovy (§ 1571 občanského zákoníku),</li> <li>pokud a dokud musí po rozvodu absolvovat program vzdělávání, dalšího vzdělávání nebo rekvalifikace, aby odstranili mezery ve vzdělání nebo vyrovnali nevýhody plynoucí z předchozího manželství; podmínkou je však to, že program vzdělávání, dalšího vzdělávání nebo rekvalifikace zahájí co možná nejdříve, aby mohli vykonávat vhodnou výdělečnou činnost, která jim zajistí dlouhodobý zdroj obživy, a to, že je možné očekávat úspěšné ukončení tohoto vzdělávání (§ 1575 občanského zákoníku),</li> <li>pokud a dokud si po rozvodu nebyli schopni najít žádnou vhodnou výdělečnou činnost (§ 1573 odst. 1 občanského zákoníku),</li> <li>pokud a dokud u nich výdělečnou činnost nelze očekávat z jiných závažných důvodů a odmítnutí výživného by s přihlédnutím k zájmům obou manželů bylo hrubě nepřiměřené (§ 1576 občanského zákoníku),</li> <li>pokud jim příjmy z přiměřené výdělečné činnosti nepostačují k pokrytí celkových životních nákladů (§ 1573 odst. 2 občanského zákoníku).</li> </ul> <p>Výše výživného se stanoví podle životních poměrů v době manželství a zahrnuje i náklady na příslušné pojištění pro případ nemoci, potřebu péče, stáří a sníženou výdělečnou schopnost (§ 1578 občanského zákoníku). Není-li manžel, který má vyživovací povinnost, v důsledku svých výdělečných a majetkových poměrů a s přihlédnutím k dalším závazkům schopen zajistit oprávněné osobě výživné, aniž by tím ohrozil uspokojování svých vlastních přiměřených životních potřeb, musí poskytovat výživné pouze v míře odpovídající okolnostem při zohlednění potřeb a výdělečných a majetkových poměrů rozvedených manželů (§ 1581 první věta občanského zákoníku).</p> <p>Výživné může být sníženo a/nebo časově omezeno, pokud by další placení výživného bez omezení bylo nespravedlivé (§ 1578b občanského zákoníku). Možnost snížení / časového omezení výživného podle § 1578b občanského zákoníku se vztahuje zejména na § 1570–1573, přičemž podle § 1570 představují zvláštní úpravu v souvislosti s časovým omezením aspekty spravedlnosti s ohledem na prodloužení vyživovací povinnosti v souvislosti s péčí poté, co dítě dosáhlo tří let věku, a to z důvodů týkajících se dítěte nebo rodičů.</p> <p>Při posuzování podle § 1578b občanského zákoníku je třeba přihlédnout k zájmům společného dítěte, které bylo svěřeno do péče. Mimoto je třeba uvážit nevýhody plynoucí z manželství, pokud jde o možnost manžela starat se o svou vlastní výživu. Nevýhody existují, je-li příjem manžela, jenž má nárok na výživné, nižší v porovnání s příjmem, který by získal v případě, že by manželství uzavřeno nebylo<em>.</em> Podle § 1578b odst. 1 třetí věty občanského zákoníku může tato nevýhoda plynout z péče o dítě a organizace vedení domácnosti a výdělečné činnosti. Při posuzování nevýhod plynoucích z manželství je třeba v rámci komplexního hodnocení vzít v úvahu veškeré okolnosti daného jednotlivého případu, včetně doby trvání manželství.</p> <ul> </ul> <a name="tocHeader3"></a> <h2 id="toc_4" class="toc"><span class=" tocSectNumber">4 </span>Co se v praxi rozumí právním pojmem „rozluka“?</h2> <p>Pokud si to přeje, může každý z manželů žít odděleně bez zvláštních formalit. Ustanovení § 1361 až 1361b občanského zákoníku upravují dobu trvání odděleného života (viz otázka 6).</p> <a name="tocHeader4"></a> <h2 id="toc_5" class="toc"><span class=" tocSectNumber">5 </span>Jaké jsou podmínky rozluky?</h2> <p>Manželé musí žít odděleně. Manželé žijí odděleně, pokud již nemají společnou domácnost a jeden z nich nemá zjevně v úmyslu společnou domácnost zavést, jelikož odmítá manželské soužití (§ 1567 odst. 1 občanského zákoníku).</p> <ul type="disc"> </ul> <a name="tocHeader5"></a> <h2 id="toc_6" class="toc"><span class=" tocSectNumber">6 </span>Jaké jsou právní důsledky rozluky?</h2> <p>Pokud žijí manželé odděleně nebo pokud chce žít odděleně jeden z nich, může jeden z manželů druhého požádat, aby mu přenechal k výlučnému užívání jejich společný byt nebo jeho část (přidělení bytu), je-li to nezbytné k tomu, aby se zamezilo nepřiměřeným těžkostem (§ 1361b občanského zákoníku). Pokud jeden z manželů druhého fyzicky napadal nebo ohrožoval, je poškozené nebo ohrožené osobě zpravidla přidělen celý byt. Přidělení bytu však neslouží k tomu, aby se tím připravoval a usnadňoval rozvod manželů.</p> <p>Po dobu odděleného života manželů lze upravit i užívání předmětů v domácnosti (§ 1361a občanského zákoníku). Každý z manželů může od druhého požadovat věci v domácnosti, které mu náležejí. To se však nepoužije, pokud osoba, která se musí těchto věcí vzdát, je potřebuje ve své nové vlastní domácnosti, a pokud je to přiměřené daným okolnostem (např. přenechání pračky tomu z manželů, s nímž žijí děti ve společné domácnosti).</p> <p>Ačkoliv manželé žijí odděleně, může jeden z manželů požadovat od druhého výživné odpovídající životní úrovni a výdělečným a majetkovým poměrům manželů (§ 1361 občanského zákoníku). Výživné během rozluky je výsledkem manželské solidarity a má zajistit, aby se manželé v důsledku rozluky neocitli v tísni. Manželům to rovněž umožňuje obnovit manželské soužití bez ohledu na ekonomické překážky. Manželé proto mají i nadále relativně velkou vzájemnou odpovědnost, takže existují pouze omezené požadavky na ekonomickou samostatnost a povinnost zajistit si živobytí. Manžel, který žije odděleně, má nárok na výživné, není-li schopen uspokojovat své potřeby z vlastního příjmu a majetku.</p> <a name="tocHeader6"></a> <h2 id="toc_7" class="toc"><span class=" tocSectNumber">7 </span>Co se v praxi rozumí pojmem „prohlášení manželství za neplatné“?</h2> <p>„Prohlášení manželství za neplatné“ neexistuje. Manželství může být zrušeno pouze na návrh soudním rozhodnutím (§ 1313 a násl. občanského zákoníku). Řízení o zrušení manželství jsou v praxi ojedinělá.</p> <a name="tocHeader7"></a> <h2 id="toc_8" class="toc"><span class=" tocSectNumber">8 </span>Jaké jsou podmínky pro prohlášení manželství za neplatné?</h2> <p>Důvodem pro zrušení manželství je porušení zákona nebo vada souhlasu při uzavření manželství. Důvody jsou taxativně uvedeny v § 1314 občanského zákoníku.</p> <ul type="disc"> </ul> <a name="tocHeader8"></a> <h2 id="toc_9" class="toc"><span class=" tocSectNumber">9 </span>Jaké jsou právní důsledky prohlášení manželství za neplatné?</h2> <p>Důsledky zrušení manželství odpovídají důsledkům v případě rozvodu (§ 1318 občanského zákoníku). Viz v této souvislosti poznámky v odpovědi na otázku 3.</p> <a name="tocHeader9"></a> <h2 id="toc_10" class="toc"><span class=" tocSectNumber">10 </span>Existují alternativní mimosoudní prostředky umožňující řešit otázky týkající se rozvodu bez nutnosti obracet se na soud?</h2> <p>V případě rozvodu mají rodiče v rámci pomoci dětem a mladistvým nárok na poradenství poskytované úřadem péče o mládež (Jugendamt). Účelem tohoto poradenství je pomáhat odděleně žijícím a rozvedeným rodičům vytvářet podmínky pro výkon rodičovské zodpovědnosti v nejlepším zájmu dítěte či mladistvého. Rodiče jsou za vhodné účasti dotyčného dítěte nebo mladistvého podporováni při vytváření dohody o zabezpečování rodičovské péče. Databáze všech poraden je k dispozici na internetu na adrese <a href="https://www.dajeb.de/" title="" class="external" target="_blank">https://www.dajeb.de/</a>. Kromě toho existuje možnost urovnat spor a dojít ke smíru cestou mediace. Vice informací o rodinné mediaci je k dispozici na adrese <a href="https://www.bafm-mediation.de/" title="" class="external" target="_blank">https://www.bafm-mediation.de/</a></p> <a name="tocHeader10"></a> <h2 id="toc_11" class="toc"><span class=" tocSectNumber">11 </span>Kam mám podat svůj návrh na rozvod/rozluku osob/prohlášení manželství za neplatné? Jaké náležitosti musí být splněny a jaké dokumenty by měly být přiloženy k žádosti?</h2> <p>Podle německého práva existuje pouze rozpad manželství (rozvod), zrušení manželství nebo určení existence či neexistence manželství mezi účastníky řízení (§ 121 zákona o řízení v rodinných a nesporných věcech (Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, FamFG).</p> <p>Návrh ve věcech manželství se obvykle podává u okresního soudu (Amtsgericht) / soudu pro rodinné záležitosti (Familiengericht) (§ 111 a § 121 zákona o řízení v rodinných a nesporných věcech, § 23b zákona o organizaci soudů (Gerichtsverfassungsgesetz)). Místní příslušnost se zakládá na § 122 zákona o řízení v rodinných a nesporných věcech. Zastupování advokátem je povinné.</p> <a name="tocHeader11"></a> <h2 id="toc_12" class="toc"><span class=" tocSectNumber">12 </span>Je možno získat právní pomoc na pokrytí nákladů spojených s řízením?</h2> <p>Osoba, která není vzhledem ke svým osobním a finančním poměrům schopna nést náklady řízení nebo je může uhradit pouze částečně či ve splátkách, může v případě řízení u soudů pro rodinné záležitosti požádat o právní pomoc. Předpokladem schválení je, aby její úmysl domáhat se svého práva nebo své právo hájit měl uspokojivou vyhlídku na úspěch a nejevil se jako svévolný. Tímto způsobem je zajištěno, aby soudy byly dostupné i pro finančně slabší osoby. Právní pomoc kryje v plné nebo částečné výši – podle dostupného příjmu – příspěvek účastníka řízení na soudní výlohy. Náklady na právní zastoupení jsou uhrazeny v případě, pokud soud přidělí právního zástupce. Další informace jsou uvedeny v brožuře o právní pomoci a poradenství nazvané „Beratungshilfe und Prozesskostenhilfe“, která je k dispozici na internetových stránkách Spolkového ministerstva spravedlnosti a ochrany spotřebitele na adrese <a href="https://www.bmjv.de/" title="" class="external" target="_blank">https://www.bmjv.de/</a>.</p> <a name="tocHeader12"></a> <h2 id="toc_13" class="toc"><span class=" tocSectNumber">13 </span>Je možné podat proti rozhodnutí o rozvodu manželství/rozluce/prohlášení manželství za neplatné opravný prostředek?</h2> <p>Opravný prostředek lze podat proti rozhodnutí o rozvodu manželství nebo o zrušení manželství podle § 58 a násl. zákona o řízení v rodinných a nesporných věcech. O opravném prostředku rozhoduje vrchní zemský soud (Oberlandesgericht).</p> <a name="tocHeader13"></a> <h2 id="toc_14" class="toc"><span class=" tocSectNumber">14 </span>Co musím udělat pro to, aby rozhodnutí o rozvodu/rozluce/prohlášení manželství za neplatné, které vynesl soud v jiném členském státě, bylo uznáno v tomto členském státě?</h2> <p>Takováto rozhodnutí (vyjma rozhodnutí, která byla vynesena v Dánsku) se ve Spolkové republice Německo uznávají automaticky na základě nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 (dále jen „nařízení Brusel IIa“), tj. bez zvláštního uznávacího řízení. To však podle nařízení Brusel IIa zpravidla předpokládá, že soudní řízení ve věci rozvodu, zrušení manželství nebo prohlášení manželství za neplatné bylo zahájeno po 1. březnu 2001 (výjimky jsou uvedeny v článku 64 nařízení Brusel IIa). Na starší věci se vztahuje předchůdce nařízení Brusel IIa, tj. nařízení Brusel II. Rozhodnutí vynesená v Dánsku vyžadují i nadále zvláštní řízení za účelem uznání.</p> <a name="tocHeader14"></a> <h2 id="toc_15" class="toc"><span class=" tocSectNumber">15 </span>Na který soud bych se měl obrátit, pokud chci rozporovat uznání rozhodnutí o rozvodu/rozluce/zrušení manželství vynesenému v jiném členském státě? Jaké řízení se v těchto případech použije?</h2> <p>V oblasti působnosti nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 ze dne 27. listopadu 2003 je pro podání návrhu na neuznání takového rozhodnutí příslušný zpravidla okresní soud (soud pro rodinné záležitosti) v místě sídla vrchního zemského soudu, v jehož obvodu:</p> <ul type="disc"> <li>má odpůrce nebo dítě, jehož se rozhodnutí týká, obvyklý pobyt, nebo</li> <li>není-li žádný soud příslušný podle výše uvedeného, soud, v jehož obvodu existuje zjevný zájem na zjištění této věci nebo potřeba péče,</li> <li>jinak soud pro rodinné záležitosti se sídlem Pankow/Weißensee.</li> </ul> <p>Výjimka platí pro Dolní Sasko, kde se při okresním soudě v Celle podle výše uvedených kritérií centrálně soustřeďuje příslušnost pro všechny obvody vrchního zemského soudu.</p> <p>Použijí se procesní požadavky stanovené v zákoně o řízení v rodinných a nesporných věcech.</p> <a name="tocHeader15"></a> <h2 id="toc_16" class="toc"><span class=" tocSectNumber">16 </span>Právo, kterého státu se použije na rozvodové řízení mezi manželi, kteří nežijí v tomto členském státu nebo kteří mají rozdílná státní občanství?</h2> <p>V Německu a v dalších šestnácti členských státech Evropské unie se právo rozhodné pro rozvod v případech, kdy se uplatňují kolizní normy, řídí ustanoveními „nařízení Řím III“ (nařízení Rady (EU) č. 1259/2010 ze dne 20. prosince 2010, kterým se zavádí posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky). Právo určené podle nařízení Řím III se poté použije bez ohledu na to, zda je či není právem zúčastněného členského státu.</p> <p> </p> <p>Tyto internetové stránky jsou součástí portálu <a href="https://europa.eu/youreurope/#cs" title="Vaše Evropa" class="external" target="_blank">Vaše Evropa</a>.</p> <p>Velice uvítáme jakoukoli <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/?lang=cs" title="zpětnou vazbu" class="external" target="_blank">zpětnou vazbu</a> ohledně užitečnosti poskytnutých informací.</p> <p><img src="https://e-justice.europa.eu/fileDownload.do?id=1d90f37c-0ad8-47d2-babb-fb9a58ad4907" alt="Your-Europe" title="Vaše Evropa" ></p> </div>   <div class="last-update"> <div class="date" style="overflow:hidden">Poslední aktualizace: 29/12/2023</div> <p class="textFoot">Za originální verzi stránky (v jazyce daného členského státu) odpovídá příslušné kontaktní místo Evropské soudní sítě. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. ESS-O ani Evropská komise neodpovídá ani neručí za informace a data, které tento dokument obsahuje či na které odkazuje. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení. </p> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).on('click', '#searchButton', function (e) { $('#resultNum').delay(8000).focus(); }); var totalResults; function doAjaxGet() { var ms = ""; var years = ""; var subjects = ""; // MEMBER STATES var msSelectedLength = $('[name="country"]:checked').length; var msCounter = 0; var checkedValues = $('.msCheckBoxGrid:checked').map(function () { msCounter++; if (msSelectedLength > msCounter) { ms += this.value + ","; } else { ms += this.value; } return this.value; }).get(); //YEARS var yearSelectedLength = $('[name="year"]:checked').length; var yearCounter = 0; var checkedValues2 = $('.yearCheckBoxGrid:checked').map(function () { yearCounter++; if (yearSelectedLength > yearCounter) { years += this.value + ","; } else { years += this.value; } return this.value; }).get(); //SUBJECTS var subjectSelectedLength = $('[name="subject"]:checked').length; var subjectCounter = 0; var checkedValues3 = $('.subjectsCheckBoxGrid:checked').map(function () { subjectCounter++; if (subjectSelectedLength > subjectCounter) { subjects += "'" + this.value + "'" + ","; } else { subjects += "'" + this.value + "'"; } return this.value; }).get(); $("#table table").remove(); //clear the table each time $.ajax({ type: "GET", url: "ajaxSearch.do", data: { taxonomyId: $("#hidden_taxonomy_id").val(), freemovementsubject: subjects, freemovementmemberstate: ms, freemovementdateFrom: years }, // parameters to send contentType: "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8", dataType: "text", success: function (response) { //the response will be a json String of the attachment list that are free movement enabled if (IsJsonString(response) == false) { $(".noresultsback").remove(); var divContainer = document.getElementById("table"); divContainer.innerHtml="" var p = document.createElement("p"); p.className = "noresultsback"; p.innerHTML = response; $(".location-list").before(p); $(".location-list").attr("hidden",""); } else { var JsonArray = $.parseJSON(response); doPagination(JsonArray); } }, error: function (e) { alert('Error durring search Search: ' + e); } }); } //checks whether a string has JSON format or not function IsJsonString(str) { try { JSON.parse(str); } catch (e) { return false; } return true; } //check all checkboxes function checkAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', true); } } //clear all checkboxes function clearAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', false); } } function doPagination(jsonResults) { $(".type-pdf").remove(); //clear the documents each time var col = []; totalResults = jsonResults.length; if (totalResults == 0) { return; } for (var key in jsonResults[0]) { col.push(key); } col.push(""); // Add an extra download field $(function () { if(jsonResults.length>=0){ for (var i = 0; i < totalResults; i++) { var uuid = 'fileDownload.do?id=' + jsonResults[i][col[1]]; var filename = jsonResults[i][col[5]]; var filesize = jsonResults[i][col[8]]; $('.documents').append('<div class="document type-pdf"><div class="heading"><a class="title" ' + '<img class="typeIcon" src="assets/img/file-type-pdf.png" alt="PDF" ' + '<a class="link-ico piwik_download" style="font-size:18px;" href="' + uuid + '" class="link-ico">' + filename + ' ' + '<span class="link-size"></span> </a>' + '</div></div>'); document.getElementsByClassName("results")[0].removeAttribute("hidden"); document.getElementById("hideButtons").removeAttribute("hidden"); $('#totalResults').text(totalResults); document.getElementsByClassName("location-list content search-results")[0].removeAttribute("hidden"); } $(".noresultsback").remove(); } load = function () { window.tp = new Pagination('.pagination', { itemsCount: jsonResults.length, onPageSizeChange: function (ps) { console.log('changed to ' + ps); }, onPageChange: function (paging) { var start = paging.pageSize * (paging.currentPage - 1), end = start + paging.pageSize, $rows = $('.documents').find('.document'); $rows.hide(); for (var i = start; i < end; i++) { $rows.eq(i).show(); } } }); } load(); updatePaginationInfo(1); }); $('#hideBarId div:first').remove(); $('#hideButtons ul:first').remove(); } function updatePaginationInfo(curPage) { console.log(curPage); var resultRange = $('.result-select option:selected').val(); console.log(resultRange); var startIndex = resultRange * (curPage - 1) + 1; console.log(startIndex); var endIndex = resultRange * curPage; $('#currentResults').text(startIndex + "-"); if (totalResults < endIndex) { $('#resultRange').text(totalResults); } else { $('#resultRange').text(endIndex); } }; $(document).on('change', ".result-select", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); $(document).on('click', "li a", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); </script> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/tooltip.js' type='text/javascript'></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/jquery.gray.js' type='text/javascript'></script> <div class="no-js-show block"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/CS/family_matters_amp_inheritance"><span>Rodinné věci a dědictví</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/CS/inheritance"><span> Dědictví </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/CS/succession">Dědická řízení</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/CS/adapting_rights_in_rem">Přizpůsobení věcných práv</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/CS/restrictions_on_successions__special_rules">Omezení dědění – zvláštní pravidla</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/CS/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Informace pro orgány vydávající evropské dědické osvědčení</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/CS/divorce_and_legal_separation">Rozvod a rozluka</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/CS/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Majetek v manželství a registrovaném partnerství </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/CS/matrimonial_property_regimes">Majetkové poměry v manželství</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/CS/property_consequences_of_registered_partnerships">Majetkové důsledky registrovaného partnerství</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/CS/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Rodičovská zodpovědnost – právo péče o dítě, právo na styk s dítětem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/CS/movingsettling_abroad_with_children">Legální přestěhování s dětmi do zahraničí / Legální usazení s dětmi v zahraničí</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/CS/parental_child_abduction">Únosy dětí spáchané jedním z rodičů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/CS/family_maintenance">Vyživovací povinnost</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/CS/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Přeshraniční umístění dítěte, včetně umístění do pěstounské rodiny</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/CS/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Děti z Ukrajiny – justiční spolupráce v občanských věcech </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/CS/general_information">Všeobecné informace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/CS/parental_responsibility">Rodičovská zodpovědnost</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/CS/maintenance">Výživné</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/CS/moneymonetary_claims"><span>Finance a finanční nároky</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/CS/european_payment_order">Evropský platební rozkaz</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/CS/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Soudní poplatky související s řízením o evropském platebním rozkazu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/CS/small_claims">Drobné nároky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/CS/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Soudní poplatky související s řízením o drobných nárocích</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/CS/insolvencybankruptcy">Platební neschopnost</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/CS/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Zajištění majetku při nároku v jiné zemi EU</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/CS/court_procedures"><span>Soudní řízení</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/CS/civil_cases"><span> Občanskoprávní věci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/CS/taking_of_evidence">Dokazování</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/CS/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Doručování právních dokumentů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/CS/time_limits_on_procedures">Procesní lhůty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/CS/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Online zpracování případů a elektronická komunikace se soudy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/CS/protection_against_violence_amp_harassment">Ochrana proti násilí a obtěžování</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/CS/which_country_s_court_is_responsible">Který soud je příslušný?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/CS/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Uznávání a výkon soudních rozhodnutí </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/CS/how_to_enforce_a_court_decision">Jak vymáhat soudní rozhodnutí?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/CS/european_enforcement_order">Evropský exekuční titul </a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/CS/criminal_cases"><span> Trestní věci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/CS/judicial_cooperation"><span> Justiční spolupráce </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/CS/european_arrest_warrant">Evropský zatýkací rozkaz</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/CS/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Evropský vyšetřovací příkaz, vzájemná právní pomoc a společné vyšetřovací týmy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/CS/detention_and_transfer_of_prisoners">Zadržování a předávání vězňů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/CS/confiscation">Konfiskace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/CS/freezing_of_assets_and_evidence">Zmrazování majetku a zajišťování důkazů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/CS/payment_of_fines">Úhrada pokut</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/CS/european_protection_order">Evropský ochranný příkaz</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/CS/tools_of_judicial_cooperation"><span> Nástroje pro justiční spolupráci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/CS/eevidence_digital_exchange_system">Digitální systém výměny elektronických důkazů</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/CS/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Který soud ve které zemi je příslušný? (kompetenční spory)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/CS/judicial_auctions">Soudní dražby</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/CS/videoconferencing"><span> Videokonference </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/CS/general_information">Všeobecné informace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/CS/general_policy_description">Obecný popis politiky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/CS/taking_evidence_by_videoconference">Dokazování prostřednictvím videokonference</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/CS/manual">Příručka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/CS/facilities_in_eu_countries">Zařízení v zemích EU</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/CS/taking_legal_action"><span>Obrátit se na soud</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/CS/mediation"><span> Mediace </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/CS/eu_rules_on_mediation">Pravidla EU o mediaci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/CS/mediation_in_eu_countries">Mediace v zemích EU</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/CS/family_mediation"><span> Mediace v rodinných věcech </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/CS/family_mediation">Mediace v rodinných věcech</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/CS/principles_and_stages">Zásady a fáze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/CS/how_it_works">Jak to funguje</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/CS/costs">Náklady</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/CS/legislation">Právní předpisy</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/CS/legal_aid">Právní pomoc</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/CS/online_forms"><span> Online formuláře </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/CS/european_payment_order_forms">Formuláře evropského platebního rozkazu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/CS/small_claims_forms">Formuláře týkající se drobných nároků</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/CS/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Nařízení Brusel IIa – Formuláře pro věci a manželské a věci rodičovské zodpovědnosti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/CS/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Formuláře pro věci občanské a obchodní </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/CS/legal_aid_forms">Formuláře pro právní pomoc</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/274/CS/maintenance_obligations_forms">Formuláře pro věci vyživovacích povinností </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/CS/european_enforcement_order_forms">Formuláře pro evropský exekuční titul </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/CS/european_account_preservation_order_forms">Formuláře evropského příkazu k obstavení účtů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/CS/compensation_to_crime_victims_forms">Formuláře pro odškodnění obětí trestných činů </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/CS/public_documents_forms">Formuláře veřejných listin</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/CS/european_certificate_of_succession">Evropské dědické osvědčení</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/CS/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Vzájemné uznávání formulářů v oblasti ochranných opatření</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/CS/where_and_how"><span> Kde a jak </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/CS/in_which_eu_country">Ve kterém členském státě?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/CS/how_to_bring_a_case_to_court">Jak předložit věc soudu?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/CS/which_country_s_law_applies">Právo kterého státu se použije?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/CS/costs">Náklady</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/CS/interest_rates">Zákonné úroky z prodlení</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/CS/legal_systems__eu_and_national"><span> Právní systémy – vnitrostátní a na úrovni EU </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/CS/eu_courts">Soudy EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/CS/national_justice_systems">Vnitrostátní systémy soudní moci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/CS/national_ordinary_courts">Vnitrostátní obecné soudy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/CS/national_specialised_courts">Vnitrostátní specializované soudy</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/CS/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Evropský soudní atlas ve věcech občanských </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/CS/european_payment_order">Evropský platební rozkaz</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/CS/small_claims">Drobné nároky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/CS/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Rozhodnutí ve věcech občanských a obchodních - Nařízení Brusel I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/CS/brussels_i_regulation_recast">Nařízení Brusel I (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/CS/legal_aid">Právní pomoc</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/CS/maintenance_obligations">Vyživovací povinnosti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/CS/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Nařízení Brusel IIa – Věci manželské a věci rodičovské zodpovědnosti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/CS/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Nařízení Brusel IIb – Věci manželské a věci rodičovské zodpovědnosti (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/CS/serving_documents">Doručování písemností</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/CS/serving_documents_recast">Doručování písemností (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/CS/taking_evidence">Zajišťování důkazů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/CS/taking_evidence_recast">Dokazování (přepracované znění)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/CS/european_enforcement_order">Evropský exekuční titul</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/CS/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Vzájemné uznávání ochranných opatření v občanských věcech</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/CS/divorce_and_legal_separation">Rozvod a rozluka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/CS/mediation">Mediace</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/CS/succession">Dědická řízení</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/CS/european_account_preservation_order">Evropský příkaz k obstavení účtů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/CS/compensation_to_crime_victims">Odškodnění obětí trestných činů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/CS/matters_of_matrimonial_property_regimes">Majetkové poměry v manželství</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/CS/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Majetkové důsledky registrovaného partnerství</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/CS/public_documents">Veřejné listiny</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/CS/your_rights"><span>Vaše práva</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/CS/defendants_criminal_proceedings">Obvinění (trestní řízení)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/CS/victims_of_crime"><span> Oběti trestných činů </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/CS/victims_criminal_proceedings">Oběti trestných činů (trestní řízení)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/CS/compensation"><span> Odškodnění </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/CS/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Pokud se má o mé žádosti rozhodnout v této zemi</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/CS/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Pokud má být moje žádost odeslána z této země do jiné země EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/CS/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Pokud se má o mé žádosti (z jiné země EU) rozhodnout v této zemi</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/CS/claiming_damages_from_the_offender">Uplatnění nároku na náhradu škody od pachatele</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/CS/victims__rights__by_country">Práva obětí trestných činů – podle zemí</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/CS/mutual_recognition_of_protection_measures">Vzájemné uznávání ochranných opatření</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/CS/fundamental_rights"><span> Základní práva </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/CS/fundamental_rights_in_the_european_union">Základní práva v Evropské unii</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/CS/charter_tutorial"><span> Listina podrobně </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/CS/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Část I – Ochrana základních práv v rámci Evropské unie</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/CS/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Část II – Kde mohou jednotlivci požádat o ochranu podle Listiny?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/CS/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Část III – Oblast působnosti, výklad a účinky Listiny</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/CS/does_the_charter_apply_to_my_case">Vztahuje se Listina na můj případ?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/CS/where_can_i_get_help"><span> Na koho se mohu obrátit s žádostí o pomoc? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/CS/fundamental_rights_interactive_tool">Interaktivní nástroj v oblasti základních práv</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/CS/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Seznam příslušných soudů a subjektů </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/CS/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Vnitrostátní soudy a nesoudní subjekty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/CS/other_eu_and_international_complaint_bodies">Další unijní a mezinárodní subjekty zabývající se stížnostmi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/CS/glossary">Slovníček pojmů</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/CS/member_states_best_practices_on_the_charter">Osvědčené postupy členských zemí týkající se Listiny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/CS/business_and_human_rights">Podnikání a lidská práva</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/CS/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Materiály a nástroje Agentury pro základní práva (FRA) týkající se Listiny</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/CS/public_documents">Veřejné listiny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/CS/protection_of_vulnerable_adults">Ochrana zranitelných dospělých osob</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/CS/rights_of_minors_in_court_proceedings">Práva nezletilých osob při soudních řízeních</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/CS/access_to_justice_in_environmental_matters">Vaše práva v environmentální oblasti</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/CS/legislation_and_case_law"><span>Právní předpisy a judikatura</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/CS/eu_law">Právo EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/CS/national_legislation">Vnitrostátní právní předpisy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/CS/international_law">Mezinárodní právo</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/CS/publication_of_official_announcements">Zveřejňování úředních oznámení</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/CS/consumer_law_database"><span> Databáze spotřebitelského práva </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/CS/country">Země</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/CS/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/CS/price_indication_directive_986"><span> Směrnice o označování cen (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/CS/text_of_the_directive_986">Znění směrnice (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/CS/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Směrnice o prodeji spotřebního zboží a zárukách (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/CS/text_of_the_directive_199944">Znění směrnice (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/CS/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Směrnice o nekalých obchodních praktikách (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/CS/text_of_the_directive_200529">Znění směrnice (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/CS/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Směrnice o klamavé a srovnávací reklamě (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/CS/text_of_the_directive_2006114">Znění směrnice (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/CS/timeshare_directive_2008122"><span> Směrnice o dočasném užívání nemovitostí (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/CS/text_of_the_directive_2008122">Znění směrnice (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/CS/injunctions_directive_200922"><span> Směrnice o žalobách na zdržení se jednání (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/CS/text_of_the_directive_200922">Znění směrnice (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/CS/consumer_rights_directive_201183"><span> Směrnice o právech spotřebitelů (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/CS/text_of_the_directive_201183">Znění směrnice (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/CS/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Ochrana spotřebitelů před nepřiměřenými podmínkami ve smlouvách (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/CS/text_of_the_directive_9313">Znění směrnice (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/CS/package_travel_directive_20152302"><span> Souborné služby pro cesty (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/CS/text_of_directive_20152302">Znění směrnice (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/CS/digital_content_directive"><span> Směrnice o digitálním obsahu </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/CS/text_of_the_directive_2019770">Znění směrnice (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/CS/sale_of_goods_directive"><span> Směrnice o prodeji zboží </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/CS/text_of_the_directive_2019771">Znění směrnice (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/CS/representative_actions_directive"><span> Směrnice o zástupných žalobách </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/CS/text_of_the_directive_20201828">Znění směrnice (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/CS/repealed"><span> Zrušeno </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/CS/doorstep_selling_directive_85577"><span> Směrnice o podomním prodeji (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/CS/text_of_the_directive_85577">Znění směrnice (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/CS/package_travel_directive_90314"><span> Směrnice o souborných službách pro cesty (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/CS/text_of_the_directive_90314">Znění směrnice (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/CS/timeshare_directive_9447"><span> Směrnice o dočasném užívání nemovitostí (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/CS/text_of_the_directive_9447">Znění směrnice (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/CS/distance_selling_directive_977"><span> Směrnice o prodeji na dálku (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/CS/text_of_the_directive_977">Znění směrnice (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/CS/glossaries_and_translations">Glosáře a překlady</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/CS/eu_case_law">Judikatura EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/CS/european_case_law_identifier_ecli">Evropský identifikátor judikatury (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/CS/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Vyhledávání pomocí evropského identifikátoru judikatury (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/CS/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Svoboda pohybu a ostatní práva občanů EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/CS/national_case_law">Vnitrostátní judikatura</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/CS/international_case_law">Judikatura mezinárodního práva</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/CS/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Obchodní a insolvenční rejstříky a katastry nemovitostí</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/CS/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Obchodní rejstříky – vyhledávání podniků v EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/CS/business_registers_in_eu_countries">Obchodní rejstříky v zemích EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/CS/land_registers__eu_level">Katastry nemovitostí na úrovni EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/CS/land_registers_in_eu_countries">Katastry nemovitostí v zemích EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/CS/bankruptcy_and_insolvency_registers">Konkurzní a insolvenční rejstříky</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/CS/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">Systém vzájemného propojení registrů skutečných majitelů</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/CS/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Konkurzní a insolvenční rejstříky – vyhledávání insolventních dlužníků v EU</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/CS/find_a_legal_professional"><span>Vyhledat právníka</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/CS/types_of_legal_professions">Druhy právnických profesí</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/CS/lawyers?m=1">Právníci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/CS/notaries?m=1">Notáři</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/CS/legal_translatorsinterpreters">Soudní překladatelé a tlumočníci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/CS/find_an_expert">Vyhledat znalce</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/CS/forensic_experts">Forenzní experti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/CS/mediators">Mediátoři</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/CS/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Odborná příprava, soudní sítě a agentury</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/CS/training_of_justice_professionals"><span> Vzdělávání justičních pracovníků </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/CS/eu_judicial_training_policy">Politika justičního vzdělávání v EU</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/CS/european_training_platform">Evropská vzdělávací platforma</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/CS/eu_training_networks_amp_structures">Sítě a struktury vzdělávání v EU</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/CS/national_training_systems"><span> Vnitrostátní systémy vzdělávání </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/CS/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Výchozí odborná příprava soudců a státních zástupců v Evropské unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/CS/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Výchozí odborná příprava advokátů v Evropské unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/CS/judiciary_training_providers">Poskytovatelé vzdělávání pracovníků justice</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/CS/court_staff_training_systems">Systémy vzdělávání soudních zaměstnanců</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/CS/lawyers__training_systems">Systémy vzdělávání právníků</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/CS/good_training_practices">Osvědčené postupy ve vzdělávání</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/CS/training_methodology">Metodika vzdělávání</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/CS/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/CS/about_the_network">O síti</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/CS/information_for_citizens">Informace pro občany</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/CS/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Pomoc soudcům a soudním orgánům</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/CS/eventsnews">Akce/aktuality</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/CS/ejn_s_publications">Publikace Evropské soudní sítě</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/CS/information_on_national_law_information_sheets">Informace o vnitrostátním právu (informační přehledy)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/CS/members__section">Sekce pro členy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/CS/links">Odkazy</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/CS/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Evropská soudní síť v trestních věcech </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/CS/about_ejn">Základní informace o EJS</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/CS/judicial_atlas_in_criminal_matters">Soudní ATLAS pro spolupráci v trestních věcech</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/CS/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/CS/judicial_library">Knihovna Evropské justiční sítě</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/CS/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/CS/information_about_national_systems">Informace o systémech jednotlivých států</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/CS/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Spolupráce se zeměmi mimo EU a justičními sítěmi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/CS/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/CS/european_law_institute">Evropský právní institut</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/CS/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> <footer> <div id="footer-extra"> <ul class="center"> <li> <a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=cs&feedbackEmail=1' title='Upozornit na technický problém, chybný obsah nebo zaslat zpětnou vazbu'>Upozornit na technický problém, chybný obsah nebo zaslat zpětnou vazbu</a> </li> </ul> </div> <div id="footer-links"> <ul class="center"> <li><a id="cookiesId"><a target="_blank" href="https://european-union.europa.eu/cookies_cs"><span>Cookies</span></a> </a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=cs&idTaxonomy=365' title='Právní upozornění'>Právní upozornění</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=cs&idTaxonomy=38570' title='Politika ochrany soukromí'>Politika ochrany soukromí</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=cs&idTaxonomy=39449' title='Dostupnost'>Dostupnost</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=cs&idTaxonomy=37837' title='Oznámení týkající se připravenosti na brexit'>Oznámení týkající se připravenosti na brexit</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=cs&feedbackEmail=2' title='Kontakt'>Kontakt</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/sitemapManagement.do?plang=cs' title='Mapa stránek'>Mapa stránek</a></li> </ul> </div> <div style="background:#004494"> <div class="classVersion hide_m" style="color:#004494"> 12.5.7.6 (12.5.7.6) </div> </div> </footer> <script> document.body.className = document.body.className.replace("no-js",""); document.cookie = "beta_portal_js_check=2"; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/vendor.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/app.js"></script> <script type="text/javascript"> var originalAttrMethod = $.fn.attr; $.browser = {}; $.fn.attr = function(name, value) { if (name === "value" && value==undefined) { var returnValue = this.val(); return returnValue==null?'':returnValue; } else { return originalAttrMethod.apply(this, arguments); } }; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cdb/courtdb.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.blockUI.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.autocomplete.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.simplePagination.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/paging/customPaging.js"></script> <script type="text/javascript"> prepareAutoSuggestions(); </script> <script type="text/javascript"> function addFavoriteFunction(url) { $( "#favorites_group" ).load(url+ " #favorites_group",function() { Notification.init(); Notification.show(); } ); } function appendBetaHashtagBaseHREF(betaHashtagBaseHREF) { if(betaHashtagBaseHREF !== "") { betaHashtagBaseHREF = betaHashtagBaseHREF.replaceAll("&", "&"); $('.contentArea a').each(function () { if($(this)[0].hasAttribute('href')) { if($(this).attr('href').startsWith('#')) { var newHref = betaHashtagBaseHREF + $(this).attr('href'); $(this).attr('href', newHref); } } }); } } $( document ).ready(function() { appendBetaHashtagBaseHREF('45/CS/divorce_and_legal_separation?GERMANY&member=1'); }); </script> <html> <head> <script> function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function openSurveyDialog() { try{ const surveyPopupEnabled = true; const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); if (surveyPopupEnabled === true && !getCookie('ej_beta_survey')) { surveyPopup.style.display = 'block'; overlay.style.display = 'block'; } } catch(e){ console.log("error opening survey") } } function closeSurveyDialog() { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } function onYesClick(surveyURL) { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } window.open(surveyURL, '_blank'); surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } </script> </head> <body> <div class="survey-modal small js-modal-disclaimer-modal2" id="survey-modal2-pd"> <div class="container"> <div class="modal-content"> <button class="close js-close-modal hide-text" data-modal="disclaimer-modal2" id="modalPdCloseButton" onclick="closeSurveyDialog()">✖</button> <div style="padding:1em;">Usilovně se snažíme o zdokonalení portálu stránek evropské e-Justice. Provádíme krátký průzkum, který nám pomůže lépe porozumět vašim potřebám. Zabere vám pouze minutu času.</div> <button class="beta-styleButton" onclick="onYesClick('https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Portal-satisfaction')">Ano</button> <button class="beta-styleButton" onclick="closeSurveyDialog()">Ne, děkuji</button> </div> </div> </div> <div id="survey-overlay" class="survey-overlay"></div> <script> $( document ).ready(function() { $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/surveyModal.css" media="all">'); openSurveyDialog(); }); </script> </body> </html> </body> </html>

CINXE.COM

Portál evropské e-Justice - Rozvod a rozluka