CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="en-US"> <head> <base href="https://www.bodycote.com/pl/"> <title>Just a moment...</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style> <meta http-equiv="refresh" content="390"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="no-js"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-bodycote-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-bodycote-com.translate.goog/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.bodycote.com/pl/" data-source-language="pl" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bodycote.com/pl/&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="main-wrapper" role="main"> <div class="main-content"> <noscript> <div class="h2"> <span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span> </div> </noscript> </div> </div> <script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "www.bodycote.com",cType: 'managed',cRay: '8e95e961d83f3e2c',cH: 'WsspySDcBgeh2CTe6qFuhpC0NWJAIlsggjnVnjxywOM-1732750285-1.2.1.1-oEtC001ttwYQOvFwPmzPQvay8UDT0XGwQmielrw8xcTVUbrOfrbpkEB7RG7aDvub',cUPMDTk: "\/pl\/?__cf_chl_tk=jfhD7M4T1L.w0EO2wnPhrxzPqd1_abCNlQfID5BeuiA-1732750285-1.0.1.1-CiSwKsVeMFIuTXz2WrHzMXY_i7sfY28V6xJVHNqBTqw",cFPWv: 'b',cITimeS: '1732750285',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/pl\/?__cf_chl_f_tk=jfhD7M4T1L.w0EO2wnPhrxzPqd1_abCNlQfID5BeuiA-1732750285-1.0.1.1-CiSwKsVeMFIuTXz2WrHzMXY_i7sfY28V6xJVHNqBTqw",md: "aU0Xrv_0sLAdz4qozqJumEwldwJIjJgcI_H59zyrv4c-1732750285-1.2.1.1-TUFhhU6YrsYgf9Qu65tF50oM9YNCM7Yt3flsMnk_sbwXTVRT8V0YuZQAthdWbhvEuvPa21RG4wuy3kyQE1WxzZstXalz6bLUR8ZpoJDYMMP3NRxLhdMz0PnrmTgt7Hcx4zYhNLug0YjvbZXSSjowVyyOi15x8.gyKXxl7rqOBPRZ9AcqbaGPDwCsUQ5jzkBM2EgdxG3oQneGcB9cjerW1VdajqpI78lccnThr877RMHcdTjqLf0UNdLztmTSzUb1OqXBp8bCT8hYi0G7BGwaUMr.cp1Sq3gqUBN_5LZzqSXoYYhesZe48yz7fdYIHcfaxc3eV8Sk9iTdN1N6ZvlYEIXUMyMwbdEURjkxOyDrxMFgNBnyM70nbAq8KcRYGuVq0OhXNChrYN7vU2vjWJy.roPo6J0MhVgBMRtnR9Gf4AIUGlxstX8hdB5hPMSKSYQ_H6sWR1WvUvnDqMK7OFEQWZ6.gMG0ACkluXdRrAkMOm7fQo.vzfiVhLVsC1PjAm17oPtIchj5d4RgX.oxQzD1gTww3QA0jUAftKEB_IsvXQEGwnRZMc9deZZsuOCASPljwPkxTroWFonJMJSRXGrXMOrhWIa9v5Q.XhgM5LQogHHBwehPd9.OdY0.tm4nu7FaXF7IuKji83TkUAk5MEpOI0l.oeTDK.VptKkiLlu0acYQklgix1zNnEhtQjDVuH9iLfYW5WSiJYhWCWfN6F_l4xyGu7Fomh_2dmO4z9fho1WcHs0oz1gxzsLyxsZ1142L90WbhhdZF2PSrPaIIIvA69_AqRmuATvhiX81xhXwMekHKdsOJJdBi02Y3pXeDYExIP3tQhcY9j6Ck4.B4awl8SftAz_I5wnpS_R0KUcVoJuHZRf62tAgqhWtugHnT7sxSChF.R8j2hVYSIN_5Ps.4TXSa2nCSQwRNRaZMt9UhvhAPZUu2jme3HUAP8yc0AtS8MRcH.i68YCgPlNsc39HufDXgYKXGhZoLpezKsfvIubPUlSoepxfZdpuW0Bx1J1eUN3uOSwPZ4SchthpS4U4C.F9bV_KxbDOmHpVCF6FMRvjo11ZQb_qskUSzpQDhC0wztIYpAB.C7Vo7PUe_BN6SUbJyaesA1kEBRJ1NqCyhNtlNtv_8pdG4jMjSV3mGvRPgQ6LbzV7icroxmPMDfw2bwKcl8B8svYat8vrms._McmMoOyFOl9dT95AlnDkoHpQ_9zxWSvzEQMwUA6500J4jq5ITsmCUTGgzpG6hILIXQlIWXkrb.mHVE5lfLNDnLBLL7_yzp0JmUfnfgnfiTQSqnfHyMOZRgP7o57hv4FaJp5WPi2iezAw7Ns3ZPRXKI8PqDZvYNz9b0bNvOdVcxOM6TCtIPNOEwullhUjcrkZ01U7mv6GKk3pdvLwQKhi49whaiqpuwpfySOkbjH_Wgxhao3D0sgEp39awcgJH45abfppX6cLFa57s5kchlsk_2CqOQF.LhE5Y6Makf052xo3ovGiuTXa8CObpPXr84_sfreNXNriOdNRSCNMAdZSm3UnSdeFfoyArPJMZirDoHb8AUoWx8gxbxiNQalJw7CwUkE8z_ejc9GLdKiKseyWUgJWOxpFqMt4QxIN.zYc1wJ_02v9q0o9Sw5P9boZCNpE3ETvfNnHKAJINpUQu77bbhVV4BFDv8yTS7hzW3GAATojx.vwmW357GOo4y28DmQJmmPiAKZ6tdU6pGQL8qxMa2xZGTajM5YwKSdkti9ihnXGOqzlb4dYTpO57gTiZrdObXguIWtb2vOBUMSESt_5o9iwssfRHP9KEnyMEr.766aC6ibUdXjFdrfAsmrpAY7CxSeIlXiks29hmhuMuNpIt13dykiraCo70K4mFlPE8wgZQSbzMgFW7gy4kH7Qkv6MPziEDksdhu0UmtOBQii91Gy9cFcjBoOfbhiBaLBi6ttQJgf4re7brXy7RJxH0Sr0JdjphUVz2LJTlS1n5h2iPqo.ODnLxEeKpCIAJl4StgRwIzmRWDcjf.AzFls.fA1k46tGne5EurTQYMr6u3hXzF5gMD8srNaGxX5494.QBC_neGLK4T28Ilqy3NeEnq8_Ba5i6nQ.TkZUDkQmps0gamy3Nbc38iie0IH.ImHvhnkSUW3QgpMoVmwGpR.SWtcmpsgFG8rLXwH_wXU5cdgANdrw2HkRMSFsLi5gDu1vinSHziBznvObsDMT95eONTSthNTjyam8iEcNsHRLTgvTGHuoZSbTWxSg4ObBCFXR9DwibnJBfOL79tAoaw7ythAZPZt8oR1BH4CCOwbr5C0Vzog2ucqHaGFRBXoI39KHPANO1DtZsxjl2YBZ7qLmoMV4s2SvF5yH9gXdb5ac0iK.r746I8bjzaCM86l8Ona7bMBJiCLkrFA5BqKk3TCWv58y2iteKQGKaqTGfgiKvtLumqAk4c77UX4eprkq_HeaxelWipAkXgGm1MDl1Dn8OQ.Xpd0ugC63BofOd31iBTpRKV8VsewHcKvMIlEQ5zCEc74SdIRLMlct.bJ5I05r2LMdG2H3RvHFQVAbobt_XZhLH36f87zkiyNIfk3iwXoZgTS3v.gORNKHuAYN.b5NMDA7JcLP7U2uR1jiVVDGYeRezBxuKrO5NYvjzmlKxGrai9NapG6fqi7tsvqLPbQQthbgWEIq8Ri8nTbtRjS8HOf5WGuqbAXvngcbOI1ECFuaL9eyGt_9DWQevxpVlPBt2nw.aVZ81XDIt15CrkGTtuTWP0MlTojkTpUr69k.SHRdnd.rZ0thwR74GNhhLBa0y9lCT9IJWf2eutXjhed.OWUiX5Ek4zFDeRacE0h976dSXI61WpOqWJfLzqZCUiyMWxav_O7zxxlbM_pMdkuMROzs18tNaizHNtdoPjv95zzHxi9C.A9Oji41kzf2UrfxXmGxQYAzIuLC1wjM23BZRPgJUBAPuzM6TU7maqmLJQ0NHwpB9w",mdrd: "r0EsWiF32_uX3iqh0zH8_IM3UlpiOhPhmucC1LP1cK0-1732750285-1.2.1.1-Zc5CdnpmkicnHDFvMfVkS0k_QA8ExOzvywslzqH44cEdI1B_GptClRI98dQY8OQqMpeuVvwHeo9W8v5tp.M6XMY8KL7KsPvRjtffVr0hn7URZ4snOcp4QX04DdSTPMSDKaayJYXriWGKyczYxDecZ826L.6RTEi1XgBn9SkOCmdt5Y72eStf59ajZ.RZpQ_6XMSmGksWBxJ1Wddfy4fJXuMp2Opqq9ls.IRbBVU1UdRLXRXocivqk9nkNGDyzbHzjWVLuoIY29BeFW9UBfJHfbTmgjShLeuaJuI687IipzcZ3UV4WF_TyTOEF.iuQq4AqZJ1jgYjd7s2pjj6_ZSw8Cu9iqqFgHadVe0c6n53_I37OvJuSeWnNGyjn9i_lK7xMoJYo4oM.XcJb7mCMca2VvEBrOfjEorsF2qYUSPz6UG1mG0R.Js56s_NX.K9az3_bqKVawB6uFZ13475oAimpteaLxNSED.MoWphAP3XNlEY0TtC5k3c6MGMFvEXbwP1hVjskmvWYvkS9aibS_aIKe5iXrESyYaGmYNFgkbuEnXgAi6TAPT6iaH8yoCN.757a1UR8T.2.dQFW5zzW2h48_5pUOjX5rN4QsKGhZ73MEZ5FaFUvaDN3qm.HD7nWV3eX5cY1eUPNO38fySv8fBXAYbxvRlLcmi0fxjOCV2LNtzdF0lCs.5UDWLoD6WuweWdtuIRJpWB2pL.RHc7JO6e89WGkf3vBzIBlMsbCK1kt.hWfFez6HuADbACKkPkbbodmgiwyRZrzYWVMX8mmlFi7qs3OYlqq8Ud_ky2Bw2xK3l17ORjX5GperAGE.GTxHXMYyjPtDi5Kzfs_Qr0Z39e2KIaqPM1mZS2i.Tr84pZQAy5ooXWK3jqQFetcmho3Fu2sPkAAvF9.hdDn19E.RW3M1OEXi.tNqxAPoB3aAPn0qn8VT8y.JUnxZLR8NwXNUbAw_hfwMMpa7eWO8ddYSnjpHdo5G95.cwXNL52gZ.gvpciR5bgSAZsB0wtj80SXlf_qStMEwtYM1YYtGtKlUdDRXNqwARFjlk7MI_4MHBt.5pKJ64Vhpht_6Exr92cZB0B_tRSAj81Gvzf4oCAcYQx_pLeVDv45nX5fcUMT76_5apQIkG1OQJ3X323eR41qevWFGyGsOcqWuygL00zLQJmhqBAzz592lzZ3kbgbRMxH0ysrOfXdT2Lp5Fc_GG30xLt1VzI_6XrAJX29Yx7XEyCjQlCKFiXRzgzRFIONXvLPZEwK4v9GMi8CjZIYgX7hHkToJ85.8eOpSrPyuTlBgdXT3HdgRVaidVx.6DMP6j5rz_6D4eqh.mtMo8MGZ2H0xAScD0zh_sX1Ql5mCAsCZoT.Ck1ZTG9sPXV4mfNPJHzdhhOf6jm.Q3oNSipRe0tM6J_dXr5M7kw2IjQGuCh5eCpoLCnlDsTfVzQjKNqKzz25P5.JQMckoeUd8n0JBJwgkoH_3MC_V.M1ZXNCujn2HCcn1dNg_iF_I1nmUpkAgJdMbKMcPNzlJgWvMnD67O2RbEEAN1rvz46e2sv_2.s8z3EuearOEyXr9IvMf81rcrbh7fUzjAVtKwwvLlc00ZEvKc8fV1AxBsHeQATt87Nf2ewd36SBC1w8uegvPKOQ3BjYrrmtqSS250C9a3QuxxbvACeb1X_889A2AR_lk2UeN_5kxTULIA0so2zHZ6EA7x8zJw7rQr.81YpfmSFwS33KfnUlOdWggTts.diy03Eq7hroCGEnaosDedd3gDxK3fguhUchaxdY5U2q1ymW2SBuUMysHwtaN.q9CkLyBMX1gOHqx8Di0yqMvvqCD3YA1mqY3X0JFZn.2BLXtNtI_zPP9nl5riCbAxFtUqbQ3ruj_aLZEboYFZT.v8Q_8FT7Po5WLauaG8SgG5dtWEMizH0nTjQldpVYdbKklRjDen3aRTZbvz.nMBb9R.3k7.YDotpnmKln_2cMTGSxpzriQ3iuecbZ1jac9ow9iVN3JZt46lFLo8VF3UJqp4A7D_LQTfMipDXDwUlJXKMo37718HTDl54pYA5mnfcIMerg_cfmJmz9oEmRvRpuy6LFjwMw9MzXWMvm0HWsbh4rfCN2JhscCMzastG3sMs6S86aqrxfzXUA5K7acX.aHeEgFju2Yik8fptDuGXUgMLXUHBFFkD382MdsjVSIsYu0M4UoKvp5Xy5Iy63zWOL59sE229J4lPbjXV3S.JbE0T1_P85OKBp.KhPn9TJrR9ZEb6Da0.KWOVmZDB5Vaxw5o4q4fFjBtvAHI"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=8e95e961d83f3e2c';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/pl\/?__cf_chl_rt_tk=jfhD7M4T1L.w0EO2wnPhrxzPqd1_abCNlQfID5BeuiA-1732750285-1.0.1.1-CiSwKsVeMFIuTXz2WrHzMXY_i7sfY28V6xJVHNqBTqw" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script> <script defer src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" data-cf-beacon="{"rayId":"8e95e961d83f3e2c","version":"2024.10.5","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}},"token":"43b6a6fa1e834d1d94b52605b90a3441","b":1}" crossorigin="anonymous"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>