Europejski portal e-sprawiedliwość

<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head> <meta name="robots" content="follow, index"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta name="reference" content="COMM/JUST/YOUR_RIGHTS/FUNDAMENTAL_RIGHTS/WHERE_CAN_I_GET_HELP/GLOSSARY/pl"> <meta name="creator" content="COMM/JUST/B2"> <meta name="language" content="pl, pl"> <meta name="Classification" content="17000"> <meta name="type" content="48"> <meta name="keywords" content="Glosariusz Unia Europejska polski"> <meta name="description" content="Glosariusz"> <meta name="date" content="24/10/2018"> <meta name="title" content="Europejski portal e-sprawiedliwość - Glosariusz"> <title>Europejski portal e-sprawiedliwość - Glosariusz</title> <base href="../../"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://e-justice.europa.eu/assets/img/favicon.ico">   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/assets/css/main.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customStylesBeta.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/tooltip.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/customFlagsCss.do" type="text/css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://e-justice.europa.eu/wel/template-2013/stylesheets/gotocontent.css"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://e-justice.europa.eu/css/customPaging.css"/> <script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/form.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery-1.7.1.min.js"></script>  <script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID": 55, "class":"Glosariusz", "sitePath": ["e-justice.europa.eu"], "instance": "europa.eu" } </script> </head> <body class="no-js"> <div id="hide-focus-gotocontent"> <a class="js-scroll-top scroll-top hidden" href="#" title="scroll to top"></a> <div class="lang-menu modal js-modal-lang "> <div class="container"> <div class="no-js-hide"> <a class="close js-close-modal" id="close" href="" data-modal="lang"><span style="display: inline-block; margin: 8px 30px">Zamknij</span></a> </div> <div class="no-js-show" style="float:right"> <a class="close js-close-modal hide-text" href="https://e-justice.europa.eu/home?init=true&action=home" data-modal="lang">Zamknij</a> </div> <div class="title"><span><span class="globe fa fa-globe"></span></span><span>Wybór języka</span></div> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 35914/BG/glossary?init=true " lang="bg" hreflang="bg" title="български " class=" lang"> български</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/ES/glossary?init=true " lang="es" hreflang="es" title="español " class=" lang"> español</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/CS/glossary?init=true " lang="cs" hreflang="cs" title="čeština " class=" lang"> čeština</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/DA/glossary?init=true " lang="da" hreflang="da" title="dansk " class=" lang"> dansk</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/DE/glossary?init=true " lang="de" hreflang="de" title="Deutsch " class=" lang"> Deutsch</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/ET/glossary?init=true " lang="et" hreflang="et" title="eesti keel " class=" lang"> eesti keel</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/EL/glossary?init=true " lang="el" hreflang="el" title="ελληνικά " class=" lang"> ελληνικά</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/EN/glossary?init=true " lang="en" hreflang="en" title="English " class=" lang"> English</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/FR/glossary?init=true " lang="fr" hreflang="fr" title="français " class=" lang"> français</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/HR/glossary?init=true " lang="hr" hreflang="hr" title="hrvatski " class=" lang"> hrvatski</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/IT/glossary?init=true " lang="it" hreflang="it" title="italiano " class=" lang"> italiano</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/LV/glossary?init=true " lang="lv" hreflang="lv" title="latviešu valoda " class=" lang"> latviešu valoda</a></li> </ul> <ul class="lang_list"> <li class="lang"><a href=" 35914/LT/glossary?init=true " lang="lt" hreflang="lt" title="lietuvių kalba " class=" lang"> lietuvių kalba</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/HU/glossary?init=true " lang="hu" hreflang="hu" title="magyar " class=" lang"> magyar</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/MT/glossary?init=true " lang="mt" hreflang="mt" title="Malti " class=" lang"> Malti</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/NL/glossary?init=true " lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands " class=" lang"> Nederlands</a></li> <li class="lang selected"><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary?init=true " lang="pl" hreflang="pl" title="polski " class=" curlang "> polski</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/PT/glossary?init=true " lang="pt" hreflang="pt" title="português " class=" lang"> português</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/RO/glossary?init=true " lang="ro" hreflang="ro" title="română " class=" lang"> română</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/SK/glossary?init=true " lang="sk" hreflang="sk" title="slovenčina " class=" lang"> slovenčina</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/SL/glossary?init=true " lang="sl" hreflang="sl" title="slovenščina " class=" lang"> slovenščina</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/FI/glossary?init=true " lang="fi" hreflang="fi" title="suomi " class=" lang"> suomi</a></li> <li class="lang"><a href=" 35914/SV/glossary?init=true " lang="sv" hreflang="sv" title="svenska " class=" lang"> svenska</a></li> </ul> </div> </div> <header class="menu"> <div class="user-menu"> <ul> <li><div class="off-screen"></div></li> <li><div class="reset-list" id="accessibility-menu"> <ul><li class="m-content"> <a id="mcontent" accesskey="1" href="javascript:void(0)">Przejdź do głównej treści</a> </li></ul> </div></li> <li class="menu_item"> <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/rssManagement.do?plang=pl&login=dHJ1ZQ==' title='RSS'>RSS</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/updatesManagement.do?plang=pl&login=dHJ1ZQ==' title='Ostatnie aktualizacje'>Ostatnie aktualizacje</a>  |  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=542' title='Register page'>Zarejestruj się</a>  lub  <a tabindex='0' class='dark' href='https://e-justice.europa.eu/movetopage.do?&login=dHJ1ZQ==' title='Sign In'>Zaloguj się</a> </li> </ul> </div> <div class="center"><a class="logo" href="https://e-justice.europa.eu/home?action=home"><img src="https://e-justice.europa.eu/assets/img/logo.png" alt="European e-justice"></a> <div class="desktop_wrapper"> <div id="re-focus-div"></div> <a class="lang-select js-open-modal" id="re-focus" href="https://e-justice.europa.eu/contentPresentation?init=true&idTaxonomy=35914&isJSOffEnabled=1" data-modal="lang"> <span class="lang-name">polski</span>  <span class="lang-shortcode">PL </span> </a> <div class="header_wrapper"> <div class="search-bar"> <div class="search-container"> <form id="searchForm" accept-charset="UTF-8" action="https://e-justice.europa.eu/searchManagement" method="post" class="search-form"> <input type="hidden" name="CSRF_TOKEN" value=""> <input class="search-input" aria-label="Znajdź" type="text" id="simpleSearchText" name="simpleSearchText" maxlength="1000" value="" /> <button class="button"><span>Znajdź </span></button> <p class="hidden"><input type="hidden" name="plang" value=""></p> </form> </div><a class="advanced-search" href="https://e-justice.europa.eu/advancedSearchManagement?action=advancedSearch">Wyszukiwanie zaawansowane</a> </div> <div class="button_wrapper"> <button class="button dark menu-btn">Menu</button > </div> </div> </div> </div> <div class="no-js-hide"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/PL/family_matters_amp_inheritance"><span>Sprawy rodzinne i dziedziczenie</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/PL/inheritance"><span> Prawo spadkowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/PL/adapting_rights_in_rem">Dostosowanie praw rzeczowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/PL/restrictions_on_successions__special_rules">Ograniczenia dotyczące dziedziczenia – przepisy szczególne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/PL/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Informacje dla organów wydających europejskie poświadczenie spadkowe</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/PL/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Własność w małżeństwie i związkach partnerskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/PL/matrimonial_property_regimes">Małżeńskie ustroje majątkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/PL/property_consequences_of_registered_partnerships">Skutki majątkowe zarejestrowanych związków partnerskich</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/PL/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Władza rodzicielska – opieka i prawo do kontaktów z dzieckiem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/PL/movingsettling_abroad_with_children">Legalne wywiezienie dziecka za granicę</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/PL/parental_child_abduction">Uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/PL/family_maintenance">Alimenty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/PL/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Transgraniczne umieszczanie dzieci, w tym w rodzinach zastępczych</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/PL/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Dzieci z Ukrainy – współpraca sądowa w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/PL/parental_responsibility">Władza rodzicielska</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/PL/maintenance">Sprawy alimentacyjne</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/PL/moneymonetary_claims"><span>Roszczenia pieniężne</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/PL/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Opłaty sądowe – europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/PL/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Opłaty sądowe – postępowanie w sprawie drobnych roszczeń</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/PL/insolvencybankruptcy">Niewypłacalność/upadłość</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/PL/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Zabezpieczenie aktywów w toku postępowania w państwach członkowskich UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/PL/court_procedures"><span>Postępowanie sądowe</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/PL/civil_cases"><span> Sprawy cywilne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/PL/taking_of_evidence">Przeprowadzanie dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/PL/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Doręczanie pism sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/PL/time_limits_on_procedures">Terminy proceduralne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/PL/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Rozpatrywanie spraw online i kontaktowanie się z sądami przez internet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/PL/protection_against_violence_amp_harassment">Ochrona przed przemocą i molestowaniem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/PL/which_country_s_court_is_responsible">Sąd którego kraju jest właściwy w danej sprawie?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/PL/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/PL/how_to_enforce_a_court_decision">Jak doprowadzić do wykonania orzeczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/PL/criminal_cases"><span> Sprawy karne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/PL/judicial_cooperation"><span> Współpraca sądowa </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/PL/european_arrest_warrant">Europejski nakaz aresztowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/PL/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Europejski nakaz dochodzeniowy, wzajemna pomoc prawna i wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/PL/detention_and_transfer_of_prisoners">Zatrzymanie i przekazywanie więźniów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/PL/confiscation">Konfiskata</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/PL/freezing_of_assets_and_evidence">Zabezpieczenie majątku i dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/PL/payment_of_fines">Kary pieniężne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/PL/european_protection_order">Europejski nakaz ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/PL/tools_of_judicial_cooperation"><span> Narzędzia współpracy sądowej </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/PL/eevidence_digital_exchange_system">System wymiany elektronicznego materiału dowodowego (e-Evidence)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/PL/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Właściwy sąd krajowy (konflikty jurysdykcji)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/PL/judicial_auctions">Licytacje sądowe</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/PL/videoconferencing"><span> Wideokonferencje </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/PL/general_policy_description">Ogólny opis strategii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/PL/taking_evidence_by_videoconference">Przeprowadzenie dowodu w drodze wideokonferencji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/PL/manual">Podręcznik</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/PL/facilities_in_eu_countries">Wyposażenie w państwach UE</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/PL/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Rozporządzenie w sprawie cyfryzacji – powiadomienia przesyłane przez państwa członkowskie</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/PL/taking_legal_action"><span>Wszczęcie postępowania sądowego</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/PL/mediation"><span> Mediacja </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/PL/eu_rules_on_mediation">Przepisy UE dotyczące mediacji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/PL/mediation_in_eu_countries">Mediacja w państwach UE</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/PL/family_mediation"><span> Mediacja rodzinna </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/PL/family_mediation">Mediacja rodzinna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/PL/principles_and_stages">Zasady i etapy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/PL/how_it_works">Zasady postępowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/PL/legislation">Prawodawstwo</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/PL/online_forms"><span> Formularze on-line </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/PL/european_payment_order_forms">Europejski nakaz zapłaty – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/PL/small_claims_forms">Drobne roszczenia – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/PL/legal_aid_forms">Pomoc prawna – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/PL/european_enforcement_order_forms">Europejski tytuł egzekucyjny – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/PL/european_account_preservation_order_forms">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/PL/compensation_to_crime_victims_forms">Kompensata dla ofiar przestępstw – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/PL/public_documents_forms">Formularze do dokumentów urzędowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/PL/european_certificate_of_succession">Europejskie poświadczenie spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Wzajemne uznawanie środków ochrony – formularze</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/PL/where_and_how"><span> Gdzie i jak </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/PL/in_which_eu_country">W którym państwie członkowskim?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/PL/how_to_bring_a_case_to_court">Jak wnieść sprawę do sądu?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/PL/which_country_s_law_applies">Prawo którego kraju zostanie zastosowane?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/PL/interest_rates">Odsetki ustawowe</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/PL/legal_systems__eu_and_national"><span> Systemy prawne – unijny i krajowy </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/PL/eu_courts">Sądy UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/PL/national_justice_systems">Krajowe systemy wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/PL/national_ordinary_courts">Krajowe sądy powszechne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/PL/national_specialised_courts">Krajowe sądy szczególne</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/PL/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Europejski atlas sądowy w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie Bruksela I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/PL/brussels_i_regulation_recast">Rozporządzenie Bruksela I (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/PL/maintenance_obligations">Zobowiązania alimentacyjne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/PL/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Rozporządzenie Bruksela II ter – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/PL/serving_documents">Doręczanie dokumentów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/PL/serving_documents_recast">Doręczanie dokumentów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/PL/taking_evidence">Przeprowadzanie dowodu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/PL/taking_evidence_recast">Przeprowadzanie dowodów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Wzajemne uznawanie środków ochrony w sprawach cywilnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/PL/mediation">Mediacja</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/PL/european_account_preservation_order">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/PL/compensation_to_crime_victims">Kompensata dla ofiar przestępstw</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/PL/matters_of_matrimonial_property_regimes">Sprawy dotyczące małżeńskich ustrojów majątkowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/PL/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Sprawy dotyczące skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/40172/PL/my_ejustice_space">My e-Justice space</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/PL/your_rights"><span>Twoje prawa</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/PL/defendants_criminal_proceedings">Oskarżeni (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/PL/victims_of_crime"><span> Ofiary przestępstw </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/PL/victims_criminal_proceedings">Pokrzywdzeni/ofiary (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/PL/compensation"><span> Kompensata </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/PL/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/PL/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Moje roszczenie ma zostać przekazane z tego kraju do innego kraju UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/PL/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie (z innego kraju) ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/PL/claiming_damages_from_the_offender">Dochodzenie odszkodowania od sprawcy czynu</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/PL/victims__rights__by_country">Prawa ofiar – w poszczególnych państwach</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/PL/mutual_recognition_of_protection_measures">Wzajemne uznawanie środków ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/PL/fundamental_rights"><span> Prawa podstawowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/PL/fundamental_rights_in_the_european_union">Prawa podstawowe w Unii Europejskiej</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/PL/charter_tutorial"><span> Podręcznik dotyczący Karty praw podstawowych UE </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/PL/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Część I – Ochrona praw podstawowych w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/PL/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Część II – Kiedy jednostka może chronić swoje prawa podstawowe w oparciu o kartę?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/PL/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Część III – Zakres stosowania, wykładnia i skutki stosowania Karty</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/PL/does_the_charter_apply_to_my_case">Czy w danej sprawie można zastosować Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/PL/where_can_i_get_help"><span> Gdzie mogę uzyskać pomoc? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/PL/fundamental_rights_interactive_tool">Prawa podstawowe – interaktywne narzędzie</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/PL/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Wykaz właściwych sądów i organów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/PL/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Sądy krajowe i inne organy pozasądowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/PL/other_eu_and_international_complaint_bodies">Inne organy unijne i międzynarodowe, do których można wnosić skargi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary">Glosariusz</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/PL/member_states_best_practices_on_the_charter">Najlepsze praktyki państw członkowskich w zakresie Karty praw podstawowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/PL/business_and_human_rights">Biznes a prawa człowieka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/PL/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Materiały i narzędzia dotyczące karty udostępnione przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/PL/protection_of_vulnerable_adults">Ochrona osób dorosłych szczególnej troski</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/PL/rights_of_minors_in_court_proceedings">Prawa małoletnich w postępowaniach sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/PL/access_to_justice_in_environmental_matters">Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/PL/legislation_and_case_law"><span>Prawodawstwo i orzecznictwo</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/PL/eu_law">Prawo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/PL/national_legislation">Ustawodawstwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/PL/international_law">Prawo międzynarodowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/PL/publication_of_official_announcements">Publikacja oficjalnych ogłoszeń</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/PL/consumer_law_database"><span> Baza danych prawa konsumenckiego </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/PL/country">Państwo</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/PL/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/PL/price_indication_directive_986"><span> Dyrektywa w sprawie podawania cen (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/PL/text_of_the_directive_986">Tekst dyrektywy (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/PL/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/PL/text_of_the_directive_199944">Tekst dyrektywy (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/PL/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/PL/text_of_the_directive_200529">Tekst dyrektywy (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/PL/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Dyrektywa dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/PL/text_of_the_directive_2006114">Tekst dyrektywy (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/PL/timeshare_directive_2008122"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/PL/text_of_the_directive_2008122">Tekst dyrektywy (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/PL/injunctions_directive_200922"><span> Dyrektywa w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/PL/text_of_the_directive_200922">Tekst dyrektywy (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/PL/consumer_rights_directive_201183"><span> Dyrektywa w sprawie praw konsumentów (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/PL/text_of_the_directive_201183">Tekst dyrektywy (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/PL/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Ochrona konsumentów przed nieuczciwymi warunkami w umowach (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/PL/text_of_the_directive_9313">Tekst dyrektywy (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/PL/package_travel_directive_20152302"><span> Podróże zorganizowane (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/PL/text_of_directive_20152302">Tekst dyrektywy (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/PL/digital_content_directive"><span> Dyrektywa w sprawie treści cyfrowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/PL/text_of_the_directive_2019770">Tekst dyrektywy (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/PL/sale_of_goods_directive"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/PL/text_of_the_directive_2019771">Tekst dyrektywy (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/PL/representative_actions_directive"><span> Dyrektywa w sprawie powództw przedstawicielskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/PL/text_of_the_directive_20201828">Tekst dyrektywy (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/PL/repealed"><span> Uchylone </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/PL/doorstep_selling_directive_85577"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży obwoźnej (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/PL/text_of_the_directive_85577">Tekst dyrektywy (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/PL/package_travel_directive_90314"><span> Dyrektywa w sprawie zorganizowanych podróży (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/PL/text_of_the_directive_90314">Tekst dyrektywy (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/PL/timeshare_directive_9447"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/PL/text_of_the_directive_9447">Tekst dyrektywy (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/PL/distance_selling_directive_977"><span> Dyrektywa o sprzedaży na odległość (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/PL/text_of_the_directive_977">Tekst dyrektywy (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/PL/glossaries_and_translations">Glosariusze i tłumaczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/PL/eu_case_law">Orzecznictwo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/PL/european_case_law_identifier_ecli">Europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/PL/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Narzędzie wyszukiwania europejskiej sygnatury orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/PL/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Swoboda przemieszczania się i inne prawa obywateli Unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/PL/national_case_law">Orzecznictwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/PL/international_case_law">Orzecznictwo międzynarodowe</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/PL/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Rejestry – działalności gospodarczej, upadłości i nieruchomości</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/PL/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Rejestr działalności gospodarczej - wyszukiwanie spółek w UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/PL/business_registers_in_eu_countries">Rejestry działalności gospodarczej w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/PL/land_registers__eu_level">Rejestry nieruchomości – szczebel UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/PL/land_registers_in_eu_countries">Rejestry nieruchomości w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/PL/bankruptcy_and_insolvency_registers">Rejestry upadłości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/PL/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">System integracji rejestrów beneficjentów rzeczywistych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/PL/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Rejestry upadłości i niewypłacalności – wyszukiwanie niewypłacalnych dłużników w UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/PL/find_a_legal_professional"><span>Wyszukiwanie przedstawicieli zawodów prawniczych</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/PL/types_of_legal_professions">Rodzaje zawodów prawniczych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/PL/lawyers?m=1">Prawnicy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/PL/notaries?m=1">Notariusze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/PL/legal_translatorsinterpreters">Tłumacze pisemni/ustni</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/PL/find_an_expert">Znajdź biegłego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/PL/forensic_experts">Biegli z zakresu kryminalistyki</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/PL/mediators">Mediatorzy</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/PL/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Szkolenia, sieci sądowe i agencje</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/PL/training_of_justice_professionals"><span> Szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/PL/eu_judicial_training_policy">Polityka UE w zakresie kształcenia kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/PL/european_training_platform">Europejska platforma szkoleniowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/PL/eu_training_networks_amp_structures">Sieci i struktury w zakresie szkolenia unijnego</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/PL/national_training_systems"><span> Krajowe systemy szkolenia </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/PL/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Szkolenie wstępne sędziów i prokuratorów w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/PL/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Szkolenie wstępne prawników w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/PL/judiciary_training_providers">Podmioty realizujące szkolenia dla kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/PL/court_staff_training_systems">Systemy szkolenia pracowników sądów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/PL/lawyers__training_systems">Systemy szkolenia prawników</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/PL/good_training_practices">Dobre praktyki szkoleniowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/PL/training_methodology">Metodyka szkoleń</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/PL/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach cywilnych i handlowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/PL/about_the_network">O sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/PL/information_for_citizens">Informacje dla obywateli</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/PL/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Pomoc dla sędziów i organów sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/PL/eventsnews">Wydarzenia i aktualności</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/PL/ejn_s_publications">Publikacje Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/PL/information_on_national_law_information_sheets">Informacje na temat prawa krajowego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/PL/members__section">Dla członków sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/PL/links">Linki</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/PL/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach karnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/PL/about_ejn">Informacje o Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/PL/judicial_atlas_in_criminal_matters">ATLAS sądowy w sprawach karnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/PL/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/PL/judicial_library">Biblioteka sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/PL/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/PL/information_about_national_systems">Informacje na temat systemów krajowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/PL/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Współpraca z państwami spoza UE i sieciami sądowymi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/PL/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/PL/european_law_institute">Europejski Instytut Prawa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/PL/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </header> </div> <script> window.addEventListener('load', function (){ jQuery("#re-focus-div").focus(function (e){ e.preventDefault(); setTimeout(function(){ $('#re-focus').focus(); },170); }); jQuery("#close").keydown(function (event){ if (event.keyCode === 13){ $('#re-focus-div').attr("tabindex", "0"); $("#re-focus-div").focus(); $('#re-focus-div').removeAttr("tabindex"); } }); jQuery("#mcontent").click(function(e){ var mainContentFocusFound = false; let featured = jQuery(".featured").find("a")[0]; let sidebar = jQuery(".sidebar").find("a")[0]; let sidebarFilters = jQuery(".sidebar_filter").find(":input")[0]; let maincontent = jQuery("#maincontent").find("a")[0]; let maincontentInput = jQuery("#maincontent").find(":input")[0]; let mainContentRss = jQuery("#mainContentRss").find("a")[0]; let contactUsForm = jQuery("#contactUsFormId").find("select")[0]; let contactPointForm = jQuery("form.contactPointForm").find("select")[0]; let maincontent2Iframe = jQuery("#maincontent2").find("iframe")[0]; let maincontent2Anchor = jQuery("#maincontent2").find("a")[0]; let maincontent2Input = jQuery("#maincontent2").find(":input")[0]; let actionButtons = jQuery("#actionButtons").find(":input")[0]; let contentEmail = jQuery('#content-email').find(":input")[0]; let newsPageNumeration = jQuery('select#itemsPerPageId'); let advancedSearchInput = jQuery("#maincontent #searchActionForm").find(":input")[0]; let loginFormSelect = jQuery(".content form[name='loginForm']").find("select")[0]; let contentNewsAnchor = jQuery(".content .center").find("a")[0]; if (contentNewsAnchor!=null){ contentNewsAnchor.focus(); contentNewsAnchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (newsPageNumeration!=null && newsPageNumeration.length > 0){ newsPageNumeration.focus(); newsPageNumeration.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contentEmail!=null){ contentEmail.focus(); contentEmail.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebar!=null){ sidebar.focus(); sidebar.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (sidebarFilters!=null){ sidebarFilters.focus(); sidebarFilters.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontentInput!=null){ maincontentInput.focus(); maincontentInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent!=null) { if (jQuery(".sidebar").is(":hidden")) { // let ob = jQuery(".contentArea").find("a").attr("href"); let ob = $('a[href*="e-justice"]'); ob.focus(); ob.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } else { maincontent.focus(); maincontent.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Iframe!=null){ maincontent2Iframe.focus(); maincontent2Iframe.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Input!=null){ maincontent2Input.focus(); maincontent2Input.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (actionButtons!=null){ actionButtons.focus(); actionButtons.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (maincontent2Anchor!=null){ maincontent2Anchor.focus(); maincontent2Anchor.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactUsForm!=null){ contactUsForm.focus(); contactUsForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (contactPointForm!=null){ contactPointForm.focus(); contactPointForm.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (mainContentRss!=null){ mainContentRss.focus(); mainContentRss.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (featured!=null){ featured.focus(); featured.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (advancedSearchInput!=null){ advancedSearchInput.focus(); advancedSearchInput.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (loginFormSelect!=null){ loginFormSelect.focus(); loginFormSelect.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); mainContentFocusFound = true; } if (!mainContentFocusFound){ let footer = jQuery("footer").find("a")[0]; if (footer!=null){ footer.focus(); footer.animate( { scrollTop: $(this).offset().top }, 800 //speed ); } } e.preventDefault(); }); let lastUserElement = $('.dropdown_menu.dropdown_user > li').last()[0]; let userList = $('.dropdown_menu.dropdown_user')[0]; let lastFavoriteElement = $('#favourites_dropdown > li').last()[0]; let favoritesList = $('#favourites_dropdown')[0]; $(lastUserElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(userList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $(lastFavoriteElement).focusout(function (){ $(this).parent().hide(); }); $(favoritesList).each(function (index){ $(this).keyup(function (e){ if (e.keyCode == 27) { $(this).parent().parent().focus(); $(this).hide(); } }); }); $('.menu_item.dropdown').each(function(index) { $(this).keyup(function(e){ if (e.keyCode == 13){ if ($(this).find('.dropdown_menu').css('display') == 'block'){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } else { $(this).find('.dropdown_menu').show(); let firstLi = $(this).find('.dropdown_menu').find("li > a")[0]; firstLi.focus(); } } if (e.keyCode == 27){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); } }); $(this).mouseover(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').show(); }); $(this).mouseout(function (e){ $(this).find('.dropdown_menu').hide(); }); }); let closeButtonKeyCode = -1; let closeButtonShiftTab = false; let lastLang = document.querySelectorAll('a.lang')[document.querySelectorAll('a.lang').length-1]; $('#close').keydown(function (e){ if (e.keyCode == 9 && e.shiftKey){ closeButtonKeyCode = e.keyCode; closeButtonShiftTab = e.shiftKey; } else { closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); $('#close').focusout(function (){ if (closeButtonKeyCode == 9 && closeButtonShiftTab){ lastLang.focus(); closeButtonShiftTab = false; closeButtonKeyCode = -1; } }); let lastLangButtonKeyCode = -1; let lastLangButtonShiftTab = false; $(lastLang).keydown(function (e){ lastLangButtonKeyCode = e.keyCode; lastLangButtonShiftTab = e.shiftKey; }); $(lastLang).focusout(function (){ if (lastLangButtonKeyCode == 9 && !lastLangButtonShiftTab){ $('#close').focus(); lastLangButtonShiftTab = false; lastLangButtonKeyCode = -1; } }); }); document.addEventListener('keyup', function (e) { const element = document.getElementsByClassName("lang-menu modal js-modal-lang active"); if (e.key === "Escape" && element.length > 0) { document.getElementById("close").click(); document.getElementById("re-focus").focus(); } }); function changeFocus() { var elem = document.querySelector('[lang="bg"]'); setTimeout(function () { elem.focus(); }, 100); return false; } function scrollToContent() { var elmnt = document.getElementById("maincontent"); if (elmnt != null) { elmnt.scrollIntoView(); } var elmnt2 = document.getElementById("maincontent2"); if (elmnt2 != null) { elmnt2.scrollIntoView(); } // focusInput(); } function focusInput() { el1 = document.querySelector("#change-focus > a"); if (el1 != null) { el1.focus(); } el2 = document.querySelector("#maincontent > div.content-bar > div.contentArea > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el2 != null) { el2.focus(); } el3 = document.querySelector("#maincontent > div:nth-child(5) > p:nth-child(8) > a") if (el3 != null) { el3.focus(); } el4 = document.querySelector("body > div.content.detail-page.dynamic-forms.step-1 > div.center > div.content-bar > div:nth-child(2) > p.esubIntroTextBox > span > a"); if (el4 != null) { el4.focus(); } el5 = document.querySelector("#maincontent2 > p:nth-child(1) > a"); if (el5 != null) { el5.focus(); } el6 = document.querySelector("#changeMSSelect"); if (el6 != null) { el6.focus(); } el7 = document.querySelector("body > div.intro-header > div > div > div > div > div > a"); if (el7 != null) { el7.focus(); } el8 = document.querySelector("#sText"); if (el8 != null) { el8.focus(); } el9 = document.querySelector("#sticky-wrapper > div > ul > li:nth-child(1) > a"); if (el9 != null) { el9.focus(); } } </script>  <div class="intro-header"> <div class="center no-overflow"> <ul class="breadcrumb"> <li><a onclick="return checkOnunload();" href="https://e-justice.europa.eu/home?plang=pl&action=home" class="navigation">Strona główna</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/512/PL/your_rights'>Twoje prawa</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/581/PL/fundamental_rights'>Prawa podstawowe</a></li> <li data-id=""><a href='https://e-justice.europa.eu/585/PL/where_can_i_get_help'>Gdzie mogę uzyskać pomoc?</a></li> <li data-id=""><a>Glosariusz</a></li> </ul> <div class="intro-wrapper"> <div class="title-block"> <h1>Glosariusz</h1> <div class="subtitle js-toggle"> <p> W przypadku niepewności co do znaczenia terminu, który pojawił się w trakcie rozpatrywania kwestii naruszenia praw podstawowych, można skorzystać z glosariusza wyjaśniającego znaczenie najczęściej występujących terminów. </p> </div> </div> </div> </div> </div>  <div class="content detail-page collapse-mobile-margin"> <div id="maincontent" class="center"> <div class="sidebar"> <div class="hide-mobile"> <div class="sidebar-actions"> <span id="printButton"><a rel="nofollow" href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary?action=print" title="Drukuj" id="tl_wprint" target="_blank" onclick="return printMaximizeTaxonomy('35914/PL/glossary?action=print');"><span class="fa fa-print"></span></a></span> <a href="https://e-justice.europa.eu/printContentPdf.do?plang=pl&idTaxonomy=35914&action=printContentPdf&initExpCourtRes=1" class="piwik_download" title='Zapisz jako PDF' id='tl_wprint_pdf'> <span class="icon-pdf"></span></a> <script type="text/javascript"> function printMaximizeTaxonomy(pagina){ window.open(pagina,'content','resizable=no,status=yes,scrollbars=yes,width=750,height=825'); return false; } </script> </div> </div> <div class="page_content"> <span class="sidebar_title">ZAWARTOŚĆ STRONY</span> <ul class="detail-menu"> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader0">General rights areas</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader1">Prawa związane z ochroną integralności cielesnej i psychicznej osoby</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader2">Prawa do niedyskryminacji</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader3">Prawa związane z wolnością myśli, słowa i religii</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader4">Prawa do uczestnictwa w życiu społecznym i politycznym</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader5">Prawa związane z ochroną życia prywatnego i rodzinnego</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader6">Prawa pracownicze i prawa związane z samozatrudnieniem i działalnością gospodarczą</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader7">Prawa w obszarze zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej, edukacji, dostępu do mieszkań i ochrony zdrowia</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader8">Prawo dostępu do wymiaru sprawiedliwości i innych organów na potrzeby dochodzenia swoich praw, np. uzyskania wiążącego orzeczenia lub wiążącej decyzji lub odszkodowania finansowego</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader9">Prawa związane z azylem i migracją</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader10">Prawa konkretnych grup wymagających szczególnego traktowania: osób niepełnosprawnych, osób nieletnich i osób w wieku podeszłym</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader11">Przyczyny dyskryminacji</a></li> <li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary#tocHeader12">Obszary dyskryminacji</a></li> </ul> </div> </div> <div class="content-bar"> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <style> .contentArea ul { overflow: hidden; } /*BUG 93891*/ @media only screen and (max-width: 480px) { .contentArea table { table-layout:fixed; overflow-x: auto; display: block; } .contentArea table td{ overflow: hidden; width:446px; text-overflow: ellipsis; word-wrap: break-word; word-break: break-all; } } </style> <div class="contentArea"> <a name="tocHeader0"></a> <h2>General rights areas</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo dostępu do wymiaru sprawiedliwości i innych organów na potrzeby dochodzenia swoich praw, np. uzyskania wiążącego orzeczenia lub wiążącej decyzji lub odszkodowania finansowego</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, które nie są w stanie dochodzić sprawiedliwości, których rozprawa jest prowadzona w sposób nierzetelny lub nieprawidłowy za zamkniętymi drzwiami, odnoszą się one do przypadków, w których sąd nie jest niezawisły lub w których dochodzi do bezzasadnej przewlekłości postępowania, lub też do osób, które nie otrzymały pomocy prawnej lub pełnomocnika z urzędu. Odnoszą się również do osób, które są traktowane jak winne czynu zabronionego, zanim ich wina zostanie dowiedziona przed sądem; osób, które uznano za winne popełnienia czynu, który nie jest przestępstwem, którym wymierzono zbyt surową karę lub na które w postępowaniu karnym nałożono dwukrotnie karę za ten sam czyn.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa konsumentów</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, które zostały nierzetelnie potraktowane podczas dokonywania zakupu produktu lub usługi (także online) lub które zakupiły produkt niespełniający odpowiednich norm. Obejmują one również kwestie związane z nieuczciwymi postanowieniami umownymi oraz odnoszą się do osób, które zostały wprowadzone w błąd przez reklamę lub które wykupiły pakiet wakacyjny w biurze podróży, które następnie ogłosiło upadłość.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa dotyczące środowiska</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, które żyją w środowisku, które nie jest właściwie zachowane lub chronione. Obejmuje on również osoby cierpiące z powodu zanieczyszczenia związanego np. z niską jakością powietrza czy substancjami toksycznymi.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa związane z wolnością myśli, słowa i religii</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, których wolność wyrażania opinii oraz otrzymywania i przekazywania informacji i idei, również online, jest ograniczona. Te prawa dotyczą również takich działań, jak swobodne tworzenie, wykonywanie, rozpowszechnianie lub wystawianie dzieł sztuki.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa związane z azylem i migracją</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, którym uniemożliwiono ubieganie się o azyl lub które zostały usunięte, wydalone lub przekazane na potrzeby ekstradycji do państwa, w którym istnieje poważne ryzyko, iż mogą zostać poddane karze śmierci, torturom lub innemu nieludzkiemu bądź poniżającemu traktowaniu lub karaniu.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa związane ze swobodą przemieszczania się na terytorium UE</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, którym uniemożliwiono swobodne przemieszczenie się lub przebywanie na terytorium Unii Europejskiej w celu podjęcia pracy, studiów, rozpoczęcia działalności gospodarczej lub towarzyszenia np. członkowi rodziny.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa do niedyskryminacji</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, które są traktowane odmiennie ze względu na płeć, rasę lub pochodzenie etniczne, wiek, niepełnosprawność, orientację seksualną (w przypadku lesbijek, gejów, osób biseksualnych, transpłciowych lub interseksualnych), religię i przekonania lub z innych przyczyn w takich obszarach jak edukacja, zatrudnienie, zabezpieczenie społeczne, ochrona zdrowia, dostęp do towarów i usług czy dostęp do mieszkań. Dotyczą one również osób będących ofiarami przestępstw na tle nienawiści – przestępstw, których podłoże stanowi rasizm, ksenofobia, nietolerancja religijna, faktyczna bądź domniemana niepełnosprawność, orientacja seksualna lub tożsamość płciowa.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa związane z ochroną danych osobowych</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą zbierania danych osobowych, dostępu do nich oraz ich przetwarzania (chodzi o wszystkie informacje służące identyfikacji osoby, takie jak imię i nazwisko, numer telefonu, data urodzenia lub zdjęcia) przez innych (inne osoby fizyczne, przedsiębiorstwa, organy administracji publicznej, rząd, agencje lub inne jednostki), również online. Dotyczy to również sytuacji, w których otrzymuje się niechciane bezpośrednie połączenia telefoniczne lub wiadomości e-mail z treściami marketingowymi.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa związane z ochroną integralności cielesnej i psychicznej osoby</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, które są maltretowane, zostały niesłusznie zatrzymane, są torturowane lub są przedmiotem nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania, niewolnictwa, pracy przymusowej lub handlu ludźmi. Obejmują również przypadki, w których np. krewny danej osoby został pozbawiony życia.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa do uczestnictwa w życiu społecznym i politycznym</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, którym uniemożliwiono pokojowe gromadzenie się, utworzenie partii politycznej lub przystąpienie do związków zawodowych lub innego, dowolnego stowarzyszenia. Odnoszą się również do osób, których czynne lub bierne prawo wyborcze zostało ograniczone. Prawa te dotyczą także osób, którym organy krajowe odmówiły ochrony dyplomatycznej i konsularnej.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa związane z ochroną życia prywatnego i rodzinnego</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, których życie prywatne lub rodzinne zostało zakłócone. Chodzi o tożsamość osobistą (np. wybór nazwiska, sposób ubierania się, tożsamość płciową), opiekę medyczną (niedbalstwo lub nieuzyskanie zgody pacjenta), uporczywe nękanie (w tym cyberstalking), nieuzasadnione przeszukanie lub pobranie odcisków palców przez policję, związki między rodzicami a dziećmi, związek między partnerami (w tym związek homoseksualny), przysposobienie itp. Dotyczy to również osób zwolnionych z pracy z powodów związanych z macierzyństwem oraz prawa do płatnego urlopu macierzyńskiego oraz do urlopu rodzicielskiego.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa własności</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, którym uniemożliwiono korzystanie z ich własności, w tym z gruntów, mieszkań, samochodów itp. Odnoszą się one również do osób, które – jako twórcy lub wynalazcy – pragną chronić swoje dzieła i czerpać z nich korzyści. Prawa te mogą się również odnosić do dzieł objętych prawem autorskim, jak również patentów, znaków towarowych, oryginalnych metod prowadzenia działalności gospodarczej oraz procesów przemysłowych.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa związane z dobrą administracją publiczną</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, które chciałyby podnieść sprawę niewłaściwego administrowania, np. kiedy organ rządowy bądź organ samorządu terytorialnego albo jakikolwiek inny podmiot publiczny nie rozstrzyga sprawy tych osób w sposób bezstronny, sprawiedliwy lub w rozsądnym terminie.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa w obszarze zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej, edukacji, dostępu do mieszkań i ochrony zdrowia</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, którym uniemożliwiono dostęp do świadczeń z tytułu zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej, przede wszystkim w okresie macierzyństwa, w przypadku choroby, wypadku, utraty zatrudnienia lub ze względu na wiek. Obejmują one prawa dostępu do podstawowej opieki medycznej i leczenia oraz do pomocy społecznej i pomocy w dostępie do mieszkań, w tym do wsparcia finansowego. Ponadto odnoszą się do problemów związanych z dostępem do kształcenia obowiązkowego, jak również do szkolnictwa wyższego i dalszego kształcenia, w tym do szkolenia uniwersyteckiego i zawodowego, lub kształcenia z brakiem poszanowania przekonań religijnych, filozoficznych lub pedagogicznych rodziców przez placówki oświatowe. Dotyczą one również problemów związanych z dostępem do usług powszechnych, takich jak usługi pocztowe, telekomunikacyjne lub transportowe.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa konkretnych grup wymagających szczególnego traktowania: osób niepełnosprawnych, osób nieletnich i osób w wieku podeszłym</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, którym uniemożliwiono dostęp do świadczeń socjalnych (takich jak renta inwalidzka) lub których uczestnictwo w życiu społecznym, kulturalnym i politycznym jest utrudnione ze względu na to, że są nieletnie, w podeszłym wieku lub nie są chronione w żaden szczególny sposób, ponieważ nie należą do jednej z następujących grup: nieletnich, osób w podeszłym wieku lub niepełnosprawnych.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa pracownicze i prawa związane z samozatrudnieniem i działalnością gospodarczą</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Te prawa dotyczą osób, którym uniemożliwiono swobodny wybór pracy, podjęcie zatrudnienia lub swobodne założenie i prowadzenie działalności gospodarczej. Obejmują one prawa pracowników do informacji i konsultacji w miejscu pracy, prawo do rokowań i działań zbiorowych, ochronę przed nieuzasadnionym zwolnieniem z pracy, jak również należyte i sprawiedliwe warunki pracy. Odnoszą się również do braku ochrony młodocianych w pracy i pracy dzieci.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader1"></a> <h2>Prawa związane z ochroną integralności cielesnej i psychicznej osoby</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Godność człowieka</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do tego, aby go traktować sprawiedliwie i z szacunkiem.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do życia</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Prawo to chroni osoby np. przed nadużywaniem śmiercionośnych środków przez policję oraz przed karą śmierci.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo człowieka do integralności</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed krzywdą fizyczną lub psychiczną, a także przed wykorzystywaniem fizycznym lub psychicznym. Prawo to obejmuje również ochronę pacjentów przed przeprowadzaniem operacji bez ich zgody oraz sprzedażą ich organów. Chroni ono również w bardziej ogólnym ujęciu koncepcję „człowieczeństwa” przez zakaz klonowania ludzi lub ingerencji w rozrodczość, która to ingerencja ma uniemożliwić niektórym grupom etnicznym lub społecznym posiadanie dzieci.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed torturami i traktowaniem, które są w sposób zamierzony poniżające, bolesne lub stresujące.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Zakaz niewolnictwa lub pracy przymusowej</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do tego, by nie być własnością innej osoby ani nie być kontrolowanym przez inną osobę, nie być przenoszonym z jednego miejsca do drugiego w celu wykonywania pracy oraz by nie robić niczego wbrew swojej woli.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed zatrzymaniem bez ważnego powodu. Na przykład dana osoba może zostać pozbawiona wolności wyłącznie wówczas, gdy popełniła przestępstwo; może zostać aresztowana wyłącznie wówczas, gdy jest podejrzana o popełnienie przestępstwa; przy czym nikt nie powinien być poddawany bezpodstawnemu i brutalnemu przeszukaniu bez uzasadnienia.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader2"></a> <h2>Prawa do niedyskryminacji</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Poszanowanie różnorodności kulturowej, religijnej i językowej</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Prawo to chroni różnorodność kulturową, religijną i językową oraz pozwala na uczestnictwo w tej różnorodności oraz wnoszenie w nią wkładu.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Dyskryminacja / niesprawiedliwe traktowanie w obszarze zatrudnienia</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Nikt nie powinien być niesprawiedliwie lub odmiennie traktowany w miejscu pracy ze względu na rasę, wiek, orientację seksualną itp.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Dyskryminacja / niesprawiedliwe traktowanie w obszarze edukacji</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Nikt nie powinien być niesprawiedliwie lub odmiennie traktowany w obszarze edukacji ze względu na rasę, wiek, orientację seksualną itp.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Dyskryminacja / niesprawiedliwe traktowanie w obszarze dostępu do mieszkań</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Nikt nie powinien być niesprawiedliwie lub odmiennie traktowany, gdy próbuje znaleźć mieszkanie lub gdy przebywa w swoim domu, ze względu na rasę, wiek, orientację seksualną itp.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Dyskryminacja / niesprawiedliwe traktowanie w obszarze ochrony socjalnej</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Nikt nie powinien być niesprawiedliwie lub odmiennie traktowany w zakresie świadczeń społecznych ze względu na rasę, wiek, orientację seksualną itp.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Dyskryminacja / niesprawiedliwe traktowanie w obszarze dostępu do towarów i usług</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Nikt nie powinien być niesprawiedliwie lub odmiennie traktowany w zakresie dostępu do towarów i usług ze względu na rasę, wiek, orientację seksualną itp.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader3"></a> <h2>Prawa związane z wolnością myśli, słowa i religii</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Wolność myśli, sumienia i religii</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do wolnego wyrażania swoich idei (w tym ideologii i wartości moralnych), jak również przekonań religijnych i niereligijnych.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Wolność wypowiedzi i informacji</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do wyrażania i otrzymywania różnych idei i informacji. Prasa również ma prawo do publikowania wszystkich informacji, które nie są nieprawdziwe ani szkalujące.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Wolność sztuki i nauki</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do podziwiania dzieł kultury, czerpania z nich wiedzy oraz zgłębiania ich, jak również do badań naukowych. Jeżeli dzieła te należą do domeny publicznej lub nie są objęte prawami autorskimi, można je również udostępniać publicznie.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader4"></a> <h2>Prawa do uczestnictwa w życiu społecznym i politycznym</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Wolność zrzeszania się i stowarzyszania się</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do publicznego lub prywatnego gromadzenia się, a także do stowarzyszania się z innymi w dowolnym celu, o ile cel ten jest zgodny z prawem.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Czynne i bierne prawo wyborcze</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo uczestniczyć w dowolnych wyborach, gdy jest uprawniony do uczestniczenia oraz kandydowania w nich.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do ochrony dyplomatycznej i konsularnej</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do uzyskania ochrony ze strony ambasady lub konsulatu.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader5"></a> <h2>Prawa związane z ochroną życia prywatnego i rodzinnego</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania się</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed bezprawnym zakłóceniem życia prywatnego i rodzinnego, w tym zakłóceniem miru domowego, oraz przed zakłóceniem komunikacji z innymi (również online).</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do zawarcia małżeństwa i prawo do założenia rodziny</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do zawarcia małżeństwa ze swoim partnerem oraz do posiadania rodziny.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do godzenia obowiązków zawodowych z życiem rodzinnym (prawo do ochrony przed zwolnieniem z pracy z powodów związanych z macierzyństwem i prawo do płatnego urlopu macierzyńskiego oraz do urlopu wychowawczego po urodzeniu lub przysposobieniu dziecka)</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do zachowania równowagi między obowiązkami zawodowymi a życiem rodzinnym, w tym prawo do ochrony przed nieuzasadnionym zwolnieniem z pracy związanym z macierzyństwem. Prawo to obejmuje również prawo do płatnego urlopu macierzyńskiego oraz do urlopu wychowawczego po urodzeniu lub przysposobieniu dziecka.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader6"></a> <h2>Prawa pracownicze i prawa związane z samozatrudnieniem i działalnością gospodarczą</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Wolność wyboru zawodu i prawo do podejmowania pracy</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do swobodnego decydowania o miejscu, w którym rozwinie swoje umiejętności, potrzeby i aspiracje zawodowe.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Wolność prowadzania działalności gospodarczej</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do założenia działalności gospodarczej bez żadnych dodatkowych ograniczeń poza standardowymi praktykami.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo pracowników do informacji i konsultacji w ramach przedsiębiorstwa</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do otrzymywania informacji dotyczących praw, które przysługują mu w miejscu pracy, oraz do ustosunkowania się do zmian warunków pracy, które dotyczą go bezpośrednio.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do rokowań i działań zbiorowych</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do współdziałania z innymi w miejscu pracy w ramach negocjacji dotyczących układów zbiorowych pracy, umów o pracę i innych powiązanych negocjacji, które mają wpływ na jego warunki pracy. Prawo to pozwala również na rozpoczęcie działań zbiorowych, takich jak strajki, protesty i inne podobne działania.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo dostępu do pośrednictwa pracy</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do swobodnego dostępu do agencji pośrednictwa pracy i innych przedsiębiorstw, które mogłyby mu pomóc w znalezieniu pracy odpowiadającej jego kwalifikacjom i doświadczeniu.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed zwolnieniem z pracy, które nie jest zgodne z obowiązującym prawem pracy.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Należyte i sprawiedliwe warunki pracy</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do warunków prac, które według norm są należyte i sprawiedliwe.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Zakaz pracy dzieci i ochrona młodocianych w pracy</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed zatrudnieniem poniżej wieku uprawniającego do podjęcia pracy zgodnie z prawem. Osoby pracujące – przed ukończeniem wieku emerytalnego – są również objęte ochroną.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader7"></a> <h2>Prawa w obszarze zabezpieczenia społecznego i pomocy społecznej, edukacji, dostępu do mieszkań i ochrony zdrowia</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do nauki</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo dostępu do systemów edukacji.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo dostępu do systemów zabezpieczenia społecznego (w tym do emerytury, ochrony przed wypadkami przy pracy i różnych świadczeń dla bezrobotnych), jak również do innych programów pomocy społecznej.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Ochrona zdrowia</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo dostępu do systemów ochrony zdrowia.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Dostęp do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo dostępu do usług powszechnych, takich jak usługi energetyczne, transportowe lub wodne.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader8"></a> <h2>Prawo dostępu do wymiaru sprawiedliwości i innych organów na potrzeby dochodzenia swoich praw, np. uzyskania wiążącego orzeczenia lub wiążącej decyzji lub odszkodowania finansowego</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo dostępu do wymiaru sprawiedliwości lub do dochodzenia swoich praw w inny sposób. Sam fakt, że sąd istnieje, nie jest wystarczający; musi on wydawać orzeczenia, które zmieniają sytuację będącą przedmiotem postępowania. Sądy muszą być ponadto rzetelne, tj. traktować wszystkich równo i działać zgodnie z ustalonymi zasadami.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Domniemanie niewinności i prawo do obrony</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do tego, by uznawać go za niewinnego do czasu udowodnienia mu winy; ponadto każdy oskarżony o popełnienie przestępstwa ma prawo do obrony.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Zasady legalności i proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed karą za czyn, który nie jest zakazany przez prawo. Kary powinny być ponadto proporcjonalne do popełnionego przestępstwa.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Zakaz ponownego sądzenia lub karania w postępowaniu karnym za ten sam czyn zabroniony pod groźbą kary</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed ponownym wszczęciem postępowania i nałożeniem kary za to samo przestępstwo.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader9"></a> <h2>Prawa związane z azylem i migracją</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawo do azylu</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ubiegania się o azyl w innym państwie Unii Europejskiej.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Ochrona w przypadku usunięcia z terytorium państwa, wydalenia lub ekstradycji</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każdy ma prawo do ochrony przed bezprawnym usunięciem, wydaleniem lub ekstradycją z terytorium państwa, w którym zamieszkuje.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader10"></a> <h2>Prawa konkretnych grup wymagających szczególnego traktowania: osób niepełnosprawnych, osób nieletnich i osób w wieku podeszłym</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa dzieci</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każde dziecko ma prawo do takiej ochrony i opieki, jaka jest konieczna dla jego dobra. Dzieci mają również prawo do tego, by ich opinie zostały wysłuchane i wzięte pod uwagę.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Osoba niepełnosprawna</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każda osoba niepełnosprawna ma prawo do ochrony przed tym, aby jej stan umysłowy lub fizyczny nie wpływał na możliwość pełnego korzystania z innych praw, które jej przysługują.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Prawa osób w podeszłym wieku</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Każda osoba w podeszłym wieku ma prawo do godnego i niezależnego życia oraz do uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnym.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader11"></a> <h2>Przyczyny dyskryminacji</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Płeć</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem ze względu na płeć, np. gdy osoba nie otrzymuje awansu, ponieważ jest kobietą albo mężczyzną.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Rasa i pochodzenie etniczne</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem ze względu na pochodzenie etniczne lub rasowe.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Wiek</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem ze względu na wiek.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Niepełnosprawność</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem ze względu na jakikolwiek rodzaj niepełnosprawności.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Orientacja seksualna</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem ze względu na to, że dana osoba np. odczuwa pociąg do osób tej samej płci lub płci społeczno-kulturowej lub do obu płci.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Religia i przekonania</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem ze względu na przekonania religijne, ateistyczne lub agnostyczne.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Inne przyczyny</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem z przyczyn innych niż przyczyny wymienione powyżej takie jak przynależność polityczna, wygląd zewnętrzny itp.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <a name="tocHeader12"></a> <h2>Obszary dyskryminacji</h2> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Termin</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p><strong>Opis</strong></p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Edukacja</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem np. w dostępie do edukacji.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Zatrudnienie</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem np. w dostępie do zatrudnienia lub w związku z warunkami zatrudnienia.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Towary i usługi</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem np. podczas dokonywania zakupu produktów lub korzystania z różnych usług.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Dostęp do mieszkań</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem np. przy wynajmowaniu lub kupnie mieszkania.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Inne obszary</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem z innych powodów niż wymienione powyżej, np. związanych z ochroną zdrowia, mediami, sportem, nauką, partiami politycznymi, organizacjami społeczeństwa obywatelskiego itp.</p> </td> </tr> <tr> <td style="padding-left: 5px; width: 25%;" valign="top"> <p><strong>Ochrona socjalna</strong></p> </td> <td style="padding-left: 5px; width: 75%;" valign="top"> <p>Ochrona przed odmiennym traktowaniem np. przy próbie uzyskania dostępu do różnych systemów ochrony socjalnej w przypadku choroby, niepełnosprawności, podeszłego wieku, bezrobocia itp.</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div>   <div class="last-update"> <div class="date" style="overflow:hidden">Ostatnia aktualizacja: 24/10/2018</div> <p class="textFoot">Stroną zarządza Komisja Europejska. Informacje na tej stronie nie muszą odzwierciedlać oficjalnego stanowiska Komisji Europejskiej, nie ponosi ona również odpowiedzialności za wszelkie informacje, dane czy odniesienia na niej zawarte. Więcej informacji na temat praw autorskich odnoszących się do stron UE znajduje się na stronie „Informacje prawne”. </p> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).on('click', '#searchButton', function (e) { $('#resultNum').delay(8000).focus(); }); var totalResults; function doAjaxGet() { var ms = ""; var years = ""; var subjects = ""; // MEMBER STATES var msSelectedLength = $('[name="country"]:checked').length; var msCounter = 0; var checkedValues = $('.msCheckBoxGrid:checked').map(function () { msCounter++; if (msSelectedLength > msCounter) { ms += this.value + ","; } else { ms += this.value; } return this.value; }).get(); //YEARS var yearSelectedLength = $('[name="year"]:checked').length; var yearCounter = 0; var checkedValues2 = $('.yearCheckBoxGrid:checked').map(function () { yearCounter++; if (yearSelectedLength > yearCounter) { years += this.value + ","; } else { years += this.value; } return this.value; }).get(); //SUBJECTS var subjectSelectedLength = $('[name="subject"]:checked').length; var subjectCounter = 0; var checkedValues3 = $('.subjectsCheckBoxGrid:checked').map(function () { subjectCounter++; if (subjectSelectedLength > subjectCounter) { subjects += "'" + this.value + "'" + ","; } else { subjects += "'" + this.value + "'"; } return this.value; }).get(); $("#table table").remove(); //clear the table each time $.ajax({ type: "GET", url: "ajaxSearch.do", data: { taxonomyId: $("#hidden_taxonomy_id").val(), freemovementsubject: subjects, freemovementmemberstate: ms, freemovementdateFrom: years }, // parameters to send contentType: "application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8", dataType: "text", success: function (response) { //the response will be a json String of the attachment list that are free movement enabled if (IsJsonString(response) == false) { $(".noresultsback").remove(); var divContainer = document.getElementById("table"); divContainer.innerHtml="" var p = document.createElement("p"); p.className = "noresultsback"; p.innerHTML = response; $(".location-list").before(p); $(".location-list").attr("hidden",""); } else { var JsonArray = $.parseJSON(response); doPagination(JsonArray); } }, error: function (e) { alert('Error durring search Search: ' + e); } }); } //checks whether a string has JSON format or not function IsJsonString(str) { try { JSON.parse(str); } catch (e) { return false; } return true; } //check all checkboxes function checkAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', true); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', true); } } //clear all checkboxes function clearAll(field) { if (field == 'MS') { $('.msCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'YEARS') { $('.yearCheckBoxGrid').prop('checked', false); } else if (field == 'SUBJECTS') { $('.subjectsCheckBoxGrid').prop('checked', false); } } function doPagination(jsonResults) { $(".type-pdf").remove(); //clear the documents each time var col = []; totalResults = jsonResults.length; if (totalResults == 0) { return; } for (var key in jsonResults[0]) { col.push(key); } col.push(""); // Add an extra download field $(function () { if(jsonResults.length>=0){ for (var i = 0; i < totalResults; i++) { var uuid = 'fileDownload.do?id=' + jsonResults[i][col[1]]; var filename = jsonResults[i][col[5]]; var filesize = jsonResults[i][col[8]]; $('.documents').append('<div class="document type-pdf"><div class="heading"><a class="title" ' + '<img class="typeIcon" src="assets/img/file-type-pdf.png" alt="PDF" ' + '<a class="link-ico piwik_download" style="font-size:18px;" href="' + uuid + '" class="link-ico">' + filename + ' ' + '<span class="link-size"></span> </a>' + '</div></div>'); document.getElementsByClassName("results")[0].removeAttribute("hidden"); document.getElementById("hideButtons").removeAttribute("hidden"); $('#totalResults').text(totalResults); document.getElementsByClassName("location-list content search-results")[0].removeAttribute("hidden"); } $(".noresultsback").remove(); } load = function () { window.tp = new Pagination('.pagination', { itemsCount: jsonResults.length, onPageSizeChange: function (ps) { console.log('changed to ' + ps); }, onPageChange: function (paging) { var start = paging.pageSize * (paging.currentPage - 1), end = start + paging.pageSize, $rows = $('.documents').find('.document'); $rows.hide(); for (var i = start; i < end; i++) { $rows.eq(i).show(); } } }); } load(); updatePaginationInfo(1); }); $('#hideBarId div:first').remove(); $('#hideButtons ul:first').remove(); } function updatePaginationInfo(curPage) { console.log(curPage); var resultRange = $('.result-select option:selected').val(); console.log(resultRange); var startIndex = resultRange * (curPage - 1) + 1; console.log(startIndex); var endIndex = resultRange * curPage; $('#currentResults').text(startIndex + "-"); if (totalResults < endIndex) { $('#resultRange').text(totalResults); } else { $('#resultRange').text(endIndex); } }; $(document).on('change', ".result-select", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); $(document).on('click', "li a", function () { var curPage = $('li.active a').text(); updatePaginationInfo(curPage); }); </script> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/dynforms/dss_applet/jquery-1.9.1.min.js"></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/tooltip.js' type='text/javascript'></script> <script src='https://e-justice.europa.eu/js/utils/jquery.gray.js' type='text/javascript'></script> <div class="no-js-show block"> <div class="full-menu"> <div class="menu-blocks center clearfix"> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/508/PL/family_matters_amp_inheritance"><span>Sprawy rodzinne i dziedziczenie</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/517/PL/inheritance"><span> Prawo spadkowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/166/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/486/PL/adapting_rights_in_rem">Dostosowanie praw rzeczowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/487/PL/restrictions_on_successions__special_rules">Ograniczenia dotyczące dziedziczenia – przepisy szczególne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37144/PL/information_for_authorities_issuing_an_ecs">Informacje dla organów wydających europejskie poświadczenie spadkowe</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/45/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/182/PL/property_in_marriage_amp_civil_partnerships"><span> Własność w małżeństwie i związkach partnerskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36686/PL/matrimonial_property_regimes">Małżeńskie ustroje majątkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/36687/PL/property_consequences_of_registered_partnerships">Skutki majątkowe zarejestrowanych związków partnerskich</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/302/PL/parental_responsibility__child_custody_and_contact_rights">Władza rodzicielska – opieka i prawo do kontaktów z dzieckiem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/289/PL/movingsettling_abroad_with_children">Legalne wywiezienie dziecka za granicę</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/309/PL/parental_child_abduction">Uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/47/PL/family_maintenance">Alimenty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38621/PL/crossborder_placement_of_a_child_including_foster_family">Transgraniczne umieszczanie dzieci, w tym w rodzinach zastępczych</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39460/PL/children_from_ukraine__civil_judicial_cooperation"><span> Dzieci z Ukrainy – współpraca sądowa w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39461/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39462/PL/parental_responsibility">Władza rodzicielska</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39463/PL/maintenance">Sprawy alimentacyjne</a></li></ul></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/509/PL/moneymonetary_claims"><span>Roszczenia pieniężne</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/41/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/305/PL/court_fees_concerning_european_payment_order_procedure">Opłaty sądowe – europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/42/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/306/PL/court_fees_concerning_small_claims_procedure">Opłaty sądowe – postępowanie w sprawie drobnych roszczeń</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/447/PL/insolvencybankruptcy">Niewypłacalność/upadłość</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/78/PL/securing_assets_during_a_claim_in_eu_countries">Zabezpieczenie aktywów w toku postępowania w państwach członkowskich UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/510/PL/court_procedures"><span>Postępowanie sądowe</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/75/PL/civil_cases"><span> Sprawy cywilne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/76/PL/taking_of_evidence">Przeprowadzanie dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39433/PL/service_of_documents_official_transmission_of_legal_documents">Doręczanie pism sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/279/PL/time_limits_on_procedures">Terminy proceduralne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/280/PL/online_processing_of_cases_and_ecommunication_with_courts">Rozpatrywanie spraw online i kontaktowanie się z sądami przez internet</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/359/PL/protection_against_violence_amp_harassment">Ochrona przed przemocą i molestowaniem</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/85/PL/which_country_s_court_is_responsible">Sąd którego kraju jest właściwy w danej sprawie?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/51/PL/recognition_amp_enforcement_of_court_decisions"><span> Uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/52/PL/how_to_enforce_a_court_decision">Jak doprowadzić do wykonania orzeczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/54/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li></ul></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/89/PL/criminal_cases"><span> Sprawy karne </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37136/PL/judicial_cooperation"><span> Współpraca sądowa </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/90/PL/european_arrest_warrant">Europejski nakaz aresztowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/92/PL/european_investigation_order_mutual_legal_assistance_and_joint_investigation_teams">Europejski nakaz dochodzeniowy, wzajemna pomoc prawna i wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/96/PL/detention_and_transfer_of_prisoners">Zatrzymanie i przekazywanie więźniów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/94/PL/confiscation">Konfiskata</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/93/PL/freezing_of_assets_and_evidence">Zabezpieczenie majątku i dowodów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/388/PL/payment_of_fines">Kary pieniężne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/360/PL/european_protection_order">Europejski nakaz ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/37137/PL/tools_of_judicial_cooperation"><span> Narzędzia współpracy sądowej </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37138/PL/eevidence_digital_exchange_system">System wymiany elektronicznego materiału dowodowego (e-Evidence)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/99/PL/which_countrys_court_is_responsible_conflicts_of_jurisdiction">Właściwy sąd krajowy (konflikty jurysdykcji)</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/473/PL/judicial_auctions">Licytacje sądowe</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/36019/PL/videoconferencing"><span> Wideokonferencje </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/69/PL/general_information">Informacje ogólne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/70/PL/general_policy_description">Ogólny opis strategii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39432/PL/taking_evidence_by_videoconference">Przeprowadzenie dowodu w drodze wideokonferencji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/71/PL/manual">Podręcznik</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/319/PL/facilities_in_eu_countries">Wyposażenie w państwach UE</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39457/PL/digitalisation_regulation__member_state_notifications">Rozporządzenie w sprawie cyfryzacji – powiadomienia przesyłane przez państwa członkowskie</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/511/PL/taking_legal_action"><span>Wszczęcie postępowania sądowego</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/62/PL/mediation"><span> Mediacja </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/63/PL/eu_rules_on_mediation">Przepisy UE dotyczące mediacji</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/64/PL/mediation_in_eu_countries">Mediacja w państwach UE</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/521/PL/family_mediation"><span> Mediacja rodzinna </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/372/PL/family_mediation">Mediacja rodzinna</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/383/PL/principles_and_stages">Zasady i etapy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/384/PL/how_it_works">Zasady postępowania</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/385/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/386/PL/legislation">Prawodawstwo</a></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37129/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/155/PL/online_forms"><span> Formularze on-line </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/156/PL/european_payment_order_forms">Europejski nakaz zapłaty – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/177/PL/small_claims_forms">Drobne roszczenia – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/271/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_forms">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/273/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters_forms">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/157/PL/legal_aid_forms">Pomoc prawna – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/270/PL/european_enforcement_order_forms">Europejski tytuł egzekucyjny – formularze </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/378/PL/european_account_preservation_order_forms">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/272/PL/compensation_to_crime_victims_forms">Kompensata dla ofiar przestępstw – formularze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35981/PL/public_documents_forms">Formularze do dokumentów urzędowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/478/PL/european_certificate_of_succession">Europejskie poświadczenie spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/556/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_forms">Wzajemne uznawanie środków ochrony – formularze</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/522/PL/where_and_how"><span> Gdzie i jak </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/33/PL/in_which_eu_country">W którym państwie członkowskim?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/34/PL/how_to_bring_a_case_to_court">Jak wnieść sprawę do sądu?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/340/PL/which_country_s_law_applies">Prawo którego kraju zostanie zastosowane?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37/PL/costs">Koszty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/404/PL/interest_rates">Odsetki ustawowe</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/523/PL/legal_systems__eu_and_national"><span> Systemy prawne – unijny i krajowy </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/15/PL/eu_courts">Sądy UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/16/PL/national_justice_systems">Krajowe systemy wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/18/PL/national_ordinary_courts">Krajowe sądy powszechne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/19/PL/national_specialised_courts">Krajowe sądy szczególne</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/321/PL/european_judicial_atlas_in_civil_matters"><span> Europejski atlas sądowy w sprawach cywilnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/353/PL/european_payment_order">Europejski nakaz zapłaty</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/354/PL/small_claims">Drobne roszczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/391/PL/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation">Orzeczenia w sprawach cywilnych i handlowych - Rozporządzenie Bruksela I</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/350/PL/brussels_i_regulation_recast">Rozporządzenie Bruksela I (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/390/PL/legal_aid">Pomoc prawna </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/355/PL/maintenance_obligations">Zobowiązania alimentacyjne</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/377/PL/brussels_iia_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility">Rozporządzenie Bruksela II bis – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej </a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37842/PL/brussels_iib_regulation__matrimonial_matters_and_matters_of_parental_responsibility_recast">Rozporządzenie Bruksela II ter – Sprawy małżeńskie i sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/373/PL/serving_documents">Doręczanie dokumentów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38580/PL/serving_documents_recast">Doręczanie dokumentów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/374/PL/taking_evidence">Przeprowadzanie dowodu</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38581/PL/taking_evidence_recast">Przeprowadzanie dowodów (wersja przekształcona)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/376/PL/european_enforcement_order">Europejski tytuł egzekucyjny</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/352/PL/mutual_recognition_of_protection_measures_in_civil_matters">Wzajemne uznawanie środków ochrony w sprawach cywilnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/356/PL/divorce_and_legal_separation">Rozwód i separacja sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/357/PL/mediation">Mediacja</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/380/PL/succession">Prawo spadkowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/379/PL/european_account_preservation_order">Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/448/PL/compensation_to_crime_victims">Kompensata dla ofiar przestępstw</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/559/PL/matters_of_matrimonial_property_regimes">Sprawy dotyczące małżeńskich ustrojów majątkowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/560/PL/matters_of_the_property_consequences_of_registered_partnerships">Sprawy dotyczące skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/561/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/40172/PL/my_ejustice_space">My e-Justice space</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/512/PL/your_rights"><span>Twoje prawa</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/169/PL/defendants_criminal_proceedings">Oskarżeni (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/65/PL/victims_of_crime"><span> Ofiary przestępstw </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/66/PL/victims_criminal_proceedings">Pokrzywdzeni/ofiary (postępowanie karne)</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/67/PL/compensation"><span> Kompensata </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/491/PL/if_my_claim_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/492/PL/if_my_claim_is_to_be_sent_from_this_country_to_another_eu_country">Moje roszczenie ma zostać przekazane z tego kraju do innego kraju UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/493/PL/if_my_claim_from_another_country_is_to_be_considered_in_this_country">Moje roszczenie (z innego kraju) ma zostać rozpatrzone w tym kraju</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/494/PL/claiming_damages_from_the_offender">Dochodzenie odszkodowania od sprawcy czynu</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/171/PL/victims__rights__by_country">Prawa ofiar – w poszczególnych państwach</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/358/PL/mutual_recognition_of_protection_measures">Wzajemne uznawanie środków ochrony</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/581/PL/fundamental_rights"><span> Prawa podstawowe </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/582/PL/fundamental_rights_in_the_european_union">Prawa podstawowe w Unii Europejskiej</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/584/PL/charter_tutorial"><span> Podręcznik dotyczący Karty praw podstawowych UE </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/563/PL/part_i__protecting_fundamental_rights_within_the_european_union">Część I – Ochrona praw podstawowych w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/564/PL/part_ii__when_can_an_individual_seek_protection_under_the_charter">Część II – Kiedy jednostka może chronić swoje prawa podstawowe w oparciu o kartę?</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/565/PL/part_iii__scope_of_application_interpretation_and_effects_of_the_charter">Część III – Zakres stosowania, wykładnia i skutki stosowania Karty</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/583/PL/does_the_charter_apply_to_my_case">Czy w danej sprawie można zastosować Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej?</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/585/PL/where_can_i_get_help"><span> Gdzie mogę uzyskać pomoc? </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/459/PL/fundamental_rights_interactive_tool">Prawa podstawowe – interaktywne narzędzie</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/586/PL/list_of_relevant_courts_and_bodies"><span> Wykaz właściwych sądów i organów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/176/PL/national_courts_and_other_nonjudicial_bodies">Sądy krajowe i inne organy pozasądowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35915/PL/other_eu_and_international_complaint_bodies">Inne organy unijne i międzynarodowe, do których można wnosić skargi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35914/PL/glossary">Glosariusz</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37134/PL/member_states_best_practices_on_the_charter">Najlepsze praktyki państw członkowskich w zakresie Karty praw podstawowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/580/PL/business_and_human_rights">Biznes a prawa człowieka</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39436/PL/fra_materials_and_tools_on_the_charter">Materiały i narzędzia dotyczące karty udostępnione przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/551/PL/public_documents">Dokumenty urzędowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38579/PL/protection_of_vulnerable_adults">Ochrona osób dorosłych szczególnej troski</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35998/PL/rights_of_minors_in_court_proceedings">Prawa małoletnich w postępowaniach sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/300/PL/access_to_justice_in_environmental_matters">Dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/513/PL/legislation_and_case_law"><span>Prawodawstwo i orzecznictwo</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/3/PL/eu_law">Prawo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/6/PL/national_legislation">Ustawodawstwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/10/PL/international_law">Prawo międzynarodowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/546/PL/publication_of_official_announcements">Publikacja oficjalnych ogłoszeń</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/591/PL/consumer_law_database"><span> Baza danych prawa konsumenckiego </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37160/PL/country">Państwo</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37165/PL/enforcement">a</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/599/PL/price_indication_directive_986"><span> Dyrektywa w sprawie podawania cen (98/6) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/600/PL/text_of_the_directive_986">Tekst dyrektywy (98/6)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/635/PL/consumer_sales_and_guarantees_directive_199944"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów konsumpcyjnych i związanych z tym gwarancji (1999/44) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/636/PL/text_of_the_directive_199944">Tekst dyrektywy (1999/44)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/595/PL/unfair_commercial_practices_directive_200529"><span> Dyrektywa o nieuczciwych praktykach handlowych (2005/29) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/596/PL/text_of_the_directive_200529">Tekst dyrektywy (2005/29)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/615/PL/misleading_and_comparative_advertising_directive_2006114"><span> Dyrektywa dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej (2006/114) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/616/PL/text_of_the_directive_2006114">Tekst dyrektywy (2006/114)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/619/PL/timeshare_directive_2008122"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (2008/122) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/620/PL/text_of_the_directive_2008122">Tekst dyrektywy (2008/122)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/607/PL/injunctions_directive_200922"><span> Dyrektywa w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk (2009/22) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/608/PL/text_of_the_directive_200922">Tekst dyrektywy (2009/22)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/639/PL/consumer_rights_directive_201183"><span> Dyrektywa w sprawie praw konsumentów (2011/83) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/640/PL/text_of_the_directive_201183">Tekst dyrektywy (2011/83)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/627/PL/unfair_contract_terms_directive_9313"><span> Ochrona konsumentów przed nieuczciwymi warunkami w umowach (93/13) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/628/PL/text_of_the_directive_9313">Tekst dyrektywy (93/13)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/35909/PL/package_travel_directive_20152302"><span> Podróże zorganizowane (2015/2302) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/35912/PL/text_of_directive_20152302">Tekst dyrektywy (2015/2302)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39450/PL/digital_content_directive"><span> Dyrektywa w sprawie treści cyfrowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39453/PL/text_of_the_directive_2019770">Tekst dyrektywy (2019/770)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39451/PL/sale_of_goods_directive"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży towarów </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39454/PL/text_of_the_directive_2019771">Tekst dyrektywy (2019/771)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/39452/PL/representative_actions_directive"><span> Dyrektywa w sprawie powództw przedstawicielskich </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39455/PL/text_of_the_directive_20201828">Tekst dyrektywy (2020/1828)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/593/PL/repealed"><span> Uchylone </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/623/PL/doorstep_selling_directive_85577"><span> Dyrektywa w sprawie sprzedaży obwoźnej (85/577) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/624/PL/text_of_the_directive_85577">Tekst dyrektywy (85/577)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/611/PL/package_travel_directive_90314"><span> Dyrektywa w sprawie zorganizowanych podróży (90/314) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/612/PL/text_of_the_directive_90314">Tekst dyrektywy (90/314)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/631/PL/timeshare_directive_9447"><span> Dyrektywa w sprawie umów timeshare (94/47) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/632/PL/text_of_the_directive_9447">Tekst dyrektywy (94/47)</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/603/PL/distance_selling_directive_977"><span> Dyrektywa o sprzedaży na odległość (97/7) </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/604/PL/text_of_the_directive_977">Tekst dyrektywy (97/7)</a></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/119/PL/glossaries_and_translations">Glosariusze i tłumaczenia</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/12/PL/eu_case_law">Orzecznictwo UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/175/PL/european_case_law_identifier_ecli">Europejska sygnatura orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/430/PL/european_case_law_identifier_ecli_search_engine?m=1">Narzędzie wyszukiwania europejskiej sygnatury orzecznictwa (ECLI)</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/579/PL/freedom_of_movement_and_other_union_citizens_rights">Swoboda przemieszczania się i inne prawa obywateli Unii</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/13/PL/national_case_law">Orzecznictwo krajowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/150/PL/international_case_law">Orzecznictwo międzynarodowe</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/514/PL/registers__business_insolvency_amp_land"><span>Rejestry – działalności gospodarczej, upadłości i nieruchomości</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/489/PL/business_registers__search_for_a_company_in_the_eu?m=1">Rejestr działalności gospodarczej - wyszukiwanie spółek w UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/106/PL/business_registers_in_eu_countries">Rejestry działalności gospodarczej w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/108/PL/land_registers__eu_level">Rejestry nieruchomości – szczebel UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/109/PL/land_registers_in_eu_countries">Rejestry nieruchomości w państwach UE</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/110/PL/bankruptcy_and_insolvency_registers">Rejestry upadłości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38590/PL/beneficial_ownership_registers_interconnection_system_boris?m=1">System integracji rejestrów beneficjentów rzeczywistych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/246/PL/bankruptcy_amp_insolvency_registers__search_for_insolvent_debtors_in_the_eu?m=1">Rejestry upadłości i niewypłacalności – wyszukiwanie niewypłacalnych dłużników w UE</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/515/PL/find_a_legal_professional"><span>Wyszukiwanie przedstawicieli zawodów prawniczych</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/29/PL/types_of_legal_professions">Rodzaje zawodów prawniczych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/334/PL/lawyers?m=1">Prawnicy</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/335/PL/notaries?m=1">Notariusze</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/116/PL/legal_translatorsinterpreters">Tłumacze pisemni/ustni</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37146/PL/find_an_expert">Znajdź biegłego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/550/PL/forensic_experts">Biegli z zakresu kryminalistyki</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/117/PL/mediators">Mediatorzy</a></li></ul></div> <div class="menu-block"><a class="title has-content" href="https://e-justice.europa.eu/516/PL/trainings_judicial_networks_and_agencies"><span>Szkolenia, sieci sądowe i agencje</span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/120/PL/training_of_justice_professionals"><span> Szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/121/PL/eu_judicial_training_policy">Polityka UE w zakresie kształcenia kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/37158/PL/european_training_platform">Europejska platforma szkoleniowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/122/PL/eu_training_networks_amp_structures">Sieci i struktury w zakresie szkolenia unijnego</a></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/123/PL/national_training_systems"><span> Krajowe systemy szkolenia </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/39442/PL/initial_training_of_judges_and_prosecutors_in_the_european_union">Szkolenie wstępne sędziów i prokuratorów w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/38584/PL/initial_training_of_lawyers_in_the_european_union">Szkolenie wstępne prawników w Unii Europejskiej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/406/PL/judiciary_training_providers">Podmioty realizujące szkolenia dla kadr wymiaru sprawiedliwości</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/408/PL/court_staff_training_systems">Systemy szkolenia pracowników sądów</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/407/PL/lawyers__training_systems">Systemy szkolenia prawników</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/311/PL/good_training_practices">Dobre praktyki szkoleniowe</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/253/PL/training_methodology">Metodyka szkoleń</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/21/PL/european_judicial_network_in_civil_and_commercial_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach cywilnych i handlowych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/431/PL/about_the_network">O sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/436/PL/information_for_citizens">Informacje dla obywateli</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/437/PL/assistance_to_judges_amp_other_judicial_authorities">Pomoc dla sędziów i organów sądowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/438/PL/eventsnews">Wydarzenia i aktualności</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/287/PL/ejn_s_publications">Publikacje Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/439/PL/information_on_national_law_information_sheets">Informacje na temat prawa krajowego</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/440/PL/members__section">Dla członków sieci</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/441/PL/links">Linki</a></li></ul></li><li><a class="has-content has-children" href="https://e-justice.europa.eu/524/PL/european_judicial_network_in_criminal_matters"><span> Europejska Sieć Sądowa w sprawach karnych </span><span><span tabindex='0' class="expandInsideList fa fa-angle-down"></span></span></a><ul><li><a href="https://e-justice.europa.eu/525/PL/about_ejn">Informacje o Europejskiej Sieci Sądowej</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/530/PL/judicial_atlas_in_criminal_matters">ATLAS sądowy w sprawach karnych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/526/PL/compendium">Kompendium</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/548/PL/judicial_library">Biblioteka sądowa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/528/PL/fiches_belges">Fiches Belges</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/529/PL/information_about_national_systems">Informacje na temat systemów krajowych</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/527/PL/cooperation_with_noneu_countries_and_judicial_networks">Współpraca z państwami spoza UE i sieciami sądowymi</a></li></ul></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/23/PL/eurojust">Eurojust</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/178/PL/european_law_institute">Europejski Instytut Prawa</a></li><li><a href="https://e-justice.europa.eu/558/PL/europris">EuroPris</a></li></ul></div> </div> </div> </div> <footer> <div id="footer-extra"> <ul class="center"> <li> <a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=pl&feedbackEmail=1' title='Zgłoś problem techniczny/problem z treścią lub prześlij opinię o tej stronie.'>Zgłoś problem techniczny/problem z treścią lub prześlij opinię o tej stronie.</a> </li> </ul> </div> <div id="footer-links"> <ul class="center"> <li><a id="cookiesId"><a target="_blank" href="https://european-union.europa.eu/cookies_pl"><span>Pliki cookie</span></a> </a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=365' title='Informacje prawne'>Informacje prawne</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=38570' title='Polityka prywatności'>Polityka prywatności</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=39449' title='Dostępność treści'>Dostępność treści</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contentPresentation.do?plang=pl&idTaxonomy=37837' title='Informacje o brexicie'>Informacje o brexicie</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/contactUs.do?plang=pl&feedbackEmail=2' title='Kontakt'>Kontakt</a></li> <li><a tabindex='0' href='https://e-justice.europa.eu/sitemapManagement.do?plang=pl' title='Mapa strony'>Mapa strony</a></li> </ul> </div> <div style="background:#004494"> <div class="classVersion hide_m" style="color:#004494"> 12.5.7.6 (12.5.7.6) </div> </div> </footer> <script> document.body.className = document.body.className.replace("no-js",""); document.cookie = "beta_portal_js_check=2"; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/vendor.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/assets/js/app.js"></script> <script type="text/javascript"> var originalAttrMethod = $.fn.attr; $.browser = {}; $.fn.attr = function(name, value) { if (name === "value" && value==undefined) { var returnValue = this.val(); return returnValue==null?'':returnValue; } else { return originalAttrMethod.apply(this, arguments); } }; </script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/cdb/courtdb.js"></script> <script src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.blockUI.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.autocomplete.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/jquery/jquery.simplePagination.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://e-justice.europa.eu/js/paging/customPaging.js"></script> <script type="text/javascript"> prepareAutoSuggestions(); </script> <script type="text/javascript"> function addFavoriteFunction(url) { $( "#favorites_group" ).load(url+ " #favorites_group",function() { Notification.init(); Notification.show(); } ); } function appendBetaHashtagBaseHREF(betaHashtagBaseHREF) { if(betaHashtagBaseHREF !== "") { betaHashtagBaseHREF = betaHashtagBaseHREF.replaceAll("&", "&"); $('.contentArea a').each(function () { if($(this)[0].hasAttribute('href')) { if($(this).attr('href').startsWith('#')) { var newHref = betaHashtagBaseHREF + $(this).attr('href'); $(this).attr('href', newHref); } } }); } } $( document ).ready(function() { appendBetaHashtagBaseHREF('35914/PL/glossary'); }); </script> <html> <head> <script> function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function openSurveyDialog() { try{ const surveyPopupEnabled = false; const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); if (surveyPopupEnabled === true && !getCookie('ej_beta_survey')) { surveyPopup.style.display = 'block'; overlay.style.display = 'block'; } } catch(e){ console.log("error opening survey") } } function closeSurveyDialog() { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } function onYesClick(surveyURL) { const surveyPopup = document.getElementById('survey-modal2-pd'); const overlay = document.getElementById('survey-overlay'); const mainCookie = getCookie('cck1'); const cm = JSON.parse(mainCookie).cm; if (cm) { document.cookie = 'ej_beta_survey=true;Path=/;' } window.open(surveyURL, '_blank'); surveyPopup.style.display = 'none'; overlay.style.display = 'none'; } </script> </head> <body> <div id="survey-overlay" class="survey-overlay"></div> <script> $( document ).ready(function() { $('head').append('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/surveyModal.css" media="all">'); openSurveyDialog(); }); </script> </body> </html> </body> </html>

CINXE.COM

Europejski portal e-sprawiedliwość - Glosariusz