CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>James Bond: Dych života – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"14abd69f-5d24-42c8-8e32-1359a6d124f0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"James_Bond:_Dych_života","wgTitle":"James Bond: Dych života","wgCurRevisionId":7882527,"wgRevisionId":7882527,"wgArticleId":715573,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Portál:Film/Zapojené články","Filmy podľa názvu","Filmy o Jamesovi Bondovi","Filmy z 1987","Britské filmy","Filmy USA"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"James_Bond:_Dych_života","wgRelevantArticleId":715573,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q272064","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Logo_tld_de.svg/1200px-Logo_tld_de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="420"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Logo_tld_de.svg/800px-Logo_tld_de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="280"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Logo_tld_de.svg/640px-Logo_tld_de.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="224"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="James Bond: Dych života – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-James_Bond_Dych_života rootpage-James_Bond_Dych_života skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hlavné menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť"><span>Portál komunity</span></a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodná stránka</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky"><span>Špeciálne stránky</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sk.wikipedia.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=James+Bond%3A+Dych+%C5%BEivota" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=James+Bond%3A+Dych+%C5%BEivota" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=sk.wikipedia.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=James+Bond%3A+Dych+%C5%BEivota" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=James+Bond%3A+Dych+%C5%BEivota" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryť</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začiatok</div> </a> </li> <li id="toc-Dej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dej</span> </div> </a> <ul id="toc-Dej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fakty_a_zaujímavosti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fakty_a_zaujímavosti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Fakty a zaujímavosti</span> </div> </a> <ul id="toc-Fakty_a_zaujímavosti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Postavy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Postavy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Postavy</span> </div> </a> <ul id="toc-Postavy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galéria" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galéria"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Galéria</span> </div> </a> <ul id="toc-Galéria-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poznámky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Poznámky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Poznámky</span> </div> </a> <ul id="toc-Poznámky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencie</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iné_projekty" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Iné_projekty"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Iné projekty</span> </div> </a> <ul id="toc-Iné_projekty-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externé_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Externé_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Externé odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externé_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Obsah" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prepnúť obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>James Bond: Dych života</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 50 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">50 jazykov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A9" title="أضواء النهار الحية – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أضواء النهار الحية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%A7%D9%88_%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="الضواو لحيين د النهار – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="الضواو لحيين د النهار" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%87" title="اضواء النهار الحيه – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اضواء النهار الحيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%86%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="یاشایان گۆن ایشیقلاری (فیلم) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یاشایان گۆن ایشیقلاری (فیلم)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Живите светлини – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Живите светлини" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Alta_tensi%C3%B3_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)" title="Alta tensió (pel·lícula) – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Alta tensió (pel·lícula)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dech_%C5%BEivota" title="Dech života – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dech života" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_007_%E2%80%93_Der_Hauch_des_Todes" title="James Bond 007 – Der Hauch des Todes – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="James Bond 007 – Der Hauch des Todes" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%AD%CE%B9%CE%BC%CF%82_%CE%9C%CF%80%CE%BF%CE%BD%CF%84,_%CF%80%CF%81%CE%AC%CE%BA%CF%84%CF%89%CF%81_007:_%CE%9C%CE%B5_%CF%84%CE%BF_%CE%B4%CE%AC%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%BF_%CF%83%CF%84%CE%B7_%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AC%CE%BB%CE%B7" title="Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Με το δάκτυλο στη σκανδάλη – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007: Με το δάκτυλο στη σκανδάλη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights_(pel%C3%ADcula)" title="The Living Daylights (película) – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="The Living Daylights (película)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="روشنایی‌های پایدار روز – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="روشنایی‌های پایدار روز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/007_vaaran_vy%C3%B6hykkeell%C3%A4" title="007 vaaran vyöhykkeellä – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="007 vaaran vyöhykkeellä" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tuer_n%27est_pas_jouer_(film,_1987)" title="Tuer n'est pas jouer (film, 1987) – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tuer n'est pas jouer (film, 1987)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights_(film)" title="The Living Daylights (film) – západná frízština" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The Living Daylights (film)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="západná frízština" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/007:_Alta_tensi%C3%B3n" title="007: Alta tensión – galícijčina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="007: Alta tensión" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galícijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/007_%D7%91%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%9F" title="007 באזור המסוכן – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="007 באזור המסוכן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Dah_smrti" title="Dah smrti – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Dah smrti" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hal%C3%A1los_r%C3%A9m%C3%BCletben" title="Halálos rémületben – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Halálos rémületben" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AE%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B9%D6%84%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81" title="Կայծեր աչքերից – arménčina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կայծեր աչքերից" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménčina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/007_-_Zona_pericolo" title="007 - Zona pericolo – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="007 - Zona pericolo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/007/%E3%83%AA%E3%83%93%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%84" title="007/リビング・デイライツ – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="007/リビング・デイライツ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C" title="ნაპერწკლები თვალებიდან – gruzínčina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნაპერწკლები თვალებიდან" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínčina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/007_%EB%A6%AC%EB%B9%99_%EB%8D%B0%EC%9D%B4%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%8A%B8" title="007 리빙 데이라이트 – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="007 리빙 데이라이트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – luxemburčina" lang="lb" hreflang="lb" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%AE_dienos_%C5%A1vies%C4%85" title="Į dienos šviesą – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Į dienos šviesą" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dz%C4%ABv%C4%81s_ugunis" title="Dzīvās ugunis – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dzīvās ugunis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D1%80%D1%82%D1%82%D0%B0_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)" title="Здивот на смртта (филм) – macedónčina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Здивот на смртта (филм)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – malajčina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajčina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – dolná nemčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolná nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights_(film)" title="The Living Daylights (film) – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Living Daylights (film)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/I_skuddlinjen_(James_Bond)" title="I skuddlinjen (James Bond) – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="I skuddlinjen (James Bond)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W_obliczu_%C5%9Bmierci" title="W obliczu śmierci – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="W obliczu śmierci" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%80%D1%8B_%D0%B8%D0%B7_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7" title="Искры из глаз – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Искры из глаз" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – srbochorvátčina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%85_%D1%81%D0%BC%D1%80%D1%82%D0%B8" title="Дах смрти – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дах смрти" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Iskallt_uppdrag" title="Iskallt uppdrag – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Iskallt uppdrag" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/007_%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B8%86%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="007 พยัคฆ์สะบัดลาย – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="007 พยัคฆ์สะบัดลาย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCn_I%C5%9F%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda_Suikast" title="Gün Işığında Suikast – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gün Işığında Suikast" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D1%96" title="Живі вогні – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Живі вогні" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7_%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%88%DB%92_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%B9%D8%B3" title="دا لیونگ ڈے لائٹس – urdčina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دا لیونگ ڈے لائٹس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdčina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/The_Living_Daylights" title="The Living Daylights – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="The Living Daylights" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E9%87%91%E5%89%9B%E5%A4%A7%E6%88%B0%E7%89%B9%E5%8B%99%E9%A3%9B%E9%BE%8D" title="鐵金剛大戰特務飛龍 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鐵金剛大戰特務飛龍" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%90%B5%E9%87%91%E5%89%9B%E5%A4%A7%E6%88%B0%E7%89%B9%E5%8B%99%E9%A3%9B%E9%BE%8D" title="鐵金剛大戰特務飛龍 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鐵金剛大戰特務飛龍" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q272064#sitelinks-wikipedia" title="Upraviť medzijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upraviť odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c"><span>Stránka</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskusia:James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskusia o obsahu stránky (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&oldid=7882527" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Citova%C5%A5&page=James_Bond%3A_Dych_%C5%BEivota&id=7882527&wpFormIdentifier=titleform" title="Informácie ako citovať túto stránku"><span>Citovať túto stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_Bond%3A_Dych_%25C5%25BEivota"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2FJames_Bond%3A_Dych_%25C5%25BEivota"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=James+Bond%3A+Dych+%C5%BEivota"><span>Vytvoriť knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=James_Bond%3A_Dych_%C5%BEivota&action=show-download-screen"><span>Stiahnuť ako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p"><span>Verzia pre tlač</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Living_Daylights_(film)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q272064" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikipédie, slobodnej encyklopédie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 25em; text-align: left; font-size: 89%;" cellspacing="2"> <tbody><tr> <th style="font-size: 120%; text-align: center;" colspan="2"><i>James Bond: Dych života</i> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Walther_PPK.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Walther_PPK.svg/30px-Walther_PPK.svg.png" decoding="async" width="30" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Walther_PPK.svg/45px-Walther_PPK.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Walther_PPK.svg/60px-Walther_PPK.svg.png 2x" data-file-width="527" data-file-height="341" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Logo_tld_de.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Logo_tld_de.svg/200px-Logo_tld_de.svg.png" decoding="async" width="200" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Logo_tld_de.svg/300px-Logo_tld_de.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Logo_tld_de.svg/400px-Logo_tld_de.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="100" /></a></span> </td></tr> <tr style="vertical-align: top; background:#ccccff; white-space: nowrap;"> <th style="text-align:center;" colspan="3">Základné informácie </th></tr> <tr style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"> <td><b>Originálny názov</b> </td> <td><i>The Living Daylights</i> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Iný názov</b> </td> <td><i>Dych života</i> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Žáner</b> </td> <td>špionážny, akčný, dobrodružný, triler </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Dĺžka</b> </td> <td>130 minút </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Štát</b> </td> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="Spojené kráľovstvo"><img alt="Spojené kráľovstvo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo" title="Spojené kráľovstvo">Spojené kráľovstvo</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span title="USA"><img alt="USA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/22px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/33px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/44px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">Spojené štáty</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Pôvodný jazyk</b> </td> <td><a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">anglický</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Rok</b> </td> <td><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Dátum uvedenia</b> </td> <td><a href="/wiki/29._j%C3%BAn" title="29. jún">29. jún</a> (Spojené kráľovstvo), <a href="/wiki/31._j%C3%BAl" title="31. júl">31. júl</a> (USA) </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Produkčná spoločnosť</b> </td> <td><a href="/wiki/Eon_Productions" title="Eon Productions">Eon Productions</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Distribučná spoločnosť</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=United_Artists&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Artists (stránka neexistuje)">United Artists</a>, <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">Metro-Goldwyn-Mayer</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Rozpočet</b> </td> <td>odhad na 40 miliónov<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Dol%C3%A1r" title="Dolár">dolárov</a> (t. j. približne 103,5 miliónov <a href="/wiki/Euro" title="Euro">eur</a> v roku <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>) </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Zárobok</b> </td> <td><a href="/wiki/Cirka" title="Cirka">cca</a> 141 mil. <a href="/wiki/Dol%C3%A1r" title="Dolár">$</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Ocenenia</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Saturn_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Saturn Awards (stránka neexistuje)">The Saturn Awards</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Veková prístupnosť</b> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Vekov%C3%A1_pr%C3%ADstupnos%C5%A5_-_12.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Vekov%C3%A1_pr%C3%ADstupnos%C5%A5_-_12.svg/15px-Vekov%C3%A1_pr%C3%ADstupnos%C5%A5_-_12.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Vekov%C3%A1_pr%C3%ADstupnos%C5%A5_-_12.svg/23px-Vekov%C3%A1_pr%C3%ADstupnos%C5%A5_-_12.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Vekov%C3%A1_pr%C3%ADstupnos%C5%A5_-_12.svg/30px-Vekov%C3%A1_pr%C3%ADstupnos%C5%A5_-_12.svg.png 2x" data-file-width="25" data-file-height="25" /></a></span> </td></tr> <tr style="vertical-align: top; background:#ccccff; white-space: nowrap;"> <th style="text-align:center;" colspan="3">Filmový štáb </th></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Réžia</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=John_Glen&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Glen (stránka neexistuje)">John Glen</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Scenár</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Richard_Maibaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Maibaum (stránka neexistuje)">Richard Maibaum</a>, <a href="/wiki/Michael_G._Wilson" title="Michael G. Wilson">Michael G. Wilson</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Predloha</b> </td> <td><a href="/wiki/Ian_Fleming" title="Ian Fleming">Ian Fleming</a> <span style="font-size:smaller; line-height:130%">(kniha)</span> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Produkcia</b> </td> <td><a href="/wiki/Albert_R._Broccoli" title="Albert R. Broccoli">Albert R. Broccoli</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Hudba</b> </td> <td><a href="/wiki/John_Barry" title="John Barry">John Barry</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Titulná pieseň</b> </td> <td><a href="/wiki/A-ha" title="A-ha">a-ha</a> – „The Living Daylights“ </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Kamera</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Alec_Mills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alec Mills (stránka neexistuje)">Alec Mills</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Strih</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Peter_Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Davies (stránka neexistuje)">Peter Davies</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Grover&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Grover (stránka neexistuje)">John Grover</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Zvuk</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Nicolas_Le_Messurier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Le Messurier (stránka neexistuje)">Nicolas Le Messurier</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Scénografia</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Peter_Lamont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Lamont (stránka neexistuje)">Peter Lamont</a>, <a href="/w/index.php?title=Michael_Ford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Ford (stránka neexistuje)">Michael Ford</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Kostýmy</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Emma_Porteous&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma Porteous (stránka neexistuje)">Emma Porteous</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Masky</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Naomi_Donne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naomi Donne (stránka neexistuje)">Naomi Donne</a>, <a href="/w/index.php?title=Edwin_Erfmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edwin Erfmann (stránka neexistuje)">Edwin Erfmann</a>, <a href="/w/index.php?title=George_Frost&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Frost (stránka neexistuje)">George Frost</a> </td></tr> <tr style="vertical-align: top; background:#ccccff; white-space: nowrap;"> <th style="text-align:center;" colspan="3">Herecké obsadenie </th></tr> <tr> <td colspan="2"> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>James Bond</b> </td> <td><a href="/wiki/Timothy_Dalton" title="Timothy Dalton">Timothy Dalton</a> – agent 007 </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Bond-girl</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Maryam_d%27Abo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryam d'Abo (stránka neexistuje)">Maryam d'Abo</a> – Kara Milovy </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Hlavný zločinec</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Jeroen_Krabb%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeroen Krabbé (stránka neexistuje)">Jeroen Krabbé</a> – generál Georgi Koskov </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Ďalej účinkujú</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Joe_Don_Baker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Don Baker (stránka neexistuje)">Joe Don Baker</a> – Brad Whitaker<br /><a href="/w/index.php?title=John_Rhys-Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Rhys-Davies (stránka neexistuje)">John Rhys-Davies</a> – generál Leonid Pushkin<br /><a href="/w/index.php?title=Andreas_Wisniewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Wisniewski (stránka neexistuje)">Andreas Wisniewski</a> – Necros<br /><a href="/w/index.php?title=Art_Malik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Art Malik (stránka neexistuje)">Art Malik</a> – Kamran Shah<br /><a href="/w/index.php?title=Thomas_Wheatley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Wheatley (stránka neexistuje)">Thomas Wheatley</a> – Saunders<br /><a href="/w/index.php?title=Virginia_Hey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virginia Hey (stránka neexistuje)">Virginia Hey</a> – Rubavitch<br /><a href="/w/index.php?title=Robert_Brown_(herec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Brown (herec) (stránka neexistuje)">Robert Brown</a> – M<br /><a href="/w/index.php?title=Lois_Maxwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lois Maxwell (stránka neexistuje)">Lois Maxwell</a> – slečna Moneypenny<br /><a href="/w/index.php?title=Desmond_Llewelyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desmond Llewelyn (stránka neexistuje)">Desmond Llewelyn</a> – Q<br /><a href="/w/index.php?title=Geoffrey_Keen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoffrey Keen (stránka neexistuje)">Geoffrey Keen</a> –  minister obrany Sir Frederick Gray<br /><a href="/w/index.php?title=Walter_Gotell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Gotell (stránka neexistuje)">Walter Gotell</a> – Generál Gogoľ<br /><a href="/w/index.php?title=John_Terry_(herec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Terry (herec) (stránka neexistuje)">John Terry</a> – Felix Leiter<br /><a href="/w/index.php?title=Julie_T._Wallace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julie T. Wallace (stránka neexistuje)">Julie T. Wallace</a> – Rosika Miklos<br /><a href="/w/index.php?title=Julie_T._Wallace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julie T. Wallace (stránka neexistuje)">Julie T. Wallace</a> – Rosika Miklos<br /><a href="/w/index.php?title=John_Bowe&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bowe (stránka neexistuje)">John Bowe</a> – plukovník Feyador<br /><a href="/w/index.php?title=Ken_Sharrock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Sharrock (stránka neexistuje)">Ken Sharrock</a> – väzenský dozorca </td></tr> <tr style="vertical-align: top; background:#ccccff; white-space: nowrap;"> <th style="text-align:center;" colspan="3">Postupnosť </th></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Predchádzajúci</b> </td> <td><i><a href="/wiki/James_Bond:_Vyhliadka_na_smr%C5%A5" title="James Bond: Vyhliadka na smrť">James Bond: Vyhliadka na smrť</a></i> <span style="font-size:smaller; line-height:130%">(<a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</span> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td><b>Nasledujúci</b> </td> <td><i><a href="/wiki/James_Bond:_Povolenie_zab%C3%ADja%C5%A5" title="James Bond: Povolenie zabíjať">James Bond: Povolenie zabíjať</a></i> <span style="font-size:smaller; line-height:130%">(<a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</span> </td></tr> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td colspan="3" title="Portál, ktorého súčasťou je táto stránka" style="text-align:center; border-top: 1px solid #aaa;"><div style="border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 0ex 1ex; display:inline-table; padding: 0ex 0.05ex; border-style:none; background:transparent;" title="Portál, ktorého súčasťou je táto stránka"> <table style="margin: 0; padding: 0ex"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle;margin: 0;border:none;"> </td> <td style="text-align:left;border:none;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Film" title="Filmový portál"><img alt="Filmový portál" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/18px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/27px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/36px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Film" title="Portál:Film">Filmový portál</a> </td></tr></tbody></table></div> </td></tr></tbody></table> <p><i><b>James Bond: Dych života</b></i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:63, 171, 291, 991</sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> alebo <i><b>Dych života</b></i><sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:92, 137</sup> (<a href="/wiki/Angli%C4%8Dtina" title="Angličtina">angl.</a> <span style="cursor:help" lang="en" dir="ltr" title="anglicky"><i>The Living Daylights</i></span>) je <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1%C4%BEovstvo" title="Spojené kráľovstvo">britsko</a>-<a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">americký</a> <a href="/wiki/%C5%A0pion%C3%A1%C5%BEny_film" title="Špionážny film">špionážno</a>-<a href="/wiki/Ak%C4%8Dn%C3%BD_film" title="Akčný film">akčno</a>-<a href="/wiki/Dobrodru%C5%BEn%C3%BD_film" title="Dobrodružný film">dobrodružný</a> <a href="/wiki/Triler" title="Triler">triler</a> z roku <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>, ktorý režíroval <a href="/w/index.php?title=John_Glen&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Glen (stránka neexistuje)">John Glen</a>. Ide o v poradí pätnástu oficiálnu <a href="/wiki/James_Bond_(filmy)" title="James Bond (filmy)">bondovku</a> v ktorej hlavnú úlohu <a href="/wiki/James_Bond" title="James Bond">agenta 007</a> hrá <a href="/wiki/Timothy_Dalton" title="Timothy Dalton">Timothy Dalton</a> po prvýkrát. <a href="/wiki/Kniha" title="Kniha">Kniha</a> poviedok <i>Octopussy and The Living Daylights</i> je štrnásta bondovka od <a href="/wiki/Ian_Fleming" title="Ian Fleming">Iana Fleminga</a>, bola vydaná v roku <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> spolu s ďalšími štyrmi poviedkami, ktorej <i>The Living Daylights</i> bola druhou v poradí. Kniha bola vydaná posmrtne.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dej">Dej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=1" title="Upraviť sekciu: Dej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Dej"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Agenta 004 zastrelili na akčnej akcii kde bol spoločne s agentami 007 a 002. Na jeho tele našli odkaz s popisom „Smiert Spionom“ (smrť špiónom). Zdalo sa, že jeho smrť je súčasťou vraždeného ťaženia <a href="/wiki/KGB" title="KGB">KGB</a>, riadeného <a href="/wiki/Gener%C3%A1l" title="Generál">generálom</a> Puškinom (<a href="/w/index.php?title=John_Rhys-Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Rhys-Davies (stránka neexistuje)">John Rhys-Davies</a>). Tak to aspoň rozprával zbehnutý generál Koskov (<a href="/w/index.php?title=Jeroen_Krabb%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeroen Krabbé (stránka neexistuje)">Jeroen Krabbé</a>) po svojom úteku z Bratislavy. Bond (<a href="/wiki/Timothy_Dalton" title="Timothy Dalton">Timothy Dalton</a>) ale dostal za úlohu Puškina zlikvidovať, ale rýchlo pochopil, že na jeho smrť má svoje dôvody aj Koskov. Aby sa Bond dopátral skutočnej pravdy, musel si získať dôveru Koskovovej priateľky Kary (<a href="/w/index.php?title=Maryam_d%27Abo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maryam d'Abo (stránka neexistuje)">Maryam d'Abo</a>). Odhalil sprisahanie, v ktorom figuroval zabijak s kamennou tvárou, obchodník s rôznymi zbraňami, posadnutý mocou, hotovosť KGB určená na zbrane a plné lietadlo <a href="/wiki/%C3%93pium" title="Ópium">ópia</a>. Akciu Bondovi neraz narušil Koskovov zabijak Necros (<a href="/w/index.php?title=Andreas_Wisniewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Wisniewski (stránka neexistuje)">Andreas Wisniewski</a>).<sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:92</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fakty_a_zaujímavosti"><span id="Fakty_a_zauj.C3.ADmavosti"></span>Fakty a zaujímavosti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=2" title="Upraviť sekciu: Fakty a zaujímavosti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Fakty a zaujímavosti"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Natáčalo sa v <a href="/wiki/Rak%C3%BAsko" title="Rakúsko">Rukúsku</a>, <a href="/wiki/Maroko" title="Maroko">Maroku</a>, <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">USA</a>, <a href="/wiki/Taliansko" title="Taliansko">Taliansku</a>, <a href="/wiki/Anglicko" title="Anglicko">Anglicku</a>, na <a href="/wiki/Gibralt%C3%A1r" title="Gibraltár">Gibraltáre</a> a v <a href="/wiki/Pinewood_Studios" title="Pinewood Studios">Pinewood Studios</a> v <a href="/wiki/Lond%C3%BDn" title="Londýn">Londýne</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Zábery odohrávajúce sa v <a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava">Bratislave</a> sa natočili vo <a href="/wiki/Viede%C5%88" title="Viedeň">Videdni</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Toto bola posledná bondovka, na ktorej sa <a href="/wiki/John_Barry" title="John Barry">John Barry</a> podieľal ako <a href="/wiki/Hudobn%C3%BD_skladate%C4%BE" title="Hudobný skladateľ">hudobný skladateľ</a>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Spoločne zložil hudbu k 12 filmom ságy.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Postavy">Postavy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=3" title="Upraviť sekciu: Postavy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Postavy"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Kara Milovy</b>: jemný vzhľad <a href="/wiki/Violon%C4%8Delo" title="Violončelo">violončelovej</a> virtuózky Kary ostro kontrastoval s jej nebojácnou povahou. Bola nevinnou obeťou zapletenou do siete klamstiev, ktoré spôsobil jej milenec Koskov zo svojim spoločníkom Bradom Whitakerom. Bond ju spočiatku podozrieval, že je agentkou a strelkyňou KGB. Ona si neskôr myslela to isté o ňom a zradila ho Koskovovi. Keď však časom začali spolupracovať vytvorili spoloční tím.<sup id="cite_ref-:0_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:92</sup></li> <li><b>generál Georgij Koskov</b>: neúprimný a bezohľadný človek, ktorý stál za akciou „Smiert Spionom“<sup id="cite_ref-vs_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-vs-11"><span class="cite-bracket">[</span>pozn. 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, o ktorej sa domnieval, že vnesie chaos do radov <a href="/wiki/Secret_Intelligence_Service" title="Secret Intelligence Service">MI6</a> a súčasne povedie k smrti jeho nepriateľa, šéfa KGB generála Puškina.<sup id="cite_ref-:0_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:93</sup></li> <li><b>Brad Whitaker</b>: vymyslel plán na použite hotovosti KGB určenej na zbrane a nákup ópia od <a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">afganských</a> partizánov. Whitaker bol obchodník so zbraňami a s absurdnými vojenskými zámermi. Miloval vojnu a mal vlastné múzeum s panteónom „veľkých veliteľov“, kde si z vojačikmi prehrával a reštauroval veľké a slávne bitky. Odvolával sa na skvelú minulosť v americkej armáde, ale z akadémie vo <a href="/wiki/United_States_Military_Academy" title="United States Military Academy">West Pointe</a> ho vylúčili pre podvod. Zahnaný do svojej skrýše, zaútočil na Bonda najmodernejšími zbraňami vrátane útočnej pušky. No dočkal sa svojho Waterloo, keď naňho spadla <a href="/wiki/Busta" title="Busta">busta</a> vojvodu <a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellingtona</a>.<sup id="cite_ref-:0_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:93</sup></li> <li><b>Nekros</b>: Koskosov nemilosrdný zabijak, bol bývalým príslušníkom a agentom KGB. V prezlečení za mliekara spôsobil výbušnými fľašami v bezpečnom dedinskom sídle M16 spúšť. Pri ďalšom Nekrosovom samostatnom nájazde zmizol Koskov tajne do svojho domu, aby sa z Whitekarom spoločne spojil na jeho utajenej základni v <a href="/w/index.php?title=Tanger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanger (stránka neexistuje)">Tangere</a>.<sup id="cite_ref-:0_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:93</sup></li> <li><b>Saunders</b>: Bondov kontakt v Bratislave a vo Viedni, agent MI6, zle odhadol jeho nezávislosť i bezstarostný postoj k práci. Bonda na smrť naštval bombový útok na Saundersa vo viedenskom zábavnom parku <a href="/w/index.php?title=Pr%C3%A1ter_(z%C3%A1bavn%C3%BD_park)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Práter (zábavný park) (stránka neexistuje)">Práter</a>.<sup id="cite_ref-:0_4-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:92</sup></li> <li><b>generál Puškin</b>: Bondov neskorší spojenec a člen KGB. Bola naň uskutočnená vražda, ktorá nebola skutočná, išlo totiž o súčasť Bondovho plánu na ukolísanie nepriateľa do falošného pocitu bezpečia.<b><sup id="cite_ref-:0_4-7" class="reference"><a href="#cite_note-:0-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:93</sup></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galéria"><span id="Gal.C3.A9ria"></span>Galéria</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=4" title="Upraviť sekciu: Galéria" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Galéria"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Gisteravond_premi%C3%A8re_James_Bondfilm_%27The_Living_Daylights_in_Tuschinski_Timothy,_Bestanddeelnr_934-0302.jpg" class="mw-file-description" title="Premiéra James Bond filmu v Amsterdame."><img alt="Premiéra James Bond filmu v Amsterdame." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Gisteravond_premi%C3%A8re_James_Bondfilm_%27The_Living_Daylights_in_Tuschinski_Timothy%2C_Bestanddeelnr_934-0302.jpg/120px-Gisteravond_premi%C3%A8re_James_Bondfilm_%27The_Living_Daylights_in_Tuschinski_Timothy%2C_Bestanddeelnr_934-0302.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Gisteravond_premi%C3%A8re_James_Bondfilm_%27The_Living_Daylights_in_Tuschinski_Timothy%2C_Bestanddeelnr_934-0302.jpg/180px-Gisteravond_premi%C3%A8re_James_Bondfilm_%27The_Living_Daylights_in_Tuschinski_Timothy%2C_Bestanddeelnr_934-0302.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Gisteravond_premi%C3%A8re_James_Bondfilm_%27The_Living_Daylights_in_Tuschinski_Timothy%2C_Bestanddeelnr_934-0302.jpg/240px-Gisteravond_premi%C3%A8re_James_Bondfilm_%27The_Living_Daylights_in_Tuschinski_Timothy%2C_Bestanddeelnr_934-0302.jpg 2x" data-file-width="3739" data-file-height="2481" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Premiéra James Bond filmu v <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdame</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:The_Living_Daylights_-_Aston_Martin_V8_%26_Cello_Case_Sled.jpg" class="mw-file-description" title="Bondov automobil Aston Martin V8."><img alt="Bondov automobil Aston Martin V8." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Living_Daylights_-_Aston_Martin_V8_%26_Cello_Case_Sled.jpg/120px-The_Living_Daylights_-_Aston_Martin_V8_%26_Cello_Case_Sled.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Living_Daylights_-_Aston_Martin_V8_%26_Cello_Case_Sled.jpg/180px-The_Living_Daylights_-_Aston_Martin_V8_%26_Cello_Case_Sled.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Living_Daylights_-_Aston_Martin_V8_%26_Cello_Case_Sled.jpg/240px-The_Living_Daylights_-_Aston_Martin_V8_%26_Cello_Case_Sled.jpg 2x" data-file-width="4359" data-file-height="2906" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bondov <a href="/wiki/Automobil" title="Automobil">automobil</a> <a href="/w/index.php?title=Aston_Martin_V8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aston Martin V8 (stránka neexistuje)">Aston Martin V8</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:PIG_-_Pipeline_Inspection_Gauge_(The_Living_Daylights)_National_Motor_Museum,_Beaulieu.jpg" class="mw-file-description" title="„Čuník“ špeciálny dopravný prostriedok."><img alt="„Čuník“ špeciálny dopravný prostriedok." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/PIG_-_Pipeline_Inspection_Gauge_%28The_Living_Daylights%29_National_Motor_Museum%2C_Beaulieu.jpg/120px-PIG_-_Pipeline_Inspection_Gauge_%28The_Living_Daylights%29_National_Motor_Museum%2C_Beaulieu.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/PIG_-_Pipeline_Inspection_Gauge_%28The_Living_Daylights%29_National_Motor_Museum%2C_Beaulieu.jpg/180px-PIG_-_Pipeline_Inspection_Gauge_%28The_Living_Daylights%29_National_Motor_Museum%2C_Beaulieu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/PIG_-_Pipeline_Inspection_Gauge_%28The_Living_Daylights%29_National_Motor_Museum%2C_Beaulieu.jpg/240px-PIG_-_Pipeline_Inspection_Gauge_%28The_Living_Daylights%29_National_Motor_Museum%2C_Beaulieu.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a></span></div> <div class="gallerytext">„Čuník“ špeciálny dopravný prostriedok.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Poznámky"><span id="Pozn.C3.A1mky"></span>Poznámky</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=5" title="Upraviť sekciu: Poznámky" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Poznámky"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-vs-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-vs_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Niekedy označované ako Smjerť špionam.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencie">Referencie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=6" title="Upraviť sekciu: Referencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Referencie"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.the-numbers.com/movie/Living-Daylights-The#tab=summary">https://www.the-numbers.com/movie/Living-Daylights-The#tab=summary</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">RICHARD, Blech. <i>Encyklopédia filmu</i>. Zväzok tvrdý. [s.l.] : Obzor, 1993. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/8021502193" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/8021502193">ISBN <span class="ISBN">8021502193</span></a></span>. S. 1055. </cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">INFO@RIKREK.COM, Patrik Cicvárek |. <i>James Bond: Dych života</i> [online]. rikrek.com, [cit. 2024-07-14]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rikrek.com/sk/film/james-bond-dych-zivota/2176/">Dostupné online.</a> </cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-:0_4-0"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">a</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-1"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">b</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-2"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">c</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-3"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">d</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-4"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">e</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-5"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">f</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-6"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">g</sup></a> <a href="#cite_ref-:0_4-7"><sup style="font-style: italic; font-weight: bold; vertical-align: top">h</sup></a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">DOUGALL, Alastair. <i>JAMES BOND Tajomný svet agenta 007 (org. JAMES BOND The Secret World of 007)</i>. 618. vyd. Táborská 31, Praha 4 (org. Veľká Británia) : OTTOVO nakladatelství (org. Dorling Kindersley Limited), 2001 (org. 2000). Ilustroval Roger Stewart. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/80-7181-517-9" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/80-7181-517-9">ISBN <span class="ISBN">80-7181-517-9</span></a></span>. S. 144. </cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>The Living Daylights - Fiche Film - La Cinémathèque française</i> [online]. cinema.encyclopedie.films.bifi.fr, [cit. 2024-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=31704">Dostupné online.</a> </cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">CORK, John; STUTZ, Collin. <i>007 James Bond Encyclopedia</i>. Londýn : Dorling Kindersley Limited, 2007. <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/978-80-204-2130-2" title="Špeciálne:KnižnéZdroje/978-80-204-2130-2">ISBN <span class="ISBN">978-80-204-2130-2</span></a></span>. S. 336. (čeština)</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">HUNTINGBOND. <i>Bratislava – Exploring the City from "The Living Daylights"</i> [online]. 2018-07-23, [cit. 2024-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://huntingbond.com/bratislava/">Dostupné online.</a> (po anglicky)</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">ZAJĄC, Piotr. <i>Vienna as Bratislava in ‘The Living Daylights’</i> [online]. 2021-03-28, [cit. 2024-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bondlocations.com/2021/03/28/vienna-as-bratislava-in-the-living-daylights/">Dostupné online.</a> (po anglicky)</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Dech života | Ulice v Bratislavě | Living Daylights | Filmová místa.cz</i> [online]. www.filmovamista.cz, [cit. 2024-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmovamista.cz/3892-Dech-zivota?zaber=49108">Dostupné online.</a> </cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>John Barry Composer of 11 James Bond films</i> [online]. www.007museum.com, [cit. 2024-07-02]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.007museum.com/John_Barry.htm">Dostupné online.</a> </cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iné_projekty"><span id="In.C3.A9_projekty"></span>Iné projekty</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=7" title="Upraviť sekciu: Iné projekty" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Iné projekty"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="interProject commons" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Living_Daylights_(film)" class="extiw" title="commons:Category:The Living Daylights (film)">Commons</a></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Spolupracuj na Commons"><img alt="Spolupracuj na Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Commons ponúka multimediálne súbory na tému <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Living_Daylights_(film)" class="extiw" title="commons:Category:The Living Daylights (film)">James Bond: Dych života</a></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externé_odkazy"><span id="Extern.C3.A9_odkazy"></span>Externé odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&veaction=edit&section=8" title="Upraviť sekciu: Externé odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Externé odkazy"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.007.com/the-films/the-living-daylights/"><i>James Bond: Dych života</i></a> na oficiálnej stránke <span style="font-size: 0.95em">(po anglicky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.sk/film/15696/"><i>James Bond: Dych života</i></a> v <a href="/wiki/%C4%8Cesko-Slovensk%C3%A1_filmov%C3%A1_datab%C3%A1za" title="Česko-Slovenská filmová databáza">Česko-Slovenskej filmovej databáze</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0093428/"><i>James Bond: Dych života</i></a> v <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a> <span style="font-size: 0.95em">(po anglicky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fdb.cz/film/9351.html"><i>James Bond: Dych života</i></a> vo <a href="/wiki/Filmov%C3%A1_datab%C3%A1za" title="Filmová databáza">Filmovej databáze</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinobox.cz/film/29930"><i>James Bond: Dych života</i></a> v <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_filmov%C3%A9_nebe" title="České filmové nebe">Kinoboxe</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mgm.com/movies/the-living-daylights"><i>James Bond: Dych života</i></a> v MGM <span style="font-size: 0.95em">(po anglicky)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thunderballs.org/thelivingdaylightsproductionstills"><i>James Bond: Dych života</i></a> v Thunderballs <span style="font-size: 0.95em">(po anglicky)</span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Filmy_série_James_Bond" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:James_Bond_filmy" title="Šablóna:James Bond filmy"><span title="Zobraz túto šablónu" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">z</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Diskusia_k_%C5%A1abl%C3%B3ne:James_Bond_filmy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskusia k šablóne:James Bond filmy (stránka neexistuje)"><span title="Diskusia o tejto šablóne" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0abl%C3%B3na:James_Bond_filmy&action=edit"><span title="Upraviť túto šablónu" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">u</span></a></li></ul></div><div id="Filmy_série_James_Bond" style="font-size:114%;margin:0 4em">Filmy série <a href="/wiki/James_Bond_(filmy)" title="James Bond (filmy)">James Bond</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bondovky</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Sean_Connery" title="Sean Connery">Sean Connery</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Dr._No" title="James Bond: Dr. No">Dr. No</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Srde%C4%8Dn%C3%A9_pozdravy_z_Ruska" title="James Bond: Srdečné pozdravy z Ruska">Srdečné pozdravy z Ruska</a></i> (1963)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Goldfinger" title="James Bond: Goldfinger">Goldfinger</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Thunderball" title="James Bond: Thunderball">Thunderball</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_%C5%BDije%C5%A1_len_dvakr%C3%A1t" title="James Bond: Žiješ len dvakrát">Žiješ len dvakrát</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Diamanty_s%C3%BA_ve%C4%8Dn%C3%A9" title="James Bond: Diamanty sú večné">Diamanty sú večné</a></i> (1971)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/George_Lazenby" title="George Lazenby">George Lazenby</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/James_Bond:_V_tajnej_slu%C5%BEbe_Jej_veli%C4%8Denstva" title="James Bond: V tajnej službe Jej veličenstva">V tajnej službe Jej veličenstva</a></i> (1969)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Roger_Moore" title="Roger Moore">Roger Moore</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/James_Bond:_%C5%BDi%C5%A5_a_necha%C5%A5_zomrie%C5%A5" title="James Bond: Žiť a nechať zomrieť">Žiť a nechať zomrieť</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Mu%C5%BE_so_zlatou_zbra%C5%88ou" title="James Bond: Muž so zlatou zbraňou">Muž so zlatou zbraňou</a></i> (1974)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_%C5%A0pi%C3%B3n,_ktor%C3%BD_ma_miloval" title="James Bond: Špión, ktorý ma miloval">Špión, ktorý ma miloval</a></i> (1977)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Moonraker" title="James Bond: Moonraker">Moonraker</a></i> (1979)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Len_pre_tvoje_o%C4%8Di" title="James Bond: Len pre tvoje oči">Len pre tvoje oči</a></i> (1981)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Chobotni%C4%8Dka" title="James Bond: Chobotnička">Chobotnička</a></i> (1983)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Vyhliadka_na_smr%C5%A5" title="James Bond: Vyhliadka na smrť">Vyhliadka na smrť</a></i> (1985)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Timothy_Dalton" title="Timothy Dalton">Timothy Dalton</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a class="mw-selflink selflink">Dych života</a></i> (1987)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Povolenie_zab%C3%ADja%C5%A5" title="James Bond: Povolenie zabíjať">Povolenie zabíjať</a></i> (1989)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Pierce_Brosnan" title="Pierce Brosnan">Pierce Brosnan</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Zlat%C3%A9_oko" title="James Bond: Zlaté oko">Zlaté oko</a></i> (1995)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Zajtraj%C5%A1ok_nikdy_nezomiera" title="James Bond: Zajtrajšok nikdy nezomiera">Zajtrajšok nikdy nezomiera</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Jeden_svet_nesta%C4%8D%C3%AD" title="James Bond: Jeden svet nestačí">Jeden svet nestačí</a></i> (1999)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Dnes_neumieraj" title="James Bond: Dnes neumieraj">Dnes neumieraj</a></i> (2002)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/Daniel_Craig" title="Daniel Craig">Daniel Craig</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Casino_Royale" title="James Bond: Casino Royale">Casino Royale</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Quantum_of_Solace" title="James Bond: Quantum of Solace">Quantum of Solace</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Skyfall" title="James Bond: Skyfall">Skyfall</a></i> (2012)</li> <li><i><a href="/wiki/James_Bond:_Spectre" title="James Bond: Spectre">Spectre</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/wiki/Nie_je_%C4%8Das_zomrie%C5%A5" title="Nie je čas zomrieť">Nie je čas zomrieť</a></i> (2021)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nebondovky</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Casino_Royale_(telev%C3%ADzny_film_z_roku_1954)" title="Casino Royale (televízny film z roku 1954)">Casino Royale</a></i> – neoficiálna bondovka z roku 1954</li> <li><i><a href="/wiki/Casino_Royale_(film_z_roku_1967)" title="Casino Royale (film z roku 1967)">Casino Royale</a></i> – paródia na bondovky z roku 1967</li> <li><i><a href="/wiki/Bozky_z_Hongkongu" title="Bozky z Hongkongu">Bozky z Hongkongu</a></i> – paródia na bondovky z roku 1975</li> <li><i><a href="/wiki/Nikdy_nehovor_nikdy_(film_z_roku_1983)" title="Nikdy nehovor nikdy (film z roku 1983)">Nikdy nehovor nikdy</a></i> – neoficiálna bondovka z roku 1983</li> <li><i><a href="/wiki/Johnny_English" title="Johnny English">Johnny English</a></i> – paródia na bondovky z roku 2003</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Súvisiace články</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/James_Bond" title="James Bond">James Bond</a></li> <li><a href="/wiki/Zoznam_Bond_girl" title="Zoznam Bond girl">Zoznam Bond girl</a></li> <li><a href="/wiki/Zoznam_dareb%C3%A1kov_v_Jamesovi_Bondovi" title="Zoznam darebákov v Jamesovi Bondovi">Zoznam darebákov v Jamesovi Bondovi</a></li> <li><a href="/wiki/Ian_Fleming" title="Ian Fleming">Ian Fleming</a> <ul><li><a href="/wiki/Goldeneye_(s%C3%ADdlo)" title="Goldeneye (sídlo)">Goldeneye</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/James_Bond_(filmy)" title="James Bond (filmy)">James Bond (filmy)</a></li> <li><a href="/wiki/James_Bond_(knihy)" title="James Bond (knihy)">James Bond (knihy)</a></li> <li><a href="/wiki/Organiz%C3%A1cia_SPECTRE" title="Organizácia SPECTRE">Organizácia SPECTRE</a></li> <li><a href="/wiki/Hudba_vo_filmoch_o_Jamesovi_Bondovi" title="Hudba vo filmoch o Jamesovi Bondovi">Hudba vo filmoch o Jamesovi Bondovi</a></li> <li><a href="/wiki/James_Bond_Theme" title="James Bond Theme">James Bond Theme</a></li> <li><a href="/wiki/Secret_Intelligence_Service" title="Secret Intelligence Service">MI6</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ľudia, ktorí prispeli</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Albert_R._Broccoli" title="Albert R. Broccoli">Albert R. Broccoli</a> (produkcia)</li> <li><a href="/wiki/Harry_Saltzman" title="Harry Saltzman">Harry Saltzman</a> (produkcia)</li> <li><a href="/wiki/Michael_G._Wilson" title="Michael G. Wilson">Michael G. Wilson</a> (produkcia)</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Broccoli" title="Barbara Broccoli">Barbara Broccoli</a> (produkcia)</li> <li><a href="/wiki/Monty_Norman" title="Monty Norman">Monty Norman</a> (hudba – James Bond Theme)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_života&oldid=7882527">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_života&oldid=7882527</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Filmy_pod%C4%BEa_n%C3%A1zvu" title="Kategória:Filmy podľa názvu">Filmy podľa názvu</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Filmy_o_Jamesovi_Bondovi" title="Kategória:Filmy o Jamesovi Bondovi">Filmy o Jamesovi Bondovi</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Filmy_z_1987" title="Kategória:Filmy z 1987">Filmy z 1987</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Britsk%C3%A9_filmy" title="Kategória:Britské filmy">Britské filmy</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Filmy_USA" title="Kategória:Filmy USA">Filmy USA</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skrytá kategória: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Port%C3%A1l:Film/Zapojen%C3%A9_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Kategória:Portál:Film/Zapojené články">Portál:Film/Zapojené články</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 14. júl 2024, 10:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License 4.0 Unported</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky použitia</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Bond:_Dych_%C5%BEivota&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prepnúť obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><i>James Bond: Dych života</i></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>50 jazykov</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Pridať tému</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6758457cd4-kw4zn","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.255","walltime":"0.581","ppvisitednodes":{"value":5787,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61556,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13102,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13232,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 297.493 1 -total"," 25.82% 76.817 1 Šablóna:Projekt"," 21.99% 65.429 1 Šablóna:Infobox_James_Bond_film"," 17.90% 53.245 2 Šablóna:Referencie"," 7.69% 22.865 6 Šablóna:Citácia_elektronického_dokumentu"," 7.68% 22.862 1 Šablóna:James_Bond_filmy"," 7.56% 22.489 1 Šablóna:Názov_kurzívou"," 7.29% 21.673 2 Šablóna:Navbox"," 6.98% 20.777 1 Šablóna:Vjz"," 6.91% 20.566 1 Šablóna:Navigačná_lišta"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.035","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2405270,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6658c5c59b-n6kxn","timestamp":"20250206191714","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"James Bond: Dych \u017eivota","url":"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/James_Bond:_Dych_%C5%BEivota","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q272064","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q272064","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-07-01T20:09:56Z","dateModified":"2024-07-14T10:40:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0e\/Logo_tld_de.svg","headline":"p\u00e4tn\u00e1sta ofici\u00e1lna bondovka z roku 1987"}</script> </body> </html>