CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="he" dir="rtl"> <head> <base href="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F"> <meta charset="UTF-8"> <title>סטנלי בולדווין – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"4b6be6c8-8b4b-4978-890c-4838eaf7e0ab","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"סטנלי_בולדווין","wgTitle":"סטנלי בולדווין","wgCurRevisionId":40501861, "wgRevisionId":40501861,"wgArticleId":238044,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"סטנלי_בולדווין","wgRelevantArticleId":238044,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"", "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym": "башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym" :"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym": "ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym": "Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo", "dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir": "ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy", "dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang": "nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm", "autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella", "dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym": "தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm", "autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay" ,"az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os", "pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q166635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg/1200px-Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1672"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg/800px-Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1115"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg/640px-Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="892"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="סטנלי בולדווין – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-סטנלי_בולדווין rootpage-סטנלי_בולדווין stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="iw" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.m.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599_%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">דף הבית</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">אקראי</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%91%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">בסביבה</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99+%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">כניסה לחשבון</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%92%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%93&returnto=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99+%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">הגדרות</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dhe.wikipedia.org%26uselang%3Dhe%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">תרומה לוויקיפדיה</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">אודות ויקיפדיה</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">הבהרות משפטיות</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" alt="ויקיפדיה" width="120" height="28" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>חיפוש</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ניווט משתמש"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">סטנלי בולדווין</span></h1> <div class="tagline"> פוליטיקאי בריטי </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="שפה" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>שפה</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99+%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>מעקב</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>סטנלי בולדווין, רוזן בולדווין הראשון מביודלי</b> (ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגלית">אנגלית</a>: <b>Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley</b>;‏ <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 באוגוסט">3 באוגוסט</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 בדצמבר">14 בדצמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>) היה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פוליטיקאי">פוליטיקאי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בריטים">בריטי</a> מטעם <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA_(%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="המפלגה השמרנית (בריטניה)">המפלגה השמרנית</a> שכיהן כ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ראש ממשלת בריטניה">ראש ממשלת בריטניה</a> שלוש פעמים בתקופה ש<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%A9%D7%AA%D7%99_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בין שתי מלחמות העולם">בין שתי מלחמות העולם</a>. הוא ראש הממשלה הבריטי היחידי שכיהן תחת שלושה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלכי בריטניה">מלכים</a>: <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' החמישי</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדוארד השמיני, מלך הממלכה המאוחדת">אדוארד השמיני</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' השישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' השישי</a>.</p> <table class="infobox" style="width: 20em;"> <caption dir="auto" style="background: #b0c4de; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"> סטנלי בולדווין<br> Stanley Baldwin </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="סטנלי בולדווין בשנות העשרים"><img alt="סטנלי בולדווין בשנות העשרים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg/220px-Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%2528cropped%2529.jpg/330px-Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%2528cropped%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%2528cropped%2529.jpg/440px-Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%2528cropped%2529.jpg 2x" data-file-width="4769" data-file-height="6646"></a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">סטנלי בולדווין בשנות העשרים</td> </tr> <tr> <th scope="row">לידה</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 באוגוסט">3 באוגוסט</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a><br> ביודלי, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ווסטרשייר">ווסטרשייר</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה">אנגליה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q166635?uselang%3Dhe%23P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">פטירה</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 בדצמבר">14 בדצמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 80)</span><br> אסטלי הול, ליד סטורפורט על הסוורן, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ווסטרשייר">ווסטרשייר</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה">אנגליה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q166635?uselang%3Dhe%23P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">מדינה</th> <td><span class="flagicon"><span style="display:none">הממלכה המאוחדת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הממלכה המאוחדת"><img alt="הממלכה המאוחדת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%25283-5%2529.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600"></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הממלכה המאוחדת">הממלכה המאוחדת</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">מקום קבורה</th> <td>קתדרלת ווסטרשייר</td> </tr> <tr> <th scope="row">השכלה</th> <td> <ul> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27_(%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טריניטי קולג' (קיימברידג')">טריניטי קולג'</a></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוניברסיטת לונדון">אוניברסיטת לונדון</a></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית הספר הארו">בית הספר הארו</a></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%94%D7%90%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוניברסיטת ברמינגהאם">אוניברסיטת ברמינגהאם</a></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Hawtreys</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q166635?uselang%3Dhe%23P69" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row">מפלגה</th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA_(%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המפלגה השמרנית (הממלכה המאוחדת)">המפלגה השמרנית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q166635?uselang%3Dhe%23P102" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">בת זוג</th> <td>לוסי רידסדייל</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ראש ממשלת בריטניה">ראש ממשלת בריטניה</a> ה־38 </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 במאי">23 במאי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 בינואר">16 בינואר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a><br> (239 ימים)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%"><span style="white-space: nowrap;">מונרך בתקופה</span></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' החמישי</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנדרו בונאר לואו">אנדרו בונאר לואו</a> </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"></caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 בנובמבר">4 בנובמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 ביוני">5 ביוני</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a><br> (4 שנים)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%"><span style="white-space: nowrap;">מונרך בתקופה</span></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' החמישי</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"></caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 ביוני">7 ביוני</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 במאי">28 במאי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a><br> (שנתיים)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%"><span style="white-space: nowrap;">מונרך בתקופה</span></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' החמישי</a> <br><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדוארד השמיני, מלך הממלכה המאוחדת">אדוארד השמיני</a> <br><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' השישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' השישי</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הלורד נשיא המועצה">הלורד נשיא המועצה</a> </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 באוגוסט">24 באוגוסט</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931">1931</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 ביוני">7 ביוני</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a><br> (3 שנים)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%">תחת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ראש ממשלת בריטניה">ראש הממשלה</a></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → הלורד פרמור </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"> מנהיג האופוזיציה </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 בינואר">22 בינואר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 בנובמבר">4 בנובמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a><br> (288 ימים)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%"><span style="white-space: nowrap;">מונרך בתקופה</span></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' החמישי</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"> מנהיג האופוזיציה </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 ביוני">5 ביוני</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24 באוגוסט">24 באוגוסט</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931">1931</a><br> (שנתיים)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%"><span style="white-space: nowrap;">מונרך בתקופה</span></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' החמישי</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארתור הנדרסון">ארתור הנדרסון</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"> מנהיג <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA_(%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="המפלגה השמרנית (בריטניה)">המפלגה השמרנית</a> </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 במאי">22 במאי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 במאי">28 במאי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a><br> (14 שנים)</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנדרו בונאר לואו">אנדרו בונאר לואו</a> </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שר האוצר של בריטניה">שר האוצר של בריטניה</a> </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 באוקטובר">27 באוקטובר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27 באוגוסט">27 באוגוסט</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a><br> (305 ימים)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%">תחת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ראש ממשלת בריטניה">ראש הממשלה</a></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנדרו בונאר לואו">אנדרו בונאר לואו</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → רוברט הורן </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a> ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right; padding:0"> <table class="" style="text-align:right; border:0; margin:0;padding:0;display:table;;width:100%;line-height:1.4em"> <caption dir="auto" style="background-color: lavender; width:100%;font-size:100%;display:table-caption"> נשיא מועצת המסחר </caption> <tbody> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1 באפריל">1 באפריל</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a> – <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19 באוקטובר">19 באוקטובר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a><br> (שנה)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:30%">תחת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ראש ממשלת בריטניה">ראש הממשלה</a></th> <td><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דייוויד לויד ג'ורג'">דייוויד לויד ג'ורג'</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <div style="max-width:46%;float:right;"> → רוברט הורן </div> <div style="max-width:46%;float:left;"> פיליפ לויד גרם ← </div></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background: lavender;">פרסים והוקרה</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:right"> <ul> <li>אביר הבירית</li> <li>מדליית הכתרת המלך ג'ורג' השישי <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q166635?uselang%3Dhe%23P166" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></li> </ul></td> </tr> <tr> <th scope="row">חתימה</th> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Stanley_Baldwin_Signature.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Stanley_Baldwin_Signature.svg/180px-Stanley_Baldwin_Signature.svg.png" decoding="async" width="180" height="62" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Stanley_Baldwin_Signature.svg/270px-Stanley_Baldwin_Signature.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Stanley_Baldwin_Signature.svg/360px-Stanley_Baldwin_Signature.svg.png 2x" data-file-width="538" data-file-height="184"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q166635?uselang%3Dhe%23P109" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q166635" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> <p>בולדווין נכנס לראשונה ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית הנבחרים הבריטי">בית הנבחרים הבריטי</a> ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a> כנציג <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96_%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מחוז בחירה">מחוז הבחירה</a> של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ביודלי (הדף אינו קיים)">ביודלי</a> (Bewdley) לאחר שירש את מקומו של אביו, אלפרד בולדווין. הוא מילא תפקיד ממשלתי בממשלת הקואליציה של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דייוויד לויד ג'ורג'">דייוויד לויד ג'ורג'</a>. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a> היה בולדווין אחד ממובילי המהלך להסרת תמיכתה של המפלגה השמרנית מלויד ג'ורג'. כתוצאה מכך הוא מונה להיות <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שר האוצר של בריטניה">שר האוצר</a> בממשלתו השמרנית של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנדרו בונאר לואו">אנדרו בונאר לואו</a>. עם התפטרותו של זה האחרון במאי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> מונה בולדווין לתפקיד ראש הממשלה ומנהיג <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA_(%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המפלגה השמרנית (הממלכה המאוחדת)">המפלגה השמרנית</a>. הוא הלך לבחירות כשהנושא המרכזי בהם היה סוגיית המחירים. בבחירות הוא איבד את הרוב השמרני ולאחריהן הרכיב <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ממשלת מיעוט">ממשלת מיעוט</a> מטעם <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8_(%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="מפלגת הלייבור (בריטניה)">מפלגת הלייבור</a>.</p> <p>לאחר ניצחונו ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הבחירות הכלליות בבריטניה 1924">בחירות הכלליות של 1924</a> הקים בולדווין את ממשלתו השנייה שבה כיהנו אישים חשובים כמו סר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוסטן צ'מברלין">אוסטן צ'מברלין</a> כ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%9B%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%9C%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%97%D7%95%D7%A5_%D7%95%D7%97%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מזכיר המדינה לענייני חוץ וחבר העמים">שר החוץ</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A6%27%D7%A8%D7%A6%27%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="וינסטון צ'רצ'יל">וינסטון צ'רצ'יל</a> כ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שר האוצר של בריטניה">שר האוצר</a>, ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a> כשר הבריאות. השניים האחרונים חיזקו את מעמדם של השמרנים על ידי ביצוע רפורמות בתחומים שקודם לכן היו מזוהים עם <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA_(%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המפלגה הליברלית (הממלכה המאוחדת)">המפלגה הליברלית</a>. רפורמות אלו כללו פיוס בתחום <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%97%D7%A1%D7%99_%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יחסי עבודה">יחסי העבודה</a>, ביטוח אבטלה, מערכת פנסיות רחבה יותר, פינוי שכונות עוני, הרחבת היקף השיכון הפרטי והרחבת הטיפול לאם ולילד. עם זאת, קצב התפתחות איטי של הכלכלה ושקיעתם של ענפי המכרות והתעשייה החלישו את בסיס התמיכה בו. ממשלתו חוותה גם שביתה כללית שהתנהלה ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a> ואת חקיקת "חוק סכסוכי העבודה" (Trades Disputes Act) של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a> שריסן את כוחם של ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%95%D7%93_%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%95%D7%A2%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="איגוד מקצועי">איגודים המקצועיים</a>.</p> <p>בולדווין הפסיד ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הבחירות הכלליות בבריטניה 1929">בחירות של 1929</a> על חודם של קולות מעטים והמשך כהונתו כמנהיג המפלגה הייתה נתונה לביקורת נרחבת מצדם של ברוני העיתונות, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98_%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ויקונט רותרמיר (הדף אינו קיים)">הלורד רותרמיר</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A7%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%9F,_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="מקס איטקן, הברון הראשון של ביברברוק (הדף אינו קיים)">הלורד ביברברוק</a>. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931">1931</a> הרכיב ראש הממשלה מטעם הלייבור, רמזי מקדונלד, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%90%D7%97%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ממשלת אחדות לאומית">ממשלת אחדות לאומית</a>, שרוב שריה היו שמרנים ושזכתה לרוב מוחץ ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_1931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הבחירות הכלליות בבריטניה 1931">בחירות של 1931</a>. בתור <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הלורד נשיא המועצה">הלורד נשיא המועצה</a> וכאחד מארבעת השמרנים מקרב הקבינט הקטן שכלל עשרה שרים, דאג בולדווין לרבים מתפקידיו של ראש הממשלה כאשר התדרדרה בריאותו של מקדונלד. ממשלה זו חוקקה חוק להרחבת הממשל העצמי של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הודו הבריטית">הודו הבריטית</a>, מהלך שלו התנגדו צ'רצ'יל ורבים מבכירי המפלגה השמרנית. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חוק וסטמינסטר">חוק וסטמינסטר</a> שחוקק ב-1931 העניק מעמד של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דומיניון">דומיניונים</a> ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קנדה">קנדה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דרום אפריקה">דרום אפריקה</a>, והיה הצעד הראשון לקראת יצירתו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חבר העמים הבריטי">חבר העמים הבריטי</a>. כמנהיג המפלגה, הנהיג בולדווין חידושים מרשימים, כמו עשיית שימוש מושכל ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רדיו">רדיו</a> וב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קולנוע">קולנוע</a>, כך הוא נעשה גלוי יותר לעיני הציבור וחיזק את מעמדה של המפלגה השמרנית.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> החליף בולדווין את מקדונלד בתפקיד ראש ממשלת האחדות הלאומית וזכה בניצחון מוחץ ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הבחירות הכלליות בבריטניה 1935">בחירות הכלליות של 1935</a>. הייתה זו הפעם האחרונה בהיסטוריה של בריטניה כאשר מפלגה אחת זכתה ביותר מ-50% מסך כל הקולות. באותה תקופה הוא דאג לתהליך התחמשותם של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%96%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הכוחות המזוינים של בריטניה">הכוחות המזוינים</a> והיה מעורב בפרשת התפטרותו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדוארד השמיני, מלך הממלכה המאוחדת">המלך אדוארד השמיני</a>. ממשלתו השלישית של בולדווין חוותה מספר משברים בתחום מדיניות החוץ, כולל ההמולה הציבורית בנוגע לחתימתו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%A8-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="הסכם הור-לאוואל (הדף אינו קיים)">הסכם הור-לאוואל</a> לסיום <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המלחמה האיטלקית-אתיופית השנייה">המלחמה האיטלקית-אתיופית השנייה</a>, כיבוש <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C_%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חבל הריין">חבל הריין</a> על ידי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="היטלר">היטלר</a> ופרוץ <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת האזרחים בספרד">מלחמת האזרחים בספרד</a>.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a> פרש בולדווין מתפקידו כראש הממשלה והוחלף על ידי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a>. באותה עת הוא נחשב כראש ממשלה אהוד ומוצלח,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> אך בעשור האחרון של חייו ובמשך שנים רבות לאחר מכן, הוא הושמץ כמי שעמד בראש ההנהגה הפוליטית של המדינה בשנות האבטלה הגבוהה של שנות השלושים, כאחד האשמים בניסיונות הפיוס של אדולף היטלר וכמי שכביכול לא הכין בצורה מספקת את בריטניה לקראת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a>.</p> <p>בראשית המאה ה-21 הציגו ההיסטוריונים תמונה חיובית יותר של ממשלותיו של בולדווין. סטיוארט בול אמר: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34628598">.mw-parser-output .HeQuotationMark p:first-child::before{color:#99f;content:"”";font-family:David,serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}.mw-parser-output .HeQuotationMark p:last-child:after{color:#99f;content:"“";font-family:David,serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}.mw-parser-output .EnQuotationMark p:first-child::before{color:#99f;content:"“";font-family:"Times New Roman",serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}.mw-parser-output .EnQuotationMark p:last-child:after{color:#99f;content:"”";font-family:"Times New Roman",serif;font-size:25px;font-weight:bold;line-height:100%}</style></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"כיום נראה בולדווין כמי שעשה יותר ואולי הרבה ככל שהתאפשר לאור הנסיבות, אך העובדות הן שלא היה זה מספיק להרתיע את התוקפנים או להבטיח את תבוסתם. באופן יותר דו-משמעי היה התגלותו כשמרן מתון יחסית לעידן המודרני, חלק מ'מסורת של אומה אחת'".<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <p>חוקרים מודרניים מדרגים באופן כללי את בולדווין בחציון העליון של רשימת ראשי ממשלת בריטניה.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="he" dir="rtl"> <h2 id="mw-toc-heading">תוכן עניינים</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%91%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">ביוגרפיה</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%97%D7%99%D7%99%D7%95"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">ראשית חייו</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">ראשית הקריירה הפוליטית</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%A6%D7%98%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%AA%D7%95_%D7%9C%D7%A7%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%98"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">הצטרפותו לקבינט</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9B%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%9B%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%94_(1923%E2%80%931924)"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">כהונה ראשונה כראש הממשלה (1923–1924)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%92_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%94_(1924)"><span class="tocnumber">1.5</span> <span class="toctext">מנהיג האופוזיציה (1924)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9B%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%9B%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%94_(1924%E2%80%931929)"><span class="tocnumber">1.6</span> <span class="toctext">כהונה שנייה כראש הממשלה (1924–1929)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%92_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%94_(1929%E2%80%931931)"><span class="tocnumber">1.7</span> <span class="toctext">מנהיג האופוזיציה (1929–1931)</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94_(1931%E2%80%931935)"><span class="tocnumber">1.8</span> <span class="toctext">הלורד נשיא המועצה (1931–1935)</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%A0%D7%A9%D7%A7"><span class="tocnumber">1.8.1</span> <span class="toctext">פירוק הנשק</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9B%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%9B%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%94_(1933%E2%80%931937)"><span class="tocnumber">1.9</span> <span class="toctext">כהונה שלישית כראש הממשלה (1933–1937)</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-12"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%97%D7%93%D7%A9"><span class="tocnumber">1.9.1</span> <span class="toctext">ההתחמשות מחדש</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99"><span class="tocnumber">1.9.2</span> <span class="toctext">התפטרותו של המלך אדוארד השמיני</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A9%D7%AA%D7%95"><span class="tocnumber">1.10</span> <span class="toctext">פרישתו</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%AA%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%AA"><span class="tocnumber">1.10.1</span> <span class="toctext">התפטרות</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%AA%D7%95_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%92%D7%A2_%D7%9C%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%A1"><span class="tocnumber">1.10.2</span> <span class="toctext">עמדתו בנוגע למדיניות הפיוס</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%9C"><span class="tocnumber">1.10.3</span> <span class="toctext">פרשת שערי הברזל</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-18"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%AA%D7%92%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA"><span class="tocnumber">1.10.4</span> <span class="toctext">תגובותיו בסוגיות ציבוריות</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%91_%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%95_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA%D7%95"><span class="tocnumber">1.11</span> <span class="toctext">בערוב ימיו ומותו</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%95"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">הערכת פועלו</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%9C%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%AA"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">לקריאה נוספת</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">קישורים חיצוניים</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">הערות שוליים</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ביוגרפיה"><span id=".D7.91.D7.99.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>ביוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "ביוגרפיה"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ראשית_חייו"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.99.D7.AA_.D7.97.D7.99.D7.99.D7.95"></span>ראשית חייו</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "ראשית חייו"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>סטנלי בולדווין נולד בעיירה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ביודלי (הדף אינו קיים)">ביודלי</a> (Bewdley) שבמחוז <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ווסטרשייר">ווסטרשייר</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנגליה">אנגליה</a>. הוא היה בנם של אלפרד ולואיזה בולדווין (לבית מקדונלד) ודרך אמו, שהייתה ממוצא <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סקוטים">סקוטי</a>, הוא היה בן דוד מדרגה ראשונה של הסופר והמשורר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רודיארד קיפלינג">רודיארד קיפלינג</a>, שאליו הוא היה מקורב במשך כל ימי חייהם. משפחתו של בולדווין הייתה אמידה ובבעלותם היה עסק לייצור ברזל ופלדה שלימים הפך לחלק מחברת "ריצ'רד תומאס ובולדווין" (Richard Thomas and Baldwins).</p> <p>בתי הספר שבהם התחנך בולדווין היו בית הספר סנט מייקל, שאז שכן בסלאו שבמחוז <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ברקשייר">ברקשייר</a>, לאחר מכן <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית הספר הארו">בית הספר הארו</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פנימייה">פנימייה</a> בצפון-מערב <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="לונדון">לונדון</a> ולבסוף ברייטון קולג', פנימייה ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ברייטון">ברייטון</a> שב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%A1%D7%A7%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סאסקס">סאסקס</a>. מאוחר יותר הוא כתב: "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%98%D7%99_%D7%93%D7%9E%D7%A4%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המפטי דמפטי">כל סוסי המלך וכל אנשיו</a> כשלו בהכנסתי לחברתם של מנהלי בתי הספר ובהתייחס אליהם, היו לי בעבר כל הכישורים של מתנגד פסיבי". לאחר מכן המשיך בולדווין ללימודים ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוניברסיטת קיימברידג'">אוניברסיטת קיימברידג'</a>, שם הוא למד היסטוריה ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27_(%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טריניטי קולג' (קיימברידג')">טריניטי קולג'</a>. תקופת לימודיו באוניברסיטה עמדה בצל נוכחותו כמנהל הקולג' של מי שכיהן כמנהל בית הספר הארו והעניש את בולדווין על כך שרשם ניבולי פה. באותה תקופה, בולדווין היה שתקן ונמנע מלהתבטא. הוא התבקש לפרוש מחברת ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%91%D7%99%D7%99%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דיבייט">דיבייטינג</a> של המכללה מכיוון שלא נטל חלק באף ויכוח. לאחר שקיבל תואר בהיסטוריה ברמה בינונית ומטה, הוא הצטרף לעסקי משפחתו בייצור ברזל. אביו שלח אותו ללמוד בקולג' מסון (לימים <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%94%D7%90%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוניברסיטת ברמינגהאם">אוניברסיטת ברמינגהאם</a>) לקורס הכשרה טכני ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מטלורגיה">מטלורגיה</a>. כבחור צעיר הוא שירת תקופה קצרה כ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%A0%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="לוטננט">לוטננט</a> משנה ביחידת מתנדבי התותחנים במלוורן וב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1897">1897</a> הוא מונה להיות שופט שלום של מחוז ווסטרשייר.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 בספטמבר">12 בספטמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892</a> נשא בולדווין לאישה את לוסי רידסדייל ויחד הם הביאו לעולם שישה ילדים.</p> <p>בולדווין הוכיח את עצמו כ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A9_%D7%A2%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="איש עסקים">איש עסקים</a> מיומן ורכש מוניטין כתעשיין חדשן. במותו של אביו ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a> הוא ירש הון של 200,000 <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A9%22%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ליש"ט">ליש"ט</a>, שווה ערך לכ-18 מיליון ליש"ט ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2015?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2015">2015</a>,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ואת ניהול החברה "הרכבת המערבית והגדולה" (Great Western Railway).</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="ראשית_הקריירה_הפוליטית"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.99.D7.AA_.D7.94.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.94_.D7.94.D7.A4.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.98.D7.99.D7.AA"></span>ראשית הקריירה הפוליטית</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "ראשית הקריירה הפוליטית"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הבחירות הכלליות בבריטניה 1906">בחירות הכלליות של 1906</a> התמודד בולדווין על מושב לפרלמנט מטעם מחוז הבחירה של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A7%D7%99%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="קידרמינסטר (הדף אינו קיים)">קידרמינסטר</a> (Kidderminster) אך נוצח על רקע התבוסה של השמרנים לאחר שהמפלגה נחלקה בסוגיית ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%97%D7%A8_%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סחר חופשי">סחר החופשי</a>. ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בחירות ביניים">בחירות הביניים</a> שנערכו ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a> הוא נבחר מטעם מחוז הבחירה של ביודלי כשהוא יורש את מושב הפרלמנט של אביו שמת מוקדם יותר באותה שנה. בשנותיו הראשונות של בולדווין בפרלמנט הוא לא היה פעיל במיוחד ולא גילה שאיפות פוליטיות.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>במהלך <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת העולם הראשונה">מלחמת העולם הראשונה</a> הוא היה מזכיר אישי פרלמנטרי למנהיג המפלגה, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנדרו בונאר לואו">אנדרו בונאר לואו</a>. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1917?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1917">1917</a> הוא מונה לתפקיד מיניסטריאלי זוטר של המזכיר הפיננסי במשרד האוצר, תפקיד בו הוא שאף לעודד תרומות מרצון של עשירים כדי להחזיר את החובות של בריטניה שנבעו מהוצאות המלחמה וכתב מכתבים לעיתון <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הטיימס">הטיימס</a> תחת השם הבדוי FST ורבים מהם פורסמו. הוא תרם לקופת האוצר חמישית מהונו, כ-580,000 ליש"ט שהוחזקו בתור <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%97%D7%95%D7%91_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="איגרת חוב מלחמה">איגרות מלחמה</a> בשווי של 120,000 ליש"ט. מאוחר יותר, ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1928?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1928">1928</a>, הוקמה על בסיס רעיון זה "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_(%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הקרן הלאומית (בריטניה)">הקרן הלאומית</a>".</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="הצטרפותו_לקבינט"><span id=".D7.94.D7.A6.D7.98.D7.A8.D7.A4.D7.95.D7.AA.D7.95_.D7.9C.D7.A7.D7.91.D7.99.D7.A0.D7.98"></span>הצטרפותו לקבינט</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "הצטרפותו לקבינט"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>אף על פי שהוא נכנס לפוליטיקה בגיל מבוגר יחסית, עלייתו לצמרת הייתה מהירה מאוד. בולדווין שימש בתפקידו במשרד האוצר במשותף עם <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סר">סר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%93%D7%9E%D7%9F_%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="הרדמן לוור (הדף אינו קיים)">הרדמן לוור</a> שמונה לתפקיד ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a>, אך אחרי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a> נשא בולדווין ברוב מחויבויות התפקיד לבדו. במסגרת חלוקת התארים של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A8%D7%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יום הולדתו הרשמי של המונרך">יום הולדת המלך</a> של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a> הוא מונה להיות חבר ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המועצה המלכותית">מועצה המלכותית</a>. באפריל <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921</a> הוא קודם לתפקיד בקבינט בתור שר המסחר.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>בסוף שנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1922">1922</a> החלה להשתרר אי שביעות רצון מהמפלגה השמרנית בשל הקואליציה שהייתה לה עם <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%95%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דייוויד לויד ג'ורג'">דייוויד לויד ג'ורג'</a> מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%AA_(%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המפלגה הליברלית (הממלכה המאוחדת)">המפלגה הליברלית</a>. בפגישה שנערכה במועדון קרלטון באוקטובר הכריז בולדווין על הסרת תמיכתו בקואליציה וגינה את לויד ג'ורג' על היותו "הכוח הדינמי" שהוביל לחורבן בכל רחבי המפה הפוליטית. המשתתפים בפגישה בחרו לעזוב את הקואליציה, בניגוד לרצונם של רוב מנהיגי המפלגה. כתוצאה ישירה מפגישה זו נאלץ בונאר לואו לחפש אחר שרים חדשים לקבינט בהנהגתו וכך הוא קידם את בולדווין לתפקיד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שר האוצר של בריטניה">שר האוצר</a>. ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_1922?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הבחירות הכלליות בבריטניה 1922">בחירות הכלליות</a> שהתקיימו בנובמבר 1922 שבו השמרנים לממשלה עם רוב שהשיגו בזכות עצמם.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="כהונה_ראשונה_כראש_הממשלה_(1923–1924)"><span id=".D7.9B.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.94_.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.95.D7.A0.D7.94_.D7.9B.D7.A8.D7.90.D7.A9_.D7.94.D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C.D7.94_.281923.E2.80.931924.29"></span>כהונה ראשונה כראש הממשלה (1923–1924)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "כהונה ראשונה כראש הממשלה (1923–1924)"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Stanley_Baldwin_daughter.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Stanley_Baldwin_daughter.jpg/250px-Stanley_Baldwin_daughter.jpg" decoding="async" width="250" height="331" class="mw-file-element" data-file-width="616" data-file-height="816"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 331px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Stanley_Baldwin_daughter.jpg/250px-Stanley_Baldwin_daughter.jpg" data-width="250" data-height="331" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Stanley_Baldwin_daughter.jpg/375px-Stanley_Baldwin_daughter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Stanley_Baldwin_daughter.jpg/500px-Stanley_Baldwin_daughter.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> בולדווין עם בתו, 1923 </figcaption> </figure> <p>כשאובחן ראש הממשלה, בונאר לואו ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%9F_(%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סרטן (מחלה)">סרטן</a> ממאיר, ובעקבות זאת פרש מתפקידו באופן פתאומי במאי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a>, היה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%A0%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%A8%D7%96%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' נתניאל קרזון">הלורד קרזון</a>, שר החוץ, למועמד המתבקש להחליפו. אולם המפלגה השמרנית ביקשה להשיל מעליה את תדמיתה האריסטוקרטית, וקרזון שהיה חבר ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית הלורדים">בית הלורדים</a>, בעל הון עצום שירש וחבר במועצות מנהלים רבות, לא התאים לתדמית המבוקשת של המפלגה. בנוסף, קרזון היה חסר ניסיון במדיניות פנים, היה שנוא על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%9E%D7%93_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מעמד הפועלים">מעמד הפועלים</a> בגלל התנגדותו הנחרצת ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ברית המועצות">ברית המועצות</a> ונודע בתכונותיו האישיות המוזרות. במיוחד יצא נגדו עיתון ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דיילי הרלד">דיילי הרלד</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> אל מולו הועלה שמו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%A8_%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%91%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארתור ג'יימס בלפור">ארתור ג'יימס בלפור</a>, אולם הלה התנה את הסכמתו לקבל את התפקיד בכך שיורשה לו להרחיק שרים שאינם מוצאים חן בעיניו מהממשלה, וגם נחשב לזקן, ולכן עלה שמו של בולדווין כמועמד יחד עם שמו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> אולם סירובו של צ'מברלין לכהן כשר בממשלת בונאר-לאו העמידה אותו בעמדת נחיתות מול בולדווין, אשר נחשב למועמד בעל הסיכוי הטוב ביותר לחסום את הלורד קרזון.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">המלך ג'ורג' החמישי</a>, בעצת השרים והפקידים הבכירים, בחר בבולדווין והטיל עליו את הרכבת הממשלה.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>עם התמנותו לראש הממשלה, ציינו בעיתונות את כושר הנאום שלו, החוש המדיני שלו וקצב העבודה שלו.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>בתחילה בלדווין לקח על עצמו גם את תפקיד שר האוצר תוך שהוא שואף לצרף לממשלה את הליברל לשעבר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A8%D7%92'%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%93_%D7%9E%D7%A7'%D7%A7%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="רג'ינלד מק'קנה (הדף אינו קיים)">רג'ינלד מק'קנה</a>. עם כישלון מהלך זה הוא מינה את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a> לתפקיד. במדיניות החוץ, בולדווין פעל להקל על גרמניה את עול הפיצויים שהוטלו עליה. הוא טען שגרמניה נמצאת לקראת קריסה וקריסתה תזיק לאירופה הרבה יותר מהקלת עול הפיצויים.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> בולדוין גם הצליח להוריד את מצבת החובות של ארצו בחצי וזכה לפופולריות רבה כמי שמשרה אווירה של שלום ושגשוג.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>לשמרנים היה רוב ברור ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית הנבחרים הבריטי">בית הנבחרים</a> והם יכלו למשול במשך חמש שנים לפני שיערכו בחירות כלליות נוספות. אך בולדווין חש עצמו כבול למחויבותו של בונאר לואו מהבחירות הקודמות שלא יהיה שינוי במחירים ללא קיומן של בחירות נוספות. כאשר פנה בולדווין למדיניות ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פרוטקציוניזם">פרוטקציוניסטית</a> שתישאר מדיניות המפתח של המפלגה במשך כל ימי חייו, בניגוד למדיניות הסחר החופשי שנהגה עד אז, בתקווה שהיא תסייע להוריד את ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%91%D7%98%D7%9C%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אבטלה">אבטלה</a> ההולכת וגוברת ותמריץ את ההתאוששות הכלכלית, החליט בולדווין לקיים בחירות מקודמות בדצמבר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> כדי לקבל מהציבור מנדט לשינוי. תוצאות הבחירות היו רחוקות מציפיותיו. השמרנים זכו ב-258 מושבים בפרלמנט, הלייבור ב-191 והמפלגה הליברלית שהתאחדה מחדש זכתה ב-159 מושבים. תוצאות הבחירות נתפסו בציבור כאי אמון במדיניות הפרוטקציוניסטית של בולדווין. בולדווין נותר ראש הממשלה עד לפתיחת מושב הפרלמנט בינואר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a>, שבו הובסה הממשלה ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%AA_%D7%90%D7%99-%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הצעת אי-אמון">הצעת אי-אמון</a>, שבעקבותיה הוא התפטר מתפקידו.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="מנהיג_האופוזיציה_(1924)"><span id=".D7.9E.D7.A0.D7.94.D7.99.D7.92_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.A4.D7.95.D7.96.D7.99.D7.A6.D7.99.D7.94_.281924.29"></span>מנהיג האופוזיציה (1924)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "מנהיג האופוזיציה (1924)"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>בולדווין החזיק בהצלחה את תפקיד מנהיג המפלגה למרות קולות של כמה מעמיתיו שקראו להתפטרותו. במשך עשרת החודשים הבאים כיהנה ממשלת מיעוט בלתי יציבה של הלייבור בראשותו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">רמזי מקדונלד</a>. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13 במרץ">13 במרץ</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1924?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1924">1924</a> הובסה ממשלת הלייבור בבית הנבחרים בפעם הראשונה, אף על פי שהשמרנים החליטו להצביע עם הממשלה מאוחר יותר באותו יום כנגד הליברלים.</p> <p>במהלך הדיון על הצי השמרנים התנגדו ללייבור, אך תמכו בהם ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18 במרץ">18 במרץ</a> בהצבעה על קיצוץ ההוצאות על הבסיס הצבאי ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A4%D7%95%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סינגפור">סינגפור</a>. בולדווין שיתף גם פעולה עם מקדונלד בנוגע למדיניות ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אירלנד">אירלנד</a> כדי למנוע מנושא זה להיות מפלגתי.</p> <p>ממשלת הלייבור נשאה ונתנה עם ממשלת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ברית המועצות">ברית המועצות</a> בנוגע לחתימת חוזים מסחריים כדי לתת את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%A4%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עקרון המדינה המועדפת">עקרון המדינה המועדפת</a> ואת המעמד הדיפלומטי למשלחת המסחרית של בריטניה וההסכם היה אמור ליישב את התביעות שמלפני <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%A4%D7%9B%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מהפכת אוקטובר">מהפכת אוקטובר</a> של מחזיקי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%97%D7%95%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="איגרת חוב">איגרות החוב</a> ובעלי הרכוש המוחרם הבריטים, לאחר שממשלת בריטניה תבטיח מתן הלוואה לברית המועצות. בולדווין החליט להצביע נגד הממשלה בסוגיית ההסכמים עם ברית המועצות, הצבעה שהפילה את הממשלה ב-8 באוקטובר 1923.</p> <p>באותו חודש התקיימו בחירות כלליות שבהם זכתה המפלגה השמרנית ברוב מוחץ של 412 מושבים אל מול 151 מושבים של הלייבור ו-40 של הליברלים. בולדווין הוביל מערכה על "אי המעשיות" של ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סוציאליזם">סוציאליזם</a>, על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%A7%D7%9E%D7%A4%D7%91%D7%9C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="פרשת קמפבל (הדף אינו קיים)">פרשת קמפבל</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Campbell_Case" class="extiw" title="en:Campbell Case">אנ'</a>)</small>, על <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%96%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מכתב זינובייב">מכתב זינובייב</a> (שבולדווין סבר שהוא היה אמיתי) ועל ההסכמים עם ברית המועצות. בנאום שנשא במהלך מערכת הבחירות אמר בולדווין: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"דמי רותח כאשר אני קורא על הדרך בה מר זינובייב מדבר על ראש הממשלה היום. אף על פי שפעם אחת עלתה הקריאה 'הסירו את ידיכם מרוסיה', אני סבור שהגיעה העת לומר לרוסיה, 'הסירו את ידיכם מאנגליה'"<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="כהונה_שנייה_כראש_הממשלה_(1924–1929)"><span id=".D7.9B.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.94_.D7.A9.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.94_.D7.9B.D7.A8.D7.90.D7.A9_.D7.94.D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C.D7.94_.281924.E2.80.931929.29"></span>כהונה שנייה כראש הממשלה (1924–1929)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "כהונה שנייה כראש הממשלה (1924–1929)"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:KingBaldwin1926.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/KingBaldwin1926.jpg/250px-KingBaldwin1926.jpg" decoding="async" width="250" height="343" class="mw-file-element" data-file-width="350" data-file-height="480"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 343px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/KingBaldwin1926.jpg/250px-KingBaldwin1926.jpg" data-width="250" data-height="343" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/KingBaldwin1926.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> בולדווין (מימין) יחד עם <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%A7%D7%A0%D7%96%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויליאם ליון מקנזי קינג">ויליאם ליון מקנזי קינג</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%AA_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ראש ממשלת קנדה">ראש ממשלת קנדה</a> ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ועידת האימפריה">וועידת האימפריה</a>, אוקטובר 1923 </figcaption> </figure> <p>הקבינט החדש של בולדווין כלל כעת שותפים פוליטיים לשעבר של לויד ג'ורג'. שמרנים לשעבר מהקואליציה כמו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוסטן צ'מברלין">אוסטן צ'מברלין</a> כשר החוץ, הלורד בירקנהד כשר לענייני הודו, ארתור בלפור כ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הלורד נשיא המועצה">לורד נשיא המועצה</a> והליברל לשעבר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A6%27%D7%A8%D7%A6%27%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="וינסטון צ'רצ'יל">וינסטון צ'רצ'יל</a> כשר האוצר. תקופת כהונתו זו של בולדווין עמדה בסימן <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%AA%D7%94_%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_(1926)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="השביתה הכללית בבריטניה (1926)">השביתה הכללית</a>, משבר שהממשלה הצליחה לעמוד כנגדו, למרות ההרס שהיא גרמה ברחבי בריטניה. בולדווין ייסד את "הארגון לשמירת שירותים חיוניים" (Organisation for the Maintenance of Supplies), ארגון מתנדבים שאנשיו נמנו על המתנגדים לשביתה שמטרתו הייתה למלא את מקומם של שובתים בשירותים חיוניים.</p> <p>ביוזמתו של בולדווין עמד הלורד וויר בראש ועדה ל"בחינת הבעיה הלאומית של האנרגיה החשמלית". הוועדה פרסמה את הדו"ח שלה ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 במאי">14 במאי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1925?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1925">1925</a> ובו המליץ וויר על הקמתה של "מועצת החשמל המרכזית" (Central Electricity Board), <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מונופול">מונופול</a> ממשלתי שבחציו מומן על ידי הממשלה ובחציו על ידי מפעלים מקומיים. בולדווין קיבל את המלצותיו של וויר ואלו הפכו לחוק בסוף שנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a>. מועצה זו הייתה סיפור הצלחה. עד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939">1939</a> התפוקה החשמלית עלתה פי ארבעה ועלויות הייצור ירדו. היקף צריכת החשמל עלה מ-750,000 צרכנים ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920">1920</a> ל-9 מיליון ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a>, עם גידול שנתי של 700,000 עד 800,000 (שיעור הגידול הגבוה ביותר בעולם).</p> <p>אחת הרפורמות החקיקתיות של בולדווין היה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%92%D7%9E%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פרדיגמה">פרדיגמה</a> במפלגתו. היה זה חוק קצבאות הסיוע לאלמנות, יתומים ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="גמלאי">גמלאים</a> של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926</a> שבמסגרתו שולמה קצבה של 10 <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שילינג">שילינג</a> לשבוע לאלמנה עם תוספת תשלום לילדים ו-10 שילינג לשבוע לעובדים מבוטחים ולנשותיהם בגיל 65. מהלך זה העביר את השמרנים מהסתמכות היסטורית על גורמי צדקה קהילתיים (במיוחד על גופים דתיים), להנהגת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%97%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מדינת רווחה">מדינת הרווחה</a> ההומניטרית שיכלה להבטיח רמת מחיה מינימלית לאלו שלא היו מסוגלים לעבוד או שנזקקו לשירותי הביטוח הלאומי. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a> התקבל בולדווין בתור חבר ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="החברה המלכותית">חברה המלכותית</a>.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="מנהיג_האופוזיציה_(1929–1931)"><span id=".D7.9E.D7.A0.D7.94.D7.99.D7.92_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.A4.D7.95.D7.96.D7.99.D7.A6.D7.99.D7.94_.281929.E2.80.931931.29"></span>מנהיג האופוזיציה (1929–1931)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "מנהיג האופוזיציה (1929–1931)"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1929?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1929">1929</a> שבה מפלגת הלייבור לשלטון כמפלגה הגדולה בבית הנבחרים, אף על פי שהיא זכתה בקולות בודדים מעל אלו של השמרנים. בהיותו באופוזיציה כמעט והודח בולדווין על ידי "ברוני העיתונות", <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98_%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ויקונט רותרמיר (הדף אינו קיים)">הלורד רותרמיר</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A7%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%9F,_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A7&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="מקס איטקן, הברון הראשון של ביברברוק (הדף אינו קיים)">הלורד ביברברוק</a>, שהאשימו אותו בכך שנהנה "מעוצמת השלטון מבלי לקבל אחריות, הזכות של ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="זנות">זונה</a> לכל אורך הדורות".</p> <p>ההיסטוריון ג'ון רמסדן טען<span class="source-needed-all"><sup>[</sup><sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקיפדיה:ביבליוגרפיה">דרוש מקור</a>]</sup></span> שבולדווין ביצע שיפורים דרמטיים שהחזיקו מעמד גם אחריו במבנה הארגוני וביעילותה של המפלגה השמרנית. הוא הרחיב את סגל מטה המפלגה באנשים מקצוענים, גרם לנציגי המפלגה להתמקצע, גייס כספים רבים והיה חדשן בזה שהכניס לשימוש את אמצעי התקשורת ההמוניים החדשים, הרדיו והקולנוע.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="הלורד_נשיא_המועצה_(1931–1935)"><span id=".D7.94.D7.9C.D7.95.D7.A8.D7.93_.D7.A0.D7.A9.D7.99.D7.90_.D7.94.D7.9E.D7.95.D7.A2.D7.A6.D7.94_.281931.E2.80.931935.29"></span>הלורד נשיא המועצה (1931–1935)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "הלורד נשיא המועצה (1931–1935)"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1931?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1931">1931</a>, בשעה שהכלכלה, הן בבריטניה והן ברחבי העולם, עמדה בפתח משבר עם תחילתו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%9C_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="השפל הגדול">השפל הגדול</a>, הצטרפו בולדווין והשמרנים לקואליציה עם ממשלת הלייבור בראשותו של רמזי מקדונלד. החלטה זו הובילה לגרוש מקדונלד ממפלגתו שלו ובולדווין, בתפקיד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הלורד נשיא המועצה">הלורד נשיא המועצה</a>, הפך לראש הממשלה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%94_%D7%A4%D7%A7%D7%98%D7%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דה פקטו">דה פקטו</a>, כשהוא פועל כנציגו של מקדונלד שבהדרגה סבל מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%99%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שיטיון">שיטיון</a>, עד למינויו באופן רשמי לראש הממשלה ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>.</p> <p>הישג מרכזי וחשוב מאוד שהושג באותה תקופה היה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חוק וסטמינסטר">חוק וסטמינסטר</a>, שהעניק ממשל עצמי מלא ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דומיניון">דומיניונים</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קנדה">קנדה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דרום אפריקה">דרום אפריקה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a> ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a> והיה השלב הראשון לקראת הקמתו בסופו של דבר של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חבר העמים הבריטי">חבר העמים הבריטי</a> ולביטול המושג <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="האימפריה הבריטית">האימפריה הבריטית</a>. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930">1930</a> נערכו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99_%D7%97%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="משחקי חבר העמים הבריטי">משחקי חבר העמים הבריטי</a> בפעם הראשונה ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המילטון (קנדה)">המילטון</a> שבקנדה.</p> <p>ממשלתו של בולדווין העבירה תוך קשיים מרובים את החוק שהיווה ציון דרך, את "חוק ממשלת הודו" (Government of India Act, 1935), תוך התנגדות של וינסטון צ'רצ'יל, דוברם של ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אימפריאליזם">אימפריאליסטים</a> המושבעים שמילאו את שורות המפלגה השמרנית.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="פירוק_הנשק"><span id=".D7.A4.D7.99.D7.A8.D7.95.D7.A7_.D7.94.D7.A0.D7.A9.D7.A7"></span>פירוק הנשק</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "פירוק הנשק"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>בולדווין לא היה בעד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7_%D7%A0%D7%A9%D7%A7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פירוק נשק">פירוק נשק</a> מוחלט, אך הוא האמין, כפי שאמר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סר">סר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדוארד גריי">אדוארד גריי</a> ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1925?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1925">1925</a> ש"כמויות כלי נשק גדולות מובילות בהכרח למלחמה". אף על פי כן, הוא הגיע לידי ההכרה, כפי שנאמר בנאומו מה-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 בנובמבר">10 בנובמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1932?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1932">1932</a>, ש"הגיעה העת שבריטניה תוכל להתקדם לקראת פירוק נשק חד-צדדי". בנאומו זה אמר בולדווין: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>אני סבור שגם על האדם ברחוב להבין שאין שם כוח על פני כדור הארץ שיכול להגן עליו מפני הפצצות, לא משנה מה יאמרו לו… ההגנה היחידה היא ההתקפה, ומשמעות הדבר שאתה יכול להרוג יותר נשים וילדים מהר יותר בהשוואה לאויב אם אתם רוצים להציל את עצמכם… המצפון של האנשים הצעירים צריך תמיד להיות, בהתייחס לאמצעי האחד הזה (הפצצה) שזהו רע הכרחי, הפעולה חייבת לעשות. אך אם הם לא חשים כך, אני אומר שהעתיד בידם. אך כאשר תיפתח המלחמה הבאה, הציוויליזציה האירופאית תמחק, וכפי שזה יהיה, ולא על ידי כוח אחר מאשר כוח זה, אל להם להטיל את האשמה על האנשים המבוגרים. עליהם לזכור שהם, באופן עקרוני, או הם לבדם, אחראים לזוועות שנפלו על פני כדור הארץ.</p> </div> <div style="text-align:left;border-top: 1px dotted #ccc;"> — <cite style="font-size:small; font-style: normal;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikisource.org/wiki/en:_A_Fear_For_The_Future" class="extiw" title="s:en: A Fear For The Future">A Fear For The Future</a>, נאומו של בולדווין על פירוק הנשק מיום 10 בנובמבר 1932</cite> </div> </blockquote> <p>בנאום זה נעשה לעיתים קרובות שימוש כנגד בולדווין ככזה שהדגים לכאורה את היעילות שבפירוק הנשק או בחימוש מחדש, בתלות בעמדת המבקר.</p> <p>עם תחילת החלק השני של ועידת פירוק הנשק בינואר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a>, עשה בולדווין ניסיון ליישם את תקוותו לפירוק החימוש האווירי. אף על פי כן הוא היה מודאג מהעדר ההגנה של בריטניה כנגד תקיפות אוויריות ומההתחמשות מחדש של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="גרמניה הנאצית">גרמניה הנאצית</a>, באומרו "שזה יהיה דבר נורא, למעשה, תחילת הסוף". באפריל אותה שנה הגיע הקבינט להסכמה על המשך בנייתו של הבסיס הצבאי בסינגפור.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15 בספטמבר">15 בספטמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a> סירב הנציג הגרמני בוועידת פירוק הנשק לשוב לדיונים ובאוקטובר עזבה גרמניה את הוועידה באופן סופי. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6 באוקטובר">6 באוקטובר</a> דרש בולדווין את כינוסה של ועידת פירוק הנשק ובנאום בפני ועידת המפלגה השמרנית ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%94%D7%90%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ברמינגהאם">ברמינגהאם</a> הוא אמר: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"כאשר אני מדבר על ועידת פירוק הנשק אין אני מתכוון לפירוק הנשק בחלק זה של הארץ ולא בחלק של מדינה כל שהיא. אני מתכוון להגבלת החימוש כמגבלה אמיתית... ואם נמצא את עצמנו בדרגה נמוכה כלשהי בהשוואה לכל מדינה אחרת, על אותה מדינה יהיה להוריד את רמת החימוש שלה ואנו נצטרך להעלות את רמת החימוש שלנו עד אשר נשתווה".<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 באוקטובר">14 באוקטובר</a> עזבה גרמניה את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%91%D7%A8_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חבר הלאומים">חבר הלאומים</a>. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23 באוקטובר">23 באוקטובר</a> החליט הקבינט שעל בריטניה לנסות עדיין לשתף פעולה עם מדינות אחרות, כולל גרמניה, בפירוק הנשק הבין-לאומי. אף על פי כן, בין אמצע ספטמבר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a> לבין תחילת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a> שינה בולדווין את דעתו מתקווה לפירוק הנשק להעדפת ההתחמשות מחדש, כולל יצירת איזון בכמויות כלי הטיס.<span class="source-needed-all"><sup>[</sup><sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקיפדיה:ביבליוגרפיה">דרוש מקור</a>]</sup></span> באותה עת הוא דחה הזמנה מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%94%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדולף היטלר">אדולף היטלר</a> להיפגש איתו, בהאמינו שביקורים בבירות זרות הם משימות המוטלות על שרי החוץ. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 במרץ">8 במרץ</a> 1934 הגן בולדווין על ההחלטה על הקמתן של ארבע <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טייסת">טייסות</a> חדשות עבור <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%99%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="חיל האוויר המלכותי">חיל האוויר המלכותי</a> כנגד הביקורת של מפלגת הלייבור ובדברו על פירוק הנשק הבין-לאומי הוא אמר: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"אם כל מאמצינו להגיע להסכמה ייכשלו, ואם אין זה אפשרי לשמור על שוויון בנושאים אלו כפי שציינתי, אזי כל ממשלה של הארץ הזו, ממשלת אחדות לאומית יותר מכל ממשלה אחרת, וממשלה זו, תדאג לכך שכוחה האווירי של מדינה זו לא יהיה יותר בעמדת נחיתות כלפי כל מדינה שבטווח תקיפה של החופים שלנו".<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29 במרץ">29 במרץ</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a> פרסמה גרמניה את נתוני ההתחמשות שלה שהראו עלייה של שליש בסך כוחותיה ועלייה של 250% בכוחה האווירי.</p> <p>סדרה של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%97%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בחירות ביניים">בחירות ביניים</a> בסוף שנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a> ובראשית <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a> עם מהפכים לרעתם של נציגי מפלגת השלטון, המפורסם מבניהם היה במזרח <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%94%D7%90%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פולהאם">פולהאם</a> עם מהפך בשיעור של 26.5%, שכנעו את בולדווין שהציבור הבריטי נסחף אחרי ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%96%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פציפיזם">פציפיזם</a>. הוא גם דחה את ההשקפות הלוחמניות של אישים כמו צ'רצ'יל ורוברט ונסיטרט מאחר שהוא האמין שהנאצים היו אנשים הגיוניים ושהם יבינו את ההיגיון שבמאזן הכוחות. הוא גם האמין שמלחמה תהייה "הטרור והאימה המפחידים ביותר שידע האדם מעודו".</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="כהונה_שלישית_כראש_הממשלה_(1933–1937)"><span id=".D7.9B.D7.94.D7.95.D7.A0.D7.94_.D7.A9.D7.9C.D7.99.D7.A9.D7.99.D7.AA_.D7.9B.D7.A8.D7.90.D7.A9_.D7.94.D7.9E.D7.9E.D7.A9.D7.9C.D7.94_.281933.E2.80.931937.29"></span>כהונה שלישית כראש הממשלה (1933–1937)</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "כהונה שלישית כראש הממשלה (1933–1937)"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>עם ההתדרדרות במצב בריאותו של מקדונלד, החליפו הוא ובולדווין תפקידים ביוני <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>. בולדווין מונה לתפקיד ראש הממשלה ומקדונלד תפס את תפקידו כלורד נשיא המועצה. באוקטובר אותה שנה הכריז בולדווין על בחירות כלליות. נוויל צ'מברלין יעץ לבולדווין להפוך את החימוש מחדש לנושא המוביל של מסע הבחירות כנגד הלייבור, באומרו שאם תוכנית החימוש מחדש לא תוכרז עד לאחר הבחירות, תהייה תחושה שהממשלה הוליכה שולל את הציבור. אף על פי כן, בולדווין לא הפך את נושא החימוש מחדש לנושא המוביל של מסע הבחירות. הוא אמר שהוא יתמוך בחבר הלאומים, יבצע תהליך התחדשות בכוחות המזוינים של בריטניה ויתקן ליקויים. אך הוא גם אמר: "אני נותן לכם את דברתי שלא יהיה תהליך נרחב של התחמשות מחדש". הסוגיות העיקריות במערכת הבחירות היו סוגיות השיכון, האבטלה והאזורים המיוחדים של השפל הכללי. בבחירות זכו תומכי ממשלת האחדות הלאומית ב-430 מושבים בפרלמנט (מתוכם 386 של השמרנים) והלייבור זכו ב-154 מושבים.</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="ההתחמשות_מחדש"><span id=".D7.94.D7.94.D7.AA.D7.97.D7.9E.D7.A9.D7.95.D7.AA_.D7.9E.D7.97.D7.93.D7.A9"></span>ההתחמשות מחדש</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "ההתחמשות מחדש"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>בדברים שכתב ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1955?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1955">1955</a><span class="source-needed-all"><sup>[</sup><sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקיפדיה:ביבליוגרפיה">דרוש מקור</a>]</sup></span> טען בנו הצעיר של בולדווין, א. ווינדהאם בולדווין, שאביו תכנן את תוכנית ההתחמשות מחדש כבר ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a>, אך היה עליו להוציא את התוכנית לפועל בתחבולות כדי להימנע מלהרגיז את הציבור שגישתו הפציפיסטית התגלתה ב"סקר השלום" (Peace Ballot) שנערך בשנים 1934–1935. הדרך היסודית שבה הציג בולדווין את תהליך ההתחמשות מחדש ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>, טען בנו, גרמה לתבוסת ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%96%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פשיזם">פשיזם</a> והבטיחה את הניצחון שאפשר לתהליך ההתחמשות מחדש להמשיך הלאה.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31 ביולי">31 ביולי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a> אישרה הממשלה דו"ח שקרא להגדלת כוחו של חיל האוויר המלכותי לממדיו כפי שהיו ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1923?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1923">1923</a> באמצעות הקמת 40 טייסות חדשות במשך חמש השנים הבאות. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 בנובמבר">26 בנובמבר</a> אותה שנה, שישה ימים לאחר קבלת החדשות על כך ש<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%98%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A4%D7%94_(%D7%95%D7%A8%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%98)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="לופטוואפה (ורמאכט)">חיל האוויר הגרמני</a> יהיה יותר גדול מחיל האוויר המלכותי תוך שנה, החליט הקבינט להאיץ את ההתחמשות מחדש של חיל האוויר כך שתארך שנתיים במקום ארבע שנים. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 בנובמבר">28 בנובמבר</a> הגיש צ'רצ'יל תיקון לחוק שהתקבל בתגובה ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%9B%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נאום מן הכס">נאום מן הכס</a> בנוסח: "כוח ההגנה הלאומי שלנו, במיוחד ההגנה האווירית, אינו מספיק עוד לצרכים". הצעת תיקון זו פורסמה שמונה ימים לפני שהיא הורדה מסדר היום ובישיבת קבינט מיוחדת הוחלט כיצד להתמודד איתה. צ'רצ'יל אמר שגרמניה מתחמשת מחדש. הוא ביקש שהכספים שהוצאו על התחמשות אווירית יוכפלו או ישולשו כדי להרתיע את הגרמנים מפני התקפה ושחיל האוויר הגרמני כמעט ונמצא בשוויון כוחות מול חיל האוויר המלכותי. בולדווין הגיב בהכחשת טענה זו וטען שחיל האוויר הגרמני לא מתקרב למחצית כוחו של חיל האוויר המלכותי. הוא הוסיף שעד לסוף <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> יעמדו עדיין לרשות חיל האוויר המלכותי 50% של שוליים באירופה. לאחר שבולדווין אמר שהממשלה תבטיח בעתיד את האיזון בין שני חילות האוויר, הסיר צ'רצ'יל את הצעתו מסדר היום. באפריל 1935 דיווח שר האווירייה שאף על פי שכוחה של בריטניה באוויר יהיה רב יותר בהשוואה לכוחה של גרמניה לפחות בשלוש השנים הבאות, ההתחמשות מחדש של חיל האוויר המלכותי צריכה להיות גדולה יותר. עקב כך הסכימה הממשלה להקמתן של 39 טייסות נוספות למטרות הגנה עד ל-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>. בכל אופן, ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 במאי">8 במאי</a> 1935, שמעו שרי הקבינט שההערכה היא שחיל האוויר המלכותי סובל מנחיתות של 370 מטוסים בהשוואה לחיל האוויר הגרמני וכדי להגיע לשוויון, על חיל האוויר המלכותי לקבל 3,800 מטוסים עד לאפריל 1937, 1,400 מטוסים יותר בהשוואה לתוכנית שהייתה קיימת אז. השרים למדו שגרמניה תוכל בקלות לשפר את מעמדה גם מול תוכנית משופרת זו. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 במאי">21 במאי</a> הסכים הקבינט להרחבת כוח הגנת המולדת של חיל האוויר המלכותי ל-1,512 מטוסים (מתוכם 840 מפציצים ו-420 <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%95%D7%A1_%D7%A7%D7%A8%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מטוס קרב">מטוסי קרב</a>). ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 במאי">22 במאי</a> התוודה בולדווין בבית הנבחרים: "שגיתי בהערכתי את המצב העתידי. טעיתי לחלוטין".</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25 בפברואר">25 בפברואר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a> אישר הקבינט דו"ח שקרא להרחבת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הצי המלכותי הבריטי">הצי המלכותי הבריטי</a> ולהצטיידות מחדש של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%91%D7%90_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הצבא הבריטי">הצבא הבריטי</a> (אף על פי שלא דובר על הרחבת הצבא), לצד הקמתם של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית חרושת">בתי חרושת</a> שייבנו בכספי הציבור וינוהלו על ידי חברות תעשייתיות. בתי חרושת אלו נכנסו לפעולה ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>. בפברואר 1937 דיווח <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9_%D7%9E%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%94%D7%92%D7%A0%D7%94_(%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ראש מטה ההגנה (הממלכה המאוחדת)">ראש מטה ההגנה</a> שעד מאי 1937 יעמדו לרשות חיל האוויר הגרמני 800 מפציצים, בהשוואה ל-48 של חיל האוויר המלכותי.</p> <p>בדיון שהתקיים בבית הנבחרים ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12 בנובמבר">12 בנובמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a>, תקף צ'רצ'יל את הממשלה על אוזלת ידה בתהליך ההתחמשות מחדש. בולדווין השיב: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"אני מניח בפני הבית את דעותיי באופן כן. משנת 1933 היינו אני וידידיי מודאגים בנוגע למתרחש באירופה. וודאי זוכרים אתם שבאותה עת ועידת פירוק הנשק התכנסה ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%96%27%D7%A0%D7%91%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ז'נבה">ז'נבה</a>. זכרו גם שבאותה עת היו ככל הנראה תחושת פציפיסטיות חזקות יותר ברחבי הארץ בהשוואה לכל נקודת זמן מאז המלחמה. אני מדבר על 1933 ו-1934. וודאי תזכרו את הבחירות בפולהאם בסתיו 1933... זו הייתה התחושה בארץ ב-1933. מעמדי כמנהיג של מפלגה גדולה לא היה אז לגמרי נוח. שאלתי את עצמי איזה סיכוי היה שם... במשך השנה או השנתיים הבאות השתנתה תחושה זו כך שהמדינה תיתן מנדט להתחמשות מחדש? בהנחה שהייתי פונה לציבור ואומר שגרמניה התחמשה מחדש ועלינו להתחמש מחדש גם כן, האם מישהו מעלה על דעתו שהדמוקרטיה שוחרת השלום הזו הייתה יכולה להסתמך על קריאה זו באותה עת! איני יכול לחשוב על שום דבר שיגרום לתבוסתי בבחירות באופן בטוח יותר... קיבלנו מהעם, עם רוב גדול, מנדט לבצע את מה שאף אחד, שנה קודם לכן, היה מאמין שהוא אפשרי".<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <p>צ'רצ'יל כתב לידידו: "מעולם לא שמעתי וידוי עלוב כל כך מפי איש ציבור כפי שבולדווין השמיע לנו אתמול".<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> כתב בולדווין לג'. ק. ק. דווידסון ואמר על צ'רצ'יל: "אם תפרוץ מלחמה, ואף אחד לא יכול להכחיש זאת, עלינו לשמור עליו רענן לתפקיד ראש הממשלה שלנו".<sup id="cite_ref-ניגל_19-0" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%9C-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> תומאס דגדייל טען גם הוא שבולדווין אמר לו: "אם תפרוץ מלחמה, ווינסטון יהיה חייב להיות ראש הממשלה. אם הוא יכנס לקבינט עכשיו לא נוכל להיות מעורבים במלחמה כאומה מאוחדת".<sup id="cite_ref-ניגל_19-1" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%9C-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> המזכיר הכללי של קונגרס האיגודים המקצועיים, וולטר סיטרין, נזכר בשיחה שהייתה לו עם בולדווין ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5 באפריל">5 באפריל</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1943?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1943">1943</a>: "בולדווין סבר שההתאוששות הפוליטית של צ'רצ'יל הייתה מופלאה. הוא אישית תמיד חשב שעם תפרוץ מלחמה, ווינסטון יהיה האיש הנכון לתפקיד".</p> <p>מפלגת הלייבור התנגדה בתקיפות לתוכנית ההתחמשות מחדש. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21 בדצמבר">21 בדצמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a> אמר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%98_%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="קלמנט אטלי">קלמנט אטלי</a>: "מבחינתנו, אנו מתנגדים לכל דבר שקרוב להתחמשות מחדש". ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 במרץ">8 במרץ</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1934?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1934">1934</a> אמר אטלי, לאחר שבולדווין הגן על הערכות המצב של הכוחות האוויריים, "אנו מצדנו לא תומכים בהתחמשות מוחלטת מחדש". ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30 ביולי">30 ביולי</a> 1934 הגישה מפלגת הלייבור הצעת אי-אמון נגד הממשלה על רקע תוכניות ההרחבה של חיל האוויר המלכותי. אטלי אמר בדיון על ההצעה: "אנו מתכחשים לצורך להגדלת כוחות האוויר... ואנו מתנגדים לתביעה לשוויון כוחות". סר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סטפורד קריפס">סטפורד קריפס</a> אמר גם באותה הזדמנות שזו סברה מוטעית לחשוב שבריטניה יכולה להשיג ביטחון באמצעות הגדלת חיל האוויר שלה. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22 במאי">22 במאי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>, ביום לאחר נאומו של היטלר בו הוא טען שהתחמשותה מחדש של גרמניה לא מהווה איום על השלום, העריך אטלי שנאומו של היטלר נתן "סיכוי לעצירת מרוץ החימוש". אטלי גם גינה את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9C%D7%91%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ספר לבן">הספר הלבן</a> בנושא ההגנה של 1937: "אין אנו מאמינים שהממשלה מתכוננת להשיג ביטחון כלשהו למדינה באמצעות ההתחמשות מחדש".</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="התפטרותו_של_המלך_אדוארד_השמיני"><span id=".D7.94.D7.AA.D7.A4.D7.98.D7.A8.D7.95.D7.AA.D7.95_.D7.A9.D7.9C_.D7.94.D7.9E.D7.9C.D7.9A_.D7.90.D7.93.D7.95.D7.90.D7.A8.D7.93_.D7.94.D7.A9.D7.9E.D7.99.D7.A0.D7.99"></span>התפטרותו של המלך אדוארד השמיני</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "התפטרותו של המלך אדוארד השמיני"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>עלייתו לכס המלוכה של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדוארד השמיני, מלך הממלכה המאוחדת">המלך אדוארד השמיני</a> ומשבר ההתפטרות שלו מיד לאחר מכן, העמידו את בולדווין בפני המבחן העיקרי האחרון שלו כראש הממשלה. המונרך החדש היה תומך נלהב של ההבנה בין בריטניה לבין גרמניה והיו לו דעות מוצקות בנוגע לזכותו להתערב בענייני המדינה, אך הדאגה העיקרית של הממשלה הייתה חוסר שיקול הדעת שלו. בכוונתו של המלך היה לשאת לאישה את <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A1_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ווליס סימפסון">ווליס סימפסון</a>, אישה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ארצות הברית">אמריקאית</a> שהייתה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="גירושים">גרושה</a> פעמיים. בולדווין, שניחן בחשיבה הגיונית, חש שהוא יוכל לסבול אותה כ"פרוצה מכובדת", כל עוד היא תישאר הרחק <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מכס">מכס</a> המלכות, אך לא בתור "המלכה וולי". סימפסון הייתה גם חשודה על ידי הממשלה בשל רגשותיה הפרו-גרמניים הידועים והייתה אמונה שהיו לה קשרים קרובים עם חוגים מונרכיסטיים גרמניים.</p> <p>באוקטובר ובנובמבר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1936">1936</a> הצטרף בולדווין למשפחה המלכותית בניסיון להניא את המלך מכוונתו להוציא לפועל את הנישואים הללו, בטענה שנישואים של המלך לאישה גרושה פעמיים כמלכה לא תתקבל על ידי הממשלה, על ידי העם ועל ידי האימפריה ושקול העם חייב להישמע. כאשר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%A2%D7%AA_%D7%A7%D7%94%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דעת קהל">דעת הקהל</a> כלפי המלך נפגעה קשות, נתן לו ראש הממשלה זמן לשקול מחדש את רעיון הנישואים. על פי ההיסטוריון פיליפ ויליאמסון, "הפגיעה שעמדה בבסיס ההשלכות של הקשר בין המלך לגברת סימפסון עבור מוסריותו של הציבור הרחב וה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יושרה">יושרה</a> החוקתית שכעת התקבלו, במיוחד על ידי בולדווין, כמחזקים את אחדות האומה ואת חוזקה".<span class="source-needed-all"><sup>[</sup><sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקיפדיה:ביבליוגרפיה">דרוש מקור</a>]</sup></span></p> <p>החדשות על הרומן התפרסמו לראשונה בעיתונים ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2 בדצמבר">2 בדצמבר</a>. הייתה תמיכה במידה מסוימת לאיחולי הצלחה למלך, במיוחד ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="לונדון">לונדון</a> ובסביבתה. הרויאליסטים הרומנטיים, צ'רצ'יל, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוסוואלד מוסלי">מוסלי</a> וברוני העיתונות, הלורד רותרמיר מה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דיילי מייל">דיילי מייל</a> והלורד ביברברוק מה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דיילי אקספרס">דיילי אקספרס</a>, כולם הכריזו שלמלך זכות לשאת לאישה את כל מי שהוא יחפוץ בה. משבר זה יצר ממד פוליטי כאשר ביברברוק וצ'רצ'יל ניסו לקבל את תמיכת הפרלמנט לנישואים. אף על פי כן, תומכיו של המלך הצליחו לקבץ רק 40 חברי פרלמנט ודעת הרוב צידדה בבולדווין ובממשלת השמרנים. מנהיג הלייבור, קלמנט אטלי, אמר לבולדווין "שבעוד לאנשי הלייבור אין כל התנגדות שאמריקאית תהפוך למלכה, הוא בטוח בכך שהם לא יהיו מוכנים לאשר את גברת סימפסון למעמד זה", בעיקר באזורי הפריפריה וב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דומיניון">דומיניונים</a>. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A3_%D7%9E%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הארכיבישוף מקנטרברי">הארכיבישוף מקנטרברי</a>, קוסמו לנג, החזיק בדעה שהמלך, כראש <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הכנסייה האנגליקנית">הכנסייה האנגליקנית</a>, לא יכול להתחתן עם אישה גרושה, בעוד שעיתון <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הטיימס">הטיימס</a> טען שיוקרתה של המלוכה תפגע אם "רצונו הפרטי של המלך יתנגש עם חובתו הציבורית".</p> <p>בעוד שמבקרים מאוחרים יותר הלינו על כך שבולדווין סירב לבקשה סבירה לזמנה, בהעדיפו להתמיד בלחץ על המלך ומעולם לא רמז על כך שהחלופה לנישואים תהייה התפטרותו של המלך, בית הנבחרים יצא מידית ובאופן גורף כנגד הנישואים. מפלגת הלייבור, המפלגה הליברלית, קונגרס האיגודים המקצועיים והדומיניונים של אוסטרליה וקנדה הצטרפו לעמדתו של הקבינט הבריטי בדחיית הפשרה של המלך, שבמקור הוצגה ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16 בנובמבר">16 בנובמבר</a>, על פיה הנישואים יהיו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נישואים מורגנטיים">נישואים מורגנטיים</a>. המשבר איים על אחדותה של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="האימפריה הבריטית">האימפריה הבריטית</a>, בשל העובדה שיחסיו האישיים של המלך עם הדומיניונים היו הקשר החוקתי האחרון שנותר להם.</p> <p>בולדווין עדיין קיווה שהמלך יבחר בכתר על פני גברת סימפסון. מבחינתו של המלך פעולה כנגד רצון הקבינט שלו הייתה מהווה גורם ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="משבר חוקתי">משבר חוקתי</a>. במקרה כזה היה על בולדווין להתפטר ואף אחד ממנהיגי המפלגות האחרות לא היה מוכן לכהן כראש ממשלה תחת אדוארד השמיני. מפלגת הלייבור כבר הבהירה שהיא לא תרכיב ממשלה כדי להצדיק התנהלות בלתי הולמת. בולדווין אמר לשרי הקבינט שאחד מחברי הפרלמנט של הלייבור שאל, "האם תהיה לנו מונרכיה <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%96%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פשיזם">פשיסטית</a>?" כאשר הקבינט סירב לרעיון של נישואים מורגנטיים, החליט אדוארד השמיני להתפטר מרצונו.</p> <p>בקשתו האחרונה של המלך במהלך המשבר, ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 בדצמבר">4 בדצמבר</a>, הייתה שתינתן לו האפשרות לשדר נאום לאומה. בקשה זו נדחתה על ידי בולדווין שטען ששידור זה יגרום לפילוג. על כל פנים, בפגישתו האחרונה עם המלך ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7 בדצמבר">7 בדצמבר</a>, ניסה בולדווין לדבר כל הלילה למצפונו של המלך, אך המלך היה נחוש בדעתו לבצע את החלטתו. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10 בדצמבר">10 בדצמבר</a> הודיע בולדווין בבית הנבחרים על החלטת המלך להתפטר. <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%93_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="הרולד ניקולסון (הדף אינו קיים)">הרולד ניקולסון</a>, חבר פרלמנט מהלייבור, שנכח בנאום, כתב ביומנו: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"לא היה רגע בו הוא הפריז ברגשותיו או התענג בדברנות. השתרר שקט מוחלט שהופר רק כאשר העיתונאים ביציע שעטו משם כדי לדווח בטלפון על הנאום... כאשר הכול נגמר... היינו שבורים בגוף ובנשמה והבנו ששמענו את הנאום הטוב ביותר שנשמע בכל ימי חיינו. היה ברור שלא יישמעו מחיאות כפיים. השתרר שקט שדמה לזה שהיה ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%9D_%D7%92%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%A8%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נאום גטיסברג">נאום גטיסברג</a> אף אחד לא שלט בבית הנבחרים כפי שהוא שלט באותו לילה, והוא ידע זאת".<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <p>עם תום נאומו של בולדווין התפזרו חברי הבית ובדרכו החוצה נתקל ניקולסון בבולדווין ששאל אותו מה דעתו על הנאום. ניקולסון השיב שהנאום היה מצוין ותשובתו של בולדווין הייתה: "כן... זו הייתה הצלחה. אני יודע זאת. הוא היה כמעט ללא הכנה. הייתה לי הצלחה, ניקולסון היקר, ברגע זה הייתי ממש זקוק לזה. כעת הגיע הזמן להמשיך".<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11 בדצמבר">11 בדצמבר</a> התפטר אדוארד השמיני ותחתיו עלה לכס המלוכה אחיו, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' השישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' השישי</a>. לאדוארד הוענק על ידי אחיו התואר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1_%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%96%D7%95%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דוכס וינדזור">דוכס וינדזור</a>. ביוני <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a> התקיים ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="צרפת">צרפת</a> טקס הנישואים שלו עם סימפסון, לאחר שגירושיה עם ארנסט סימפסון נכנסו לתוקף.</p> <p>בולדווין מנע מהמשבר להפוך לפוליטי על ידי כך שהפך אותו למשבר חוקתי. הפתרון החשאי שהגה התאים לדעה הכללית וכך השתקמה האהדה הציבורית כלפיו. הוא זכה לשבחים מכל הצדדים על הדרך הסבלנית שבה טיפל במשבר ולפחות הוא לא נתקל באי נוחות מצדם של המפגינים שצעקו "אל נצור המלך, מבולדווין!", או "הכו את בולדווין! הכו אותו!! אנו רוצים את אדוארד".</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="פרישתו"><span id=".D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.A9.D7.AA.D7.95"></span>פרישתו</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "פרישתו"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="התפטרות"><span id=".D7.94.D7.AA.D7.A4.D7.98.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>התפטרות</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "התפטרות"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>באפריל <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>, עת היה כמעט בן 70, הודיע בולדווין כי בכוונתו לפרוש מראשות הממשלה.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> בולדווין התפטר ב-28 במאי 1937<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ופינה את תפקיד ראש הממשלה לבן מפלגתו, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">נוויל צ'מברלין</a>.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> פעולתו האחרונה כראש ממשלה הייתה להעלות את שכרו השנתי של ראש הממשלה מ-400 ליש"ט ל-600 ליש"ט ולהנהיג תשלום משכורת למנהיג האופוזיציה. הייתה זו העלאת השכר הראשונה של חברי הפרלמנט מאז הונהג ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1911?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1911">1911</a> והיא הטיבה בעיקר עם חברי הפרלמנט של הלייבור. הרולד ניקולסון כתב ביומנו "שזה נעשה עם הטעם המושלם הרגיל של בולדווין. איש לא סיים את תפקידו כך בפרץ כזה של חיבה". ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 במאי">28 במאי</a> הוענק לבולדווין תואר אביר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%93%D7%A8_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מסדר הבירית">מסדר הבירית</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> והוא קיבל את תואר האצולה "ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רוזן">רוזן</a> בולדווין מביודלי" (Earl Baldwin of Bewdley) וב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8 ביוני">8 ביוני</a> התואר "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקונט">ויקונט</a> קורוודייל".<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ביוני 1937 נכנס בולדווין כחבר ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית הלורדים">בית הלורדים</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="עמדתו_בנוגע_למדיניות_הפיוס"><span id=".D7.A2.D7.9E.D7.93.D7.AA.D7.95_.D7.91.D7.A0.D7.95.D7.92.D7.A2_.D7.9C.D7.9E.D7.93.D7.99.D7.A0.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.A4.D7.99.D7.95.D7.A1"></span>עמדתו בנוגע למדיניות הפיוס</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "עמדתו בנוגע למדיניות הפיוס"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>בולדווין תמך ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ועידת מינכן">הסכם מינכן</a> וב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26 בספטמבר">26 בספטמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1938?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1938">1938</a> הוא אמר ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נוויל צ'מברלין">צ'מברלין</a>: "אם אתה יכול להבטיח את השלום, יגדפו אותך הרבה חמומי מוח, אך על דברתי אתה תבורך על ידי אירופה ועל ידי הדורות הבאים". ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4 באוקטובר">4 באוקטובר</a> אותה שנה נשא בולדווין נאום נדיר ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="בית הלורדים">בית הלורדים</a> בו הוא אמר שהוא לא היה יכול להגיע ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מינכן">מינכן</a> אך הוא מברך את אומץ הלב של צ'מברלין. הוא הוסיף ואמר שאחריותו של ראש הממשלה היא לא להכניס את המדינה למלחמה עד אשר הוא סמוך ובטוח שהיא מוכנה להילחם. גם אם הסיכויים למלחמה בעתיד עומדים על 95%, אנחנו עדיין נבחר בחלופה של שלום. הוא גם אמר שהוא היה מעביר את התעשייה למערך מלחמתי מחר, שכן ההתנגדות למהלך שכזה נמוגה. צ'רצ'יל אמר בנאום שנשא אז: "הוא אמר שהוא יגייס את הצבא מחר. אני סבור שזה היה טוב יותר אם הרוזן בולדווין היה אומר זאת לפני שנתיים וחצי כאשר כולם דרשו שמשרד האספקה יוקם".</p> <p>שבועיים לאחר ועידת מינכן אמר בולדווין בשיחה עם הלורד הינצ'ינגברוק: "האין באפשרותנו להפנות את היטלר מזרחה? <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="נפוליאון">נפוליאון</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94%E2%80%93%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_(1812)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת רוסיה–צרפת (1812)">התמוטט כאשר הוא נלחם כנגד הרוסים</a>. להיטלר עשוי להיות גורל דומה".</p> <p>שנות הפרישה של בולדווין היו שקטות. לאחר מותו של צ'מברלין ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a>, התפישה לגבי חלקו במדיניות הפיוס הפכה אותו לדמות בלתי אהודה במהלך <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a> ואחריה. לאחר רצף הכישלונות הצבאיים הבריטים ב-1940 החל בולדווין לקבל מכתבי ביקורת. בתחילה ערמומיים ולאחר מכן אלימים ופוגעניים. לאחר מכן החלו בכך העיתונים ולבסוף הוא ספג ביקורת קשה בציבור. לא הייתה לו מזכירה ולכן הוא נאלץ להתמודד עם המכתבים הבלתי נעימים שנשלחו אליו לעיתים תכופות. לאחר מכתב ביקורת מריר שנשלח אליו על ידי אזרח, כתב בולדווין: "אני יכול להבין את המרירות שלו. הוא זקוק לשעיר לעזאזל ומצא אותי".<span class="source-needed-all"><sup>[</sup><sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקיפדיה:ביבליוגרפיה">דרוש מקור</a>]</sup></span></p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="פרשת_שערי_הברזל"><span id=".D7.A4.D7.A8.D7.A9.D7.AA_.D7.A9.D7.A2.D7.A8.D7.99_.D7.94.D7.91.D7.A8.D7.96.D7.9C"></span>פרשת שערי הברזל</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "פרשת שערי הברזל"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>בספטמבר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941">1941</a> קרא אויבו הוותיק של בולדווין, הלורד ביברברוק, לכל הרשויות המקומיות לסרוק את שטחיהן ולאתר גדרות ושערים מברזל ופלדה שעשויים לשמש לטובת המאמץ המלחמתי. בעלים של שערים וגדרות כאלו יכלו להגיש בקשה לפטור על בסיס ערך היסטורי או אומנותי של שערים או גדרות כאלו וצוות שמונה לכך על ידי הרשויות המקומיות היה מקבל החלטה בעניין. בולדווין הגיש בקשה לפטור מלקיחת שערי הברזל של האחוזה הכפרית שלו ו<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדריכל">אדריכל</a> נשלח להעריך אותם. בדצמבר הגיש האדריכל את חוות דעתו שניתן להיעתר לבקשתו של בולדווין, אך בפברואר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1942?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1942">1942</a> ביטל משרד האספקה את ההחלטה ופסק שעל כל השערים באחוזה להילקח לטובת המאמץ המלחמתי למעט אלו שבכניסה הראשית. במערכה תקשורתית הותקף בולדווין על כך שלא תרם את השערים מרצונו. בעל הטור ויליאם קונור ("קסנדרה") גינה את בולדווין: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"כאן הייתה הארץ בסכנה קטלנית וחצי מהאימפריה מתנדנדת ברוח, כמו דלת אסם שבורה המתנדנדת על ציר אחד. כאן אנגליה הישנה מחונקת בתכריכים, בוכה על הפלדה כדי לפלס את דרכה החוצה, וממש בלב וורסטרשייר היפה מי שהיה בעבר ראש הממשלה, מסרב לוותר על שערי אחוזתו כדי לייצר רובים להגנתנו ולהגנתו. הנה פוליטיקאי טיפש וזקן שהוליך שולל את האומה לשאננות על התחמשות מחשש להפסיד בבחירות... הנה מקדש הטפשות... הפארק הלאומי של הכישלון...<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p> </div> </blockquote> <p>היו חששות שאם השערים לא יילקחו על ידי הרשויות המתאימות, "הם יילקחו על ידי מישהו אחר". לפיכך, לפני שנאספו שערים אחרים בסביבה, נלקחו שערי אחוזתו של בולדווין, למעט אלו שבכניסה הראשית. שניים מחבריו של ביברברוק לאחר המלחמה, טענו שהייתה זו החלטתו של ביברברוק למרות דבריו של צ'רצ'יל, "הניחו לשעריו של בולדווין". בזמן ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%AA%D7%94_(%D7%9E%D7%9E%D7%A9%D7%9C)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="שאילתה (ממשל)">שאילתות</a> בבית הנבחרים אמר חבר הפרלמנט מהמפלגה השמרנית, קפטן אלן גרהם: "האם החבר הנכבד מודע לכך שחיוני מאוד להשאיר את שעריו של הלורד בולדווין במקומם כדי להגן עליו מפני זעם ההמון?"</p> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="תגובותיו_בסוגיות_ציבוריות"><span id=".D7.AA.D7.92.D7.95.D7.91.D7.95.D7.AA.D7.99.D7.95_.D7.91.D7.A1.D7.95.D7.92.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.A6.D7.99.D7.91.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.95.D7.AA"></span>תגובותיו בסוגיות ציבוריות</h4><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "תגובותיו בסוגיות ציבוריות"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <p>במהלך המלחמה התייעץ צ'רצ'יל בבולדווין רק פעם אחת. היה זה בפברואר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1943?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1943">1943</a>, כאשר הוא נועץ בו על הכדאיות של יציאה כנגד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הנייטרליות האירית">הנייטרליות האירית</a> של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="איימון דה ואלירה">איימון דה ואלירה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="טישך">ראש ממשלת אירלנד</a>. בולדווין ראה טיוטה של נאומו של צ'רצ'יל וייעץ לו לא לשאת אותו, וכך עשה צ'רצ'יל. כמה חודשים לאחר פגישתו עם צ'רצ'יל אמר בולדווין להרולד ניקולסון, "הלכתי ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91_%D7%93%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רחוב דאונינג">רחוב דאונינג</a> כאדם מאושר. ברור שזה היה בין השאר בשל העובדה ששוטה זקן כמוני נהנה מההרגשה שהוא לא לגמרי מחוץ לעניינים. אך זו הייתה גם חדווה פטריוטית טהורה לראות שארצי מצאה בעת הזאת כזה מנהיג". בולדווין כתב אודות צ'רצ'יל לד. ה. ברבר: "אתה יכול לצטט אותי, הוא באמת אדם גדול, המלחמה הוציאה ממנו את המיטב. דעתו לא הוסחה ולו במעט בשל המעמד העולמי שלו. אני מתפלל שהוא יוביל אותנו לדרך הנכונה".</p> <p>בשיחות פרטיות הגן בולדווין על התנהלותו בשנות השלושים: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>למבקרים אין שום ראיה היסטורית. אין ברשותי מסמכים ממשלתיים ואני לא רוצה לסמוך על זכרוני. אך זכורים לי הבחירות בפולהאם, סקרי השלום, סינגפור ומלטה. האנגלים ילמדו רק על פי דוגמה. כאשר שמעתי לראשונה על היטלר, כאשר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="יואכים פון ריבנטרופ">ריבנטרופ</a> הגיע לראות אותי, סברתי שהם כולם משוגעים. אני חושב שהזמנתי לפגישה עם ריבנטרופ את רמזי (<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%96%D7%99_%D7%9E%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%9C%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="רמזי מקדונלד">מקדונלד</a>) ואת סימון (ג'ון סיימון, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%9B%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_(%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מזכיר הפנים (הממלכה המאוחדת)">מזכיר הפנים</a> בממשלתו של בולדווין). זכרו שבריאותו של רמזי התדרדרה בשנתיים האחרונות לחייו. דעתו התבלבלה עליו בשנתו האחרונה בבית הנבחרים. היה עלי לשאת את כל הנאומים החשובים. ברגע שהוא הלך, התכוננתי לבחירות הכלליות והשגתי רוב גדול להתחמשות מחדש. שום כוח שבעולם יכול היה לבצע התחמשות מחדש בלי עריכת בחירות כלליות אלא באמצעות גרימת פילוג גדול. סימון היה בלתי יעיל. היה עלי להנהיג את הבית, לוודא שהכול עובד יחד עם החברים הללו מהלייבור.</p> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; color:#808080; border:0; overflow:hidden;"> <div style="text-align:right; color:#666;"> המקור באנגלית </div> <div dir="ltr" class="mw-collapsible-content"> The critics have no historical sense. I have no Cabinet papers by me and do not want to trust my memory. But recall the Fulham election, the Peace Ballot, Singapore, sanctions, Malta. The English will only learn by example. When I first heard of Hitler, when Ribbentrop came to see me, I thought they were all crazy. I think I brought Ramsay and Simon to meet Ribbentrop. Remember that Ramsay's health was breaking up in the last two years. He had lost his nerve in the House in the last year. I had to take all the important speeches. The moment he went I prepared for a General Election and got a bigger majority for re-armament. No power on earth could have got re-armament without a General Election except by a big split. Simon was inefficient. I had to lead the House and keep the machine together with those Labour fellows. </div> </div> </blockquote> <p>בדצמבר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944">1944</a> בהמלצה חמה של ידידיו, החליט בולדווין להגיב על הביקורת עליו באמצעות פרסום <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ביוגרפיה">ביוגרפיה</a>. הוא ביקש מההיסטוריון ג'ורג' מלקולם יאנג שיכתוב עליו ביוגרפיה. יאנג נעתר ובולדווין ביקש מצ'רצ'יל להתיר ליאנג לעיין במסמכי הקבינט מתקופת כהונתו כראש הממשלה. בולדווין כתב: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r34628598"></p> <blockquote dir="rtl"> <div class="hebrewQuotation"> <p>"אני האדם האחרון שילין על ביקורת הוגנת, אך כאשר רואים אור ספר אחר ספר ואני מושווה למשל ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="פייר לאוואל">פייר לאוואל</a>, חמתי בוערת בי. אך אני נכה ולא יכול להגיע ולבחון את המסמכים במשרד ראש הממשלה. היוכל ג. מ. יאנג להגיע בשליחותי?"</p> </div> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="בערוב_ימיו_ומותו"><span id=".D7.91.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.91_.D7.99.D7.9E.D7.99.D7.95_.D7.95.D7.9E.D7.95.D7.AA.D7.95"></span>בערוב ימיו ומותו</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "בערוב ימיו ומותו"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Worcester_Cathedral_Baldwin_of_Bewdley_grave.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Worcester_Cathedral_Baldwin_of_Bewdley_grave.jpg/250px-Worcester_Cathedral_Baldwin_of_Bewdley_grave.jpg" decoding="async" width="250" height="298" class="mw-file-element" data-file-width="362" data-file-height="432"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 298px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Worcester_Cathedral_Baldwin_of_Bewdley_grave.jpg/250px-Worcester_Cathedral_Baldwin_of_Bewdley_grave.jpg" data-width="250" data-height="298" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Worcester_Cathedral_Baldwin_of_Bewdley_grave.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> קברם של בולדווין ושל רעייתו לוסי בקתדרלת ווסטרשייר </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Astley,_Worcs,_Baldwin_memorial_1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg/250px-Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg" decoding="async" width="250" height="204" class="mw-file-element" data-file-width="1712" data-file-height="1398"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 204px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg/250px-Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg" data-width="250" data-height="204" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg/375px-Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg/500px-Astley%2C_Worcs%2C_Baldwin_memorial_1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption> אנדרטה לזכרו של בולדווין ליד אחוזתו הכפרי, אסטלי הול </figcaption> </figure> <p>ביוני <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1945">1945</a> נפטרה לוסי, רעייתו של בולדווין. בולדווין עצמו סבל כבר באותה עת מ<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%A7%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דלקת מפרקים">דלקת מפרקים</a> ונזקק ל<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%9C_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9B%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מקל הליכה">מקל הליכה</a>. באוקטובר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>, בהופעתו הציבורית האחרונה בלונדון בטקס הסרת הלוט מפסלו של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת">ג'ורג' החמישי</a>, זיהה אותו ההמון והריע לו, אך באותה עת שמיעתו כבר הייתה לקויה והוא שאל: "האם הם קוראים לי בוז?" בולדווין מונה להיות <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="נשיא אוניברסיטה">נשיא</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אוניברסיטת קיימברידג'">אוניברסיטת קיימברידג'</a> בשנות השלושים והוא המשיך למלא תפקיד זה עד ליומו האחרון.</p> <p>סטנלי בולדווין מת בשנתו באחוזתו הכפרית אסטלי הול (Astley Hall), ליד <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="סטורפורט על הסוורן (הדף אינו קיים)">סטורפורט על הסוורן</a> (Stourport-on-Severn) שבמחוז <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ווסטרשייר">ווסטרשייר</a> ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 בדצמבר">14 בדצמבר</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%AA_%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="שריפת גווייה">גופתו נשרפה</a> ואפרו נטמן בקתדרלת ווסטרשייר.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="הערכת_פועלו"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.9B.D7.AA_.D7.A4.D7.95.D7.A2.D7.9C.D7.95"></span>הערכת פועלו</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "הערכת פועלו"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>עם פרישתו מתפקיד ראש הממשלה ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a> קיבל בולדווין תשבחות רבות. עם פרוץ <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a> השתנתה תדמיתו הציבורית לרעה. בין אם נכון הדבר בין אם לאו, בולדווין, צ'מברלין ומקדונלד נתפשו כאחראים לאי מוכנותה הצבאית של בריטניה ערב המלחמה ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939">1939</a>. העיתונאי פיטר הווארד, שכתב בעיתון סנדיי אקספרס ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3 בספטמבר">3 בספטמבר</a> 1939 האשים את בולדווין על כך שהטעה את המדינה בנוגע לסכנות שעמדו מולה ולא ביצע תהליך של התחמשות מחדש כדי לנצח בבחירות של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>. במהלך <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_%D7%95%D7%A2%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A4%D7%9C%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="המערכה על צרפת ועל ארצות השפלה">המערכה על צרפת ועל ארצות השפלה</a> שנוהלה באופן כושל במאי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a>, בשיחה עם צ'רצ'יל ועם ה<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%92%D7%A0%D7%A8%D7%9C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="גנרל">גנרל</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אדמונד איירונסייד">אדמונד איירונסייד</a>, התפרץ דייוויד לויד ג'ורג' בזעם כנגד בולדווין ואמר ש"הוא צריך להיתלות". ביולי 1940 פורסם רב המכר "האנשים האשמים" (Guilty Men) שבו הואשם בולדווין בכשל בחימוש מחדש במידה מספקת. במאי <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1941?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1941">1941</a> פרסם העיתונאי המילטון פייט מאמר בשם "מנהיגות ודמוקרטיה" (Leadership and Democracy) עבור כתב העת "המאה ה-19 ואחריה" (Nineteenth Century and After), שגם הוא הטיל את ההאשמות כנגד בולדווין. ב-1941 מתח הסופר וההיסטוריון א. ל. רווז ביקורת על בולדווין על כך שהשלה את הציבור בתחושה מוטעית של ביטחון.</p> <p>צ'רצ'יל האמין באמת ובתמים שעמדתו הפייסנית של בולדווין כלפי היטלר נתנה לרודן הגרמני את התחושה שבריטניה לא תלחם אם תותקף. אף על פי שהיה ידוע באצילות הנפש שהפגין כלפי יריבים פוליטיים כמו צ'מברלין, לא חס כלל על בולדווין. "אני מאחל לסטנלי בולדווין בריאות טובה" אמר צ'רצ'יל כאשר סירב לשלוח לו ברכה ליום הולדתו השמונים ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a>, "אך היה עדיף לו לא היה נולד כלל". צ'רצ'יל גם האמין שבולדווין, שלא כמו צ'מברלין, יהיה זה שיואשם באופן הכבד ביותר על ידי הדורות הבאים בשל מדיניותו שהובילה ל"מלחמה המיותרת ביותר בהיסטוריה". בכרך הראשון של ספרו של צ'רצ'יל, "מלחמת העולם השנייה" מצוין שבולדווין "הודה במתן קדימות למפלגה לפני המדינה" בשל הודאתו לכאורה שהוא היה מפסיד בבחירות של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a> אם הוא היה מיישם מדינות החלטית יותר של חימוש מחדש. צ'רצ'יל ציטט באופן סלקטיבי נאום שנשא בולדווין בבית הנבחרים שנתן את הרושם המוטעה שבולדווין דיבר על הבחירות הכלליות בשעה שהוא דיבר על בחירות הביניים בפולהאם ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1933?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1933">1933</a>. והשמיט את ההערות של בולדווין בנוגע לבחירות של 1935 – "קיבלנו מהעם, עם רוב גדול, מנדט לבצע את מה שאף אחד, שנה קודם לכן, היה מאמין שהוא אפשרי". בנאום שנשא עם מותו של בולדווין כיבד אותו צ'רצ'יל בביטוי שהיווה עבורו <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%91?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D7%97%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA" title="חרב">חרב פיפיות</a>: "הוא היה הפוליטיקאי המרשים ביותר שפגשתי בחיים הציבוריים".</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a>, פרסם ההיסטוריון רג'ינלד באסט מאמר שערער על הטענה שבולדווין "התוודה" על מתן קדימות למפלגה על פני המדינה וטען שבולדווין התכוון לשנים 1933–1934 כאשר בחירות על סוגיית ההתחמשות מחדש הייתה נדונה לכישלון.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952">1952</a> פרסם ג.מ. יאנג ביוגרפיה של בולדווין שנכתבה על ידו לבקשתו של בולדווין. הוא טען שבולדווין איחד את האומה וסייע למתן את מדיניותה של מפלגת הלייבור. עם זאת, הוא קיבל את הביקורת על בולדווין, שהוא כשל בחימוש מחדש מוקדם מספיק ושהוא נתן קדימות למפלגה לפני המדינה. יאנג טען שבולדווין היה צריך לפרוש ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a>. צ'רצ'יל וביברברוק איימו לתבוע אותו אם חלקים מסוימים מהביוגרפיה לא יוסרו או ישונו. בתיווכו של עורך הדין ארנולד גודמן הושג הסכם על פיו יוחלפו בספר משפטים פוגעניים והמוציא לאור של הספר, רופרט הארט-דייוויס, קיבל על עצמו מלאכה "יקרה להחריד" של הסרת והחלפת שבעה דפים מ-7,850 עותקי הספר.</p> <p>בתגובה לביוגרפיה שנכתבה על ידי יאנג, פרסם ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1953?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1953">1953</a> ההיסטוריון ד. צ'. סומרוול את הספר "סטנלי בולדווין: בחינה של כמה ממאפייני הביוגרפיה של מר ג. מ. יאנג" עם הקדמה מאת מי שהיה בעת המלחמה מנהיג המפלגה הלאומית-ליברלית, ארנסט בראון. ספר זה ניסה להגן על בולדווין כנגד האשמות שהועלו על ידי יאנג. הן על יאנג והן על סומרוול נמתחה ביקורת ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1955?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1955">1955</a> על ידי ההיסטוריון צ'. ל. מאוט, שטען ששניהם כשלו בשיקום המוניטין של בולדווין.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1956?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1956">1956</a> פרסם בנו של בולדווין, ארתור, ביוגרפיה שכותרתה הייתה "אבי: הסיפור האמיתי". נאמר שארתור בולדווין "לא יכול היה להחליט אם הוא עונה על האשמה של הטעיה והונאה שצמחה מהמלחמה, או 'המתנגדים' הקיצוניים של ראשית שנות השלושים שחשבו שהשמרנים הם מחרחרי מלחמה והוקיעו אותם על התחמשות מחדש".</p> <p>במאמר שנכתב ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14 ביולי">14 ביולי</a> <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1967?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1967">1967</a>, לציון מאה שנים להולדתו של בולדווין, שפורסם בעיתון <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Spectator?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="The Spectator">The Spectator</a> ושכותרתו הייתה "הבה לא נתבהם כלפי בולדווין", הגן כותב המאמר, רב בטלר, על מדיניותו המתונה של בולדווין שלטענתו סייע לרפא את הפערים החברתיים. ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1969?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1969">1969</a> פורסמה הביוגרפיה העיקרית הראשונה על בולדווין שכללה מעל 1,000 עמודים ונכתבה על ידי קית' מידלמס וג'ון ברנס, שניהם אנשי המפלגה השמרנית שקיוו להצליח בהגנה על בולדווין.</p> <p>ב-<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999">1999</a> פרסם פיליפ ויליאמסון אסופה של מאמרים על בולדווין שניסתה להסביר את אמונותיו והגנה על מדיניותו כראש הממשלה. ויליאמסון טען שבולדווין עזר ליצור "בסיס מוסרי להתחמשות מחדש באמצע שנות השלושים" שתרמה באופן רחב ל"רוח ההתנגדות הלאומית לאחר ועידת מינכן". אלו שהגנו על בולדווין גרסו שבולדווין המתון חש שהוא לא היה יכול לפתוח בתוכנית של חימוש מחדש באופן אגרסיבי מבלי לקבל הסכמה לאומית על כך. ללא ספק, מדיניות פייסנית פציפיסטית הייתה הגישה הפוליטית הראשית ששלטה אז בבריטניה, בצרפת ובארצות הברית. ויליאמסון הודה שהיה קונצנזוס ברור בתקופה שלפני המלחמה שהטיל את האשמה על כל הממשלות בתקופה שלפני המלחמה: בולדווין ספג את ההאשמות שהוא כשל בחימוש מחדש של בריטניה בשנות השלושים מול האיום של היטלר. ויליאמסון אמר שהשם הרע שיצא לבולדווין היה בעיקר תוצאה של מדיניות חד-צדדית, התהילה שזכה לה צ'רצ'יל, זיכרונות סלקטיביים והצורך בשעיר לעזאזל להאשימו בתבוסה של <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940">1940</a>. רק במהלך שנות השישים, במרחק השנים ועם פתיחת הארכיונים הממשלתיים, התקבלו הערכות היסטוריות מאוזנות יותר. אך עדיין המיתוס על שנות השלושים והארבעים היה חזק יותר והוא שלט על ההבנה של התקופה.</p> <p>בשנת <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004">2004</a> יכול היה סטיוארט בול לדווח שבקרב ההיסטוריונים, "המטוטלת נעה כלפי גישה חיובית". הוא ציין: "בולדווין נראה כעת כמי שעשה יותר מרבים ואולי אף הרבה ככל שניתן בנסיבות העניין, אך למעשה עדיין ניתן לומר שלא היה מספיק להרתיע את התוקפנים ולהבטיח את תבוסתם. פחות דו-משמעית הייתה התגלותו מחדש כשמרן המתון של העידן המודרני, חלק מ'השמרנות של אומה אחת' (One-nation conservatism)".</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="לקריאה_נוספת"><span id=".D7.9C.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.90.D7.94_.D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.A4.D7.AA"></span>לקריאה נוספת</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "לקריאה נוספת"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-content-ltr"> <ul> <li>Stanley Baldwin, <b>Service of Our Lives: Last Speeches as Prime Minister</b>, London: Hutchinson & Co., 1937</li> <li>Stuart Ball, <b>Baldwin & the Conservative Party: The Crisis of 1929-1931</b>, Yale University Press, 1988, ISBN <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0300039611?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מיוחד:משאבי ספרות/0300039611"><span dir="ltr">0300039611</span></a></li> <li>Reginald Bassett, Telling the truth to the people: the myth of the Baldwin 'confession', <strong>Cambridge Journal</strong> II, 1948, עמ' 84–95</li> <li>Maurice Cowling, <b>The Impact of Labour. 1920–1924. The Beginnings of Modern British Politics</b>, Cambridge University Press, 1971</li> <li>H. Montgomery Hyde, <b>Baldwin: The Unexpected Prime Minister</b>, HarperCollins Distribution Services, 1973, ISBN <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0246640936?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מיוחד:משאבי ספרות/0246640936"><span dir="ltr">0246640936</span></a></li> <li>B. J. C. McKercher, <b>Second Baldwin Government & the United States, 1924-1929: Attitudes & Diplomacy</b>, Cambridge University Press, 1984, ISBN <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/0521258022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מיוחד:משאבי ספרות/0521258022"><span dir="ltr">0521258022</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="sisterwikilinkT"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"> <noscript> <img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 20px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" data-alt="ויקישיתוף" data-width="15" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stanley_Baldwin" class="extiw" title="commons:Category:Stanley Baldwin">סטנלי בולדווין</a></b> ב<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a> </div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/biography/Stanley-Baldwin">סטנלי בולדווין</a>, באתר <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.findagrave.com/memorial/11839">סטנלי בולדווין</a>, באתר "<a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Find_a_Grave?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Find a Grave">Find a Grave</a>" <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IMDb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IMDb"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/28px-IMDB_Logo_2016.svg.png" decoding="async" width="28" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="575" data-file-height="290"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/28px-IMDB_Logo_2016.svg.png" data-width="28" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/42px-IMDB_Logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/56px-IMDB_Logo_2016.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D345%26url_prefix%3Dhttps://www.imdb.com/%26id%3Dnm0050005"><span dir="auto">סטנלי בולדווין</span></a>, במסד הנתונים הקולנועיים <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/IMDb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="IMDb">IMDb</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>עריכה</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div dir="ltr" class="reflist references-small" style="overflow: auto"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.theguardian.com/commentisfree/2011/jan/29/editorial-unthinkable-historically-accurate-films">"Unthinkable? Historically accurate films". The Guardian. UK. 29 January 2011.</a></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ebay.com/itm/Vintage-photo-of-A-study-of-Mr-Stanley-Baldwin-leader-of-the-National-Conservat-/351948892254?hash%3Ditem51f1c9e85e">Vintage photo of A study of Mr. Stanley Baldwin leader of the National Conservat</a></span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3DkMu2nAZmMbEC%26pg%3DPA226%26redir_esc%3Dy%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse">Paul Strangio; et al. (2013). Understanding Prime-Ministerial Performance: Comparative Perspectives. Oxford UP. pp. 224, 226. ISBN </a><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-0-19-966642-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-0-19-966642-3"><span dir="ltr">978-0-19-966642-3</span></a>.</span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text">George, Robert Lloyd, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3Disk-DQAAQBAJ%26pg%3DPT169">A Modern Plutarch: Comparisons of the Greatest Western Thinkers. The Overlook Press.</a>, October 2016, page 169</span></li> <li id="cite_note-5" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%98_%D7%9B%D7%94%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="סטיוארט כהן">סטיוארט כהן</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3D6U1qASpJHlMC%26lpg%3DPP1%26hl%3Diw%26pg%3DPA57"><b>היסטוריה דיפלומטית של המאה ה-20: כרך 2</b></a>, הוצאת הספרים של האוניברסיטה הפתוחה, 1997, עמ' 57</span></li> <li id="cite_note-6" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/hzf/1921/04/03/01/article/1?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">שנויים בממשלה האנגלית</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הצפירה">הצפירה</a>, 3 באפריל 1921</span></li> <li id="cite_note-7" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/05/22/01/article/10?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">התפטרות ה' בונר לאו</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 22 במאי 1923</span></li> <li id="cite_note-8" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/05/22/01/article/1.1?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">בונר-לאו יגיש את התפטרותו הערב</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 22 במאי 1923</span></li> <li id="cite_note-9" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/05/23/01/article/28?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">לקראת הוזרה החדשה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 23 במאי 1923</span></li> <li id="cite_note-10" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/05/24/01/article/3?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">המשבר לא נפתר עדיין</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 24 במאי 1923</span></li> <li id="cite_note-11" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/05/30/01/article/26?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">פתיחת המורשון האנגלי</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 30 במאי 1923</span></li> <li id="cite_note-12" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/07/13/01/article/4?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">בולדוין במורשון</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 13 ביולי 1923<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/10/26/01/article/19?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">אמריקה תתערב בענייני אירופה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 26 באוקטובר 1923<br><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/10/29/01/article/14?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">צרפת והצעתו של ה' בולדוין</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 29 באוקטובר 1923</span></li> <li id="cite_note-13" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dhy/1923/08/01/01/article/4?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">הפתעה מדינית באנגליה</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דואר היום">דואר היום</a>, 1 באוגוסט 1923</span></li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">^</a></span> <span class="reference-text">Anne Perkins, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3Dr6nBwsgVFeYC%26pg%3DPA46">Baldwin</a>, Haus Publishing, 2006, page 46</span></li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm?speech%3D92">Leader's speech, Birmingham 1933, Stanley Baldwin (Conservative), Location: Birmingham, British Political Speech</a></span></li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3DEN2gtPTjFd8C%26pg%3DPA392">Herman Kahn, On Thermonuclear War, Transaction Publishers, 2011. Page 392</a></span></li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-17">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3DdeOECAAAQBAJ%26pg%3DPA402%26lpg%3DPA402%26dq%3DI%2Bput%2Bbefore%2Bthe%2Bwhole%2BHouse%2Bmy%2Bown%2Bviews%2Bwith%2Ban%2Bappalling%2Bfrankness.%2BFrom%2B1933,%2BI%2Band%2Bmy%2Bfriends%2Bwere%2Ball%2Bvery%2Bworried%2Babout%2Bwhat%2Bwas%2Bhappening%2Bin%2BEurope.%2BYou%2Bwill%2Bremember%2Bat%2Bthat%2Btime%2Bthe%2BDisarmament%2BConference%2Bwas%2Bsitting%2Bin%2BGeneva%26source%3Dbl%26ots%3D0QilBYE9M8%26sig%3DrIOzRq6LznOoZTL5EVyxQrAo_xg%26hl%3Diw%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwj6z47a_ZLTAhXJvxQKHas9D1sQ6AEIGDAA%23v%3Donepage%26q%3DI%2520put%2520before%2520the%2520whole%2520House%2520my%2520own%2520views%2520with%2520an%2520appalling%2520frankness.%2520From%25201933%252C%2520I%2520and%2520my%2520friends%2520were%2520all%2520very%2520worried%2520about%2520what%2520was%2520happening%2520in%2520Europe.%2520You%2520will%2520remember%2520at%2520that%2520time%2520the%2520Disarmament%2520Conference%2520was%2520sitting%2520in%2520Geneva%26f%3Dfalse">Oswald Mosley, My Life – Oswald Mosley, Black House Publishing Ltd, 2012, page 402</a></span></li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-18">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3DaIQ6AwAAQBAJ%26pg%3DPA428%26lpg%3DPA428%26dq%3DI%2Bhave%2Bnever%2Bheard%2Bsuch%2Ba%2Bsqualid%2Bconfession%2Bfrom%2Ba%2Bpublic%2Bman%2Bas%2BBaldwin%2Boffered%2Bus%2Byesterday%26source%3Dbl%26ots%3DmrE5rsDdkn%26sig%3DJcspAfibf_yRdZd9mtBvgXWxE-g%26hl%3Diw%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwi12qfO_pLTAhXIaRQKHXSUCrsQ6AEIIDAB%23v%3Donepage%26q%3DI%2520have%2520never%2520heard%2520such%2520a%2520squalid%2520confession%2520from%2520a%2520public%2520man%2520as%2520Baldwin%2520offered%2520us%2520yesterday%26f%3Dfalse">Jonathan Rose, The Literary Churchill: Author, Reader, Actor, Yale University Press, 2014. Page 428</a></span></li> <li id="cite_note-ניגל-19"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%9C_19-0">1</a></sup> <sup><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%9C_19-1">2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.co.il/books?id%3DAO5cq609YTwC%26pg%3DPA57%26lpg%3DPA57%26dq%3DIf%2Bthere%2Bis%2Bgoing%2Bto%2Bbe%2Ba%2Bwar%2B%25E2%2580%2593%2Band%2Bno%2Bone%2Bcan%2Bsay%2Bthat%2Bthere%2Bis%2Bnot%2B%25E2%2580%2593%2Bwe%2Bmust%2Bkeep%2Bhim%2Bfresh%2Bto%2Bbe%2Bour%2Bwar%2BPrime%2BMinister%26source%3Dbl%26ots%3DKTRLz65gex%26sig%3D-QFl5TAuwPPB8nW3D5OWVQYdbzQ%26hl%3Diw%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwjMrOXU_5LTAhUDNxQKHUlzAk4Q6AEIHDAB%23v%3Donepage%26q%3DIf%2520there%2520is%2520going%2520to%2520be%2520a%2520war%2520%25E2%2580%2593%2520and%2520no%2520one%2520can%2520say%2520that%2520there%2520is%2520not%2520%25E2%2580%2593%2520we%2520must%2520keep%2520him%2520fresh%2520to%2520be%2520our%2520war%2520Prime%2520Minister%26f%3Dfalse">Nigel Knight, Churchill the Greatest Briton Unmasked, 2012, page 57</a></span></li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-20">^</a></span> <span class="reference-text">Harold Nicolson, Diaries and Letters. 1930–1939 (London: Collins, 1966), pp. 285–286.</span></li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-21">^</a></span> <span class="reference-text">Harold Nicolson, Diaries and Letters. 1930–1939 (London: Collins, 1966), page 286.</span></li> <li id="cite_note-22" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1937/04/11/01/article/78?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">בלדוין מדבר גלויות על התפטרותו</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דבר (עיתון)">דבר</a>, 11 באפריל 1937</span></li> <li id="cite_note-23" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">^</a></span> <span class="reference-text">טים בוברי, תרגום: <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%92%D7%99%D7%90?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="כרמית גיא">כרמית גיא</a>, <b><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9C%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="לפייס את היטלר">לפייס את היטלר: צ'מברליין, צ'רצ'יל והדרך אל המלחמה</a></b>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A2%D7%9D_%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="עם עובד">עם עובד</a>, 2023, עמ' 129, מסת"ב <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-965-13-2964-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-965-13-2964-7"><span dir="ltr">978-965-13-2964-7</span></a></span></li> <li id="cite_note-24" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1937/05/30/01/article/18?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">הממשלה החדשה של צ'מברליין</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דבר (עיתון)">דבר</a>, 30 במאי 1937</span></li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-25">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/34403/data.pdf">The London Gazette: no. 34403. p. 3508. 1 June 1937. Retrieved 7 September 2015.</a></span></li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-26">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/34405/data.pdf">The London Gazette: no. 34405. p. 3663. 8 June 1937. Retrieved 1 May 2011.</a></span></li> <li id="cite_note-27" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-27">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1937/06/10/01/article/73?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">באלדוין וסמואל נכנסו לבית הלורדים</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="דבר (עיתון)">דבר</a>, 10 ביוני 1937</span></li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.travellinghistorian.com/brit.html">The Dirty Thirties – the travelling historian</a></span></li> <li id="cite_note-29" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.nli.org.il/he/newspapers/hbkr/1947/12/15/01/article/10?%26dliv%3Dnone%26e%3D-------he-20--1--img-txIN%257ctxTI--------------1%26utm_source%3Dhe.wikipedia.org%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3D%2522%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599%2B%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%2522%26utm_content%3Ditonut">בולדווין מת</a>, <a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%94%D7%91%D7%A7%D7%A8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="הבקר">הַבֹּקֶר</a>, 15 בדצמבר 1947</span></li> </ol> </div> </div> <p><br></p>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F%26oldid%3D40501861">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=סטנלי_בולדווין&oldid=40501861</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Idoiz" data-user-gender="male" data-timestamp="1739283110"> <span>נערך לאחרונה ב־11 בפברואר 2025, בשעה 16:11</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>שפות</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2584%25D9%258A_%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2586" title="ستانلي بلدوين – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ستانلي بلدوين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2584%25D9%2589_%25D8%25A8%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%258A%25D9%2586" title="ستانلى بلدوين – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ستانلى بلدوين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Stenli_Boldvin" title="Stenli Boldvin – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Stenli Boldvin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2596%25D0%25BD" title="Стэнлі Болдуін – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Стэнлі Болдуін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%259E%25D1%2596%25D0%25BD" title="Стэнлі Болдўін – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Стэнлі Болдўін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Стенли Болдуин – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Стенли Болдуин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CF%2584%25CE%25AC%25CE%25BD%25CE%25BB%25CE%25B5%25CF%258A_%25CE%259C%25CF%2580%25CE%25AC%25CE%25BB%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25B9%25CE%25BD" title="Στάνλεϊ Μπάλντουιν – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Στάνλεϊ Μπάλντουιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D8%25AA%25D9%2586%25D9%2584%25DB%258C_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586" title="استنلی بالدوین – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استنلی بالدوین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25A9%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25AC%25D5%25AB_%25D4%25B2%25D5%25B8%25D5%25AC%25D5%25A4%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25AB%25D5%25B6" title="Սթենլի Բոլդուին – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սթենլի Բոլդուին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25B3%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2583%259C%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E3%2583%2589%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25A3%25E3%2583%25B3" title="スタンリー・ボールドウィン – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スタンリー・ボールドウィン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2591%25E1%2583%259D%25E1%2583%259A%25E1%2583%2593%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598" title="სტენლი ბოლდუინი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სტენლი ბოლდუინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Стэнли Болдуин – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Стэнли Болдуин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%258A%25A4%25ED%2583%25A0%25EB%25A6%25AC_%25EB%25B3%25BC%25EB%2593%259C%25EC%259C%2588" title="스탠리 볼드윈 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스탠리 볼드윈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Stenlijs_Boldvins" title="Stenlijs Boldvins – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Stenlijs Boldvins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BB%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%25BF_%25E0%25B4%25AC%25E0%25B4%25BE%25E0%25B5%25BE%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B5%25E0%25B4%25BF%25E0%25B5%25BB" title="സ്റ്റാൻലി ബാൾഡ്വിൻ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്റ്റാൻലി ബാൾഡ്വിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2585%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25AC%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="स्टॅन्ली बाल्डविन – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="स्टॅन्ली बाल्डविन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D9%25BC%25D9%2586%25D9%2584%25D9%258A_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584%25DA%2589%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586" title="سټنلي بالډوین – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سټنلي بالډوین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B8%25D0%25BD,_%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25BB%25D0%25B8" title="Болдуин, Стэнли – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Болдуин, Стэнли" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Стенли Болдвин – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стенли Болдвин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B9_%25D0%2591%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Станлей Балдуин – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Станлей Балдуин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%258C_%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599" title="สแตนลีย์ บอลดวิน – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="สแตนลีย์ บอลดวิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BD%25D0%25BB%25D0%25B8_%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Стэнли Болдуин – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Стэнли Болдуин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%2596_%25D0%2591%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B4%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD" title="Стенлі Болдвін – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Стенлі Болдвін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D8%25B3%25D9%25B9%25DB%258C%25D9%2586%25D9%2584%25DB%2592_%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584%25DA%2588%25D9%2588%25D9%2586" title="اسٹینلے بالڈون – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اسٹینلے بالڈون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E6%2596%25AF%25E5%259D%25A6%25E5%2588%25A9%25C2%25B7%25E9%25B2%258D%25E5%25BE%25B7%25E6%25B8%25A9" title="斯坦利·鲍德温 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="斯坦利·鲍德温" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599_%25D7%2591%25D7%2590%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F" title="סטענלי באלדווין – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סטענלי באלדווין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Stanley_Baldwin" title="Stanley Baldwin – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Stanley Baldwin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E6%2596%25AF%25E5%259D%25A6%25E5%2588%25A9%25C2%25B7%25E9%25B2%258D%25E5%25BE%25B7%25E6%25B8%25A9" title="斯坦利·鲍德温 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="斯坦利·鲍德温" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E6%2596%25AF%25E5%259D%25A6%25E5%2588%25A9%25C2%25B7%25E9%25AE%2591%25E5%25BE%25B7%25E6%25BA%25AB" title="斯坦利·鮑德溫 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="斯坦利·鮑德溫" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" alt="ויקיפדיה" width="120" height="28" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">דף זה נערך לאחרונה ב־11 בפברואר 2025, בשעה 16:11.</li> <li id="footer-info-copyright">התוכן זמין לפי תנאי <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">CC BY-SA 4.0</a> אלא אם כן נאמר אחרת.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://he-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי שימוש</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D7%25A1%25D7%2598%25D7%25A0%25D7%259C%25D7%2599_%25D7%2591%25D7%2595%25D7%259C%25D7%2593%25D7%2595%25D7%2595%25D7%2599%25D7%259F%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">תצוגת מחשבים</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-zmvxq","wgBackendResponseTime":222,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.028","walltime":"1.365","ppvisitednodes":{"value":15968,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":148771,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":46842,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28738,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1211.634 1 -total"," 36.14% 437.889 30 תבנית:הערה"," 34.98% 423.885 1 תבנית:מנהיג"," 30.25% 366.569 42 תבנית:Str_≤_len"," 26.09% 316.122 14 תבנית:עיתונות_יהודית_היסטורית_2"," 16.60% 201.191 9 תבנית:דואר_היום"," 15.49% 187.741 81 תבנית:ויקינתונים"," 15.32% 185.679 1 תבנית:פרופילי_קולנוענים-מוזיקאים"," 14.66% 177.641 2 תבנית:פרופילים"," 13.95% 169.074 9 תבנית:תפקיד_מנהיג"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.513","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5004026,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-hpz49","timestamp":"20250216195400","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05e1\u05d8\u05e0\u05dc\u05d9 \u05d1\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05d5\u05d9\u05df","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q166635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q166635","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-02T11:12:18Z","dateModified":"2025-02-11T14:11:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Stanley_Baldwin_LCCN2014712420_%28cropped%29.jpg","headline":"\u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05e7\u05d0\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('iw', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>