CINXE.COM
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu - Wikipedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="af" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )afwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januarie","Februarie","Maart","April","Mei","Junie","Julie","Augustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"5b4c3be1-7647-4027-aa0c-0c0561bea027","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu","wgTitle":"Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu","wgCurRevisionId":2467602,"wgRevisionId":2467602,"wgArticleId":387008,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Saadjies","Nieu-Seeland"],"wgPageViewLanguage":"af","wgPageContentLanguage":"af","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu","wgRelevantArticleId":387008,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"af","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"af"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":600,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q791","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=af&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/New_Zealand_0577.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="763"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_Zealand_0577.jpg/800px-New_Zealand_0577.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="509"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_Zealand_0577.jpg/640px-New_Zealand_0577.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="407"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//af.m.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wysig" href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (af)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//af.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.af"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atoomvoer" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Onlangse_wysigings&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu rootpage-Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Gaan na inhoud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofkieslys" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofkieslys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofkieslys</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad" title="Besoek die Tuisblad [z]" accesskey="z"><span>Tuisblad</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebruikersportaal" title="Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Geselshoekie" title="Agtergrondinligting oor aktuele sake"><span>Geselshoekie</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Onlangse_wysigings" title="'n Lys van onlangse wysigings [r]" accesskey="r"><span>Onlangse wysigings</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Lukraak" title="Laai 'n lukrake bladsye [x]" accesskey="x"><span>Lukrake bladsy</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Vind meer uit oor iets"><span>Hulp</span></a></li><li id="n-Sandput" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sandput"><span>Sandput</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tuisblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-af.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Soek" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikipedia" aria-label="Deursoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike gereedskap"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Voorkoms" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Voorkoms</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikipedia.org&uselang=af" class=""><span>Skenkings</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie." class=""><span>Skep gebruiker</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o" class=""><span>Meld aan</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opsies" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike gereedskap" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikipedia.org&uselang=af"><span>Skenkings</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skep gebruiker</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Meld aan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Bladsye vir uitgemelde redakteurs <a href="/wiki/Hulp:Inleiding" aria-label="Leer meer oor redigering"><span>leer meer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybydrae" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Bydraes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybespreking" title="Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gaan na 'n artikel in 'n ander taal. Beskikbaar in 86 tale" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">86 tale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Switserse Duits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Switserse Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="توماتا – Arabies" lang="ar" hreflang="ar" data-title="توماتا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabies" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="جبل توماتا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جبل توماتا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Taumatafakatanqihanqakoauauotamateaturipukakapikimaunqahoronukupokaifenuakitanatahu" title="Taumatafakatanqihanqakoauauotamateaturipukakapikimaunqahoronukupokaifenuakitanatahu – Azerbeidjans" lang="az" hreflang="az" data-title="Taumatafakatanqihanqakoauauotamateaturipukakapikimaunqahoronukupokaifenuakitanatahu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidjans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%82%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%A6%D9%86%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%87%D9%88" title="تاوماتافاکاتانقیهانقاکواواووتاماتئاتوریپوکاکاپیکیماونقاهورونوکوپوکایفئنواکیتاناتاهو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تاوماتافاکاتانقیهانقاکواواووتاماتئاتوریپوکاکاپیکیماونقاهورونوکوپوکایفئنواکیتاناتاهو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%9E%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85" title="Таўматавакатангіангакаававатаматэатурыпукакапікімаўнгахаранукупакаівенуакітанатах – Belarussies" lang="be" hreflang="be" data-title="Таўматавакатангіангакаававатаматэатурыпукакапікімаўнгахаранукупакаівенуакітанатах" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussies" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%9E%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%9E%D0%B0%D1%9E%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Таўматаўакатангіангакоаўаўотаматэатурыпукакапікімаўнгахоронукупокануэнуакітанатаху – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Таўматаўакатангіангакоаўаўотаматэатурыпукакапікімаўнгахоронукупокануэнуакітанатаху" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаиуенуакитанатаху – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаиуенуакитанатаху" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADwhakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADturi%C2%ADpukaka%C2%ADpiki%C2%ADmaungah%C2%ADoronuku%C2%ADpokai%C2%ADwhenuaki%C2%ADtanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Katalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تۆوماتا – Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تۆوماتا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Tsjeggies" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjeggies" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Wallies" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wallies" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B1%CE%BF%CF%85%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%86%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%B9%CF%87%CE%B1%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%B1%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%BF%CF%85%CE%BF%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%80%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CF%8A%CF%86%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%BA%CE%B9%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%87%CE%BF%CF%8D" title="Ταουματαφακατανγκιχανγκακοαουαουοταματεατουριπουκακαπικιμαουνγκαχορονουκουποκαϊφενουακιταναταχού – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Ταουματαφακατανγκιχανγκακοαουαουοταματεατουριπουκακαπικιμαουνγκαχορονουκουποκαϊφενουακιταναταχού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADwhakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADpokai%C2%ADwhenua%C2%ADki%C2%ADtana%C2%ADtahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Estnies" lang="et" hreflang="et" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnies" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Baskies" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskies" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%87%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%A2%D8%A6%D9%88%D8%A2%D8%A6%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%BE%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88%D9%87%D9%86%D9%88%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%87%D9%88" title="تائوماتاوهاکاتانگیهانگاکوآئوآئووتاماتهآپوکائیوهنوآکیتاناتاهو – Persies" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تائوماتاوهاکاتانگیهانگاکوآئوآئووتاماتهآپوکائیوهنوآکیتاناتاهو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persies" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADwhakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADturi%C2%ADpukaka%C2%ADpiki%C2%ADmaungah%C2%ADoronuku%C2%ADpokai%C2%ADwhenuaki%C2%ADtanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Skotse Gallies" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Skotse Gallies" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Galisies" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisies" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Hakka-Sjinees" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%A7%D7%90%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%94%D7%A0%D7%92%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%95%D7%90%D7%95%D7%95%D7%98%D7%9E%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%98%D7%90%D7%94%D7%95" title="טאומטאפקאטאנגיהנגקואוואווטמטאפוקאיפנואקיטאנאטאהו – Hebreeus" lang="he" hreflang="he" data-title="טאומטאפקאטאנגיהנגקואוואווטמטאפוקאיפנואקיטאנאטאהו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeus" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80,_%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="उत्तरी पहाड़ी, न्यूज़ीलैण्ड – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उत्तरी पहाड़ी, न्यूज़ीलैण्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Kroaties" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Oppersorbies" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AB%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%A1%D5%B8%D5%A1%D5%B8%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82" title="Տաումատաուկատանգիինգակոաոաոուտամատեապոկանուենուկիտանատահու – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տաումատաուկատանգիինգակոաոաոուտամատեապոկանուենուկիտանատահու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%84%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%AB%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%84%D5%B8%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B8%D5%A9%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A9%D5%A7%D5%A1%D5%A9%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%83%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%84%D5%B8%D6%82%D6%83%D6%84%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D6%86%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%A9%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A9%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82" title="Թաումաթաուաքաթանկիհանկաքոաուաուոթամաթէաթուրիփուքաքափիքիմաունկահորոնուքուփքքայիֆենուաքիթանաթահու – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Թաումաթաուաքաթանկիհանկաքոաուաուոթամաթէաթուրիփուքաքափիքիմաունկահորոնուքուփքքայիֆենուաքիթանաթահու" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Indonesies" lang="id" hreflang="id" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesies" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Yslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%9E%E3%82%BF%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AE%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%B3%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%8C%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%82%BF%E3%83%8A%E3%82%BF%E3%83%95" title="タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ – Japannees" lang="ja" hreflang="ja" data-title="タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japannees" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%A3" title="ტაუმატაუაკატანგიანგაკოაუაუოტამატეატურიპუკაკაპიკიმაუნგაჰორონუკუპოკანუენუაკიტანატაჰუ – Georgies" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტაუმატაუაკატანგიანგაკოაუაუოტამატეატურიპუკაკაპიკიმაუნგაჰორონუკუპოკანუენუაკიტანატაჰუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgies" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху – Kazaks" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazaks" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%83%80%EC%9A%B0%EB%A7%88%ED%83%80%EC%99%80%EC%B9%B4%ED%83%95%EC%9D%B4%ED%95%AD%EC%95%84%EC%BD%94%EC%95%84%EC%9A%B0%EC%95%84%EC%9A%B0%EC%98%A4%ED%83%80%EB%A7%88%ED%85%8C%EC%95%84%ED%88%AC%EB%A6%AC%ED%91%B8%EC%B9%B4%EC%B9%B4%ED%94%BC%ED%82%A4%EB%A7%88%EC%9B%85%EC%95%84%ED%98%B8%EB%A1%9C%EB%88%84%EC%BF%A0%ED%8F%AC%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EC%9B%A8%EB%88%84%EC%95%84%ED%82%A4%ED%83%80%EB%82%98%ED%83%80%ED%9B%84" title="타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADwhakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADturi%C2%ADpukakapiki%C2%ADmaunga%C2%ADhoro%C2%ADnuku%C2%ADpokai%C2%ADwhenua%C2%ADkitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADwhakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADturi%C2%ADpukaka%C2%ADpiki%C2%ADmaungah%C2%ADoronuku%C2%ADpokai%C2%ADwhenuaki%C2%ADtanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Litaus" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litaus" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Taumatafakatanihanakoauauotamateaturipukakapikimaunahoronukupokaifenuakitanatahu" title="Taumatafakatanihanakoauauotamateaturipukakapikimaunahoronukupokaifenuakitanatahu – Letties" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Taumatafakatanihanakoauauotamateaturipukakapikimaunahoronukupokaifenuakitanatahu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letties" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADwhakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADturi%C2%ADpukaka%C2%ADpiki%C2%ADmaungah%C2%ADoronuku%C2%ADpokai%C2%ADwhenuaki%C2%ADtanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Malgassies" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malgassies" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Taumata-whakatangihanga-k%C5%8Dauau-a-Tamatea-p%C5%8Dkai-whenua-ki-tana-tahu" title="Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Тетауматафакатангихангакоауаотаматеаурехаеатурипукапихимаунгахоронукупокаифенуаакитанараху – Masedonies" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тетауматафакатангихангакоауаотаматеаурехаеатурипукапихимаунгахоронукупокаифенуаакитанараху" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Masedonies" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%97%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%94%E0%B4%94%E0%B4%92%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%AE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%A8%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B9%E0%B5%81" title="ടൗമറ്റവ്ഹകറ്റങ്ങിഹങ്ങകൊഔഔഒറ്റമറ്റീപൊകൈവ്ഹെനുഅകിറ്റനറ്റഹു – Malabaars" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടൗമറ്റവ്ഹകറ്റങ്ങിഹങ്ങകൊഔഔഒറ്റമറ്റീപൊകൈവ്ഹെനുഅകിറ്റനറ്റഹു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabaars" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADwhakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADpokai%C2%ADwhenua%C2%ADki%C2%ADtana%C2%ADtahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Nuwe Noors" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nuwe Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Boeknoors" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Boeknoors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Oksitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху – Russies" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russies" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Serwo-Kroaties" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serwo-Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A7%E0%B7%9E%E0%B6%B8%E0%B6%A7%E0%B7%80%E0%B6%9A%E0%B6%A7%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%92%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B7%80%E0%B7%9E%E0%B6%96%E0%B6%94%E0%B6%A7%E0%B6%B8%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%A7%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B6%9A%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B8%E0%B7%9E%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%84%E0%B7%9C%E0%B6%BB%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%B4%E0%B7%9C%E0%B6%9A%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B7%80%E0%B7%99%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B6%B1%E0%B6%A7%E0%B7%84%E0%B7%94" title="ටෞමටවකටන්ගිහංගකොවෞඖඔටමටියාටුරිපුකකපිකිමෞන්ගහොරොනුකුපොකයිවෙනුවකිටනටහු – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ටෞමටවකටන්ගිහංගකොවෞඖඔටමටියාටුරිපුකකපිකිමෞන්ගහොරොනුකුපොකයිවෙනුවකිටනටහු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Somalies" lang="so" hreflang="so" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalies" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Taumata%C2%ADvakatangihanga%C2%ADkoauau%C2%ADo%C2%ADtamatea%C2%ADturi%C2%ADpukaka%C2%ADpiki%C2%ADmaunga%C2%ADhoro%C2%ADnuku%C2%ADpokai%C2%ADvenua%C2%ADki%C2%ADtana%C2%ADtahu" title="Taumatavakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaivenuakitanatahu – Serwies" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Taumatavakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaivenuakitanatahu" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serwies" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Sweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D2%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D2%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B8%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D2%B3%D1%83" title="Тауматафакатангиҳангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгаҳоронукупокаифенуакитанатаҳу – Tadjiks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Тауматафакатангиҳангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгаҳоронукупокаифенуакитанатаҳу" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadjiks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B9%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B9" title="ตาอูมาตาฟากาตังกีฮังกาโกอาอูอาอูโอตามาทีอาโปกาอีเฟนูอากีตานาตาฮู – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ตาอูมาตาฟากาตังกีฮังกาโกอาอูอาอูโอตามาทีอาโปกาอีเฟนูอากีตานาตาฮู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%83%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85%D1%83" title="Тауматауакатангіангакоауауотаматеатурипукакапікімаунгахоронукупокануенуакітанатаху – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тауматауакатангіангакоауауотаматеатурипукакапікімаунгахоронукупокануенуакітанатаху" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Thaumatafakatangihangakoauauotamateaturipukakaapikimaungahoronukupokaifenuakitanatahu" title="Thaumatafakatangihangakoauauotamateaturipukakaapikimaungahoronukupokaifenuakitanatahu – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Thaumatafakatangihangakoauauotamateaturipukakaapikimaungahoronukupokaifenuakitanatahu" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Taumatauakatangiangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokanuenuakitanatahu" title="Taumatauakatangiangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokanuenuakitanatahu – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Taumatauakatangiangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokanuenuakitanatahu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Viëtnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Viëtnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E9%A9%AC%E5%A1%94%E7%93%A6%E5%8D%A1%E5%9D%A6%E5%90%89%E6%B1%89%E5%8A%A0%E7%A7%91%E9%98%BF%E7%93%A6%E6%B2%83%E5%A1%94%E9%A9%AC%E7%89%B9%E9%98%BF%E6%B3%A2%E5%87%AF%E9%9F%A6%E5%8A%AA%E9%98%BF%E5%9F%BA%E5%A1%94%E7%BA%B3%E5%A1%94%E8%83%A1" title="陶马塔瓦卡坦吉汉加科阿瓦沃塔马特阿波凯韦努阿基塔纳塔胡 – Wu-Sjinees" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="陶马塔瓦卡坦吉汉加科阿瓦沃塔马特阿波凯韦努阿基塔纳塔胡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%A3" title="ტაუმატაუაკატანგიანგაკოაუაუოტამატეატურიპუკაკაპიკიმაუნგაჰორონუკუპოკანუენუაკიტანატაჰუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტაუმატაუაკატანგიანგაკოაუაუოტამატეატურიპუკაკაპიკიმაუნგაჰორონუკუპოკანუენუაკიტანატაჰუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E9%A9%AC%E5%A1%94%E7%93%A6%E5%8D%A1%E5%9D%A6%E5%90%89%E6%B1%89%E5%8A%A0%E7%A7%91%E9%98%BF%E7%93%A6%E6%B2%83%E5%A1%94%E9%A9%AC%E7%89%B9%E9%98%BF%E6%B3%A2%E5%87%AF%E9%9F%A6%E5%8A%AA%E9%98%BF%E5%9F%BA%E5%A1%94%E7%BA%B3%E5%A1%94%E8%83%A1" title="陶马塔瓦卡坦吉汉加科阿瓦沃塔马特阿波凯韦努阿基塔纳塔胡 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="陶马塔瓦卡坦吉汉加科阿瓦沃塔马特阿波凯韦努阿基塔纳塔胡" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu – Min Nan-Sjinees" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%96%E7%BE%BD%E9%A6%AC%E4%BB%96%E8%8F%AF%E5%8A%A0%E5%9D%A6%E5%9F%BA%E5%BE%88%E5%8A%A0%E5%93%A5%E6%AD%90%E6%AD%90%E5%A5%A7%E4%BB%96%E9%A6%AC%E9%90%B5%E7%9D%A3%E4%88%85%E5%8D%9C%E5%8A%A0%E5%8A%A0%E7%9A%AE%E5%9F%BA%E9%A6%AC%E6%BA%90%E5%8A%A0%E6%B2%B3%E9%8D%8B%E9%B9%BF%E5%8F%A4%E6%B3%A2%E8%A1%97%E5%96%B4%E5%9A%95%E4%BA%9E%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%82%A3%E4%BB%96%E7%83%95" title="他羽馬他華加坦基很加哥歐歐奧他馬鐵督䈅卜加加皮基馬源加河鍋鹿古波街喴嚕亞其他那他烕 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="他羽馬他華加坦基很加哥歐歐奧他馬鐵督䈅卜加加皮基馬源加河鍋鹿古波街喴嚕亞其他那他烕" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q791#sitelinks-wikipedia" title="Wysig skakels tussen tale" class="wbc-editpage">Wysig skakels</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimtes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="Bekyk die inhoudbladsy [c]" accesskey="c"><span>Bladsy</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Bespreking:Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Bespreking oor die inhoudbladsy (bladsy bestaan nie) [t]" accesskey="t"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verander taalvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Afrikaans</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergawes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=history" title="Ouer weergawes van hierdie bladsy [h]" accesskey="h"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereedskap" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereedskap</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=history"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Skakels_hierheen/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" title="'n Lys bladsye wat hierheen skakel [j]" accesskey="j"><span>Skakels hierheen</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:OnlangseVeranderingsMetSkakels/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu" rel="nofollow" title="Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is [k]" accesskey="k"><span>Verwante veranderings</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_bladsye" title="'n Lys van al die spesiale bladsye [q]" accesskey="q"><span>Spesiale bladsye</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&oldid=2467602" title="'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy"><span>Permanente skakel</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=info" title="More information about this page"><span>Bladinligting</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:CiteThisPage&page=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&id=2467602&wpFormIdentifier=titleform" title="Inligting oor hoe u hierdie bladsy kan verwys"><span>Haal dié blad aan</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FTaumatawhakatangi%25C2%25ADhangakoauauotamatea%25C2%25ADturipukakapikimaunga%25C2%25ADhoronukupokaiwhen%25C2%25ADuakitanatahu"><span>Kry verkorte URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FTaumatawhakatangi%25C2%25ADhangakoauauotamatea%25C2%25ADturipukakapikimaunga%25C2%25ADhoronukupokaiwhen%25C2%25ADuakitanatahu"><span>Laai QR-kode af</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Druk/uitvoer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu"><span>Skep boek</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=show-download-screen"><span>Laai af as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&printable=yes" title="Drukbare weergawe van hierdie bladsy [p]" accesskey="p"><span>Drukbare weergawe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ander projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Taumata" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q791" title="Skakel na gekonnekteerde databank item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Voorkoms</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">in Wikipedia, die vrye ensiklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="af" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:New_Zealand_0577.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_Zealand_0577.jpg/250px-New_Zealand_0577.jpg" decoding="async" width="250" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_Zealand_0577.jpg/375px-New_Zealand_0577.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_Zealand_0577.jpg/500px-New_Zealand_0577.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="651" /></a><figcaption>Taumata.</figcaption></figure> <p><b>Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu</b> is 'n heuwel naby <a href="/w/index.php?title=Porangahau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porangahau (bladsy bestaan nie)">Porangahau</a>, <a href="/wiki/Nieu-Seeland" title="Nieu-Seeland">Nieu-Seeland</a>, in die suide van <a href="/w/index.php?title=Hawkesbaai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawkesbaai (bladsy bestaan nie)">Hawkesbaai</a>. In <a href="/wiki/Engels" title="Engels">Engels</a> staan dit plaaslik bekend as <i>Taumata Hill</i>. Die heuwel het die langste enkelwoordpleknaam in die wêreld, met 85 letters. In <a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a> vertaal dit na "Die kruin waar Tamatea, die man met groot knieë, die glyer, 'n bergklimmer, slukker van grond wat rondgereis het, sy kōauu (fluit) vir sy geliefde gespeel het". </p> <div class="notice metadata plainlinks" id="saadjie"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Saadjie" title="Wikipedia:Saadjie"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/45px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/68px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/90px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> <i>Hierdie artikel is ’n <a href="/wiki/Wikipedia:Saadjie" title="Wikipedia:Saadjie">saadjie</a>. Voel vry om Wikipedia te help deur dit <a class="external text" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&action=edit">uit te brei</a>.</i></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7649cfcddd‐7vtmg Cached time: 20241127133027 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [] CPU time usage: 0.042 seconds Real time usage: 0.320 seconds Preprocessor visited node count: 28/1000000 Post‐expand include size: 667/2097152 bytes Template argument size: 0/2097152 bytes Highest expansion depth: 5/100 Expensive parser function count: 1/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Lua time usage: 0.015/10.000 seconds Lua memory usage: 825587/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 52.590 1 -total 88.17% 46.370 1 Sjabloon:Normdata 11.71% 6.157 1 Sjabloon:Stub --> <!-- Saved in parser cache with key afwiki:pcache:387008:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241127133027 and revision id 2467602. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ontsluit van "<a dir="ltr" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&oldid=2467602">https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu&oldid=2467602</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%AB" title="Spesiaal:Kategorieë">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Nieu-Seeland" title="Kategorie:Nieu-Seeland">Nieu-Seeland</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteekte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Saadjies" title="Kategorie:Saadjies">Saadjies</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Die bladsy is laas op 29 November 2021 om 07:49 bygewerk.</li> <li id="footer-info-copyright">Die teks is beskikbaar onder die lisensie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a>. Aanvullende voorwaardes kan moontlik ook van toepassing wees. Sien die <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privaatheidsbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Oor">Inligting oor Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Voorwaardes">Vrywaring</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragskode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/af.wikipedia.org">Statistieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Koekieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//af.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Selfoonweergawe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-4r9pn","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.042","walltime":"0.320","ppvisitednodes":{"value":28,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":667,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 52.590 1 -total"," 88.17% 46.370 1 Sjabloon:Normdata"," 11.71% 6.157 1 Sjabloon:Stub"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.015","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":825587,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7649cfcddd-7vtmg","timestamp":"20241127133027","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Taumatawhakatangi\u00adhangakoauauotamatea\u00adturipukakapikimaunga\u00adhoronukupokaiwhen\u00aduakitanatahu","url":"https:\/\/af.wikipedia.org\/wiki\/Taumatawhakatangi%C2%ADhangakoauauotamatea%C2%ADturipukakapikimaunga%C2%ADhoronukupokaiwhen%C2%ADuakitanatahu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q791","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q791","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-11-26T00:55:04Z","dateModified":"2021-11-29T07:49:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5b\/New_Zealand_0577.jpg","headline":"Heuwel in Nieu-Seeland"}</script> </body> </html>