CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Більбао — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"8fdd1359-1d4b-4f47-bada-9976f1991cb9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Більбао","wgTitle":"Більбао","wgCurRevisionId":42388326,"wgRevisionId":42388326,"wgArticleId":133401,"wgIsArticle":true ,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки із включенням Timeline","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Вікідані:P625:присутня","Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Більбао","Муніципалітети Біскайї","Міста Іспанії","Населені пункти, засновані 1300"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Більбао","wgRelevantArticleId":133401,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42388326, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":43.257,"lon":-2.924},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8692","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics", "ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.timeline.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bandera_de_Bilbao.svg/1200px-Bandera_de_Bilbao.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bandera_de_Bilbao.svg/800px-Bandera_de_Bilbao.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bandera_de_Bilbao.svg/640px-Bandera_de_Bilbao.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Більбао — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Більбао rootpage-Більбао skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&params=43.257_N_2.924_W_region:ES_scale:10000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">43°15′25″ пн. ш.</span> <span class="longitude">2°55′26″ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">43.257° пн. ш. 2.924° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.257; -2.924</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Більбао</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above">Більбао<br /><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">ісп.</a> <i lang="es">Bilbao</i>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскська мова">баск.</a> <i lang="eu">Bilbo</i></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="background:#FFF9D0"><table style="width:100%; background:none;"> <tbody><tr><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Escudo_de_Bilbao_(ovalado).svg" class="mw-file-description" title="Герб {{{official_name}}}"><img alt="Герб {{{official_name}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Escudo_de_Bilbao_%28ovalado%29.svg/70px-Escudo_de_Bilbao_%28ovalado%29.svg.png" decoding="async" width="70" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Escudo_de_Bilbao_%28ovalado%29.svg/105px-Escudo_de_Bilbao_%28ovalado%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Escudo_de_Bilbao_%28ovalado%29.svg/140px-Escudo_de_Bilbao_%28ovalado%29.svg.png 2x" data-file-width="690" data-file-height="936" /></a><figcaption>Герб {{{official_name}}}</figcaption></figure><br /><small>Герб</small></td><td style="vertical-align:middle; text-align:center;"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bandera_de_Bilbao.svg" class="mw-file-description" title="Flag of {{{official_name}}}"><img alt="Flag of {{{official_name}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bandera_de_Bilbao.svg/120px-Bandera_de_Bilbao.svg.png" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bandera_de_Bilbao.svg/180px-Bandera_de_Bilbao.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Bandera_de_Bilbao.svg/240px-Bandera_de_Bilbao.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a><figcaption>Flag of {{{official_name}}}</figcaption></figure><br /><small>Прапор</small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#FFEE99"><b>Муніципалітет</b></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b>Країна</b></th><td class="infobox-data"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Адміністративний поділ Іспанії">Автономна спільнота</a></b></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Країна Басків">Країна Басків</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Провінції Іспанії">Провінція</a></b></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Біская">Біская</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a></b></th><td class="infobox-data"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&params=43.257_N_2.924_W_region:ES_scale:10000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">43°15′25″ пн. ш.</span> <span class="longitude">2°55′26″ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">43.257° пн. ш. 2.924° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">43.257; -2.924</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></b></th><td class="infobox-data">40,65 км²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></b></th><td class="infobox-data">344 127 <small>(2022)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота</a></b></th><td class="infobox-data">8729,64 ос./км²</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота</a></b></th><td class="infobox-data">19 (0 - 689) м.н.р.м.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b>Код <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національний інститут статистики Іспанії">INE</a></b></th><td class="infobox-data">48020</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></b></th><td class="infobox-data">48001 - 48015</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></b></th><td class="infobox-data">34 94</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#FFEE99"><b>Розташування</b></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div style="position: relative;"><div style="position:absolute;top:2px;left:2px;"><div style="position: absolute;display: block; left:152px; top:22px;width:8px;height:8px;padding:0;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_pointer.svg" class="mw-file-description" title="Муніципалітет"><img alt="Муніципалітет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Map_pointer.svg/12px-Map_pointer.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Map_pointer.svg/18px-Map_pointer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Map_pointer.svg/24px-Map_pointer.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></a></span></div></div></div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Espa%C3%B1aLoc.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Espa%C3%B1aLoc.svg/300px-Espa%C3%B1aLoc.svg.png" decoding="async" width="300" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Espa%C3%B1aLoc.svg/450px-Espa%C3%B1aLoc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Espa%C3%B1aLoc.svg/600px-Espa%C3%B1aLoc.svg.png 2x" data-file-width="3300" data-file-height="1885" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:#FFEE99"><b>Влада</b></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><b><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Міський голова">Мер</a></b></th><td class="infobox-data">Іньякі Аскуна Уррета<small> (з 1999)</small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><b><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bilbao.net/">Офіційна сторінка</a></span></b></td></tr></tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Більбао (значення)"> Більбао</a>.</div> <p><b>Більба́о</b> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">ісп.</a> <i lang="es">Bilbao</i>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Баскська мова">баск.</a> <i lang="eu">Bilbo</i>) — місто і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Муніципалітет">муніципалітет</a> на півночі <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанії</a>, у <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Країна Басків">Країні Басків</a>. Адміністративний центр провінції <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Біская">Біская</a>. Населення — 344 127 осіб (2022)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Розташоване на відстані<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> близько 320  км на північ від <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрида</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Назва"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Назва</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Географія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Демографія"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Демографія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Релігія"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Релігія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Міста-побратими"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Міста-побратими</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Назва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Назва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Офіційна назва міста  — Більбао, як відомо, більшістю мов світу. «Більбао» і «Більбо», історичне ім'я Більбо, а Більбао офіційна назва. Хоча термін «Більбо» немає в старих документах, у п'єсі <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір">Вільяма Шекспіра</a> є посилання на мечі імовірно з Біскайського заліза, яке називається «bilboes», припускаючи, що це слово використовувалося в XVI столітті. </p><p>Немає єдиної думки серед істориків про походження назви. Загальноприйнятою є така, що до XIV століття місто управлялося незалежними правителями території, яких звали Сеньйори де Субіальдеа (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">ісп.</a> <i lang="es">Senores de Zubialdea</i>), також відомі як Сеньйори де ла Велья Більбао. Символами їхньої спадщини є вежа і церква. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Великий порт на судноплавній річці <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нервіон (ще не написана)">Нервіоні</a>, за 12 км від узбережжя <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Біскайська затока">Біскайської затоки</a>. Залізничний вузол. Найважливіший в Іспанії центр <a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Чорна металургія">чорної металургії</a>, що розвинулась на базі місцевих родовищ <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0" class="mw-redirect" title="Залізна руда">залізної руди</a>. <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Суднобудівна промисловість">Суднобудівна</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" class="mw-redirect" title="Машинобудівна промисловість">машинобудівна</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Хімічна промисловість">хімічна</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Електротехнічна промисловість">електротехнічна</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Скляна промисловість">скляна</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Текстильна промисловість">текстильна промисловість</a>. Вивіз залізної руди, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Свинець">свинцю</a>, а також <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Сардини">сардин</a>; ввіз <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F" title="Кам'яне вугілля">кам'яного вугілля</a>. <a href="/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Аеропорт">Аеропорт</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Більбао знаходиться у зоні, котра характеризується <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Морський клімат">морським кліматом</a>. Найтепліший місяць — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Серпень">серпень</a> із середньою температурою 20,3 °C (68,5 °F). Найхолодніший місяць — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Січень">січень</a>, із середньою температурою 9 °С (48,2 °F).<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px; float:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Більбао</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Квіт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Трав. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Черв. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Серп. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жовт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лист. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Груд. </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">35 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">37 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">42 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">40 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">41 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">37 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">42 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">22,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">25,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">16,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">19,1 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">14,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5,7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,1 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">12,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">10,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,6 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">9,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−2 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−6 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма опадів, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">126 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">97 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">94 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">124 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">90 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">64 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">62 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">82 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">74 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">121 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">141 </th> <th style="text-align:center; background: #70B0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">116 </th> <th style="text-align:center; background: #4080FF; color:#FFFFFF; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">1195 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=52080&cityname=Bilbao-Spain">Weatherbase</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У стародавні часи, замість сучасного міста, розташовувалося рибальське село. Більбао був заснований приблизно в 1300 році, правителем Біскайї. Новостворене місто отримало широкі привілеї, що стало причиною стрімкого розвитку від села до одного з найважливіших торгових центрів Північної частини Піренейського півострова. Так, найбільш тісні торговельні зв’язки вдалося встановити з головними портами Фландрії (один з районів сучасної Бельгії) та Великої Британії. </p><p>Після свого заснування на початку XIV-го століття Дієго Лопес V де Аро, головою впливового сімейства Харо, Більбао став комерційним центром Країни Басків, який мав важливе значення в Зеленій Іспанії. Це було пов'язано з його портовою діяльністю, заснованою на експорті заліза, видобутого з Бійскайських кар'єрів. Протягом усього дев'ятнадцятого століття і на початку двадцятого, Більбао пережив період розвитку важкої індустрії, що робить його індустріальним центром та другою найбільш промислово розвиненою областю <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанії</a>, після <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселони</a>. Водночас демографічний вибух і зростання населення призвело до поглинання кількох сусідніх муніципальних утворень. Більбао є енергійним сервіс-містом, яке відчуває постійний соціальний, економічний і естетичний процес активізації діяльності, розпочатої зі знакового Більбао Музею <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC" class="mw-disambig" title="Гуггенхайм">Гуггенхайма</a>, і продовжили інвестиції в інфраструктуру, наприклад, термінал аеропорту, систему швидкісного транспорту, трамвайну лінію, Alhondiga, і в цей час в стадії розробки Abandoibarra і Zorrozaurre відновлювальні проєкти. </p><p>Більбао також є домом футбольного клубу «Спортивний клуб Більбао», що є значним символом баскського націоналізму й одним з найуспішніших клубів в історії футболу <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанії</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Демографія"><span id=".D0.94.D0.B5.D0.BC.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Демографія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Демографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Демографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Динаміка населення <i>(INE<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ):</i> </p> <div class="timeline-wrapper"><map name="timeline_g1o2y01bo9wlb28p1v5kxxvvcp2m7nn"></map><img usemap="#timeline_g1o2y01bo9wlb28p1v5kxxvvcp2m7nn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/timeline/g1o2y01bo9wlb28p1v5kxxvvcp2m7nn.png" /></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Релігія"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.BB.D1.96.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Релігія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Релігія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Релігія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Центр <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Більбаоська діоцезія">Більбаоської діоцезії</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%B2_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Католицька церква в Іспанії">Католицької церкви</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міста-побратими"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B8"></span>Міста-побратими</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Міста-побратими" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста-побратими"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96" title="Тбілісі">Тбілісі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Буенос-Айрес">Буенос-Айрес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B0-%D0%B4%D0%B0-%D0%91%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D1%81" title="Сант-Адріа-да-Базос">Сант-Адріа-да-Базос</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%82%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Піттсбург (Пенсильванія)">Піттсбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Росаріо">Росаріо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Бордо">Бордо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BE" class="mw-redirect" title="Ціндао">Ціндао</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%97%D0%BD" title="Медельїн">Медельїн</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B5_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%81" class="mw-redirect" title="Енріке Фернандес Родригес">Енріке Фернандес Родригес</a> (1935—1993) — український художник іспанського походження.</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%97%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8C%D1%94%D1%82%D0%B0" title="Гаїска Мендьєта">Гаїска Мендьєта</a> (* 1974) — іспанський футболіст</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Галерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Галерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bilbao_at_night.jpg" class="mw-file-description" title="Більбао вночі"><img alt="Більбао вночі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Bilbao_at_night.jpg/120px-Bilbao_at_night.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Bilbao_at_night.jpg/180px-Bilbao_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Bilbao_at_night.jpg/240px-Bilbao_at_night.jpg 2x" data-file-width="528" data-file-height="354" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Більбао вночі</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg" class="mw-file-description" title="Провінційна рада Біскайї"><img alt="Провінційна рада Біскайї" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg/120px-Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg" decoding="async" width="120" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg/180px-Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg/240px-Bizkaiko_Foru_Aldundia.jpg 2x" data-file-width="619" data-file-height="475" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Провінційна рада Біскайї</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ayuntamiento_de_Bilbao.jpg" class="mw-file-description" title="Муніципальна рада"><img alt="Муніципальна рада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Ayuntamiento_de_Bilbao.jpg/120px-Ayuntamiento_de_Bilbao.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Ayuntamiento_de_Bilbao.jpg/180px-Ayuntamiento_de_Bilbao.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Ayuntamiento_de_Bilbao.jpg/240px-Ayuntamiento_de_Bilbao.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Муніципальна рада</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Parque_Etxebarria.jpg" class="mw-file-description" title="Парк Ечебарріа"><img alt="Парк Ечебарріа" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Parque_Etxebarria.jpg/120px-Parque_Etxebarria.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Parque_Etxebarria.jpg/180px-Parque_Etxebarria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Parque_Etxebarria.jpg/240px-Parque_Etxebarria.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Парк Ечебарріа</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Teatro_Arriaga_exterior_2.jpg" class="mw-file-description" title="Театр Арріага"><img alt="Театр Арріага" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Teatro_Arriaga_exterior_2.jpg/120px-Teatro_Arriaga_exterior_2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Teatro_Arriaga_exterior_2.jpg/180px-Teatro_Arriaga_exterior_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Teatro_Arriaga_exterior_2.jpg/240px-Teatro_Arriaga_exterior_2.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%90%D1%80%D1%80%D1%96%D0%B0%D2%91%D0%B0" title="Театр Арріаґа">Театр Арріага</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portal plainlist tright" style="margin:0.5em 0 0.5em 1em;border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);background:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)"> <ul style="display:table;box-sizing:border-box;padding:0.1em;max-width:175px;font-size:85%;line-height:110%;font-style:italic;font-weight:bold"> <li style="display:table-row"><span style="display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Escudo_de_Espa%C3%B1a_(mazonado).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/28px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/42px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg/56px-Escudo_de_Espa%C3%B1a_%28mazonado%29.svg.png 2x" data-file-width="910" data-file-height="911" /></a></span></span><span style="display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Портал:Іспанія">Портал «Іспанія»</a></span></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">National Statistics Institute. Municipal Register of Spain of 2022. 16 May 2022. vol. 90. 1235 p.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Фізичні відстані розраховані за координатами муніципалітетів</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200626170806/https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=52080&cityname=Bilbao,+Basque+Country,+Spain&units=">Клімат Більбао</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=52080&cityname=Bilbao%2C+Basque+Country%2C+Spain&units=">оригіналу</a> за 26 червня 2020<span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 червня 2020</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOH&idtab=50">Poblaciones de hecho desde 1900 hasta 1991. Cifras oficiales de los Censos respectivos</a> (іспанською) . <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національний інститут статистики Іспанії">Національний інститут статистики Іспанії</a> (INE)<span class="reference-accessdate">. Процитовано 13 грудня 2010</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxiBD/tabla.do?per=12&type=db&divi=DPOP&idtab=50">Series de población desde 1996. Cifras oficiales de la Revisión anual del Padrón municipal a 1 de enero de cada año</a> (іспанською) . <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національний інститут статистики Іспанії">Національний інститут статистики Іспанії</a> (INE)<span class="reference-accessdate">. Процитовано 13 грудня 2010</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bilbao" class="extiw" title="commons:Category:Bilbao">Більбао</a></b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bilbao.net/">Офіційна вебсторінка муніципалітету Більбао</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://wayback.vefsafn.is/wayback/20160612010330/http://www.bilbao.net/">Архівовано</a> 12 червня 2016 у <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_and_University_Library_of_Iceland" class="extiw" title="en:National and University Library of Iceland">en:National and University Library of Iceland</a>]</small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="іспанською мовою" class="ref-info">(ісп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bilbao.net/bilbaoturismo/">Туризм Більбао</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100923174526/http://www.bilbao.net/bilbaoturismo/">Архівовано</a> 23 вересня 2010 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="іспанською мовою" class="ref-info">(ісп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190101165751/http://visitbilbao.info/">Офіційний туристичний сайт Більбао</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="іспанською мовою" class="ref-info">(ісп.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120421213813/http://www.proyectosbilbao.com/">Міські проекти</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="іспанською мовою" class="ref-info">(ісп.)</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Українська радянська енциклопедія">Українська радянська енциклопедія</a> : у 12 т. / гол. ред. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Бажан Микола Платонович">М. П. Бажан</a> ; редкол.: <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Антонов Олег Костянтинович">О. К. Антонов</a> та ін. — 2-ге вид. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Київ">К</span>. : <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Головна редакція Української радянської енциклопедії">Головна редакція УРЕ</a>, 1974–1985.</span></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховище</a> має мультимедійні дані за темою: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bilbao" class="extiw" title="commons:Category:Bilbao">Більбао</a></b></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title" style="background:#CCCCFF;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Найбільші міста Іспанії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найбільші міста Іспанії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільші міста Іспанії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Міста Іспанії">Найбільші міста Іспанії</a></span><br /><span style="font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/INEBASE/temas/t20/e260/a2012/l0/pobmun12.xls">Офіційні дані перепису 2012 року.</a></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Міста Іспанії">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Адміністративний поділ Іспанії">Регіон</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Населення Іспанії">Населення</a> </th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Міста Іспанії">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Адміністративний поділ Іспанії">Регіон</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Населення Іспанії">Населення</a></th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Azca-Skyline-271112.jpg" class="mw-file-description" title="Мадрид"><img alt="Мадрид" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Azca-Skyline-271112.jpg/120px-Azca-Skyline-271112.jpg" decoding="async" width="120" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Azca-Skyline-271112.jpg/180px-Azca-Skyline-271112.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Azca-Skyline-271112.jpg/240px-Azca-Skyline-271112.jpg 2x" data-file-width="2293" data-file-height="663" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Central_business_district_of_Barcelona_(2).JPG" class="mw-file-description" title="Барселона"><img alt="Барселона" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/120px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG" decoding="async" width="120" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/180px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG/240px-Central_business_district_of_Barcelona_%282%29.JPG 2x" data-file-width="1542" data-file-height="591" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Мадрид (автономне співтовариство)">Мадрид</a></td> <td style="text-align:right;">3 165 235</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Аліканте">Аліканте</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Валенсія (область)">Валенсія</a></td> <td style="text-align:right;">332 067 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pontfayw2.jpg" class="mw-file-description" title="Валенсія"><img alt="Валенсія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pontfayw2.jpg/120px-Pontfayw2.jpg" decoding="async" width="120" height="108" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pontfayw2.jpg/180px-Pontfayw2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Pontfayw2.jpg/240px-Pontfayw2.jpg 2x" data-file-width="694" data-file-height="623" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg" class="mw-file-description" title="Севілья"><img alt="Севілья" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg/120px-Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg/180px-Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg/240px-Toits_Guadalquivir_ponts_S%C3%A9ville_Espagne.jpg 2x" data-file-width="3076" data-file-height="2047" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталонія">Каталонія</a></td> <td style="text-align:right;">1 602 386</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">12</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE,_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Кордова (місто, Іспанія)">Кордова</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">328 041 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Валенсія">Валенсія</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Валенсія (область)">Валенсія</a></td> <td style="text-align:right;">786 424</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">13</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4" title="Вальядолід">Вальядолід</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F-%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Кастилія-Леон">Кастилія-Леон</a></td> <td style="text-align:right;">306 830 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Севілья">Севілья</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">696 676</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">14</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B3%D0%BE" title="Віго">Віго</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Галісія">Галісія</a></td> <td style="text-align:right;">294 997 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Сарагоса">Сарагоса</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD" title="Арагон">Арагон</a></td> <td style="text-align:right;">666 058</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">15</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%85%D0%BE%D0%BD" title="Хіхон">Хіхон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Астурія">Астурія</a></td> <td style="text-align:right;">275 735 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Малага">Малага</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">566 913</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">16</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82" class="mw-redirect" title="Оспіталет">Оспіталет</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Каталонія">Каталонія</a></td> <td style="text-align:right;">253 518 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Мурсія">Мурсія</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" class="mw-redirect" title="Мурсія (область)">Мурсія</a></td> <td style="text-align:right;">439 712</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">17</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Ла-Корунья">Ла-Корунья</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Галісія">Галісія</a></td> <td style="text-align:right;">244 810 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D0%B5-%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Пальма-де-Мальорка">Пальма</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Балеарські острови">Балеарські острови</a></td> <td style="text-align:right;">399 093</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">18</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%93%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%81" class="mw-redirect" title="Віторія-Гастейс">Віторія</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Країна Басків">Країна Басків</a></td> <td style="text-align:right;">242 092 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%81-%D0%B4%D0%B5-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія">Лас-Пальмас</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Канарські острови">Канарські острови</a></td> <td style="text-align:right;">382 283</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">19</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Гранада">Гранада</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Андалусія">Андалусія</a></td> <td style="text-align:right;">237 540 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Більбао</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%B2" title="Країна Басків">Країна Басків</a></td> <td style="text-align:right;">347 574</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">20</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B5" title="Ельче">Ельче</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C)" title="Валенсія (область)">Валенсія</a></td> <td style="text-align:right;">228 647 </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Муніципалітети_Біскаї" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%97" title="Шаблон:Муніципалітети Біскаї"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Муніципалітети Біскаї (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Муніципалітети Біскаї"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Муніципалітети_Біскаї" style="font-size:114%;margin:0 4em">Муніципалітети <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Біская">Біскаї</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE" title="Абадіньйо">Абадіньйо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE-%D1%96-%D0%A1%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Абанто-і-Сьєрвана">Абанто-і-Сьєрвана</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96" title="Алонсотегі">Алонсотегі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B0-%D0%95%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Аморебієта-Ечано">Аморебієта-Ечано</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Аморото">Аморото</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Аракальдо">Аракальдо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D1%81%D1%83" title="Аранцасу">Аранцасу</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%86%D0%B0" title="Ареаца">Ареаца</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Арранкудіага">Арранкудіага</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%83" title="Аррацу">Аррацу</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Аррігорріага">Аррігорріага</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%80%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B0_(%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Аррієта (Біская)">Аррієта</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B0" title="Артеа">Артеа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Арценталес">Арценталес</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96" title="Аулесті">Аулесті</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%81" title="Ахангіс">Ахангіс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%87%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Ачондо">Ачондо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Бакіо">Бакіо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0" title="Бальмаседа">Бальмаседа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BE" title="Баракальдо">Баракальдо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Барріка">Барріка</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%83%D1%80%D1%96" title="Басаурі">Басаурі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Бедія">Бедія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Беранго">Беранго</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BE" title="Бермео">Бермео</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B0" title="Берріатуа">Берріатуа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81" title="Берріс">Берріс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">Більбао</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Бустурія">Бустурія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%94-%D0%B4%D0%B5-%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Вальє-де-Трапага">Вальє-де-Трапага</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Гальдакао">Гальдакао</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%81" title="Гальдамес">Гальдамес</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%81-%D0%A4%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Гаміс-Фіка">Гаміс-Фіка</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9_(%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Гарай (Біская)">Гарай</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Гатіка">Гатіка</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%81-%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Гаутегіс-Артеага">Гаутегіс-Артеага</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0-%D0%9B%D1%83%D0%BC%D0%BE" title="Герніка-Лумо">Герніка-Лумо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%87%D0%BE" title="Гечо">Гечо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Гісабуруага">Гісабуруага</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%BE%D0%BB%D0%B0" title="Гордешола">Гордешола</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Горліс">Горліс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%94%D1%81" title="Гуеньєс">Гуеньєс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Деріо">Деріо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BC%D0%B0_(%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Діма (Біская)">Діма</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE_(%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Дуранго (Біская)">Дуранго</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B0_(%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Еа (Біская)">Еа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%BE%D0%B1%D0%B5" title="Еланчобе">Еланчобе</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Елорріо">Елорріо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BE" title="Ерандіо">Ерандіо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B9%D0%BE" title="Ереньйо">Ереньйо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B0" title="Ермуа">Ермуа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D1%82%D1%96" title="Еррігойті">Еррігойті</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96" title="Ечебаррі">Ечебаррі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Ечебаррія">Ечебаррія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%83" title="Ібаррангелу">Ібаррангелу</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5" title="Ігорре">Ігорре</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Іспастер">Іспастер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B0" title="Ісурца">Ісурца</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0" title="Карранца">Карранца</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%96" title="Кортесубі">Кортесубі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B0" title="Ланестоса">Ланестоса</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%86%D1%83" title="Ларрабецу">Ларрабецу</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%83%D0%BA%D1%96%D1%81" title="Лаукіс">Лаукіс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B0" title="Лейоа">Лейоа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%96%D0%BE" title="Лекейтіо">Лекейтіо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B0" title="Лемоа">Лемоа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D1%81" title="Лемойс">Лемойс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0_(%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Лесама (Біская)">Лесама</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%8E" title="Лою">Лою</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Мальябія">Мальябія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Маньярія">Маньярія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%A8%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Маркіна-Шемейн">Маркіна-Шемейн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%80%D1%96-%D0%A5%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5" title="Марурі-Хатабе">Марурі-Хатабе</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Мендата">Мендата</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0" title="Мендеша">Мендеша</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%B0" title="Меньяка">Меньяка</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Морга (Іспанія)">Морга</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Мунгія">Мунгія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Мундака">Мундака</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%96%D0%B1%D0%B0%D1%80-%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B3%D1%96-%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%86" title="Мунітібар-Арбацегі-Геррікайц">Мунітібар-Арбацегі-Геррікайц</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Муруета">Муруета</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%81" title="Мускіс">Мускіс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Мушика">Мушика</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%81" title="Набарніс">Набарніс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%B0" title="Ондарроа">Ондарроа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE_(%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F)" title="Ороско (Біская)">Ороско</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Ортуелья">Ортуелья</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BE" title="Очандіо">Очандіо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Пленція">Пленція</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5" title="Португалете">Португалете</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%96%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Сальдібар">Сальдібар</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_(%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Салья (Іспанія)">Салья</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE" title="Самудіо">Самудіо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%80%D1%86%D1%96" title="Сантурці">Сантурці</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BE" title="Саратамо">Саратамо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%96" title="Сеанурі">Сеанурі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Себеріо">Себеріо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BE" title="Сестао">Сестао</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B0-%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Сіорца-Болібар">Сіорца-Болібар</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Сондіка">Сондіка</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сопелана">Сопелана</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Сопуерта">Сопуерта</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B0" title="Сукаррієта">Сукаррієта</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Сьєрбена">Сьєрбена</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BE%D1%81" title="Трусіос">Трусіос</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B5" title="Убіде">Убіде</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%B0%D0%BE-%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%81" title="Угао-Мірабальєс">Угао-Мірабальєс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Урдуліс">Урдуліс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%8F" title="Урдунья">Урдунья</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B0" title="Форуа">Форуа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D1%83%D1%97%D1%81" title="Фруїс">Фруїс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%AE%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Юррета">Юррета</a></span> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/ebcd61d1-1f27-45a9-a1c1-101904e1f451">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/1690.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6362368">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/339549">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101748385/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/52e887ef-20fe-4bb1-9c11-f50e4ac3d057">Provenio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/05987d6c-a479-458d-b0fb-99e1176cffc0">Provenio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/9adf5557-6d72-4307-9480-60745aa8866c">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Bilbao-Spain">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p508226">Yleinen suomalainen ontologia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5881860">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Bilbao">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0010077.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Bilbao">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=7618">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/bilbao">Шведська національна енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Bilbao" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Bilbao">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Bilbao.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/bilbao">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Bilbao">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/bilbao/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3877656.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/bilbao_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/bilbao_res-96972c4b-9bbd-11e2-9d1b-00271042e8d9_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://artsandculture.google.com/entity/m0htqt">Google Arts & Culture</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Europe/Spain/Autonomous_Communities/Basque_Country/Biscay/Bilbao/">Open Directory Project</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000081499">000081499</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451292">XX451292</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11960949x">11960949x</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1204291">1204291</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0htqt">/m/0htqt</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4080409-4">4080409-4</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007552533005171">987007552533005171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79006528">n79006528</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001135403">vtls001135403</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf12014438">ncf12014438</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0032900">xx0032900</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/08837209X">08837209X</a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Ватиканська бібліотека">VcBA</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=494/54983">494/54983</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/139144648664647079691">139144648664647079691</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/142864977">142864977</a></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Більбао&oldid=42388326">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Більбао&oldid=42388326</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Категорія:Більбао">Більбао</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%91%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9%D1%97" title="Категорія:Муніципалітети Біскайї">Муніципалітети Біскайї</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Категорія:Міста Іспанії">Міста Іспанії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1300" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1300">Населені пункти, засновані 1300</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D1%96%D0%B7_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_Timeline" title="Категорія:Сторінки із включенням Timeline">Сторінки із включенням Timeline</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви">Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&oldid=42388326" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&id=42388326&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BE"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2591%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B1%25D0%25B0%25D0%25BE"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bilbao" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8692" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A2%E1%88%8D%E1%89%A3%E1%8B%8D" title="ቢልባው — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ቢልባው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bilbau" title="Bilbau — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Bilbau" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلباو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بلباو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="بیلبائو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیلبائو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%B0" title="Більбаа — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Більбаа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Більбао — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Більбао" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Билбао" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%93" title="বিলবাও — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিলবাও" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Билбао" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bilbao_(kapital_sa_lalawigan)" title="Bilbao (kapital sa lalawigan) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bilbao (kapital sa lalawigan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — чейєнн" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="чейєнн" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بیلباو — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بیلباو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BF" title="Μπιλμπάο — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπιλμπάο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Bilbao" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Bilbau" title="Bilbau — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Bilbau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="بیلبائو — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیلبائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="בילבאו — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="בילבאו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%AB%D5%AC%D5%A2%D5%A1%D5%B8" title="Բիլբաո — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բիլբաո" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%AA" title="ビルバオ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビルバオ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9D" title="ბილბაო — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბილბაო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — каракалпацька" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпацька" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%8C%EB%B0%94%EC%98%A4" title="빌바오 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빌바오" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%80%D0%BE_%D1%88%D0%B0%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Бильбро шаары — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бильбро шаары" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bilbaum" title="Bilbaum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Bilbaum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Билбао" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="बिल्बाओ — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बिल्बाओ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Bilbo" title="Bilbo — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Bilbo" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Bilbo_/_Bilbao" title="Bilbo / Bilbao — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Bilbo / Bilbao" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bilbau" title="Bilbau — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bilbau" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Бильбао — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бильбао" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%93" title="बिल्बाओ — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बिल्बाओ" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Билбао" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B" title="பில்போ — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பில்போ" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Билбао" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%AD" title="บิลบาโอ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="บิลบาโอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BE" title="Билбао — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Билбао" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — тві" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тві" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Bilbaw" title="Bilbaw — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bilbaw" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بلباو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bil%27bao" title="Bil'bao — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bil'bao" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bilbao" title="Bilbao — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Bilbao" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%95%E5%B0%94%E5%B7%B4%E9%84%82" title="毕尔巴鄂 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="毕尔巴鄂" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9D" title="ბილბაო — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბილბაო" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%90" title="בילבאא — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בילבאא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%95%E5%B0%94%E5%B7%B4%E9%84%82" title="毕尔巴鄂 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="毕尔巴鄂" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%95%A2%E7%88%BE%E5%8C%85" title="畢爾包 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="畢爾包" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8692#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 08:07, 25 квітня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-gg8d9","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.198","walltime":"2.048","ppvisitednodes":{"value":6968,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":144723,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12984,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37540,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1887.941 1 -total"," 48.58% 917.214 1 Шаблон:Ac"," 21.15% 399.359 1 Шаблон:Муніципалітет_Іспанії"," 20.92% 394.928 1 Шаблон:Картка"," 8.02% 151.337 3 Шаблон:Lang-es"," 6.97% 131.550 1 Шаблон:Reflist"," 5.93% 111.884 3 Шаблон:Cite_web"," 5.30% 100.023 1 Шаблон:Найбільші_міста_Іспанії"," 5.26% 99.342 8 Шаблон:Wikidata"," 5.08% 95.815 1 Шаблон:Largest_cities"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.772","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15143067,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P1042 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-8467977cd8-8lt6d","timestamp":"20241128133421","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0411\u0456\u043b\u044c\u0431\u0430\u043e","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D0%BE","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8692","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8692","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-06T07:20:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/Bandera_de_Bilbao.svg"}</script> </body> </html>