CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 50:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/50-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/50-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 50:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/50-8.htm" title="Isaiah 50:8">◄</a> Isaiah 50:9 <a href="../isaiah/50-10.htm" title="Isaiah 50:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/50-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 173 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hen_2005.htm" title="hen: Behold -- Occurrence 82 of 97.">hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">Surely</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 145 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 125 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 282 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- Occurrence 282 of 608.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5826.htm" title="Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support <BR> 1a) (Qal) to help <BR> 1b) (Niphal) to be helped <BR> 1c) (Hiphil) to help">5826</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5826.htm" title="Englishman's Hebrew: 5826 -- Occurrence 72 of 81">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲזָר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaazor_5826.htm" title="ya·'a·zor-: helps -- Occurrence 2 of 2.">ya-‘ă-zār-</a></span></td><td class="eng" valign="top">will help</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Li,">lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 349 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi-: Who -- Occurrence 277 of 332.">mî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">who [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1557 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֖וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="hu: who -- Occurrence 749 of 865.">hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7561.htm" title="Strong's Hebrew 7561: 1) to be wicked, act wickedly <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be wicked, act wickedly<BR> 1a2) to be guilty, be condemned <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) <BR> 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) <BR> 1b3) to act wickedly (in ethics and religion)">7561</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7561.htm" title="Englishman's Hebrew: 7561 -- Occurrence 30 of 35">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַרְשִׁיעֵ֑נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yarshieni_7561.htm" title="yar·shi·'E·ni;: condemns -- Occurrence 2 of 2.">yar-šî-‘ê-nî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">[who] will condemn Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">V-Hifil-Imperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 174 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֤ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hen_2005.htm" title="hen: Behold -- Occurrence 83 of 97.">hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">indeed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4285 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֻּלָּם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kullam_3605.htm" title="kul·Lam: will all -- Occurrence 38 of 80.">kul-lām</a></span></td><td class="eng" valign="top">they all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 181 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּבֶּ֣גֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kabbeged_899.htm" title="kab·Be·ged: A garment -- Occurrence 2 of 3.">kab-be-ḡeḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a garment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1086.htm" title="Strong's Hebrew 1086: 1) to wear out, become old <BR> 1a) (Qal) to wear out <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wear out <BR> 1b2) to wear out by use, use up completely <BR> 1b3) to enjoy, use to the full">1086</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1086.htm" title="Englishman's Hebrew: 1086 -- Occurrence 14 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִבְל֔וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yivlu_1086.htm" title="yiv·Lu,: wear -- Occurrence 2 of 2.">yiḇ-lū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">will grow old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6211.htm" title="Strong's Hebrew 6211: 1) moth <BR> 2) herbage, grass">6211</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6211.htm" title="Englishman's Hebrew: 6211 -- Occurrence 5 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ash_6211.htm" title="'ash: the moth -- Occurrence 3 of 4.">‘āš</a></span></td><td class="eng" valign="top">the moth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 621 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹאכְלֵֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yochelem_398.htm" title="yo·che·Lem.: will eat -- Occurrence 1 of 1.">yō-ḵə-lêm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">will eat up them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular :: third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3ms | 3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/50.htm">Isaiah 50:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/50.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/50.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hen: Behold -- 2005: lo! behold!">הֵ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh: GOD -- 3069: God ">יְהוִה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5826.htm" title="ya·'a·zar-: helps -- 5826: to help, succor">יַֽעֲזָר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li,">לִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi-: Who -- 4310: who?">מִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: who -- 1931: he, she, it">ה֖וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7561.htm" title="yar·shi·'e·ni;: condemns -- 7561: to be wicked, act wickedly">יַרְשִׁיעֵ֑נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hen: Behold -- 2005: lo! behold!">הֵ֤ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kul·lam: will all -- 3605: the whole, all">כֻּלָּם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="kab·be·ged: A garment -- 899: treachery">כַּבֶּ֣גֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1086.htm" title="yiv·lu,: wear -- 1086: to become old, wear out">יִבְל֔וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6211.htm" title="ash: the moth -- 6211: a moth">עָ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="yo·che·lem.: will eat -- 398: to eat">יֹאכְלֵֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/50.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">Behold the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5826.htm" title="azar (aw-zar') -- help, succour">will help</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7561.htm" title="rasha' (raw-shah') -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness)">me who is he that shall condemn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1086.htm" title="balah (baw-law') -- consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste">me lo they all shall wax old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">as a garment</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6211.htm" title="ash (awsh) -- moth">the moth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">shall eat them up</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י מִי־ה֖וּא יַרְשִׁיעֵ֑נִי הֵ֤ן כֻּלָּם֙ כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֔וּ עָ֖שׁ יֹאכְלֵֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הן אדני יהוה יעזר־לי מי־הוא ירשיעני הן כלם כבגד יבלו עש יאכלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הן אדני יהוה יעזר־לי מי־הוא ירשיעני הן כלם כבגד יבלו עש יאכלם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/50.htm">ישעה 50:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הן אדני יהוה יעזר לי מי הוא ירשיעני הן כלם כבגד יבלו עש יאכלם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/50-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/50.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Behold, the Lord GOD helps Me; Who is he who condemns Me? Behold, they will all wear out like a garment; The moth will eat them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/50.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, the Lord GOD will help me; who <i>is</i> he <i>that</i> shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/50.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />In truth, the Lord GOD will help Me; who will condemn Me? Indeed, all of them will wear out like a garment; a moth will devour them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">they all</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/51-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 51:6-8</span> Lift up your eyes to the heavens, and look on the earth beneath: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/13-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 13:28</span> And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/39-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 39:11</span> When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:26</span> They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 1:11,12</span> They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9</a> • <a href="/niv/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/50-9.htm">Isaiah 50:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/50-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 50:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 50:8" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/50-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 50:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 50:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>