CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jytomyr — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"f98b3dfa-595a-4102-8e03-145a857cab5b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jytomyr","wgTitle":"Jytomyr","wgCurRevisionId":206586609,"wgRevisionId":206586609,"wgArticleId":1713257,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article contenant un appel à traduction en ukrainien","Wikipédia:ébauche Ukraine","Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé en Ukraine","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417", "Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P4223","Page utilisant P4613","Page utilisant P7982","Page utilisant P7305","Page utilisant P3365","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Ukraine/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Page avec des cartes","Jytomyr","Lieu d'exécution de la Shoah en Ukraine"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jytomyr","wgRelevantArticleId":1713257,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true, "tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":50.25,"lon":28.67},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q156713","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/1200px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/800px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/640px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jytomyr — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Jytomyr"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jytomyr"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jytomyr rootpage-Jytomyr skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Jytomyr" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Jytomyr" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Jytomyr" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Jytomyr" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Géographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Population" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Population"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Population</span> </div> </a> <ul id="toc-Population-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Transports</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transports-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Transports</span> </button> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Religion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Religion</span> </div> </a> <ul id="toc-Religion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Forces_d'assaut_aérien_ukrainiennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forces_d'assaut_aérien_ukrainiennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Forces d'assaut aérien ukrainiennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Forces_d'assaut_aérien_ukrainiennes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Culture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Culture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Culture</span> </div> </a> <ul id="toc-Culture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jytomyr</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 90 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="جيتومير – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيتومير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Zhyt%C3%B3myr" title="Zhytómyr – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Zhytómyr" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ژیتومیر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژیتومیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Житомир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80" title="Жытомір – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Жытомір" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%80" title="Жытомір – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жытомір" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Житомир" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jit%C3%B2mir" title="Jitòmir – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jitòmir" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Житомир" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr_(kapital_sa_lalawigan_sa_Okraniya)" title="Zhytomyr (kapital sa lalawigan sa Okraniya) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Zhytomyr (kapital sa lalawigan sa Okraniya)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/J%C4%B1tom%C4%B1r" title="Jıtomır – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Jıtomır" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A" title="Житомиръ – slavon d’église" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Житомиръ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavon d’église" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Житомир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schytomyr" title="Schytomyr – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Schytomyr" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%96%CE%B9%CF%84%CF%8C%CE%BC%CE%B9%CF%81" title="Ζιτόμιρ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ζιτόμιρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%B4itomir" title="Ĵitomir – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĵitomir" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zhit%C3%B3mir" title="Zhitómir – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Zhitómir" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/%C5%BD%C3%B5tom%C3%B5r" title="Žõtomõr – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Žõtomõr" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ژیتومیر – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژیتومیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Zhit%C3%B3mir" title="Zhitómir – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Zhitómir" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A8" title="ז'יטומיר – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'יטומיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomir_(Ukrajina)" title="Žitomir (Ukrajina) – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Žitomir (Ukrajina)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Zsitomir" title="Zsitomir – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Zsitomir" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D6%80" title="Ժիտոմիր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժիտոմիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB" title="ジトーミル – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジトーミル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჟიტომირი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟიტომირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Житомир" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A7%80%ED%86%A0%EB%AF%B8%EB%A5%B4" title="지토미르 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="지토미르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Zitomiria" title="Zitomiria – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Zitomiria" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomyras" title="Žitomyras – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Žitomyras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomira" title="Žitomira – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žitomira" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="Жытомыр – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Жытомыр" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Житомир" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Житомир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B5%BC" title="സൈറ്റോമിർ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൈറ്റോമിർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Житомир" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%80" title="Жытомыр – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Жытомыр" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Zhyt%C3%B2myr" title="Zhytòmyr – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Zhytòmyr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Житомир" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBytomierz" title="Żytomierz – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Żytomierz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="ژیتومیر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ژیتومیر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Житомир" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Жытомир – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Жытомир" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Житомир" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%BDitomir,_Ukrajina" title="Žitomir, Ukrajina – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Žitomir, Ukrajina" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%BDytomyr" title="Žytomyr – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Žytomyr" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Житомир (град) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Житомир (град)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Zjytomyr" title="Zjytomyr – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Zjytomyr" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBytomyr" title="Żytomyr – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Żytomyr" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="சைதோமிர் நகரம் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சைதோமிர் நகரம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ฌือตอมือร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌือตอมือร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/J%C4%B1tom%C4%B1r" title="Jıtomır – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jıtomır" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Житомир" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Житомир" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Житомир – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Житомир" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jitomir" title="Jitomir – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jitomir" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCtom%C3%BCr" title="Jütomür – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jütomür" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Zhytomyr" title="Zhytomyr – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Zhytomyr" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%89%98%E7%B1%B3%E5%B0%94" title="日托米尔 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="日托米尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჟიტომირი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჟიტომირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8" title="זשיטאמיר – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זשיטאמיר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%89%98%E7%B1%B3%E7%88%BE" title="日托米爾 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="日托米爾" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A1%E9%99%80%E7%B1%B3%E4%BA%9E" title="怡陀米亞 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="怡陀米亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156713#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jytomyr" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Jytomyr" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jytomyr"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jytomyr"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Jytomyr" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Jytomyr" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&oldid=206586609" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Jytomyr&id=206586609&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FJytomyr"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FJytomyr"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Jytomyr"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Jytomyr&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zhytomyr" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q156713" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/50.25/28.67/fr" data-zoom="9" data-lat="50.25" data-lon="28.67" data-overlays="["_7ec5fcdb7e3d6e5967cdc6cee3e4c95efb4095c0"]">50° 15′ nord, 28° 40′ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/45px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="45" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/68px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/90px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant l’<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Jytomyr <br /><small><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> <span class="lang-uk" lang="uk"><span style="font-weight:normal;"><span class="lang-uk" lang="uk">Житомир</span></span> </span></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Jytomyr"><img alt="Blason de Jytomyr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg/80px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg.png" decoding="async" width="80" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg/120px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg/160px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr.svg.png 2x" data-file-width="394" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/H%C3%A9raldique" title="Héraldique">Héraldique</a> </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Zhytomyr.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Jytomyr"><img alt="Drapeau de Jytomyr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/125px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/188px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Flag_of_Zhytomyr.svg/250px-Flag_of_Zhytomyr.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="700" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Drapeau" title="Drapeau">Drapeau</a> </small></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="background-color:#ffffff;border-collapse:collapse;border:0px solid black;width:280px;display:table;margin-left: auto; margin-right: auto;"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:2px 0 0 2px"><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%83_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0)_.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%83_%28%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%29_.jpg/280px-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%83_%28%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%29_.jpg" decoding="async" width="280" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%83_%28%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%29_.jpg/420px-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%83_%28%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%29_.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%83_%28%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%29_.jpg/560px-%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%83_%28%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%29_.jpg 2x" data-file-width="4779" data-file-height="3165" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0,8.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C8.JPG/139px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C8.JPG" decoding="async" width="139" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C8.JPG/209px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C8.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C8.JPG/278px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C8.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80,_%D0%BC-%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0,_3_(2020)_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%BC-%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_3_%282020%29_01.jpg/139px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%BC-%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_3_%282020%29_01.jpg" decoding="async" width="139" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%BC-%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_3_%282020%29_01.jpg/209px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%BC-%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_3_%282020%29_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%BC-%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_3_%282020%29_01.jpg/278px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%2C_%D0%BC-%D0%BD_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C_3_%282020%29_01.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%81.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%81.jpg/139px-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%81.jpg" decoding="async" width="139" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%81.jpg/209px-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%81.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%81.jpg/278px-%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%81.jpg 2x" data-file-width="4892" data-file-height="3255" /></a></span></div><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC._%D0%AE._%D0%9E._%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B07.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC._%D0%AE._%D0%9E._%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B07.jpg/139px-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC._%D0%AE._%D0%9E._%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B07.jpg" decoding="async" width="139" height="93" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC._%D0%AE._%D0%9E._%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B07.jpg/209px-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC._%D0%AE._%D0%9E._%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC._%D0%AE._%D0%9E._%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B07.jpg/278px-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%96%D0%BC._%D0%AE._%D0%9E._%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B07.jpg 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span></div></div></div><div style="display:table;background-color:#ffffff;border-collapse:collapse"><div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;border-top:0;padding:0 2px 2px 0"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0.jpg/280px-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0.jpg" decoding="async" width="280" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0.jpg/420px-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0.jpg/560px-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0.jpg 2x" data-file-width="980" data-file-height="614" /></a></span></div></div></div></div></div></div></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Ukraine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Ukraine"><img alt="Drapeau de l'Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </span><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Oblast_d%27Ukraine" class="mw-redirect" title="Oblast d'Ukraine">Oblast</a> </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg/20px-Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg/30px-Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg/40px-Flag_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a></span></span> <a href="/wiki/Oblast_de_Jytomyr" title="Oblast de Jytomyr">Oblast de Jytomyr</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Maire" title="Maire">Maire</a> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Serhi%C3%AF_Ivanovytch_Soukhomlyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serhiï Ivanovytch Soukhomlyn (page inexistante)">Serhiï Ivanovytch Soukhomlyn</a> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="uk:Сухомлин Сергій Іванович"><span class="indicateur-langue" title="Article en ukrainien : « Сухомлин Сергій Іванович »">(uk)</span></a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal" title="Code postal">Code postal</a> </th> <td>10000 — 10036 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Indicatif tél. </th> <td>+380 412 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>263 507 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2021)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>4 054 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/50.25/28.67/fr" data-zoom="9" data-lat="50.25" data-lon="28.67" data-overlays="["_7ec5fcdb7e3d6e5967cdc6cee3e4c95efb4095c0"]">50° 15′ nord, 28° 40′ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Altitude" title="Altitude">Altitude</a> </th> <td>221 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr><br /> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="65 000 000 m² ou 65 km²" style="cursor:help">6 500</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 65 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Divers</th></tr> <tr> <th scope="row">Fondation </th> <td>884 </td> </tr> <tr> <th scope="row">Statut </th> <td>Ville depuis 1884 </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Reliefkarte_Ukraine.png" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique d'Ukraine"><img alt="Voir sur la carte topographique d'Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Reliefkarte_Ukraine.png/280px-Reliefkarte_Ukraine.png" decoding="async" width="280" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Reliefkarte_Ukraine.png/420px-Reliefkarte_Ukraine.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Reliefkarte_Ukraine.png/560px-Reliefkarte_Ukraine.png 2x" data-file-width="2876" data-file-height="1954" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(28.488372093023% - 8px);left:calc(37.34375% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 28.488372093023% + 0.5em);left:calc(37.34375% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Jytomyr</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Ukraine_adm_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative d'Ukraine"><img alt="Voir sur la carte administrative d'Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/280px-Ukraine_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/420px-Ukraine_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Ukraine_adm_location_map.svg/560px-Ukraine_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1546" data-file-height="1038" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(28.488372093023% - 8px);left:calc(37.34375% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 28.488372093023% + 0.5em);left:calc(37.34375% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Jytomyr</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Oblast_de_Jytomyr" title="Oblast de Jytomyr">oblast de Jytomyr</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Zhytomyr_province_physical_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de l'oblast de Jytomyr"><img alt="Voir sur la carte topographique de l'oblast de Jytomyr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Zhytomyr_province_physical_map.svg/280px-Zhytomyr_province_physical_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="364" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Zhytomyr_province_physical_map.svg/420px-Zhytomyr_province_physical_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Zhytomyr_province_physical_map.svg/560px-Zhytomyr_province_physical_map.svg.png 2x" data-file-width="532" data-file-height="692" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(64.788730073398% - 8px);left:calc(56.511629221201% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 64.788730073398% + 0.5em);left:calc(56.511629221201% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Jytomyr</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zhitomir.net">www.zhitomir.net</a></span> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#DDFFDD;" /></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="center"><a href="/wiki/Liste_des_villes_d%27Ukraine" title="Liste des villes d'Ukraine">Liste des villes d'Ukraine</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Localit%C3%A9_d%27Ukraine" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Jytomyr</b> ou <b>Jitomir</b> (en <a href="/wiki/Ukrainien" title="Ukrainien">ukrainien</a> : <span class="lang-uk" lang="uk">Житомир</span> ; en <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a> : <span class="lang-ru" lang="ru">Житомир</span> ; en <a href="/wiki/Polonais" title="Polonais">polonais</a> : <span class="lang-pl" lang="pl"><i>Żytomierz</i></span>) est une ville de l'<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a> occidentale et la capitale administrative de l'<a href="/wiki/Oblast_de_Jytomyr" title="Oblast de Jytomyr">oblast de Jytomyr</a>. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géographie"><span id="G.C3.A9ographie"></span>Géographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jytomyr est arrosée par la <a href="/wiki/Rivi%C3%A8re" title="Rivière">rivière</a> <a href="/wiki/Teteriv" title="Teteriv">Teteriv</a>, qui y reçoit les eaux de la <a href="/wiki/Houyva" title="Houyva">Houyva</a>. Elle est située à 132 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> — 165 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> par le chemin de fer et 141 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> par la route — à l'<a href="/wiki/Ouest" title="Ouest">ouest</a> de <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>. La ville est entièrement entourée d'une ancienne forêt (peuplée de loups), fief de nombreuses légendes. La ville est connue pour ses nombreux édifices religieux, ainsi que pour son pont suspendu au-dessus de la Teteriv, unique en Ukraine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jytomyr est une ville de garnison, et 6 établissements militaires occupent près de 7 000 engagés et 5 000 civils. Un parc industriel très actif compte de nombreuses industries, notamment pharmaceutiques, textiles, métallurgiques, verreries, électroniques, chaussures, meubles... Une charcuterie industrielle renommée s'y trouve aussi. L'usine d'armes de Jytomyr est l'une des plus actives du pays. </p><p>La ville possède également de nombreux ateliers de lutherie artisanaux. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Jytomyr est l'une des villes les plus anciennes de la <a href="/wiki/Rous%27_de_Kiev" class="mw-redirect" title="Rous' de Kiev">Rous' de Kiev</a>. D'après la légende, elle aurait été fondée en <a href="/wiki/884" title="884">884</a> par le prince Jytomyr, chef d'une tribu de Slaves, issus des <a href="/wiki/Drevlianes" class="mw-redirect" title="Drevlianes">Drevlianes</a>. </p><p>En 1240, la ville est saccagée par les <a href="/wiki/Mongols" title="Mongols">Mongols</a> de la <a href="/wiki/Horde_d%27or" title="Horde d'or">Horde d'or</a> et ses habitants massacrés. </p><p>En 1320, Jytomyr est prise par les <a href="/wiki/Lituaniens" title="Lituaniens">Lituaniens</a> et incorporée au <a href="/wiki/Grand_duch%C3%A9_de_Lituanie" class="mw-redirect" title="Grand duché de Lituanie">Grand duché de Lituanie</a>. Elle reçoit des privilèges urbains (<a href="/wiki/Droit_de_Magdebourg" title="Droit de Magdebourg">droit de Magdebourg</a>) en 1444. Après l'union de la <a href="/wiki/Royaume_de_Pologne_(1385-1569)" title="Royaume de Pologne (1385-1569)">Pologne</a> et de la <a href="/wiki/Lituanie" title="Lituanie">Lituanie</a>, en 1569 (<a href="/wiki/Union_de_Lublin" title="Union de Lublin">Union de Lublin</a>), elle fait partie du <a href="/wiki/Royaume_de_Pologne_(1385-1569)" title="Royaume de Pologne (1385-1569)">royaume de Pologne</a>. En 1667, après la <a href="/wiki/Tr%C3%AAve_d%27Androussovo" title="Trêve d'Androussovo">trêve d'Androussovo</a>, la ville est le chef-lieu de la <a href="/wiki/Vo%C3%AFvodie_de_Kiev" title="Voïvodie de Kiev">voïvodie de Kiev</a>, jusqu'à la <a href="/wiki/Partitions_de_la_Pologne" class="mw-redirect" title="Partitions de la Pologne">deuxième partition de la Pologne</a>, en <a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a>, qui l'intègre à l'<a href="/wiki/Empire_russe" title="Empire russe">Empire russe</a>. Elle devient alors la ville principale du <a href="/wiki/Gouvernement_de_Volhynie" title="Gouvernement de Volhynie">gouvernement de Volhynie</a>. </p><p>Pendant la <a href="/wiki/Guerre_civile_russe" title="Guerre civile russe">guerre civile</a>, une rumeur infondée attribue aux bolcheviques l'exécution de 1 700 chrétiens. S'ensuivent en représailles cinq jours de massacres dirigés contre la population juive : « tout le bâtiment de la morgue adjacent au cimetière débordait de cadavres de vieillards, de femmes et d'enfants », soulignera un rapport du Comité central d'aide aux victimes des pogroms<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>, la ville passe aux mains des <a href="/wiki/Bolcheviks" title="Bolcheviks">bolcheviks</a> et fait partie de la <a href="/wiki/R%C3%A9publique_socialiste_sovi%C3%A9tique_d%27Ukraine" title="République socialiste soviétique d'Ukraine">République socialiste soviétique d'Ukraine</a>. Elle est occupée de 1941 à 1944 par l'<a href="/wiki/Allemagne_nazie" class="mw-redirect" title="Allemagne nazie">Allemagne nazie</a>. Le <i>Reichsführer</i>-SS <a href="/wiki/Heinrich_Himmler" title="Heinrich Himmler">Heinrich Himmler</a> en fait alors l'un de ses quartiers généraux et le chef-lieu du district de Jytomyr. </p><p>En août <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, <a href="/wiki/Paul_Blobel" title="Paul Blobel">Paul Blobel</a> décide de créer un <a href="/wiki/Ghetto" title="Ghetto">ghetto</a> à Jytomyr pour y enfermer 3 000 Juifs qui sont exécutés un mois plus tard<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et de nombreux Ukrainiens sont déportés. </p><p>Depuis la <a href="/wiki/Dislocation_de_l%27Union_sovi%C3%A9tique" class="mw-redirect" title="Dislocation de l'Union soviétique">dislocation de l'Union soviétique</a>, en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, Jytomyr fait partie de la république d'Ukraine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Population">Population</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Population" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Population"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Recensements (*) ou estimations de la population<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p> <div style="overflow:hidden; width: 37.8em; margin: 0 auto; padding:0 1px; text-align:center; font-family: Liberation Sans, Arial, sans-serif;"><table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top: 1px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption style="margin-bottom:5px;">Évolution démographique</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1861</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1891</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;"><a href="/wiki/Recensement_de_l%27Empire_russe_(1897)" class="mw-redirect" title="Recensement de l'Empire russe (1897)">1897</a>*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1923*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1926*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1939*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1941</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">40 564</td><td style="background:#f8f8f8;">69 785</td><td style="background:#f8f8f8;">65 895</td><td style="background:#f8f8f8;">64 232</td><td style="background:#f8f8f8;">69 465</td><td style="background:#f8f8f8;">95 067</td><td style="background:#f8f8f8;">40 100</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (1)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1945</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1959*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1970*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">1979*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;"><a href="/wiki/Recensement_sovi%C3%A9tique_de_1989" title="Recensement soviétique de 1989">1989</a>*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2001*</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2011</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">53 000</td><td style="background:#f8f8f8;">105 583</td><td style="background:#f8f8f8;">160 936</td><td style="background:#f8f8f8;">243 764</td><td style="background:#f8f8f8;">292 097</td><td style="background:#f8f8f8;">284 236</td><td style="background:#f8f8f8;">271 755</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (2)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2012</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2013</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2014</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2015</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2016</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2017</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2018</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">271 895</td><td style="background:#f8f8f8;">271 303</td><td style="background:#f8f8f8;">270 922</td><td style="background:#f8f8f8;">269 942</td><td style="background:#f8f8f8;">267 610</td><td style="background:#f8f8f8;">267 363</td><td style="background:#f8f8f8;">266 936</td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="table-layout:fixed;width:100%;text-align:center;margin-top:5px; margin-bottom: 0;font-size:100%;"> <caption class="hidden">Évolution démographique, suite (3)</caption><tbody><tr> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">2021</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> <th scope="col" style="background-color: #ddffdd;">-</th> </tr> <tr> <td style="background:#f8f8f8;">263 507<sup id="cite_ref-pop2021_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-pop2021-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td><td style="background:#f8f8f8;">-</td><td style="background:#f8f8f8;">-</td><td style="background:#f8f8f8;">-</td><td style="background:#f8f8f8;">-</td><td style="background:#f8f8f8;">-</td><td style="background:#f8f8f8;">-</td></tr> </tbody></table> </div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville possède le plus vieux réseau de tramway d'Ukraine (et un des premiers de toute la CEI), ouvert en <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>. Aujourd'hui il ne se compose plus que d'une <a href="/wiki/Tramway_de_Jytomyr" title="Tramway de Jytomyr">ligne de tramway</a> longue de 17,5 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> exploitée par 6 Tatra KT4 et 26 Tatra T4. </p><p>Depuis <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>, un important réseau de trolleybus sillonne toute la ville. En <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>, 9 lignes subsistent, exploitées par 140 véhicules (11 articulés et 139 standards) - et bien ça fait 150 et non 140 - de types Ziu-682, Iumz T1, Iumz T2, Škoda 14T, Škoda 15T, Laz-12. </p><p>En outre, un dense réseau de <i>marchroutky</i> (minibus urbains) dessert tous les quartiers et les villages alentour. </p><p>Deux gares routières assurent de très nombreuses connexions avec toute l'Ukraine, la Pologne, l'Allemagne et de nombreux pays européens. </p><p>Jytomyr est située sur la route européenne <a href="/wiki/Route_europ%C3%A9enne_40" title="Route européenne 40">E40</a>, plus longue route « européenne », reliant Calais (France) à Ridder, à la frontière Kazakhstan/Chine. </p><p>Jytomyr est un nœud ferroviaire international important. Bien qu'il n'existe aucune liaison ferroviaire directe depuis Kiev, les principales villes desservies au départ de la <a href="/wiki/Gare_de_Jytomyr" title="Gare de Jytomyr">gare de Jytomyr</a> sont : <a href="/wiki/Lviv" title="Lviv">Lviv</a>, <a href="/wiki/Vinnytsia" title="Vinnytsia">Vinnytsia</a>, <a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a>, <a href="/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u" title="Chișinău">Chisinau</a>, <a href="/wiki/Varsovie" title="Varsovie">Varsovie</a>, <a href="/wiki/Saint-P%C3%A9tersbourg" title="Saint-Pétersbourg">Saint-Pétersbourg</a>. </p><p>Jytomyr compte deux aéroports dont aucun n'est ouvert au service commercial (2015). L'aéroport civil de <a href="/wiki/A%C3%A9roport_de_Jytomyr" title="Aéroport de Jytomyr">Jytomyr-Veresy</a>, situé à proximité immédiate de la ville sur la route de Kiev, est en travaux de modernisation pour une éventuelle utilisation commerciale future. L'aéroport militaire de <a href="/wiki/Jytomyr-Ozerne" title="Jytomyr-Ozerne">Jytomyr-Ozerne</a>, situé à quelques kilomètres au sud-est, sur la route de <a href="/wiki/Vinnytsia" title="Vinnytsia">Vinnytsia</a>, abrite une escadrille de bombardiers lourds de l'armée ukrainienne. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religion">Religion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Religion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Religion"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Zhytomyr_catholic_church.jpg" class="mw-file-description" title="Cathédrale Sainte-Sophie de Jytomyr classée[5]."><img alt="Cathédrale Sainte-Sophie de Jytomyr classée[5]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zhytomyr_catholic_church.jpg/240px-Zhytomyr_catholic_church.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zhytomyr_catholic_church.jpg/360px-Zhytomyr_catholic_church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zhytomyr_catholic_church.jpg/480px-Zhytomyr_catholic_church.jpg 2x" data-file-width="4017" data-file-height="3013" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_Sainte-Sophie_de_Jytomyr" title="Cathédrale Sainte-Sophie de Jytomyr">Cathédrale Sainte-Sophie de Jytomyr</a> <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D0%B5_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0,_38.jpg" class="mw-file-description" title="Eglise Jean de Dukla classée[6]."><img alt="Eglise Jean de Dukla classée[6]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D0%B5_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%2C_38.jpg/240px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D0%B5_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%2C_38.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D0%B5_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%2C_38.jpg/360px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D0%B5_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%2C_38.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D0%B5_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%2C_38.jpg/480px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B2_%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D0%B5_2020_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%2C_38.jpg 2x" data-file-width="3566" data-file-height="2674" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Eglise <a href="/wiki/Jean_de_Dukla" title="Jean de Dukla">Jean de Dukla</a> <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 182px"> <div class="thumb" style="width: 180px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:P1160328_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B0.jpg" class="mw-file-description" title="Eglise baptiste classée[7]."><img alt="Eglise baptiste classée[7]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/P1160328_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B0.jpg/270px-P1160328_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B0.jpg" decoding="async" width="180" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/P1160328_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B0.jpg/405px-P1160328_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B0.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/P1160328_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B0.jpg/539px-P1160328_%D0%9A%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B0.jpg 2x" data-file-width="2786" data-file-height="1860" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Eglise baptiste <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 216px"> <div class="thumb" style="width: 214px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F2.JPG" class="mw-file-description" title="Eglise de l'Intercession classée[8]."><img alt="Eglise de l'Intercession classée[8]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F2.JPG/321px-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F2.JPG" decoding="async" width="214" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F2.JPG/481px-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F2.JPG/641px-%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F2.JPG 2x" data-file-width="3744" data-file-height="2104" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Eglise de l'Intercession <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0,_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0,7.JPG" class="mw-file-description" title="Ancienne synagogue classée[9]."><img alt="Ancienne synagogue classée[9]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C7.JPG/240px-%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C7.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C7.JPG/360px-%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C7.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C7.JPG/480px-%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%2C7.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ancienne synagogue <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 122px"> <div class="thumb" style="width: 120px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Podilska_(Uspenska)_cerkva_Zhytomyr_2008.jpg" class="mw-file-description" title="Eglise de la Dormition classée[10]."><img alt="Eglise de la Dormition classée[10]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Podilska_%28Uspenska%29_cerkva_Zhytomyr_2008.jpg/180px-Podilska_%28Uspenska%29_cerkva_Zhytomyr_2008.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Podilska_%28Uspenska%29_cerkva_Zhytomyr_2008.jpg/270px-Podilska_%28Uspenska%29_cerkva_Zhytomyr_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Podilska_%28Uspenska%29_cerkva_Zhytomyr_2008.jpg/360px-Podilska_%28Uspenska%29_cerkva_Zhytomyr_2008.jpg 2x" data-file-width="1294" data-file-height="1293" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Eglise de la Dormition <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 82px"> <div class="thumb" style="width: 80px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-04d.jpg" class="mw-file-description" title="Eglise st-Michel classée[11]."><img alt="Eglise st-Michel classée[11]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-04d.jpg/120px-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-04d.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-04d.jpg/180px-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-04d.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-04d.jpg/240px-%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80-04d.jpg 2x" data-file-width="3168" data-file-height="4752" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Eglise st-Michel <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forces_d'assaut_aérien_ukrainiennes"><span id="Forces_d.27assaut_a.C3.A9rien_ukrainiennes"></span>Forces d'assaut aérien ukrainiennes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Forces d'assaut aérien ukrainiennes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Forces d'assaut aérien ukrainiennes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:MiG-21_Vinnitsa_2012_G1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MiG-21_Vinnitsa_2012_G1.jpg/220px-MiG-21_Vinnitsa_2012_G1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MiG-21_Vinnitsa_2012_G1.jpg/330px-MiG-21_Vinnitsa_2012_G1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MiG-21_Vinnitsa_2012_G1.jpg/440px-MiG-21_Vinnitsa_2012_G1.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Monument à la force aérienne.</figcaption></figure> <p>La ville est le centre opérationnel des <a href="/wiki/Forces_d%27assaut_a%C3%A9rien_ukrainiennes" title="Forces d'assaut aérien ukrainiennes">Forces d'assaut aérien ukrainiennes</a> avec : <a href="/wiki/95e_brigade_d%27assaut_a%C3%A9rien" title="95e brigade d'assaut aérien"><abbr class="abbr" title="Quatre-vingt-quinzième (nonante-cinquième)">95<sup>e</sup></abbr> brigade d'assaut aérien</a>, <a href="/w/index.php?title=102e_unit%C3%A9_de_stockage_a%C3%A9rien&action=edit&redlink=1" class="new" title="102e unité de stockage aérien (page inexistante)">102e unité de stockage aérien</a>, <a href="/w/index.php?title=135e_bataillon_de_commandement_a%C3%A9rien&action=edit&redlink=1" class="new" title="135e bataillon de commandement aérien (page inexistante)">135e bataillon de commandement aérien</a>, <a href="/w/index.php?title=148e_bataillon_d%27artillerie_a%C3%A9rien&action=edit&redlink=1" class="new" title="148e bataillon d'artillerie aérien (page inexistante)">148e bataillon d'artillerie aérien</a>, <a href="/w/index.php?title=199e_centre_d%27entrainement_a%C3%A9rien&action=edit&redlink=1" class="new" title="199e centre d'entrainement aérien (page inexistante)">199e centre d'entrainement aérien</a>, <a href="/w/index.php?title=347e_bataillon_de_signalisation_a%C3%A9rien&action=edit&redlink=1" class="new" title="347e bataillon de signalisation aérien (page inexistante)">347e bataillon de signalisation aérien</a> et le service topographique. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Culture">Culture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Culture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Culture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B..JPG" class="mw-file-description" title="Le musée dans l'ancienne station des pompiers."><img alt="Le musée dans l'ancienne station des pompiers." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B..JPG/240px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B..JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B..JPG/360px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B..JPG/480px-%D0%96%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80._%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B..JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le musée dans l'ancienne station des pompiers.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 177.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 175.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F)_P1160580.jpg" class="mw-file-description" title="Le théâtre philharmonique classé[12] et la vieille tourclassée[13]."><img alt="Le théâtre philharmonique classé[12] et la vieille tourclassée[13]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F%29_P1160580.jpg/263px-%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F%29_P1160580.jpg" decoding="async" width="176" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F%29_P1160580.jpg/395px-%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F%29_P1160580.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F%29_P1160580.jpg/526px-%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F%29_P1160580.jpg 2x" data-file-width="3756" data-file-height="2571" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le théâtre philharmonique <a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classé</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et la vieille tour<a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classée</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 152px"> <div class="thumb" style="width: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:D4M_1464.jpg" class="mw-file-description" title="Théâtreclassé[14]."><img alt="Théâtreclassé[14]." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/D4M_1464.jpg/225px-D4M_1464.jpg" decoding="async" width="150" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/D4M_1464.jpg/338px-D4M_1464.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/D4M_1464.jpg/451px-D4M_1464.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2398" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Théâtre<a href="/wiki/Registre_national_des_monuments_immeubles_d%27Ukraine" title="Registre national des monuments immeubles d'Ukraine">classé</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</div> </li> </ul> <p>L'université de Jytomyr, le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_Sergue%C3%AF_Korolev_de_Cosmonautique" class="mw-redirect" title="Musée Sergueï Korolev de Cosmonautique">musée Sergueï Korolev de Cosmonautique</a>, le Musée d'art de Jytomyr, le Musée des arts de Kmytiv, le Musée des icônes nationales ukrainiennes, le <a href="/wiki/Mus%C3%A9e_r%C3%A9gional_de_Jytomyr" title="Musée régional de Jytomyr">musée régional de Jytomyr</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Voir la catégorie : <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Jytomyr" title="Catégorie:Naissance à Jytomyr">Naissance à Jytomyr</a>.</div></div> <ul><li><a href="/wiki/Vladimir_Artsikhovski" title="Vladimir Artsikhovski">Vladimir Artsikhovski</a> (1876-1931), biologiste</li> <li><a href="/wiki/Ossip_Bernstein" title="Ossip Bernstein">Ossip Bernstein</a> (1882-1962), <a href="/wiki/Grand_ma%C3%AEtre_international" title="Grand maître international">grand maître international</a> d'<a href="/wiki/%C3%89checs" title="Échecs">échecs</a></li> <li><a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Dombrowski" class="mw-redirect" title="Jarosław Dombrowski">Jarosław Dombrowski</a> (1836-1871), militaire</li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Galaktionovitch_Korolenko" class="mw-redirect" title="Vladimir Galaktionovitch Korolenko">Vladimir Korolenko</a> (1853-1921), écrivain populiste</li> <li><a href="/wiki/Sergue%C3%AF_Pavlovitch_Korolev" class="mw-redirect" title="Sergueï Pavlovitch Korolev">Sergueï Korolev</a> (1907-1966), ingénieur astronautique</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Lerner" title="Jacques Lerner">Jacques Lerner</a> (1885-ap.1944), acteur français</li> <li><a href="/wiki/Boris_Liatochinski" title="Boris Liatochinski">Boris Liatochinski</a> (1895-1968), <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a></li> <li><a href="/wiki/Ruslan_Malinovskyi" title="Ruslan Malinovskyi">Ruslan Malinovskyi</a> (1993- ), footballeur de l'Atalanta Bergame</li> <li><a href="/wiki/Lea_Nikel" title="Lea Nikel">Lea Nikel</a> (1918-2005), peintre israélienne</li> <li><a href="/wiki/Oleh_Oljytch" title="Oleh Oljytch">Oleh Oljytch</a> (1907-1944), poète, archéologue et homme politique</li> <li><a href="/wiki/Abram_Ranovich" title="Abram Ranovich">Abram Ranovich</a> (1885-1948), historien spécialiste de l'Antiquité classique</li> <li><a href="/wiki/Sviatoslav_Richter" title="Sviatoslav Richter">Sviatoslav Teofilovitch Richter</a> (1915-1997), <a href="/wiki/Pianiste" title="Pianiste">pianiste</a></li> <li><a href="/wiki/David_%C5%A0terenberg" class="mw-redirect" title="David Šterenberg">David Šterenberg</a> (1881-1948), peintre <a href="/wiki/Futurisme" title="Futurisme">futuriste</a></li> <li><a href="/wiki/Sacha_Tcherny" class="mw-redirect" title="Sacha Tcherny">Sacha Tcherny</a> (1880-1932), écrivain, poète</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Marie2019"><span class="ouvrage" id="Jean-Jacques_Marie2019">Jean-Jacques <span class="nom_auteur">Marie</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monde-diplomatique.fr/2019/12/MARIE/61095"><cite style="font-style:normal;">En Ukraine, des pogroms dont l’Occident se lavait les mains</cite></a> », sur <span class="italique">Le Monde diplomatique</span>, <time class="nowrap" datetime="2019-12-01" data-sort-value="2019-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2019</time></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text">Ralf Ogorreck, <i>Les Einsatzgruppen</i>, éd. Tallandier, 2010, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 150 <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-286-03062-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-286-03062-9"><span class="nowrap">978-2-286-03062-9</span></a>)</small></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Recensements et estimations de la population depuis 1897 sur <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm">pop-stat.mashke.org</a> — <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> Office des statistiques d'Ukraine : Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України на 1 січня 2012 року» [Manuel statistique « Nombre d'habitants de l'Ukraine au 1<sup>er</sup> janvier 2012 »] <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://database.ukrcensus.gov.ua/Pxweb2007/ukr/publ/index.asp">[1]</a> — Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України на 1 січня 2013 року» [Manuel statistique « Nombre d'habitants de l'Ukraine au 1<sup>er</sup> janvier 2013 »] <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2013/sb_nnas_2012.pdf">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-pop2021-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-pop2021_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Service_des_statistiques_publiques_d'Ukraine_(uk)Catégorie:Article_contenant_un_appel_à_traduction_en_ukrainien2021"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : ukrainien et anglais">(uk + en)</abbr> <a href="/w/index.php?title=Service_des_statistiques_publiques_d%27Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Service des statistiques publiques d'Ukraine (page inexistante)">Service des statistiques publiques d'Ukraine</a> <a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" class="extiw" title="uk:Державна служба статистики України"><span class="indicateur-langue" title="Article en ukrainien : « Державна служба статистики України »">(uk)</span></a>, <cite style="font-style:normal" lang="uk"><span class="lang-uk" lang="uk">Чисельність наявного населення України на 1 січня 2021</span></cite> [« Population présente en Ukraine au <time class="nowrap" datetime="2021-01-01" data-sort-value="2021-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2021</time> »] (Publication statistique), <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>,‎ <time>2021</time>, 50 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2021/zb_chuselnist%202021.pdf">lire en ligne</a> <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%A7%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+1+%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F+2021&rft.place=Kiev&rft.aucorp=%5B%5B%3AService+des+statistiques+publiques+d%27Ukraine%5D%5D%C2%A0%5B%5B%3Auk%3A%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%7C%3Cspan+class%3D%22indicateur-langue%22+title%3D%22Article+en+ukrainien%C2%A0%3A+%C2%AB%C2%A0%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B0+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%C2%A0%C2%BB%22%3E%28uk%29%3C%2Fspan%3E%5D%5D%5B%5BCat%C3%A9gorie%3AArticle+contenant+un+appel+%C3%A0+traduction+en+ukrainien%5D%5D&rft.date=2021&rft.tpages=50&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AJytomyr"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0101.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0103.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0031.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0065.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0033.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0044.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0021.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0049.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0048.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text">numéro : 18-101-0055.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jytomyr&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zhytomyr?uselang=fr">Jytomyr</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Jytomyr" class="extiw" title="wikt:Jytomyr">Jytomyr</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zt-rada.gov.ua">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156713?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156713?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/976f52f5-5f09-48dd-bb36-77ebca4402d2"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156713?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Zhytomyr-Ukraine"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/schytomyr"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Zjytomyr/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/zitomir_(Enciclopedia-Italiana)/"><i>Enciclopedia italiana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=19251"><i>Encyclopédie de l'Ukraine moderne</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=67756"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;4003363"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/zitomir"><i>Treccani</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q156713?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/152453141">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11968158m">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11968158m">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/191919861">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81059032">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4381146-2">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007564565305171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge189056">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n81-059032">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_de_l%27oblast_de_Jytomyr" title="Modèle:Palette Subdivisions de l'oblast de Jytomyr"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_de_l%27oblast_de_Jytomyr&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Subdivisions de l'<a href="/wiki/Oblast_de_Jytomyr" title="Oblast de Jytomyr">oblast de Jytomyr</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Ra%C3%AFons_d%27Ukraine" class="mw-redirect" title="Raïons d'Ukraine">Raïons</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Berdytchiv" title="Raïon de Berdytchiv">Berdytchiv</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Jytomyr" title="Raïon de Jytomyr">Jytomyr</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Korosten" title="Raïon de Korosten">Korosten</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%AFon_de_Novohrad-Volynsky" title="Raïon de Novohrad-Volynsky">Novohrad-Volynsky</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg" class="mw-file-description" title="Armoiries de l'oblast de Jytomyr"><img alt="Armoiries de l'oblast de Jytomyr" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg/60px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png" decoding="async" width="60" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg/120px-Coat_of_Arms_of_Zhytomyr_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="396" data-file-height="488" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Villes (communes)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Androuchivka" title="Androuchivka">Androuchivka</a></li> <li><a href="/wiki/Baranivka" title="Baranivka">Baranivka</a></li> <li><a href="/wiki/Berdytchiv" title="Berdytchiv">Berdytchiv</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Jytomyr</a></b></li> <li><a href="/wiki/Korosten" title="Korosten">Korosten</a></li> <li><a href="/wiki/Korostychiv" title="Korostychiv">Korostychiv</a></li> <li><a href="/wiki/Malyn" title="Malyn">Malyn</a></li> <li><a href="/wiki/Olevsk" title="Olevsk">Olevsk</a></li> <li><a href="/wiki/Ovroutch" title="Ovroutch">Ovroutch</a></li> <li><a href="/wiki/Radomychl" title="Radomychl">Radomychl</a></li> <li><a href="/wiki/Tchoudniv" title="Tchoudniv">Tchoudniv</a></li> <li><a href="/wiki/Zviahel" title="Zviahel">Zviahel</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Commune_urbaine_(Ukraine)" title="Commune urbaine (Ukraine)">Communes urbaines</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bila_Krynytsia_(oblast_de_Jytomyr)" title="Bila Krynytsia (oblast de Jytomyr)">Bila Krynytsia</a></li> <li><a href="/wiki/Boutchmany" title="Boutchmany">Boutchmany</a></li> <li><a href="/wiki/Broussyliv" title="Broussyliv">Broussyliv</a></li> <li><a href="/wiki/Bykivka" title="Bykivka">Bykivka</a></li> <li><a href="/wiki/Dibrova" title="Dibrova">Dibrova</a></li> <li><a href="/wiki/Dovbych" title="Dovbych">Dovbych</a></li> <li><a href="/wiki/Droujba_(oblast_de_Jytomyr)" title="Droujba (oblast de Jytomyr)">Droujba</a></li> <li><a href="/wiki/Holovyne" title="Holovyne">Holovyne</a></li> <li><a href="/wiki/Horodnytsia" title="Horodnytsia">Horodnytsia</a></li> <li><a href="/wiki/Horodok_(oblast_de_Jytomyr)" title="Horodok (oblast de Jytomyr)">Horodok</a></li> <li><a href="/wiki/Hou%C3%AFva" title="Houïva">Houïva</a></li> <li><a href="/wiki/Hranitne" title="Hranitne">Hranitne</a></li> <li><a href="/wiki/Hrychkivtsi" title="Hrychkivtsi">Hrychkivtsi</a></li> <li><a href="/wiki/Iablounets" title="Iablounets">Iablounets</a></li> <li><a href="/wiki/Iemiltchyne" title="Iemiltchyne">Iemiltchyne</a></li> <li><a href="/wiki/Irchansk" title="Irchansk">Irchansk</a></li> <li><a href="/wiki/Ivanopil" title="Ivanopil">Ivanopil</a></li> <li><a href="/wiki/Kam%27iany%C3%AF_Brid" title="Kam'ianyï Brid">Kam'ianyï Brid</a></li> <li><a href="/wiki/Khorochiv" title="Khorochiv">Khorochiv</a></li> <li><a href="/wiki/Kornyn" title="Kornyn">Kornyn</a></li> <li><a href="/wiki/Lioubar" title="Lioubar">Lioubar</a></li> <li><a href="/wiki/Louhyny" title="Louhyny">Louhyny</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%27ianivka" title="Mar'ianivka">Mar'ianivka</a></li> <li><a href="/wiki/Mirolioubiv" title="Mirolioubiv">Mirolioubiv</a></li> <li><a href="/wiki/Myropil" title="Myropil">Myropil</a></li> <li><a href="/wiki/Narodytchi" title="Narodytchi">Narodytchi</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Borova" title="Nova Borova">Nova Borova</a></li> <li><a href="/wiki/Novi_Bilokorovytchi" title="Novi Bilokorovytchi">Novi Bilokorovytchi</a></li> <li><a href="/wiki/Novohou%C3%AFvynske" title="Novohouïvynske">Novohouïvynske</a></li> <li><a href="/wiki/Novoozerianka" title="Novoozerianka">Novoozerianka</a></li> <li><a href="/wiki/Ozerne" title="Ozerne">Ozerne</a></li> <li><a href="/wiki/Perchotravensk_(oblast_de_Jytomyr)" title="Perchotravensk (oblast de Jytomyr)">Perchotravensk</a></li> <li><a href="/wiki/Perchotravneve" title="Perchotravneve">Perchotravneve</a></li> <li><a href="/wiki/Polianka_(oblast_de_Jytomyr)" title="Polianka (oblast de Jytomyr)">Polianka</a></li> <li><a href="/wiki/Popilnia" title="Popilnia">Popilnia</a></li> <li><a href="/wiki/Poulyny" title="Poulyny">Poulyny</a></li> <li><a href="/wiki/Romaniv" title="Romaniv">Romaniv</a></li> <li><a href="/wiki/Roujyn" title="Roujyn">Roujyn</a></li> <li><a href="/wiki/Tcherniakhiv" title="Tcherniakhiv">Tcherniakhiv</a></li> <li><a href="/wiki/Tchervone" title="Tchervone">Tchervone</a></li> <li><a href="/wiki/Tchopovytchi" title="Tchopovytchi">Tchopovytchi</a></li> <li><a href="/wiki/Vakoulentchouk" title="Vakoulentchouk">Vakoulentchouk</a></li> <li><a href="/wiki/Velyki_Korovyntsi" title="Velyki Korovyntsi">Velyki Korovyntsi</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_Ukraine" title="Modèle:Palette Subdivisions Ukraine"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Subdivisions_Ukraine&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Subdivisions_de_l%27Ukraine" title="Subdivisions de l'Ukraine">Subdivisions</a> de l’<a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;"><a href="/wiki/Oblast_(Ukraine)" title="Oblast (Ukraine)">Oblasts</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Oblast_de_Dnipropetrovsk" title="Oblast de Dnipropetrovsk">Dnipro</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Donetsk" title="Oblast de Donetsk">Donetsk</a>*</li> <li><a href="/wiki/Oblast_d%27Ivano-Frankivsk" title="Oblast d'Ivano-Frankivsk">Ivano-Frankivsk</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Jytomyr" title="Oblast de Jytomyr">Jytomyr</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Kharkiv" title="Oblast de Kharkiv">Kharkiv</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Kherson" title="Oblast de Kherson">Kherson</a>*</li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Khmelnytsky%C3%AF" title="Oblast de Khmelnytskyï">Khmelnytskyï</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Kiev" title="Oblast de Kiev">Kiev</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Kirovohrad" title="Oblast de Kirovohrad">Kirovohrad</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Louhansk" title="Oblast de Louhansk">Louhansk</a>*</li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Lviv" title="Oblast de Lviv">Lviv</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Mykola%C3%AFv" title="Oblast de Mykolaïv">Mykolaïv</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_d%27Odessa" title="Oblast d'Odessa">Odessa</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Poltava" title="Oblast de Poltava">Poltava</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Rivne" title="Oblast de Rivne">Rivne</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Soumy" title="Oblast de Soumy">Soumy</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Tcherkassy" title="Oblast de Tcherkassy">Tcherkassy</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Tchernihiv" title="Oblast de Tchernihiv">Tchernihiv</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Tchernivtsi" title="Oblast de Tchernivtsi">Tchernivtsi</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Ternopil" title="Oblast de Ternopil">Ternopil</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Transcarpatie" title="Oblast de Transcarpatie">Transcarpatie</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Vinnytsia" title="Oblast de Vinnytsia">Vinnytsia</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Volhynie" title="Oblast de Volhynie">Volhynie</a></li> <li><a href="/wiki/Oblast_de_Zaporijjia" title="Oblast de Zaporijjia">Zaporijjia</a>*</li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="3" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Armoiries de l'Ukraine"><img alt="Armoiries de l'Ukraine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/50px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="50" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/75px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg/100px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="461" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;">République autonome</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/R%C3%A9publique_autonome_de_Crim%C3%A9e" title="République autonome de Crimée">Crimée</a>*</td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15%;">Villes à statut spécial</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9bastopol" title="Sébastopol">Sébastopol</a>*</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><small>* : Annexion par la <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a>, non reconnue par la plus grande partie de la communauté internationale.</small></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ukraine" title="Portail de l’Ukraine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/66px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ukraine" title="Portail:Ukraine">Portail de l’Ukraine</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jytomyr&oldid=206586609">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jytomyr&oldid=206586609</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Jytomyr" title="Catégorie:Jytomyr">Jytomyr</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lieu_d%27ex%C3%A9cution_de_la_Shoah_en_Ukraine" title="Catégorie:Lieu d'exécution de la Shoah en Ukraine">Lieu d'exécution de la Shoah en Ukraine</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_ukrainien" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en ukrainien">Article contenant un appel à traduction en ukrainien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_Ukraine" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Ukraine">Wikipédia:ébauche Ukraine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_en_Ukraine" title="Catégorie:Article géolocalisé en Ukraine">Article géolocalisé en Ukraine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4223" title="Catégorie:Page utilisant P4223">Page utilisant P4223</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4613" title="Catégorie:Page utilisant P4613">Page utilisant P4613</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ukraine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Ukraine/Articles liés">Portail:Ukraine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 2 août 2023 à 18:12.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Jytomyr" title="Spécial:Citer/Jytomyr">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jytomyr&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-67ffd876-b9x4z","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.786","walltime":"0.949","ppvisitednodes":{"value":6766,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":155414,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38505,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29874,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 843.259 1 -total"," 38.82% 327.358 1 Modèle:Liens"," 31.38% 264.588 1 Modèle:Infobox_Localité_d'Ukraine"," 31.12% 262.454 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 8.24% 69.471 1 Modèle:Ébauche"," 7.13% 60.129 2 Modèle:Références"," 5.11% 43.085 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 4.91% 41.375 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 4.81% 40.523 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 4.60% 38.806 3 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.460","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14373191,"limit":52428800},"limitreport-logs":"49683 à paramétrer\n171348 à paramétrer\n34266 à paramétrer\n15180 à paramétrer\n243610 à paramétrer\n7318 à paramétrer\n15180 à paramétrer\n133356 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-849f99967d-mlg8v","timestamp":"20241124122817","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jytomyr","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Jytomyr","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156713","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q156713","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-29T11:36:38Z","dateModified":"2023-08-02T17:12:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Flag_of_Zhytomyr.svg","headline":"ville et capitale administrative de l'oblast de Jytomyr, en Ukraine"}</script> </body> </html>