CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Dialetto perugino - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"739aad1f-5d14-4e08-9adb-717144da6f3a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dialetto_perugino","wgTitle":"Dialetto perugino","wgCurRevisionId":141963598,"wgRevisionId":141963598,"wgArticleId":2077410,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Informazioni senza fonte","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Lingue SVO","Perugia","Dialetti umbri"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dialetto_perugino","wgRelevantArticleId":2077410,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3706627","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Dialetto perugino - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Dialetto_perugino"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetto_perugino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dialetto_perugino rootpage-Dialetto_perugino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Dialetto+perugino" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Dialetto+perugino" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Dialetto+perugino" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Dialetto+perugino" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Confini_approssimativi_del_dialetto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Confini_approssimativi_del_dialetto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Confini approssimativi del dialetto</span> </div> </a> <ul id="toc-Confini_approssimativi_del_dialetto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Il_dialetto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Il_dialetto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Il dialetto</span> </div> </a> <ul id="toc-Il_dialetto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fonetica_dialettale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonetica_dialettale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fonetica dialettale</span> </div> </a> <ul id="toc-Fonetica_dialettale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grammatica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Grammatica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Grammatica</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Grammatica-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Grammatica</span> </button> <ul id="toc-Grammatica-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Coniugazione_dei_verbi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Coniugazione_dei_verbi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Coniugazione dei verbi</span> </div> </a> <ul id="toc-Coniugazione_dei_verbi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Presente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Presente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Presente</span> </div> </a> <ul id="toc-Presente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-(Imperfitto)_Imperfetto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#(Imperfitto)_Imperfetto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2</span> <span>(<i>Imperfitto</i>) Imperfetto</span> </div> </a> <ul id="toc-(Imperfitto)_Imperfetto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-(Passèto)_Passato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#(Passèto)_Passato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.3</span> <span>(<i>Passèto</i>) Passato</span> </div> </a> <ul id="toc-(Passèto)_Passato-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-(Futureo)_Futuro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#(Futureo)_Futuro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.4</span> <span>(<i>Futureo</i>) Futuro</span> </div> </a> <ul id="toc-(Futureo)_Futuro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-(Condizionèle)_Condizionale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#(Condizionèle)_Condizionale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.5</span> <span>(<i>Condizionèle</i>) Condizionale</span> </div> </a> <ul id="toc-(Condizionèle)_Condizionale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Avere_-_Avécce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Avere_-_Avécce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.6</span> <span>Avere - <i>Avécce</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Avere_-_Avécce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Essere_-_Esse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Essere_-_Esse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.7</span> <span>Essere - <i>Esse</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Essere_-_Esse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Frasi_di_esempio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Frasi_di_esempio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.8</span> <span>Frasi di esempio</span> </div> </a> <ul id="toc-Frasi_di_esempio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Fare"_e_"andare"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Fare"_e_"andare""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.9</span> <span>"Fare" e "andare"</span> </div> </a> <ul id="toc-"Fare"_e_"andare"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Aggettivi_possessivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Aggettivi_possessivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.10</span> <span>Aggettivi possessivi</span> </div> </a> <ul id="toc-Aggettivi_possessivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Perdita_di_"-re"" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Perdita_di_"-re""> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.11</span> <span>Perdita di "-re"</span> </div> </a> <ul id="toc-Perdita_di_"-re"-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Maschilizzazione"_di_sostantivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Maschilizzazione"_di_sostantivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.12</span> <span>"Maschilizzazione" di sostantivi</span> </div> </a> <ul id="toc-"Maschilizzazione"_di_sostantivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"Femminilizzazione"_di_sostantivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#"Femminilizzazione"_di_sostantivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.13</span> <span>"Femminilizzazione" di sostantivi</span> </div> </a> <ul id="toc-"Femminilizzazione"_di_sostantivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-L'utilizzo_dell'italiano_antico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#L'utilizzo_dell'italiano_antico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>L'utilizzo dell'italiano antico</span> </div> </a> <ul id="toc-L'utilizzo_dell'italiano_antico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-La_varietà_di_italiano_regionale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#La_varietà_di_italiano_regionale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>La varietà di italiano regionale</span> </div> </a> <ul id="toc-La_varietà_di_italiano_regionale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Dialetto perugino</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Questa voce esiste solo in questa lingua. Aggiungi la voce per altre lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aggiungi lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3706627#sitelinks-wikipedia" title="Aggiungi collegamento interlinguistico" class="wbc-editpage">Aggiungi collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dialetto_perugino" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Dialetto_perugino" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dialetto_perugino"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dialetto_perugino"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Dialetto_perugino" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Dialetto_perugino" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&oldid=141963598" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Dialetto_perugino&id=141963598&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialetto_perugino"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FDialetto_perugino"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Dialetto+perugino"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Dialetto_perugino&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3706627" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i dati principali della lingua" style="width:300px"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Dialetto perugino</th></tr><tr><th>Parlato in</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> </td></tr><tr><th>Regioni</th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Regione-Umbria-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Umbria"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Regione-Umbria-Stemma.svg/20px-Regione-Umbria-Stemma.svg.png" decoding="async" width="20" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Regione-Umbria-Stemma.svg/30px-Regione-Umbria-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Regione-Umbria-Stemma.svg/40px-Regione-Umbria-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="779" /></a></span> </span><a href="/wiki/Umbria" title="Umbria">Umbria</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Locutori</th></tr><tr><th>Totale</th><td>~250.000 </td></tr><tr><th><a href="/wiki/Lingue_per_numero_di_parlanti_madrelingua" title="Lingue per numero di parlanti madrelingua">Classifica</a></th><td>Non tra i primi 100 </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Altre informazioni</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Tipologia_linguistica" title="Tipologia linguistica">Tipo</a></th><td><a href="/wiki/Soggetto_Verbo_Oggetto" title="Soggetto Verbo Oggetto">SVO</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Tassonomia</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Famiglia_linguistica" title="Famiglia linguistica">Filogenesi</a></th><td><a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">Indoeuropee</a><br /> <a href="/wiki/Lingue_italiche" title="Lingue italiche">Italiche</a><br />  <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">Romanze</a><br />   <a href="/wiki/Lingue_italo-occidentali" class="mw-redirect" title="Lingue italo-occidentali">Italo-centrali</a><br />    <a href="/wiki/Dialetto_umbro" class="mw-redirect" title="Dialetto umbro">Dialetto umbro</a><br />     <b>Dialetto perugino</b> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Statuto ufficiale</th></tr><tr><th><a href="/wiki/Lingua_ufficiale" title="Lingua ufficiale">Ufficiale</a> in</th><td>- </td></tr><tr><th>Regolato da</th><td><i>nessuna regolazione ufficiale</i> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Codici di classificazione</th></tr><tr><th><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td><code>-</code> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF">Estratto in lingua</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-left:.5em; padding-right:.5em; font-size:90%;text-align:left;"><b><a href="/wiki/Dichiarazione_universale_dei_diritti_umani" title="Dichiarazione universale dei diritti umani">Dichiarazione universale dei diritti umani</a>, art. 1</b><br />Tutti j'omi nascon liberi e uguèli ntla dignità e nti diritte. Loraltre en dotèti de comprendonio, de crianza e hòn da gì j'uni verso j'altre ntno spirto de fratellanza. </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"> <a href="/wiki/Template:Lingua/man" title="Template:Lingua/man"><span title="Manuale del template Lingua">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658582">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .torna-a{font-size:95%}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint torna-a"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/18px-1leftarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/27px-1leftarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/1leftarrow_blue.svg/36px-1leftarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <span class="hatnote-text">Voce principale: <b><a href="/wiki/Dialetto_umbro" class="mw-redirect" title="Dialetto umbro">Dialetto umbro</a></b>.</span></div> </div> <p>Il <b>dialetto perugino</b> è parlato in un'area di 15 comuni (tra i 92 dell'<a href="/wiki/Umbria" title="Umbria">Umbria</a>) attorno a <a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugia</a>, popolata da circa 250.000 abitanti. L'area interessata è racchiusa tra i comuni di <a href="/wiki/Valfabbrica" title="Valfabbrica">Valfabbrica</a> e <a href="/wiki/Bastia_Umbra" title="Bastia Umbra">Bastia Umbra</a> ad est e di <a href="/wiki/Tuoro_sul_Trasimeno" title="Tuoro sul Trasimeno">Tuoro sul Trasimeno</a> ad ovest, tra la località di <a href="/wiki/Pierantonio_(Umbertide)" title="Pierantonio (Umbertide)">Pierantonio (Umbertide)</a> a nord ed i comuni di <a href="/wiki/Bettona" title="Bettona">Bettona</a>, <a href="/wiki/Torgiano" title="Torgiano">Torgiano</a>, <a href="/wiki/Deruta" title="Deruta">Deruta</a> e <a href="/wiki/Marsciano" title="Marsciano">Marsciano</a> a sud. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Confini_approssimativi_del_dialetto">Confini approssimativi del dialetto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Confini approssimativi del dialetto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Confini approssimativi del dialetto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Per quanto riguarda i limiti, sempre approssimativi e più nello specifico, del dialetto perugino, si può partire dal <a href="/wiki/Lago_Trasimeno" title="Lago Trasimeno">Lago Trasimeno</a>, la cui costa e i cui dintorni non sono completamente interessati dalla parlata perugina: difatti il bordo immaginario del dialetto lo si può far cominciare tra la frazione di <a href="/w/index.php?title=Pieve_confini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieve confini (la pagina non esiste)">Pieve Confini</a> e quella di <a href="/w/index.php?title=Fonte_Sant%27Angelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonte Sant'Angelo (la pagina non esiste)">Fonte Sant'Angelo</a>, nel comune di <a href="/wiki/Tuoro_sul_Trasimeno" title="Tuoro sul Trasimeno">Tuoro sul Trasimeno</a>, lasciando fuori dal dialetto questa seconda frazione e includendo solo la prima. Procedendo poco più a nord, il dialetto perugino ingloba per ultime le frazioni di Sanguineto, Torraccia e <a href="/w/index.php?title=La_Cima&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Cima (la pagina non esiste)">La Cima</a>. In seguito il confine del vernacolo arriva a coincidere con quello umbro-toscano presso la frazione di <a href="/w/index.php?title=Gosparini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gosparini (la pagina non esiste)">Gosparini</a>, inclusa nel dialetto. Questa coincidenza è presente fino alla città di <a href="/wiki/Lisciano_Niccone" title="Lisciano Niccone">Lisciano Niccone</a>, inclusa nel dialetto, dopodiché il confine del perugino procede da ovest a est. Il perugino dunque ingloba la frazione di <a href="/w/index.php?title=Crocicchie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crocicchie (la pagina non esiste)">Crocicchie</a>, nel comune di Lisciano Niccone e lascia fuori <a href="/wiki/Preggio" title="Preggio">Preggio</a>, frazione questa volta del comune di <a href="/wiki/Umbertide" title="Umbertide">Umbertide</a>, per poi toccare i dintorni di <a href="/wiki/San_Giovanni_del_Pantano" title="San Giovanni del Pantano">San Giovanni del Pantano</a>, nel comune di <a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugia</a>. Di seguito il confine del perugino coincide con le frazioni di <a href="/wiki/Sant%27Orfeto" title="Sant'Orfeto">Sant'Orfeto</a> (Perugia) e <a href="/wiki/Pierantonio_(Umbertide)" title="Pierantonio (Umbertide)">Pierantonio (Umbertide)</a>, includendole nel dialetto seppur con sfumature diverse; invade poi un lembo di territorio a nord-est, in cui si trovano le frazioni di <a href="/w/index.php?title=Pietramelina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietramelina (la pagina non esiste)">Pietramelina</a> (Perugia) e di Castiglione (<a href="/wiki/Gubbio" title="Gubbio">Gubbio</a>). Andando un po' più a est e poi a sud, il limite del perugino passa a est delle frazioni eugubine di <a href="/w/index.php?title=Scritto_(frazione)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scritto (frazione) (la pagina non esiste)">Scritto</a>, <a href="/w/index.php?title=Lastreto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lastreto (la pagina non esiste)">Lastreto</a> e <a href="/w/index.php?title=Bellugello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellugello (la pagina non esiste)">Bellugello</a>, incluse nel perugino. All'altezza di quest'ultima frazione, il confine curva a sud-est facendo entrare nel dialetto le frazioni di <a href="/wiki/Giomici" title="Giomici">Giomici</a> e <a href="/w/index.php?title=Poggio_San_Dionisio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poggio San Dionisio (la pagina non esiste)">Poggio San Dionisio</a>, nel comune di <a href="/wiki/Valfabbrica" title="Valfabbrica">Valfabbrica</a>. Anche la città stessa di Valfabbrica è inclusa nel dialetto e procedendo da lì verso ovest il confine del perugino coincide solo a tratti con il corso del fiume <a href="/wiki/Chiascio" title="Chiascio">Chiascio</a>. Infatti la frazione perugina di <a href="/wiki/Pianello_(Perugia)" title="Pianello (Perugia)">Pianello (Perugia)</a> è per poco dentro al dialetto, mentre la frazione di <a href="/wiki/San_Gregorio_(Assisi)" title="San Gregorio (Assisi)">San Gregorio (Assisi)</a> è lasciata fuori. Rientrano nel vernacolo perugino invece le frazioni assisane di <a href="/wiki/Torchiagina" title="Torchiagina">Torchiagina</a> e di <a href="/wiki/Petrignano" title="Petrignano">Petrignano</a>. Va precisato che da Pianello al margine nord della <a href="/wiki/Strada_statale_147_di_Assisi" title="Strada statale 147 di Assisi">Strada statale 147 di Assisi</a> il bordo del perugino coincide col fiume Chiascio, mentre dalla strada statale prima citata il confine tira verso ovest fino al confine tra i comuni di <a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugia</a> e di <a href="/wiki/Bastia_Umbra" title="Bastia Umbra">Bastia Umbra</a>, vale a dire tra <a href="/wiki/Collestrada" title="Collestrada">Collestrada</a> e <a href="/wiki/Ospedalicchio" title="Ospedalicchio">Ospedalicchio</a>. Solo Collestrada è inclusa nel dialetto in questa zona, mentre sono lasciate fuori Ospedalicchio, <a href="/w/index.php?title=Madonna_Campagna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Madonna Campagna (la pagina non esiste)">Madonna Campagna</a> e Bastia Umbra. Da Collestrada, il limite del perugino va verso sud e il dialetto ingloba <a href="/wiki/Brufa" title="Brufa">Brufa</a>, nel comune di <a href="/wiki/Torgiano" title="Torgiano">Torgiano</a> e la città di <a href="/wiki/Bettona" title="Bettona">Bettona</a> (sino alla frazione adiacente di <a href="/wiki/Passaggio_(Bettona)" title="Passaggio (Bettona)">Passaggio</a>). Da lì il confine del perugino curva verso sud-ovest e la parlata perugina include <a href="/wiki/Castelleone_(Deruta)" title="Castelleone (Deruta)">Castelleone (Deruta)</a>, <a href="/wiki/Casalalta" title="Casalalta">Casalalta</a>, nel comune di <a href="/wiki/Collazzone" title="Collazzone">Collazzone</a> e <a href="/w/index.php?title=Ripabianca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ripabianca (la pagina non esiste)">Ripabianca</a>, nel comune di Deruta. Da questa frazione, il bordo del perugino si dirige in maniera irregolare da est a ovest fino alla frazione di <a href="/wiki/Morcella" title="Morcella">Morcella</a>, nel comune di <a href="/wiki/Marsciano" title="Marsciano">Marsciano</a> (questa frazione si può dire inclusa nel perugino). Da qui, il limite del dialetto segue il corso del <a href="/wiki/Nestore_(fiume)" title="Nestore (fiume)">Nestore (fiume)</a> a retroso. Si può vedere come <a href="/wiki/Compignano" title="Compignano">Compignano</a> sia di parlata perugina, mentre <a href="/w/index.php?title=Vallicelle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vallicelle (la pagina non esiste)">Vallicelle</a> e <a href="/wiki/Mercatello_(Marsciano)" title="Mercatello (Marsciano)">Mercatello (Marsciano)</a> non lo siano. Da Mercatello, il confine del perugino prosegue verso ovest lasciando fuori dal dialetto anche <a href="/wiki/Monte_Vibiano_Vecchio" title="Monte Vibiano Vecchio">Monte Vibiano Vecchio</a>, frazione marscianese. Dopodiché il bordo del perugino va per un po' a sud-ovest e poi tutto a ovest. In questo lembo di territorio le località incluse nel perugino sono <a href="/wiki/La_Fontana" class="mw-redirect" title="La Fontana">La Fontana</a>, <a href="/w/index.php?title=Vignaie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vignaie (la pagina non esiste)">Vignaie</a>, <a href="/w/index.php?title=Ponibbiale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponibbiale (la pagina non esiste)">Ponibbiale</a> e <a href="/wiki/Piegaro" title="Piegaro">Piegaro</a> (sono tutte località del comune di Piegaro). Dalla città di Piegaro, il limite del perugino si dirige verso nord fino alla costa sud-occidentale del Lago Trasimeno. Le zone incluse nel dialetto in questa parte di territorio sono quelle della cittadina di <a href="/wiki/Paciano" title="Paciano">Paciano</a>, poi la frazione di <a href="/wiki/Macchie_(Castiglione_del_Lago)" title="Macchie (Castiglione del Lago)">Macchie</a>, nel comune di <a href="/wiki/Castiglione_del_Lago" title="Castiglione del Lago">Castiglione del Lago</a>, quella di <a href="/wiki/Panicarola" title="Panicarola">Panicarola</a> ed infine quella di <a href="/wiki/Carraia" title="Carraia">Carraia</a> (sempre Castiglione del Lago). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Il_dialetto">Il dialetto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Il dialetto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Il dialetto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il perugino a sua volta può essere suddiviso in tre aree linguistiche, ovvero la città, il contado e le aree di confine, che risentono degli influssi dei dialetti limitrofi. </p><p>In città il dialetto perugino è tuttora molto diffuso fra i perugini. Il dialetto del capoluogo è giunto sino ai giorni nostri grazie al lavoro dei numerosi poeti dialettali e di diversi studiosi di vernacolo. A questo proposito si ricorda il vocabolario (corredato pure da una breve grammatica) pubblicato dall'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_di_Perugia" class="mw-redirect" title="Università di Perugia">Università di Perugia</a> nel <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> ed opera di Luigi Catanelli. Nel 2006 è nata pure un'<i>Accademia del Donca</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<i>Donca</i> = "Dunque"), il cui nome è fondato su un evidente ossimoro: il termine elitario "Accademia" e il popolare "donca", tradizionale interlocuzione di ogni affabulazione svolta intorno al focolare nella civiltà contadina. Lo scopo è quello di pervenire ad una statuizione condivisa della grafia del dialetto perugino, il cui prototipo è costituito dalla pagina di Claudio Spinelli, il più importante poeta in dialetto (l'equivalente di Sandro Penna, per la poesia in lingua). È stato creato anche un dizionario online chiamato "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikidonca.it/">Wikidonca</a>". </p><p>Il dialetto perugino è accettato nelle tre varianti: quella urbana, quella dei "borghi" (storici quartieri cittadini) e quella rurale del contado. Il contado inizia con le aree periferiche della città, ed è possibile cogliere sfumature linguistiche differenti tra l'area dei ponti sul <a href="/wiki/Tevere" title="Tevere">Tevere</a> (<a href="/wiki/Ponte_San_Giovanni_(Perugia)" title="Ponte San Giovanni (Perugia)">Ponte San Giovanni</a>, <a href="/wiki/Ponte_Valleceppi" title="Ponte Valleceppi">Ponte Valleceppi</a>, <a href="/wiki/Pretola" title="Pretola">Pretola</a>, <a href="/wiki/Ponte_Felcino" title="Ponte Felcino">Ponte Felcino</a>, <a href="/wiki/Ponte_Pattoli" title="Ponte Pattoli">Ponte Pattoli</a>) e la zona di <a href="/wiki/Magione_(Italia)" title="Magione (Italia)">Magione</a>. </p><p>Il perugino, come altri <a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">dialetti umbri</a>, presenta proprie spiccate peculiarità. A differenza del <a href="/wiki/Dialetto_altotiberino" class="mw-redirect" title="Dialetto altotiberino">tifernate</a> e del <a href="/wiki/Dialetti_altotiberini" title="Dialetti altotiberini">borghese</a>, quest'ultimo parlato all'estremità settentrionale dell'<a href="/wiki/Umbria" title="Umbria">Umbria</a> nei pressi di <a href="/wiki/San_Giustino_(Italia)" title="San Giustino (Italia)">San Giustino</a>, che hanno influssi <a href="/wiki/Dialetto_romagnolo" class="mw-redirect" title="Dialetto romagnolo">romagnoli</a>, dal <a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">fulginate</a>, dall'<a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">assisano</a>, dal <a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">ternano</a> e dallo <a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">spoletino</a> che hanno influenze reciproche con i <a href="/wiki/Dialetti_marchigiani_centrali" class="mw-redirect" title="Dialetti marchigiani centrali">dialetti marchigiani centrali</a> e il <a href="/wiki/Dialetto_sabino" class="mw-redirect" title="Dialetto sabino">dialetto sabino</a>, e dell'<a href="/wiki/Orvieto" title="Orvieto">orvietano</a> che risente del <a href="/wiki/Viterbo" title="Viterbo">viterbese</a>, il perugino lascia trasparire alcune affinità con le parlate toscane, specialmente con l'aretino e l'utilizzo di parole e verbi dell'italiano antico. Tuttavia alcune parole del vernacolo si pensa abbiano origini tedesche data la somiglianza. Es. "<i>breccia</i>" dal tedesco antico "<i>brecha</i>", "trogolo", dal tedesco altomedievale: "<i>trögel".</i> Questo si pensa sia dovuto dall'influenza di nobili famiglie germaniche che si stanziarono nel territorio al seguito dell'imperatore <a href="/wiki/Federico_Barbarossa" title="Federico Barbarossa">Federico I Barbarossa</a> dal <a href="/wiki/Sacro_Romano_Impero" title="Sacro Romano Impero">Sacro Romano Impero</a> come <a href="/wiki/Degli_Oddi_(famiglia)" title="Degli Oddi (famiglia)">Degli Oddi (famiglia)</a> oppure i <a href="/wiki/Baglioni_(famiglia)" title="Baglioni (famiglia)">Baglioni (famiglia)</a>. Lo stesso nome del quartiere di Rancolfo è di origine germanica e si è formato in età medievale. È costituito da due segmenti: quello in prima posizione è <i>hring</i>, con il significato di anello, recinto, o assemblea [<i>ring</i> in tedesco contemporaneo], mentre quello in seconda <i>olfo</i> [<i>wolf</i> in tedesco contemporaneo], ovverosia lupo. Ciò spiegherebbe anche la variante popolare (<i>Rincolfo</i>) ancora in uso al giorno d'oggi. D'altra parte la trasformazione della finale -i latina in -e, così come l'assenza della spirantizzazione della gutturale sorda (assente anche nell'aretino) <a href="/wiki/Monte_Vibiano_Vecchio" title="Monte Vibiano Vecchio">ecc</a>. lo differenziano ampiamente dal gruppo <a href="/wiki/Dialetto_toscano" class="mw-redirect" title="Dialetto toscano">dialettale toscano</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> di tipo standard (fiorentino) facendolo solitamente ascrivere, come il resto delle parlate umbre, alla grande famiglia dei <a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">dialetti italiani mediani</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Proverbio perugino: </p><p>"<i>Chi bello vol comparì qualcosa ha da soffrì"</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonetica_dialettale">Fonetica dialettale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Fonetica dialettale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Fonetica dialettale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Chiusura della vocale sillabica nel dittongo <i>ié</i>, quindi <i>piéde</i>, <i>iéri</i>, <i>cantiére</i>, <i>diéci</i>, <i>insiéme</i>, a differenza del toscano anche aretino, dove la pronuncia è aperta;</li></ul> <ul><li>Indebolimento delle vocali atone, soprattutto in alcuni particolari contesti fonetici: <i>sto tren vien da Rezzǝ</i> (questo treno viene da Arezzo), <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">e ciò sarebbe dovuto ad influssi romangnoli;</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup></li></ul> <ul><li>Passaggio alla <a href="/wiki/S_sorda" title="S sorda">-<i>s</i>- sorda</a> della -<i>s</i>- sonora intervocalica, quindi le parole <i>ca<b>s</b>a</i> e <i>vi<b>s</b>o</i> si pronunciano <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA">/'kasa/</a> e <a href="/wiki/Aiuto:IPA" title="Aiuto:IPA">/'viso/</a> (con due <i>-s-</i> sorde).</li></ul> <ul><li>Il fenomeno più diffuso nel <a href="/wiki/Vocale" title="Vocale">vocalismo</a> è la palatalizzazione di /a/, realizzata come [æ], una <i>e</i> molto aperta presente anche in aretino: <i>chène</i> (cane), <i>patèta</i> (patata), <i>tu, che fè?</i> (tu, che fai?). Si verifica inoltre la scomparsa di vocali atone, ad es. <i>sabto</i> (sabato), tanto che nel parlato quotidiano si può sentire <i>t'ev ditt de gicce! / t'ev itto de gicce!</i> come <i>t'evo ditto de gicce!</i> (ti avevo detto di andarci). Tra le <a href="/wiki/Consonante" title="Consonante">consonanti</a>, la /k/ intervocalica non è mai aspirata, a differenza del toscano, e la /ʧ/ non subisce mai indedebolimento in [ʃ] (diffusa in altri <a href="/wiki/Italiano_centrale" class="mw-redirect" title="Italiano centrale">dialetti dell'Italia centrale</a>). Caratteristica consonantica tipica del perugino è la realizzazione arretrata delle occlusive dentali /t/ e /d/ , con la <i>d</i> retroflessa;</li></ul> <ul><li>Passaggio delle "i" finali in "e", ad es. <i>porte</i> (tu porti), <i>passe</i> (tu passi), <i>pagne</i> (panni): si tratta di un fenomeno che parte dalla zona di <a href="/wiki/Arcevia" title="Arcevia">Arcevia</a>, in <a href="/wiki/Provincia_di_Ancona" title="Provincia di Ancona">provincia di Ancona</a>, e che passa per <a href="/wiki/Assisi" title="Assisi">Assisi</a>, <a href="/wiki/Orvieto" title="Orvieto">Orvieto</a>, la <a href="/wiki/Toscana" title="Toscana">Toscana</a> meridionale, fino ad arrivare a <a href="/wiki/Civitavecchia" title="Civitavecchia">Civitavecchia</a>;</li></ul> <ul><li>Altri fenomeni non solo perugini o umbri ma centrali in genere, sono la presenza di [j:] in corrispondenza dell'italiano <i>gl(i)</i> (< lat. volg. *-lj-, come in <i>ajjo</i> rispetto all'it. <i>aglio</i>) e la realizzazione come [ʦ] di /s/ postconsonantica (ad es. <i>penzare</i> per it. <i>pensare</i>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grammatica">Grammatica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Grammatica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Grammatica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Coniugazione_dei_verbi">Coniugazione dei verbi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Coniugazione dei verbi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Coniugazione dei verbi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Presente">Presente</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Presente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Presente"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2ª persona singolare: <b>-ni</b> con trasformazione in <b>-ghi</b>: vieni, <i>venghi</i>, tieni, <i>tenghi</i> </p><p>Es. <i>Venghi tuquie co lo sciuccamano ?</i> <i>→</i> Vieni qui con l'asciugamano ? </p><p>Es. <i>Tisto l'tenghi tu ?</i> <i>→</i> Questo lo tieni tu ? </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="(Imperfitto)_Imperfetto"><span id=".28Imperfitto.29_Imperfetto"></span>(<i>Imperfitto</i>) Imperfetto</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione (Imperfitto) Imperfetto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: (Imperfitto) Imperfetto"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>3ª person a singolare: <b>-éva</b> con normale riduzione di a tonica, <b>-éa</b>: <i>facea</i>, <i>arispondea</i>, <i>ea</i> ("era"); <b>-ìa</b>: <i>descurria</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="(Passèto)_Passato"><span id=".28Pass.C3.A8to.29_Passato"></span>(<i>Passèto</i>) Passato</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione (Passèto) Passato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: (Passèto) Passato"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>I vari tipi tendono a unificarsi nella desinenza <b>-ètte</b> ed <b>è</b>: <i>cadè, aniscondèè</i>, <i>rompè</i>, <i>sbattè,</i> <i>parturette</i>; con passaggio analogico dalla III alla II coniugazione, forme dovute alla analogia delle organiche <i>dette</i>, <i>stette</i>. Si possono notare le seguenti forme: <i>gì/andò</i>, <i>entravenì</i> ("intravenne"), accanto a <i>vinne</i>; e <i>artinne</i> ("ritenne"); <i>diè</i>, <i>fè</i> ("fece"), <i>dèmme</i> ("mi diede"). Alla 3ªpersona plurale: <b>-ònno</b> e <b>-orno</b>; <i>drentònno</i> ("entrarono"), <i>megliorònno</i>, <i>tiròn</i> ("tirarono"), <i>scannònno</i>, <i>staccònno</i>, <i>lasciòrno</i>, <i>mangiòrno</i>, <i>pacificòrno</i>, <i>stimòrno</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="(Futureo)_Futuro"><span id=".28Futureo.29_Futuro"></span>(<i>Futureo</i>) Futuro</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione (Futureo) Futuro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: (Futureo) Futuro"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2ª persona plurale in qualche esempio <b>-èno</b>: <i>giocarèno</i>, <i>trovarèno</i>; <b>-ino</b>: <i>arvendrino</i>; <b>ìmo</b>: <i>farimo</i>. 3ª persona plurale: <i>hònno</i>: <i>arvònno</i>, <i>leggerònno</i>, <i>sarònno</i>, <i>scriverònno</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="(Condizionèle)_Condizionale"><span id=".28Condizion.C3.A8le.29_Condizionale"></span>(<i>Condizionèle</i>) Condizionale</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione (Condizionèle) Condizionale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: (Condizionèle) Condizionale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1ª persona singolare: <b>-ìa</b>: <i>bastaria</i>, <i>camparia</i>, <i>caveria</i>, <i>esciria</i>, <i>faria</i>, <i>mpararia</i>. 1ª e 3ª persona singolare: <b>-ibbe</b>: <i>dovribbe</i>, <i>potribbe</i>, <i>prenderibbe</i>, <i>brugeribbe</i>, <i>arvorribbe</i>, <i>crederibbe</i>, <i>piaceribbe</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Avere_-_Avécce"><span id="Avere_-_Av.C3.A9cce"></span>Avere - <i>Avécce</i></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Avere - Avécce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Avere - Avécce"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="2">Presente </th> <th>Passato </th></tr> <tr> <td>Io </td> <td><b>c'ho</b> </td> <td><b>c'evo</b> </td></tr> <tr> <td>Tu </td> <td><b>c'hè</b> </td> <td><b>c'eve</b> </td></tr> <tr> <td>Lu/lia </td> <td><b>c'ha</b> </td> <td><b>c'eva</b> </td></tr> <tr> <td>No/Noialtri/Noaltre </td> <td><b>c'emo</b> </td> <td><b>c'emo/emme</b> </td></tr> <tr> <td>Vo/Voialtri/Voaltre </td> <td><b>c'ete</b> </td> <td><b>c'ete</b> </td></tr> <tr> <td>Lore </td> <td><b>c'honno</b> </td> <td><b>c'eveno</b> </td></tr></tbody></table> <p>Es. </p><p><i>Te l'evo ditto io d' ascoltamme! →</i> Te l'avevo detto di ascoltarmi! </p><p><i>Io l'aveo ditto ta qui fioli de n' cerchè de saltè su pe i fossi com' i granocchie!</i> → Io l'avevo detto a quei bambini di non cercare di saltare i fossi come le rane! </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Essere_-_Esse">Essere - <i>Esse</i></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Essere - Esse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Essere - Esse"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="2">Presente </th></tr> <tr> <td>Io </td> <td><b>sò</b> </td></tr> <tr> <td>Tu </td> <td><b>sè</b> </td></tr> <tr> <td>Lu/le/lia </td> <td><b>è</b> </td></tr> <tr> <td>No/Noialtri/Noaltre </td> <td><b>semo</b> </td></tr> <tr> <td>Vo/Voialtri/Voaltre </td> <td><b>sete</b> </td></tr> <tr> <td>Lore </td> <td><b>enno</b> </td></tr></tbody></table> <p>Es. </p><p><i>J'enno zompati adosso! →</i> Gli sono saltati addosso! </p><p><i>Second me, qulli nun n'enno manco n grado d'adoprè que l'affere.</i> → Secondo me, quelli non sono in grado di usare quell'aggeggio. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Frasi_di_esempio">Frasi di esempio</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Frasi di esempio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Frasi di esempio"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Tu l'<b>capischi</b> l'donca? →</i> Lo capisci il perugino? </p><p><i>E n' la <b>veggo</b> più</i> → Non la vedo più </p><p><i>Che <b>legghi</b> tuquìe?</i> → Che leggi di qui? </p><p><i>Ma che <b>dichi</b>?</i> → Ma che dici? </p><p><i>L'hè <b>sentuto</b> ch'ha ditto? →</i> Hai sentito cosa ha detto? </p><p><i>N'è <b>volsuto</b> nì via!</i> <i>→</i> Non è voluto venire via! </p><p><i>Tu me fè <b>doventà</b> matto, Dio m'aiuti!</i> <i>→</i> Tu fai diventare matto, accidenti! </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Fare"_e_"andare""><span id=".22Fare.22_e_.22andare.22"></span>"Fare" e "andare"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione "Fare" e "andare"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: "Fare" e "andare""><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un altro fenomeno morfologico molto presente nel perugino (ma comune con il toscano) è l'<b>abbreviazione</b> delle prime persone singolari al presente di <i>fare</i>, <i>andare</i>. </p> <ul><li>Fare: <i>Fà</i></li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="2">Presente </th></tr> <tr> <td>Io </td> <td><b>fo</b> </td></tr> <tr> <td>Tu </td> <td><b>fè</b> </td></tr> <tr> <td>Lu/lia </td> <td><b>fa</b> </td></tr> <tr> <td>No/Noialtri/Noaltre </td> <td><b>facemo</b> </td></tr> <tr> <td>Vo/Voialtri/Voaltre </td> <td><b>facete</b> </td></tr> <tr> <td>Lore </td> <td><b>fonno</b> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Andare: <i>Andà/Gì/Ire</i></li></ul> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="2">Presente </th> <th>Passato </th></tr> <tr> <td>Io </td> <td><b>vo</b> </td> <td><b>so gito</b> </td></tr> <tr> <td>Tu </td> <td><b>vè</b> </td> <td><b>sè gito</b> </td></tr> <tr> <td>Lu/lia </td> <td><b>va</b> </td> <td><b>è gita</b> </td></tr> <tr> <td>No/Noialtri/Noaltre </td> <td><b>gimo</b> </td> <td><b>semo giti</b> </td></tr> <tr> <td>Vo/Voialtri/Voaltre </td> <td><b>gite</b> </td> <td><b>sete giti</b> </td></tr> <tr> <td>Lore </td> <td><b>vonno</b> </td> <td><b>enno giti</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Aggettivi_possessivi">Aggettivi possessivi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Aggettivi possessivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Aggettivi possessivi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Altro fenomeno morfologico prevalente nel perugino è la perdita delle desinenze di genere e numero degli aggettivi possessivi delle tre persone singolari in posizione <a href="/wiki/Proclitica" class="mw-redirect" title="Proclitica">proclitica</a>: </p> <ul><li><i>mio, mia, miei, mie</i> → <b>mi</b>,</li> <li><i>tuo, tua, tuoi, tue</i> → <b>tu</b>,</li> <li><i>suo, sua, suoi, sue</i> → <b>su</b>. In perugino, quindi: <i>la mi chèsa</i>. Tuttavia quando l'aggettivo possessivo viene usato in funzione prepositiva, o come pronome possessivo dopo il verbo, la forma plurale presenta forme alternative: <ul><li>italiano standard: Prendo le <b>mie</b></li> <li>perugino: <i>Prendo i <b>mia</b></i></li></ul></li></ul> <ul><li><ul><li>italiano standard: Non sono affari <b>tuoi</b></li> <li>perugino: <i>N'enno affari <b>tua</b></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Perdita_di_"-re""><span id="Perdita_di_.22-re.22"></span>Perdita di "-re"</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Perdita di "-re"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Perdita di "-re""><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un altro fenomeno morfologico, è la perdita della desinenza -re dell'infinito. </p> <ul><li>andàre → <b>andà</b></li> <li>pèrdere → <b>pèrde</b></li> <li>finìre → <b>finì</b></li> <li>mangiàre → <b>magnà</b></li></ul> <p>Caratteristica importante di questa perdita è che l'accento rimane sulle posizioni precedenti, e non si sposta sulla nuova penultima sillaba, differenziando spesso la nuova forma dalla terza persona singolare dell'indicativo presente. </p><p>Le forme risultanti sono congeminanti quando ultimali (i.e. quando l'accento d'intensità cade sull'ultima sillaba), il che si spiega postulando una forma intermedia in <i>-r</i>. </p><p>Questo fenomeno non si riscontra nelle zone di Firenze e Prato tranne che all'interno di frase. </p><p>Nel verbo all'infinito seguito da particella pronominale la <i>r</i> finale del verbo sparisce e raddoppia la lettera iniziale del pronome. </p> <ul><li>lavarsi → <b>lavasse</b></li> <li>lavarmi → <b>lavamme</b></li> <li>lavarti → <b>lavatte</b></li> <li>lavarci → <b>lavacce</b></li> <li>lavarvi → <b>lavavve</b></li></ul> <p>Nei verbi all'infinito della seconda coniugazione seguiti da particella pronominale si ha la scomparsa non solo della r ma dell'intero gruppo er il quale viene sostituito da una i. </p> <ul><li>permettersi → <b>perméttese</b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Maschilizzazione"_di_sostantivi"><span id=".22Maschilizzazione.22_di_sostantivi"></span>"Maschilizzazione" di sostantivi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione "Maschilizzazione" di sostantivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: "Maschilizzazione" di sostantivi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Le braccia → <i>i bracci</i></li> <li>Le ginocchia → <i>i ginocchi</i></li> <li>Le dita → <i>i diti</i></li> <li>Le orecchie → <i>i orecchi</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id=""Femminilizzazione"_di_sostantivi"><span id=".22Femminilizzazione.22_di_sostantivi"></span>"Femminilizzazione" di sostantivi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione "Femminilizzazione" di sostantivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: "Femminilizzazione" di sostantivi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L'orecchio → <i>la recchia</i></li> <li>Il piede → <i>la pieda</i></li> <li>Il cappello → <i>la cappella</i></li> <li>Il sacco → <i>la sacca</i></li> <li>Il berretto → <i>la berretta</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="L'utilizzo_dell'italiano_antico"><span id="L.27utilizzo_dell.27italiano_antico"></span>L'utilizzo dell'italiano antico</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione L'utilizzo dell'italiano antico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: L'utilizzo dell'italiano antico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel perugino si possono riscontrare, seppur pochi, alcuni verbi e sostantivi dell'italiano antico: </p> <ul><li>Dove → <b>Dua</b> → <i>Dua sè ito?</i></li> <li>Tardi → <b>Tardo</b> → <i>È</i> <i>tardo. Ite a letto</i></li> <li>Prendere → <b>Auire</b> → <i>Chi me l'ha aùto?</i></li> <li>Triste → <b>Tristo</b> → <i>Commai lia è trista?</i></li> <li>Togliere → <b>Cavare</b> → <i>Cavete d'i cojombri!</i></li> <li>Andare → <b>Gire</b> → <i>Potem gì?</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_varietà_di_italiano_regionale"><span id="La_variet.C3.A0_di_italiano_regionale"></span>La varietà di italiano regionale</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione La varietà di italiano regionale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: La varietà di italiano regionale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A differenza di ciò che accadde solitamente nelle altre regioni italiane, dove la parlata del capoluogo finisce per diffondersi in tutti i centri, in Umbria la parlata di Perugia continua ad avere una sua influenza solo nei 15 comuni che dal <a href="/wiki/Medioevo" title="Medioevo">Medioevo</a> costituiscono il suo contado. Il registro linguistico della varietà locale italiana perugina viene spesso scambiata da chi viene da fuori per una parlata <a href="/wiki/Toscana" title="Toscana">toscana</a>. Nella parlata si possono riscontrare vocaboli molto popolari anche in toscana, come: <i>maremma, sicché, cojombero, cannella, maiala</i> oppure dei rafforzativi come: <i>a me mi, ma però...</i> Possiamo fare qualche esempio di italiano di Perugia (in parentesi l'italiano standard): <i>ha fatto tutto da lu</i> (ha fatto tutto da sé), <i>l bèbo</i> (il papà), <i>l'hè chiamèta la Giovanna?</i> (hai chiamato Giovanna?), c<i>'henno le mele ? (</i>ci sono le mele ?), <i>L mi babbo è ito sù a lavorà (</i>Il mio papà è andato su a lavorare), <i>Tu qui sta cosa n' se pole fa !</i> (Questa cosa non si può fare qui), <i>semola</i> (lentiggini), <i>frégo</i> (ragazzo), <i>torta</i> (pizza salata). La parlata italiana locale ha avuto una produzione letteraria a partire dal <a href="/wiki/XIV_secolo" title="XIV secolo">XIV secolo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://turismo.comune.perugia.it/canale.asp?id=436">L'Accademia nel sito del Comune di Perugia</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Moretti G, <i>Profilo dei dialetti italiani (a cura di Manlio Cortelazzo)- Umbria</i>, <a href="/wiki/Consiglio_Nazionale_delle_Ricerche" title="Consiglio Nazionale delle Ricerche">CNR</a> Pacini ed, Pisa 1987.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italica.rai.it/principali/lingua/bruni/mappe/mappe/f_dialetti.htm">Carta dei dialetti</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070826235450/http://www.italica.rai.it/principali/lingua/bruni/mappe/mappe/f_dialetti.htm">Archiviato</a> il 26 agosto 2007 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Giovanni Moretti, <i>La lingua e le aree linguistiche fra città e campagna (in Perugia - Storia illustrata delle città dell'Umbria, a cura di Raffaele Rossi)</i> - Elio Sellino Editore, Milano, 1993, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8823600510" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-236-0051-0</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">Dialetti umbri</a></li> <li><a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">Dialetti italiani mediani</a></li> <li><a href="/wiki/Francesco_Alessandro_Ugolini" title="Francesco Alessandro Ugolini">Francesco Alessandro Ugolini</a></li> <li><a href="/wiki/Artemio_Giovagnoni" title="Artemio Giovagnoni">Artemio Giovagnoni</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Dialetto_perugino&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikidonca.it"><span style="font-style:italic;">Wikidonca - Dizionario Perugino</span></a>, su <span style="font-style:italic;">wikidonca.it</span>.</cite></li> <li><a href="/wiki/PDF" class="mw-redirect" title="PDF">PDF</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.braidense.it/dire/sonettitorelli.pdf">Ruggero Torelli, <i>Sonetti ed altre poesie in dialetto perugino</i>. Pubblicazione postuma colla Vita dell'Autore e alcuni appunti sulla Fonetica e Morfologia perugina del Dottor Ettore Verga, Milano, Chiesa Guindani, 1895</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Dialetti_d'Italia"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Dialetti_d%27Italia" title="Template:Dialetti d'Italia"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Dialetti_d%27Italia" title="Discussioni template:Dialetti d'Italia"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Dialetti_d%27Italia&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Italia (bandiera)"><img alt="Italia (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Lingue_d%27Italia" title="Lingue d'Italia">Lingue e dialetti d'Italia</a></span></th></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Legislazione_italiana_a_tutela_delle_minoranze_linguistiche" title="Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche">Legislazione italiana a tutela delle minoranze linguistiche</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_gallo-italiche" title="Lingue gallo-italiche">Gruppo galloitalico</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_piemontese" title="Lingua piemontese">Piemontese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_alessandrino" title="Dialetto alessandrino">Alessandrino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_astigiano" title="Dialetto astigiano">Astigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_biellese" title="Dialetto biellese">Biellese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cairese" title="Dialetto cairese">Cairese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_canavesano" title="Dialetto canavesano">Canavesano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cuneese" title="Dialetto cuneese">Cuneese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_langarolo" title="Dialetto langarolo">Langarolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_monregalese" title="Dialetto monregalese">Monregalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_novarese_occidentale" title="Dialetto novarese occidentale">Novarese Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_valsesiano" title="Dialetto valsesiano">Valsesiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_vercellese" title="Dialetto vercellese">Vercellese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_ligure" title="Lingua ligure">Ligure</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_finalese" title="Dialetto finalese">Finalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_intemelio" title="Dialetto intemelio">Intemelio</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_brigasco" title="Dialetto brigasco">Brigasco</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_novese" title="Dialetto novese">Novese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_savonese" title="Dialetto savonese">Savonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_spezzino" title="Dialetto spezzino">Spezzino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tabarchino" title="Dialetto tabarchino">Tabarchino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_emiliana" title="Lingua emiliana">Emiliano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_basso_mantovano" title="Dialetto basso mantovano">Basso mantovano</a> (<small><a href="/wiki/Guastalla#Dialetto" title="Guastalla">Guastallese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_bolognese" title="Dialetto bolognese">Bolognese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_carrarese" title="Dialetto carrarese">Carrarese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_ferrarese" title="Dialetto ferrarese">Ferrarese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_comacchiese" title="Dialetto comacchiese">Comacchiese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_della_Lunigiana" title="Dialetto della Lunigiana">Lunigianese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_mantovano" title="Dialetto mantovano">Mantovano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_modenese" title="Dialetto modenese">Modenese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_carpigiano" title="Dialetto carpigiano">Carpigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_mirandolese" title="Dialetto mirandolese">Mirandolese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_frignanese" title="Dialetto frignanese">Frignanese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_parmigiano" title="Dialetto parmigiano">Parmigiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_piacentino" title="Dialetto piacentino">Piacentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_bobbiese" title="Dialetto bobbiese">Bobbiese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_reggiano" title="Dialetto reggiano">Reggiano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_lombarda" title="Lingua lombarda">Lombardo</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_lombardo_occidentale" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo occidentale">Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lombardo_orientale" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo orientale">Orientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lombardo_alpino" class="mw-redirect" title="Dialetto lombardo alpino">Alpino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cremonese" title="Dialetto cremonese">Cremonese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Lingua_romagnola" title="Lingua romagnola">Romagnolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gallo-piceno" title="Dialetto gallo-piceno">Gallo-piceno</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_senigalliese" title="Dialetto senigalliese">Senigalliese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_galloitalici_di_Sicilia" title="Dialetti galloitalici di Sicilia">Gallo-italico di Sicilia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_galloitalici_di_Basilicata" title="Dialetti galloitalici di Basilicata">Gallo-italico di Basilicata</a><b> ·</b> Dialetti liguri-piemontesi (<small><a href="/wiki/Dialetto_altarese" title="Dialetto altarese">Altarese</a></small>)<b> ·</b> Dialetti lombardo-emiliani (<small><a href="/wiki/Dialetto_tortonese" title="Dialetto tortonese">Tortonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pavese" title="Dialetto pavese">Pavese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_oltrepadano" title="Dialetto oltrepadano">Oltrepadano</a></small>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_veneta" title="Lingua veneta">Veneto</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Dialetto_bisiacco" title="Dialetto bisiacco">Bisiacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_centrale" title="Dialetto veneto centrale">Centrale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_coloniale" title="Dialetto veneto coloniale">Coloniale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_goriziano" title="Dialetto goriziano">Goriziano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pordenonese" title="Dialetto pordenonese">Pordenonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_triestino" title="Dialetto triestino">Triestino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_udinese" title="Dialetto veneto udinese">Udinese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gradese" title="Dialetto gradese">Gradese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_settentrionale" title="Dialetto veneto settentrionale">Settentrionale</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_lamonese" title="Dialetto lamonese">Lamonese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_primierotto" title="Dialetto primierotto">Primierotto</a>)</small><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneziano" title="Dialetto veneziano">Veneziano</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_chioggiotto" title="Dialetto chioggiotto">Chioggiotto</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_veneto_occidentale" title="Dialetto veneto occidentale">Veronese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pavano" title="Dialetto pavano">Pavano</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">Lingua italiana</a><br /> e <a href="/wiki/Dialetti_toscani" title="Dialetti toscani">dialetti toscani</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Italiano_regionale" title="Italiano regionale">Italiano regionale</a> (<small><a href="/wiki/Italiani_regionali_meridionali" title="Italiani regionali meridionali">meridionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiani_regionali_settentrionali" title="Italiani regionali settentrionali">settentrionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_regionale_della_Sicilia" title="Italiano regionale della Sicilia">siciliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_regionale_della_Sardegna" title="Italiano regionale della Sardegna">sardo</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Italiano_popolare" title="Italiano popolare">Italiano popolare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sansepolcro#Il_dialetto" title="Sansepolcro">Biturgense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_gallurese" title="Lingua gallurese">Gallurese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lucchese" title="Dialetto lucchese">Lucchese</a> <small>(<a href="/wiki/Dialetto_viareggino" title="Dialetto viareggino">Viareggino</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_massese" title="Dialetto massese">Massese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sassarese" title="Lingua sassarese">Sassarese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_versiliese" title="Dialetto versiliese">Versiliese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Capraia_Isola#Lingue_e_dialetti" title="Capraia Isola">Capraiese</a><sup>†</sup></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_mediani" title="Dialetti italiani mediani">Gruppo mediano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_umbri" title="Dialetti umbri">Umbro</a></th><td colspan="1"><a class="mw-selflink selflink">Perugino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Castello#Lingue_e_dialetti" title="Città di Castello">Tifernate</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_della_Tuscia_viterbese" title="Dialetti della Tuscia viterbese">Viterbese</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_marchigiani#Dialetti_marchigiani_centrali" title="Dialetti marchigiani">Marchigiano centrale</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_anconitano" title="Dialetto anconitano">Anconitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_jesino" title="Dialetto jesino">Jesino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_osimano" title="Dialetto osimano">Osimano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_laziali_centro-settentrionali" title="Dialetti laziali centro-settentrionali">Laziale centro-settentrionale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_alatrense" title="Dialetto alatrense">Alatrense</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_marinese" title="Dialetto marinese">Marinese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_romanesco" title="Dialetto romanesco">Romanesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_sabino" class="mw-redirect" title="Dialetto sabino">Sabino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_aquilano" title="Dialetto aquilano">Aquilano</a></small>)</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali" title="Dialetti italiani meridionali">Gruppo meridionale intermedio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo" class="mw-redirect" title="Dialetti d'Abruzzo">Abruzzese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_abruzzesi_orientali" title="Dialetti abruzzesi orientali">Abruzzese orientale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_teramano" title="Dialetto teramano">Teramano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_marchigiani_meridionali" title="Dialetti marchigiani meridionali">Marchigiano meridionale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_ascolano" title="Dialetto ascolano">Ascolano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_teatino" title="Dialetto teatino">Teatino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_campani" title="Dialetti campani">Campano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetto_beneventano" title="Dialetto beneventano">Beneventano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cilentano" class="mw-redirect" title="Dialetto cilentano">Cilentano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_irpini" title="Dialetti irpini">Irpino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_arianese" title="Dialetto arianese">Arianese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_laziali_meridionali" title="Dialetti laziali meridionali">Laziale meridionale</a> (<small><a href="/wiki/Fonologia_del_dialetto_di_Sora" title="Fonologia del dialetto di Sora">Sorano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_napoletano" title="Dialetto napoletano">Napoletano</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_della_Puglia#Gruppo_dei_dialetti_alto-meridionali" title="Dialetti della Puglia">Pugliese</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_andriese" title="Dialetto andriese">Andriese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_barese" class="mw-redirect" title="Dialetto barese">Barese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_foggiano" title="Dialetto foggiano">Foggiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_lucerino" title="Dialetto lucerino">Lucerino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Dialetti_lucani" title="Dialetti lucani">Lucano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_appenninica_lucana" title="Dialetti dell'area appenninica lucana">Area appenninica lucana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_apulo-lucana" title="Dialetti dell'area apulo-lucana">Area apulo-lucana</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_arcaica_calabro-lucana" title="Dialetti dell'area arcaica calabro-lucana">Area Lausberg</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_marateota" title="Dialetto marateota">Marateota</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_dell%27area_metapontina" title="Dialetti dell'area metapontina">Metapontino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetti_molisani" title="Dialetti molisani">Molisano</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dialetti_italiani_meridionali_estremi" title="Dialetti italiani meridionali estremi">Gruppo meridionale estremo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_siciliana" title="Lingua siciliana">Siciliano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_siciliano_occidentale" title="Dialetto siciliano occidentale">Occidentale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_palermitano" title="Dialetto palermitano">Palermitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_agrigentino" title="Dialetto agrigentino">Agrigentino</a> (<a href="/wiki/Subdialetto_bivonese" title="Subdialetto bivonese">Bivonese</a>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pelagio" title="Dialetto pelagio">Pelagio</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_pantesco" title="Dialetto pantesco">Pantesco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_metafonetico_centrale" title="Dialetto siciliano metafonetico centrale">Centrale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_orientale" title="Dialetto siciliano orientale">Orientale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_catanese" title="Dialetto catanese">Catanese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_siciliano_metafonetico_sudorientale" title="Dialetto siciliano metafonetico sudorientale">Sudorientale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_messinese" title="Dialetto messinese">Messinese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_eoliano" title="Dialetto eoliano">Eoliano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_reggino" title="Dialetto reggino">Reggino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:right; width:7.5em;">Altri</th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Dialetti_salentini" title="Dialetti salentini">Salentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_brindisino" title="Dialetto brindisino">Brindisino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_leccese" title="Dialetto leccese">Leccese</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cilentano_meridionale" title="Dialetto cilentano meridionale">Cilentano meridionale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cosentino" title="Dialetto cosentino">Cosentino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_catanzarese" title="Dialetto catanzarese">Catanzarese</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_sarda" title="Lingua sarda">Sardo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_sarda_campidanese" title="Lingua sarda campidanese">Campidanese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_cagliaritano" title="Dialetto cagliaritano">Cagliaritano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_sarda_logudorese" title="Lingua sarda logudorese">Logudorese</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_retoromanze" title="Lingue retoromanze">Gruppo retoromanzo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:left; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_ladina" title="Lingua ladina">Ladino</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Dialetto_badioto" title="Dialetto badioto">Badioto</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_gardenese" title="Dialetto gardenese">Gardenese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_fassano" title="Dialetto fassano">Fassano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_livinallese" title="Dialetto livinallese">Livinallese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_ampezzano" title="Dialetto ampezzano">Ampezzano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_noneso" title="Dialetto noneso">Noneso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_solandro" title="Dialetto solandro">Solandro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_cadorino" title="Dialetto cadorino">Cadorino</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group" style="text-align:left; width:7.5em;"><a href="/wiki/Lingua_friulana" title="Lingua friulana">Friulano</a></th><td colspan="1" style="background:#f7f7f7;"><a href="/wiki/Friulano_occidentale" title="Friulano occidentale">Occidentale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Friulano_centro-orientale" title="Friulano centro-orientale">Centro-orientale</a> (<small><a href="/wiki/Friulano_orientale" class="mw-redirect" title="Friulano orientale">Orientale</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Friulano_carnico" title="Friulano carnico">Carnico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_tergestino" title="Dialetto tergestino">Tergestino</a> <sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_muglisano" title="Dialetto muglisano">Muglisano</a> <sup>†</sup></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altre <a href="/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze">lingue romanze</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Dialetti_della_Puglia#Gruppo_di_transizione_apulo-salentino" title="Dialetti della Puglia">Dialetti apulo-salentini</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_tarantino" title="Dialetto tarantino">Tarantino</a></small>)<b> ·</b> Dialetti ladino-veneti (<small><a href="/wiki/Dialetto_agordino" title="Dialetto agordino">Agordino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Val_di_Zoldo#Lingua" title="Val di Zoldo">Zoldano</a></small>)<b> ·</b> Dialetti lombardo-veneti (<small><a href="/wiki/Dialetti_trentini" title="Dialetti trentini">Trentino</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_pinetano" title="Dialetto pinetano">Pinetano</a></small>)</small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">Francese</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_francese_valdostano" title="Dialetto francese valdostano">francese valdostano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_francoprovenzale" title="Lingua francoprovenzale">Francoprovenzale</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_faetano" title="Dialetto faetano">Faetano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_valdostano" title="Dialetto valdostano">Valdostano</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_occitana" title="Lingua occitana">Occitano</a> (<small><a href="/wiki/Guardiolo" class="mw-redirect" title="Guardiolo">Guardiolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_vivaro-alpino" title="Dialetto vivaro-alpino">Vivaro-alpino</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_algherese" title="Dialetto algherese">Catalano algherese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingue_giudeo-italiane" title="Lingue giudeo-italiane">Lingue giudeo-italiane</a> (<small><a href="/wiki/Lingua_giudaico-piemontese" title="Lingua giudaico-piemontese">Giudeo-piemontese</a><sup>†</sup><b> ·</b> <a href="/wiki/Bagitto" title="Bagitto">Bagitto</a><sup>†</sup></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_tedesca" title="Lingua tedesca">Lingua tedesca</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_walser" title="Lingua walser">Walser</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_bavarese" title="Lingua bavarese">Bavarese</a> (<small><a href="/wiki/Lingua_cimbra" title="Lingua cimbra">Cimbro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_mochena" title="Lingua mochena">Mocheno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sappada#Dialetto_sappadino" title="Sappada">Sappadino</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sauris#Lingue_e_dialetti" title="Sauris">Saurano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_sudtirolese" title="Dialetto sudtirolese">Sudtirolese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Timau#Lingue_e_dialetti" title="Timau">Timavese</a></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingue_slave" title="Lingue slave">Lingue slave</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_slovena_in_Italia" title="Lingua slovena in Italia">Sloveno</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_resiano" title="Dialetto resiano">Resiano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Po_nasen" class="mw-redirect" title="Po nasen">Po nasen</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_croata_molisana" title="Lingua croata molisana">Croato molisano</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altre <a href="/wiki/Lingue_indoeuropee" title="Lingue indoeuropee">lingue indoeuropee</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_arb%C3%ABreshe" title="Lingua arbëreshe">Albanese d'Italia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetti_greco-italioti" title="Dialetti greco-italioti">Dialetti greco-italioti</a> (<small><a href="/wiki/Dialetto_greco-calabro" title="Dialetto greco-calabro">Grecanico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Dialetto_grico" title="Dialetto grico">Grico</a></small>)<b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_roman%C3%AD" title="Lingua romaní">Romanì</a> (<small><a href="/wiki/Romaniska" title="Romaniska">Romaniska</a></small>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Lingua_dei_segni" title="Lingua dei segni">Lingue dei segni</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Lingua_dei_segni_italiana" title="Lingua dei segni italiana">Lingua dei segni italiana</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Lingue <a href="/wiki/Immigrazione_in_Italia" title="Immigrazione in Italia">d'immigrazione recente</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lingua_albanese" title="Lingua albanese">Albanese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_araba" title="Lingua araba">Arabo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_bengali" title="Lingua bengali">Bengalese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_cinese" title="Lingua cinese">Cinese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">Inglese</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_polacca" title="Lingua polacca">Polacco</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_serbo-croata" title="Lingua serbo-croata">Serbocroato</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">Spagnolo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_romena" title="Lingua romena">Rumeno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_russa" title="Lingua russa">Russo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lingua_ucraina" title="Lingua ucraina">Ucraino</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">† = <a href="/wiki/Lingua_estinta" title="Lingua estinta">lingua estinta</a></th></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal128-kanagram.svg" class="mw-file-description" title="Linguistica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/25px-Crystal128-kanagram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/38px-Crystal128-kanagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Crystal128-kanagram.svg/50px-Crystal128-kanagram.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Linguistica" title="Portale:Linguistica">Portale Linguistica</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Regione-Umbria-Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Umbria"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Regione-Umbria-Stemma.svg/16px-Regione-Umbria-Stemma.svg.png" decoding="async" width="16" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Regione-Umbria-Stemma.svg/25px-Regione-Umbria-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Regione-Umbria-Stemma.svg/33px-Regione-Umbria-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="779" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Umbria" title="Portale:Umbria">Portale Umbria</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialetto_perugino&oldid=141963598">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialetto_perugino&oldid=141963598</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Lingue_SVO" title="Categoria:Lingue SVO">Lingue SVO</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Perugia" title="Categoria:Perugia">Perugia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Dialetti_umbri" title="Categoria:Dialetti umbri">Dialetti umbri</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 4 nov 2024 alle 00:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialetto_perugino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lnrz6","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.268","walltime":"0.356","ppvisitednodes":{"value":4345,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":79241,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1332,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7614,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 261.110 1 -total"," 36.75% 95.968 1 Template:Lingua"," 35.77% 93.403 1 Template:Infobox"," 25.75% 67.243 1 Template:Dialetti_d'Italia"," 24.46% 63.874 1 Template:Navbox"," 15.90% 41.511 7 Template:Wikidata"," 14.34% 37.442 1 Template:Portale"," 8.43% 22.009 5 Template:Navbox_subgroup"," 7.86% 20.513 2 Template:Icona_argomento"," 6.48% 16.917 1 Template:Torna_a"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.107","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2815686,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-w9sgz","timestamp":"20241117134613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Dialetto perugino","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Dialetto_perugino","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3706627","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3706627","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-22T10:19:45Z","dateModified":"2024-11-03T23:22:13Z","headline":"dialetto dell'Umbria"}</script> </body> </html>