CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Пекін — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"a436a535-0bb3-49eb-aa3c-0c52cc7f42c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Пекін","wgTitle":"Пекін","wgCurRevisionId":43136735,"wgRevisionId":43136735,"wgArticleId":60123,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з нечисловими аргументами formatnum","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title","Помилки CS1:Сторінки з недійсним значенням параметра","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Населені пункти за алфавітом","Статті з китайськими ієрогліфами","Статті з транскрипцією","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікімандри", "Сторінки з мапами","Міста-мільйонники Китаю","Провінції КНР","Столиці країн Азії","Міста Китаю","Провінції Китаю","Колишні столиці Китаю","Пекін"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Пекін","wgRelevantArticleId":60123,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43136735,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q956","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/1200px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1547"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/800px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1031"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/640px-Beijing_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="825"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Пекін — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Пекін rootpage-Пекін skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Пекін</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:23em; text-align:left;"> <tbody><tr><th colspan="2" align="center" style="font-size: 1.25em; white-space: nowrap;"> <div class="fn org"> Пекін</div> <div class="nickname"><span lang="zh">北京</span></div> </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#cddeff;"> —  <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Міста прямого підпорядкування КНР">місто прямого підпорядкування</a>  — </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2" style="text-align:center;">Муніципалітет Пекін · <span lang="zh">北京市</span> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_montage.png" class="mw-file-description" title="Згори за годинниковою стрілкою: Брама небесного спокою, Храм Неба, Нац. центр виконавських мистецтв, Пекінський національний стадіон"><img alt="Згори за годинниковою стрілкою: Брама небесного спокою, Храм Неба, Нац. центр виконавських мистецтв, Пекінський національний стадіон" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/250px-Beijing_montage.png" decoding="async" width="250" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/375px-Beijing_montage.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Beijing_montage.png/500px-Beijing_montage.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1650" /></a><figcaption><small>Згори за годинниковою стрілкою</small>: <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Брама небесного спокою">Брама небесного спокою</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Храм Неба">Храм Неба</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2" title="Національний центр виконавських мистецтв">Нац. центр виконавських мистецтв</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Пекінський національний стадіон">Пекінський національний стадіон</a></figcaption></figure><small><small>Згори за годинниковою стрілкою</small>: <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Брама небесного спокою">Брама небесного спокою</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Храм Неба">Храм Неба</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2" title="Національний центр виконавських мистецтв">Нац. центр виконавських мистецтв</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Пекінський національний стадіон">Пекінський національний стадіон</a></small> </td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em;">Координати: <span style="white-space: nowrap;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&params=39_54_50_N_116_23_30_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">39°54′50″ пн. ш.</span> <span class="longitude">116°23′30″ сх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">39.91389° пн. ш. 116.39167° сх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">39.91389; 116.39167</span></span></span></a></span></span></span> </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b>Країна</b> </td><td class="adr"><span class="country-name"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="КНР">КНР</a></span> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b>Адмін. поділ<sup id="cite_ref-hist_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-hist-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /> — на рівні округів<br /><span style="white-space: nowrap;"> - на рівні міст</span></b></td> <td>16 районів, 2 округи<br />289 міст і сіл </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Уряд</b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td><b> - Тип</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Місто центрального підпорядкування">місто центрального підпорядкування</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td><b> - Генсек <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Комуністична партія Китаю">Компартії КНР</a></b> </td><td><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B0%D0%B9_%D0%A6%D1%96" title="Цай Ці">Цай Ці</a> 蔡奇 Cài Qí </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td><b> - <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80" title="Мер">Мер</a></b> </td><td><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чень Цзінін (ще не написана)">Чень Цзінін</a> 陈吉宁 Chén Jíníng </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>  - муніципалітет </th> <td>16 801,25 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Квадратний кілометр">км²</a> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота над р.м.</a></b> </td> <td>43,5 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Населення</b> (2015) <sup id="cite_ref-22_mil_China_Daily_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-22_mil_China_Daily-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22_mil_NPFPC_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-22_mil_NPFPC-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th> - муніципалітет</th> <td>21 705 000</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота</a></th> <td>1291,9/км²</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - </th> <td>Населення: 26; <br />Густота: 4</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td>Часовий пояс (<a href="/wiki/UTC%2B8" title="UTC+8">UTC+8</a>) </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>Поштовий код</th> <td class="adr"><span class="postal-code"><b>1000</b>00 — <b>1026</b>29</span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <th>Телефонний код(и)</th> <td>010</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center;"><b>Вебсайт:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beijing.gov.cn/">www.beijing.gov.cn</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:China_Beijing.svg" class="mw-file-description" title="Розташування на мапі Китаю"><img alt="Розташування Пекін" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/250px-China_Beijing.svg.png" decoding="async" width="250" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/375px-China_Beijing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/China_Beijing.svg/500px-China_Beijing.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="850" /></a><figcaption>Розташування на мапі Китаю</figcaption></figure><small>Розташування на мапі Китаю</small> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" align="center"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="7" data-lat="39.90403" data-lon="116.407526" data-overlays="["_56cb72eb34064a660c9921d5791251f680b83bc9"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/7/39.90403/116.407526/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,39.90403,116.407526,300x300.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&revid=43136735&groups=_56cb72eb34064a660c9921d5791251f680b83bc9" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,39.90403,116.407526,300x300@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&revid=43136735&groups=_56cb72eb34064a660c9921d5791251f680b83bc9 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Пекі́н</b> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">北京</span>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%97%D0%BD%D1%8C" title="Піньїнь">піньїнь</a>: <i>Běijīng,</i> <small><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Міжнародний фонетичний алфавіт">МФА</a>: </small><span title="Вимова у МФА" class="IPA"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83" title="Список символів Міжнародного фонетичного алфавіту">[pèɪtɕíŋ]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zh-Beijing.ogg" title="Файл:Zh-Beijing.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Zh-Beijing.ogg" class="internal" title="Zh-Beijing.ogg">прослухати</a>)</small>, «північна столиця», <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Beijing</i>) — <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Столиця">столиця</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Китайська Народна Республіка">Китайської Народної Республіки</a>. Населення муніципалітету — 22 млн мешканців (Пекін є другим за кількістю населення містом КНР після <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхаю</a>). Густота населення — 1309,4 осіб/км². </p><p>Пекін — значний транспортний вузол, місто обслуговують кілька залізничних станцій, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Міжнародний аеропорт">міжнародний аеропорт</a>, вісім гілок <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Пекінський метрополітен">метрополітену</a>. У Пекіні діють багато вишів, музеїв та театрів. Місто славиться численними монументами історії та культури. </p><p>Пекін є <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Політика">політичним</a>, <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Освіта">освітнім</a> та <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Культура">культурним</a> центром КНР, тоді як головними <a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Економіка">економічними</a> центрами вважають <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг">Гонконг</a>. Стосовно змін у цьому балансі, див. <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD-%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C-%D0%A6%D0%B7%D1%96" title="Цзін-Цзінь-Цзі">Цзін-Цзінь-Цзі</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Географія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Назва"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Назва</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Від_заснування_до_XII_століття"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Від заснування до XII століття</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Монгольське_завоювання"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Монгольське завоювання</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Північна_столиця"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Північна столиця</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Новий_час"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Новий час</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Новітній_період"><span class="tocnumber">3.5</span> <span class="toctext">Новітній період</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-10"><a href="#Післявоєнний_час"><span class="tocnumber">3.5.1</span> <span class="toctext">Післявоєнний час</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="#Сучасність"><span class="tocnumber">3.5.2</span> <span class="toctext">Сучасність</span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Адміністративний_поділ"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Адміністративний поділ</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Офіційний_поділ"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Офіційний поділ</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Населення</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Відомі_пекінці"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Відомі пекінці</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Економіка"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Економіка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Транспорт"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Транспорт</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Залізниця"><span class="tocnumber">7.1</span> <span class="toctext">Залізниця</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Автошляхи_та_швидкісні_магістралі"><span class="tocnumber">7.2</span> <span class="toctext">Автошляхи та швидкісні магістралі</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="#Аеропорти"><span class="tocnumber">7.3</span> <span class="toctext">Аеропорти</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Громадський_транспорт"><span class="tocnumber">7.4</span> <span class="toctext">Громадський транспорт</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Культура</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="#Пекінський_діалект"><span class="tocnumber">8.1</span> <span class="toctext">Пекінський діалект</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="#Пекінська_кухня"><span class="tocnumber">8.2</span> <span class="toctext">Пекінська кухня</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="#Архітектура"><span class="tocnumber">8.3</span> <span class="toctext">Архітектура</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="#Спортивне_життя"><span class="tocnumber">8.4</span> <span class="toctext">Спортивне життя</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Пам'ятки_і_туризм"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Пам'ятки і туризм</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="#У_міській_зоні_Пекіна"><span class="tocnumber">9.1</span> <span class="toctext">У міській зоні Пекіна</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="#Будинки,_пам'ятники_і_історичні_місця"><span class="tocnumber">9.1.1</span> <span class="toctext">Будинки, пам'ятники і історичні місця</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-30"><a href="#Храми,_церкви_та_мечеті"><span class="tocnumber">9.1.2</span> <span class="toctext">Храми, церкви та мечеті</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-31"><a href="#Парки_та_сади"><span class="tocnumber">9.1.3</span> <span class="toctext">Парки та сади</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-32"><a href="#Торгові_та_ділові_райони"><span class="tocnumber">9.1.4</span> <span class="toctext">Торгові та ділові райони</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-33"><a href="#Позаміські_зони"><span class="tocnumber">9.2</span> <span class="toctext">Позаміські зони</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="#Готелі"><span class="tocnumber">9.3</span> <span class="toctext">Готелі</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="#Нічне_життя"><span class="tocnumber">9.4</span> <span class="toctext">Нічне життя</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-36"><a href="#Міста-побратими"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Міста-побратими</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-37"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-38"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-40"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Географія Пекіну (ще не написана)">Географія Пекіну</a></i></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lugou-Bridge-lions-3599.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Lugou-Bridge-lions-3599.jpg/160px-Lugou-Bridge-lions-3599.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Lugou-Bridge-lions-3599.jpg/240px-Lugou-Bridge-lions-3599.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Lugou-Bridge-lions-3599.jpg/320px-Lugou-Bridge-lions-3599.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE" title="Міст Марко Поло">Міст Марко Поло</a> через річку <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BD%D1%85%D0%B5" title="Юндінхе">Юндінхе</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BeijingBotanical1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/BeijingBotanical1.jpg/160px-BeijingBotanical1.jpg" decoding="async" width="160" height="106" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/BeijingBotanical1.jpg/240px-BeijingBotanical1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/BeijingBotanical1.jpg/320px-BeijingBotanical1.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1062" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Пекінський ботанічний сад">Пекінський ботанічний сад</a></figcaption></figure> <p>Пекін розташований поблизу північної вершини приблизно трикутної <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Велика Китайська рівнина">Великої Китайської рівнини</a>. Рівнина простягається з південного і східного боків міста. Гори, розташовані на північ і захід від Пекіна, захищають місто і головну сільськогосподарську житницю північного Китаю від розростання монгольських <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F" title="Пустеля">пустель</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF" title="Степ">степів</a>. Північно-західні райони адміністративної території Пекіна, особливо повіт <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Яньцін">Яньцін</a> та район <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуайжоу (ще не написана)">Хуайжоу</a>, включають гори <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цзюньдушань (ще не написана)">Цзюньдушань</a>, у той час як західні райони міста облямовують гори <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сишань (ще не написана)">Сишань</a>. При спорудженні <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D1%80" title="Великий китайський мур">Великого китайського муру</a>, який на цій ділянці тягнеться по хребтах гір уздовж північного кордону Пекіна, використані ці ландшафтні переваги для захисту від північних <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Кочівники">кочових племен</a>. </p><p>Гора <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дунлін (ще не написана)">Дунлін</a>, що входить до <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Гірське пасмо">гірського</a> пасма Сишань і розташована на кордоні з провінцією <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хебей">Хебей</a>, — найвища точка Пекіна, її висота сягає 2303 м. Серед великих річок, що протікають територією Пекіна річка <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%BD%D1%85%D0%B5" title="Юндінхе">Юндінхе</a> і річка <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чаобайхе (ще не написана)">Чаобайхе</a> — обидві відносяться до басейну річки <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B5" title="Хайхе">Хайхе</a> і течуть у південному напрямку. Крім того, Пекін — північний кінцевий пункт <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Великий китайський канал">Великого китайського каналу</a>, що проходить через Велику китайську рівнину і закінчується на півдні в <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Ханчжоу">Ханчжоу</a>. Водосховище <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%8E%D0%BD%D1%8C_(%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міюнь (водосховище) (ще не написана)">Міюнь</a>, побудоване у верхів'ях річки <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чаобайхе (ще не написана)">Чаобайхе</a>, — найбільше в Пекіні, воно є ключовим елементом системи <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Водопостачання">водопостачання</a> міста. </p><p>Міська зона Пекіна розташована в центрально-південній частині адміністративної території Пекіна і займає меншу, але постійно зростаючу частину її площі. Вона розходиться колами, укладеними між концентричними <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Кільцеві автодороги Пекіна">кільцевими дорогами Пекіна</a>, п'ята і найбільша з яких — <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Шоста кільцева автодорога Пекіна">Шоста кільцева автодорога Пекіна</a> (нумерація автокілець починається з 2) проходить вже через <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE-%D1%81%D1%83%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Місто-супутник">міста-супутники</a> китайської столиці. <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Брама Тяньаньмень (ще не написана)">Брама Тяньаньмень</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Площа Тяньаньмень">однойменна площа</a> міста формують центр. З півночі до них примикає <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Заборонене місто">Заборонене місто</a> — колишня резиденція китайських імператорів. На захід від Тяньаньмень розташована урядова резиденція <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжунаньхай (ще не написана)">Чжунаньхай</a>. Зі сходу на захід центр Пекіна перетинає вулиця <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D0%B5" class="mw-redirect" title="Чананьцзе">Чананьцзе</a> — одна з головних транспортних артерій міста. Біля <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Третя кільцева автодорога Пекіна">Третьої кільцевої Пекіна</a> розташовано один з найбільших парків — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Парк пурпурового бамбуку">Парк пурпурового бамбуку</a> (Цзичжуюань гун'юань). Іншими відомими парками є <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Цзіншань (парк)">Цзіншань</a> та <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D1%96%D0%BD" title="Таожаньтін">Таожаньтін</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Пекін розташований в схильному до <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мусон">мусонів</a> вологому <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Континентальний клімат">континентальному кліматі</a> або мусонному <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Субтропічний клімат">субтропічному кліматі</a>, для якого характерне спекотне вологе <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BE" title="Літо">літо</a> завдяки впливу східних мусонів і холодна вітряна суха <a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%B0" title="Зима">зима</a>, що формується під впливом <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80" title="Сибір">сибірських</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Антициклон">антициклонів</a>. Середня температура в січні становить −7… −4 °C, у липні — 25… 26 °C. За рік випадає понад 600 міліметрів <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">опадів</a>, 75 % яких випадає влітку<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, тому в Пекіні часто взимку може бути нижче −10 °C, і при цьому відсутній <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D1%96%D0%B3" title="Сніг">сніг</a>. В грудні 2023 року, столиця Китаю Пекін побила власний рекорд кількості годин з морозною погодою за грудень, який став найхолоднішим за всю історію спостережень, що триває з 1951 року. За повідомленням державної газети <i>Beijing Daily</i>, метеорологічна обсерваторія зафіксувала в Пекіні з 11 грудня понад 300 годин мінусової температури, що і стало рекордом. До того ж китайська столиця пережила девʼять днів поспіль, коли термометр опускався нижче −10 °C<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><br /> </p> <table class="wikitable collapsible" style="width:70%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px; float:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Пекіна</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Квіт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Трав. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Черв. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Серп. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жовт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лист. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Груд. </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">28,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">40,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%;">41,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FF8000; color:#000000; font-size:85%;">35,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">31,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">41,1 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,6 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">19,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">30,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">29,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">25,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">19,0 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,1 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">17,7 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середня температура, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,2 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">6,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">24,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">26,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25,0 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,3 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">12,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFE0; color:#000000; font-size:85%;">−9,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,9 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,6 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">18,2 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">21,6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">14,2 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−0,4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−6,9 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">6,5 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #00C0FF; color:#000000; font-size:85%;">−22,8 </th> <th style="text-align:center; background: #00B0FF; color:#000000; font-size:85%;">−27,4 </th> <th style="text-align:center; background: #60F0FF; color:#000000; font-size:85%;">−15 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,5 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">9,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">11,4 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,5 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−11,6 </th> <th style="text-align:center; background: #40E0FF; color:#000000; font-size:85%;">−18,3 </th> <th style="text-align:center; background: #00B0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−27,4 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма опадів, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">6 </th> <th style="text-align:center; background: #F0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">9 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">26 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">29 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">71 </th> <th style="text-align:center; background: #2060FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">176 </th> <th style="text-align:center; background: #1050FF; color:#FFFFFF; font-size:85%;; border-top-width:medium;">182 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">49 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">19 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">6 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFFFF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">2 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">577 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело:</i> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.worldweather.org/001/c00237.htm">[1]</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pogoda.ru.net/monitor.php?id=54511">Погода и Климат</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Назва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D0.B0"></span>Назва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Назва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Назва"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Назва <i>Пекін</i> насправді не відповідає сучасній китайській вимові. На офіційному діалекті <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%85%D1%83%D0%B0" title="Путунхуа">путунхуа</a> (який переважно відповідає пекінській фонетичній нормі) назву міста вимовляють як <b>Бейцзін</b>. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">Англійська</a> та деякі інші мови в другій половині <a href="/wiki/XX_%D1%81%D1%82." class="mw-redirect" title="XX ст.">XX ст.</a> назву міста привели у відповідність реальній вимові — <b>Бейджин</b>. Однак <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">українська</a> та багато інших мов як і раніше використовують стару назву (наприклад, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Португальська мова">порт.</a> <i lang="pt">Pequim</i>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Нідерландська мова">нід.</a> <i lang="nl">Peking</i>, тощо). </p><p>«Пекіном» місто вперше назвали французькі <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Місіонер">місіонери</a> близько чотирьохсот років тому, коли в північних китайських <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Діалект">діалектах</a> ще не стався <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D1%81%D1%83%D0%B2_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зсув китайських приголосних (ще не написана)">зсув приголосних</a>, за якого практично всі звуки <span title="Вимова у МФА" class="IPA">[kʲ]</span> трансформувалися в <span title="Вимова у МФА" class="IPA">[tɕ]</span>. Південні діалекти цього зсуву не зазнали, а, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Кантонський діалект">кантонською</a> назва столиці Китаю досі вимовляється як «<b>Бакгін</b>». </p><p>Упродовж історії Пекін відомий у Китаї під різними іменами. Зі <a href="/wiki/136" title="136">136</a>-го до <a href="/wiki/1405" title="1405">1405</a>-го<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і потім з <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>-го до 1949-го його називали <b>Бейпін</b> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">北平</span>, Beiping, «Північний спокій»). В обох випадках це було пов'язано з перенесенням столиці з Пекіна до <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкіна</a> (першого разу <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Імператор">імператором</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%B9%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хунйу (ще не написана)">Хунйу</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D1%96%D0%BD" title="Династія Мін">династії Мін</a>, а другого — <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Гоміньдан">гоміньданським</a> урядом <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Китайська Республіка">Китайської Республіки</a>) та втратою Пекіном столичного статуса. </p><p>1949 року після проголошення Китайської Народної Республіки <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Комуністична партія Китаю">Комуністична партія Китаю</a> повернула назву Пекін (Бейцзін), підкресливши цим повернення місту столичних функцій. Уряд Китайської Республіки, що втік на <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" class="mw-redirect" title="Тайвань">Тайвань</a> офіційно ніколи не визнавав зміни назви, та в <a href="/wiki/1950-%D1%82%D1%96" title="1950-ті">1950-ті</a> й <a href="/wiki/1960-%D1%82%D1%96" title="1960-ті">60-ті</a> на Тайвані Пекін часто продовжували називати Бейпіном, указуючи на нелегітимність КНР. Однак сьогодні майже всі тайванці, включно з владою Тайваню, використовують назву «Пекін», хоча на декотрих <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BF%D0%B0" class="mw-redirect" title="Мапа">мапах</a>, надрукованих на Тайвані можна побачити стару назву, а також адміністративний поділ Китаю, що існував до 1949 року. </p><p>Поетична назва Пекіна — <i>Яньцзін</i> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">燕京</span>, Yānjīng, «Столиця Янь») рине коренями в давнину <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A7%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Династія Чжоу">династії Чжоу</a>, коли в цій місцевості існувало <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%AF%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Царство Янь (ще не написана)">царство Янь</a>. Ця назва відображена в назві місцевої марки пива (<a href="/w/index.php?title=Yanjing_Beer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanjing Beer (ще не написана)">Yanjing Beer</a>) і в назві Яньцзінського університету (увійшов до складу <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Пекінський університет">Пекінського університету</a>). За <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB" class="mw-redirect" title="Монгол">монгольської</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Династія Юань">династії Юань</a> місто мало назву <b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Ханбалик">Ханбалик</a></b>, її можна зустріти в записах <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE" title="Марко Поло">Марка Поло</a> як <i>Cambuluc</i>. </p><p>(<i>У наступних розділах також наведено інші історичні назви Пекіна.</i>) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Від_заснування_до_XII_століття"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4_.D0.B7.D0.B0.D1.81.D0.BD.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B4.D0.BE_XII_.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Від заснування до XII століття</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Від заснування до XII століття" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Від заснування до XII століття"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Міста в районі Пекіна існували з першого тисячоліття до нашої ери. На території сучасної столиці Китаю розташовувалося місто <b>Цзі</b> (<span lang="zh">薊/蓟</span>) — столиця <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%8C_(%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Янь (царство)">царства Янь</a>, однієї з держав періоду <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%BE" class="mw-redirect" title="Чжаньго">Воюючих царств</a> (473—221 роки до н. е.). </p><p>Після падіння Янь наступні династії <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Династія Хань">Хань</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C_(265-420)" title="Династія Цзінь (265-420)">Цзінь</a> включали цю місцевість до складу різних округів. За часів <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A2%D0%B0%D0%BD" title="Династія Тан">династії Тан</a> ця територія стала місцем розташування штаб-квартири <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%94%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B8" title="Цзєдуши">цзєдуши</a> Фаньяна, військового губернатора північної частини сучасної провінції <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хебей">Хебей</a>. <a href="/wiki/755" title="755">755</a> року тут почалося <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%90%D0%BD%D1%8C_%D0%9B%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заколот Ань Лушаня (ще не написана)">повстання</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%8C_%D0%9B%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Ань Лушань">Ань Лушаня</a>, яке часто розглядається як відправна точка падіння династії Тан. </p><p><a href="/wiki/936" title="936">936</a> року північнокитайська <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F_%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C_(936-947)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пізня Цзінь (936-947) (ще не написана)">Пізня Цзінь</a> віддала більшу частину північних прикордонних земель, включаючи територію сучасного Пекіна <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Кидані">киданській</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9B%D1%8F%D0%BE" title="Династія Ляо">династії Ляо</a>. 938 року династія Ляо заснувала другу столицю своєї держави на місці нинішнього Пекіна, назвавши її <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наньцзін (ще не написана)">Наньцзін</a> («Південна столиця»). <a href="/wiki/1125" title="1125">1125</a> року <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%96" title="Чжурчжені">чжурчженська</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C_(1115-1234)" class="mw-redirect" title="Династія Цзінь (1115-1234)">династія Цзінь</a> приєднала царство Ляо і в 1153 році перемістила столицю у Nanjing, перейменувавши його в <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%83" title="Чжунду">Чжунду</a> (<span lang="zh">中都</span> — «Центральна столиця»). Вона розташовувалася в сучасному районі <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тяньнінси (ще не написана)">Тяньнінси</a>, трохи на північний захід від центру Пекіна. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Монгольське_завоювання"><span id=".D0.9C.D0.BE.D0.BD.D0.B3.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B5_.D0.B7.D0.B0.D0.B2.D0.BE.D1.8E.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Монгольське завоювання</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Монгольське завоювання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Монгольське завоювання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_citywall_2006_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Beijing_citywall_2006_01.jpg/260px-Beijing_citywall_2006_01.jpg" decoding="async" width="260" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Beijing_citywall_2006_01.jpg/390px-Beijing_citywall_2006_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Beijing_citywall_2006_01.jpg/520px-Beijing_citywall_2006_01.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Залишки міського муру Пекіну, фото 2006 року</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/1215" title="1215">1215</a> року Чжунду спалений <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Монгольська імперія">монгольськими</a> військами за наказом <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Чингісхан">Чингісхана</a> і заново відбудований трохи північніше, <a href="/wiki/1267" title="1267">1267</a> року. Готуючись до завоювання всього Китаю, майбутній засновник <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Династія Юань">династії Юань</a> <i>Даду</i> хан <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B1%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B9" title="Хубілай">Хубілай</a> зробив місто своєю столицею і назвав його китайською (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">大都</span>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%97%D0%BD%D1%8C" title="Піньїнь">піньїнь</a> <i>Dàdū</i> — Велика столиця), а <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Монгольська мова">монгольською</a> — <i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Ханбалик">Ханбалик</a></i> (<i>Велика резиденція хана</i>). Саме в цей час Китай відвідав <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE" title="Марко Поло">Марко Поло</a>, у своїх записав він називає місто <i>Cambuluc</i>. До цього столиці китайської держави зазвичай розташовувалися у центральних районах країни, проте головна база Хубілая розташовувалася в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Монголія">Монголії</a>, тому він обрав саме це місце через близькість до неї. Це рішення хана прославило статус міста, розташованого на північній околиці історичного Китаю. Даду розташовувався трохи на північ від сучасного центру Пекіна, між північними відрізками нинішніх <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Друга кільцева автодорога Пекіна">Другою</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Третя кільцева автодорога Пекіна">Третьою</a> кільцевими дорогами. У цьому районі досі стоять залишки монгольських фортечних мурів. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Північна_столиця"><span id=".D0.9F.D1.96.D0.B2.D0.BD.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B0_.D1.81.D1.82.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8F"></span>Північна столиця</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Північна столиця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Північна столиця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/1368" title="1368">1368</a> року династія Юань втратила владу, місто знову зруйнували, але пізніше його відбудувала <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9C%D1%96%D0%BD" title="Династія Мін">Династія Мін</a>, а навколо нього заснувала округ Шуньтянь (<span lang="zh">顺天</span>). <a href="/wiki/1403" title="1403">1403</a> року третій мінський (не плутати з <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA" title="Мінськ">мінський</a>) <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Імператор Китаю">імператор</a> <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D0%BB%D0%B5" class="mw-redirect" title="Юнле">Юнле</a> знову переніс столицю з <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкіна</a> до цього міста, перейменувавши його на <i>Пекін</i> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">北京</span>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Система Палладія">сис. Палл.</a> <i>Бейцзін</i> — Північна столиця). Місто стало також відомим під назвою <i>Цзінші</i> (<span lang="zh">京师</span> — «столиця»). За часів династії Мін Пекін набув своїх сучасних обрисів, а мінський фортечний мур служив міським муром Пекіну до недавнього часу, коли його знесли для будівництва <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Друга кільцева автодорога Пекіна">Другої кільцевої автодороги</a>. </p><p>Вважається, що Пекін був <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B2_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Найбільші міста світу в історії">найбільшим містом світу</a> в періоди з 1425 по 1650 і з 1710 по 1825 роки<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Заборонене місто">Заборонене місто</a>, резиденція мінських і цінських імператорів, побудоване в період 1406—1420 років. Після нього побудований <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Храм Неба">Храм Неба</a> (1420 рік) та інші значні споруди. Головний вхід в Заборонене місто — <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Брама небесного спокою">Брама небесного спокою</a> (також знана як Брама Тяньаньмень), що стала державним символом Китайської Народної Республіки і зображена на її <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Герб Китайської Народної Республіки">гербі</a>, двічі горіла в часи династії Мін і була остаточно відновлена 1651 року. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Gugun_panorama-2005-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gugun_panorama-2005-1.jpg/640px-Gugun_panorama-2005-1.jpg" decoding="async" width="640" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Gugun_panorama-2005-1.jpg/960px-Gugun_panorama-2005-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Gugun_panorama-2005-1.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="240" /></a><figcaption>Панорамний вид на <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Заборонене місто">Заборонене місто</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Новий_час"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B9_.D1.87.D0.B0.D1.81"></span>Новий час</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Новий час" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Новий час"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Вдершись до Китаю, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Маньчжури">маньчжури</a> повалили династію Мін і заснували <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A6%D1%96%D0%BD" title="Династія Цін">династію Цін</a>. Пекін залишався столицею цінського Китаю впродовж усього періоду правління династії. Як і за часів попередньої династії, місто також називали <i>Цінші</i>, або <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Маньчжурська мова">маньчжурською</a> — <i>Гемун Хецен</i>. Під час окупації Пекіна 1860 року англійці і французи розграбували і спалили імператорський палац <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юаньмінюань (ще не написана)">Юаньмінюань</a>. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> року місто пережило облогу і вторгнення об'єднаної армії західних держав під час, так званого, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Боксерське повстання">Боксерського повстання</a>. </p><p><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> року в Китаї сталася <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Буржуазія">буржуазна</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Синьхайська революція">Синьхайська революція</a>, яка повалила цінське панування і встановила <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Республіка">республіку</a>. Спочатку планувалося перенесення столиці в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкін</a>. Однак після того, як високий цінський сановник <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A8%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B9" title="Юань Шикай">Юань Шикай</a> став на бік революціонерів і змусив імператора відректися, тим самим забезпечивши успіх революції, революціонери в Нанкіні погодилися з тим, щоб Юань Шикай став президентом заснованої <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Китайської Республіки (ще не написана)">Китайської Республіки</a> і щоб столиця залишалася в Пекіні. </p><p>Юань Шикай став поступово консолідувати владу в своїх руках, що <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> року завершилося оголошенням про створення Китайської Імперії, а себе він проголосив <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Імператор">імператором</a>. Це рішення відвернуло від нього багатьох революціонерів, Юань Шикай помер роком пізніше. Після його смерті Китай розпався на регіони, контрольовані місцевими воєначальниками, між найсильнішими з яких почалися часті зіткнення за контроль над Пекіном (<a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Чжилійсько-аньхойська війна">Чжилійсько-аньхойська війна</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%87%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша чжилійсько-фентянська війна">Перша чжилійсько-фентянська війна</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%87%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга чжилійсько-фентянська війна">Друга чжилійсько-фентянська війна</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Новітній_період"><span id=".D0.9D.D0.BE.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.BD.D1.96.D0.B9_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.96.D0.BE.D0.B4"></span>Новітній період</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Новітній період" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Новітній період"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після успіху <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4" title="Північний похід">Північного походу</a> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Гоміньдан">Гоміньдана</a>, який приборкав північних воєначальників, <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> року столиця Китайської Республіки офіційно перенесена в Нанкін, а Пекін перейменований на <i>Бейпін</i> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">北平</span>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%97%D0%BD%D1%8C" title="Піньїнь">піньїнь</a> <i>Běipíng</i> — Північний спокій), що мало підкреслити нелегітимність військового уряду в Пекіні. </p><p>Під час <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1937%E2%80%941945)" title="Японсько-китайська війна (1937—1945)">Другої японсько-китайської війни</a> <a href="/wiki/29_%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="29 липня">29 липня</a> <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a> року Пекін опинився в руках японців. Під час окупації місту повернули назву «Пекін», тут заснували <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4" title="Маріонетковий уряд">маріонетковий</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D1%80%D1%8F%D0%B4_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9)" title="Тимчасовий уряд (Північний Китай)">Тимчасовий уряд</a> Китайської Республіки, у підпорядкування якому передані <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Ханьці">етнічно китайські</a> частини окупованого японцями Північного Китаю. Потім його об'єднали з головним окупаційним <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Режим Ван Цзінвея (ще не написана)">урядом Ван Цзінвея</a> в Нанкіні. <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Японська імператорська армія">Японська імператорська армія</a> розмістила в місті <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD_1855&action=edit&redlink=1" class="new" title="Загін 1855 (ще не написана)">загін 1855</a> з бактеріологічних досліджень, який був підрозділом <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BD_731" title="Загін 731">загону 731</a>. Тут японські медики проводили експерименти на людях. </p><p><a href="/wiki/15_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F" title="15 серпня">15 серпня</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> року одночасно з капітуляцією <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японії</a> під час <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> Пекін знову перейменували на Бейпін. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Післявоєнний_час"><span id=".D0.9F.D1.96.D1.81.D0.BB.D1.8F.D0.B2.D0.BE.D1.94.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.87.D0.B0.D1.81"></span>Післявоєнний час</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Післявоєнний час" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Післявоєнний час"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BeijingTiananmenSquare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/BeijingTiananmenSquare.jpg/200px-BeijingTiananmenSquare.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/BeijingTiananmenSquare.jpg/300px-BeijingTiananmenSquare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/BeijingTiananmenSquare.jpg/400px-BeijingTiananmenSquare.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="479" /></a><figcaption>Історична <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Площа Тяньаньмень">Площа Тяньаньмень</a> в Пекіні, на якій 1 жовтня 1949 року проголошене створення КНР</figcaption></figure> <p>31 січня 1949 року під час <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97" title="Громадянська війна в Китаї">громадянської війни</a> місто без бою зайняли <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Комуністична партія Китаю">комуністи</a>. <a href="/wiki/1_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="1 жовтня">1 жовтня</a> того самого року КПК під проводом <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE_%D0%A6%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Мао Цзедун">Мао Цзедуна</a> на <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Площа Тяньаньмень">площі Тяньаньмень</a> оголосила про створення Китайської Народної Республіки. За кілька днів до цього <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народна політична консультативна рада Китаю (ще не написана)">Народна політична консультативна рада Китаю</a> ухвалила рішення про заснування столиці в Бейпіні та повернення йому назви Пекін (Бейцзін). </p><p>На момент утворення адміністративної одиниці <i><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="mw-redirect" title="Місто центрального підпорядкування">міста центрального підпорядкування</a> Пекін</i> у неї входила лише міська зона і найближчі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8F" title="Передмістя">передмістя</a>. Міська зона поділялася на безліч дрібних районів, які перебували всередині сучасної <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Друга кільцева автодорога Пекіна">Другої кільцевої автодороги</a>. Відтоді декілька <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Повіти КНР">повітів</a> увійшли у територію міста центрального підпорядкування, збільшивши таким чином його площу в кілька разів і надавши його кордонам нинішніх обрисів. <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фортечний мур Пекіну (ще не написана)">Фортечний мур Пекіну</a> зруйнований в період 1965—1969 років для будівництва на її місці Другої кільцевої автодороги. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Сучасність"><span id=".D0.A1.D1.83.D1.87.D0.B0.D1.81.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Сучасність</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Сучасність" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Сучасність"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Після початку <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC_%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" class="mw-redirect" title="Політика реформ та відкритості">економічних реформ</a> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Ден Сяопін">Ден Сяопіна</a> (розпочалися <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> року) міська зона Пекіна значно збільшилася. Якщо до цього вона лежала всередині сучасних Другої і Третьої кільцева кільцевих автодоріг, то тепер вона поступово виходить за нещодавно побудовану <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="П'ята кільцева автодорога Пекіна (ще не написана)">П'яту кільцеву автодорогу</a> і наближається до споруджуваної <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Шоста кільцева автодорога Пекіна">Шостої</a>, займаючи території, раніше використовувані для землеробства і освоюючи їх як житлові або ділові райони. Новий діловий центр з'явився в районі <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Гома">Гома</a>, райони <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Ванфуцзін">Ванфуцзін</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сідані (ще не написана)">Сідані</a> перетворилися на торгові зони, що бурхливо розвиваються, а село <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Чжунгуаньцунь">Чжунгуаньцунь</a> стало одним з головних центрів електронної промисловості Китаю. </p><p>В останні роки розширення міської території і <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Урбанізація">урбанізація</a> разом з розвитком принесли і чимало проблем, у тому числі <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Дорожній затор">дорожні затори</a>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F" title="Забруднення повітря">забруднення повітря</a>, руйнування історичної забудови та значний приплив <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82" title="Мігрант">мігрантів</a> з бідніших регіонів країни, в особливості, із сільських районів. </p><p>У червні 2003 року Центральний комітет Комуністичної партії Китаю та <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Державна адміністрація лісового господарства (ще не написана)">Державна адміністрація лісового господарства</a><sup class="noprint"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%9E%97%E4%B8%9A%E5%B1%80" class="extiw" title="zh:国家林业局"><span title="国家林业局 — версія статті «Державна адміністрація лісового господарства» китайською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[zh]</span></a></sup> оприлюднили «Рішення про прискорення розвитку лісового господарства» (《关于加快林业发展的决定》) . За результатами програми <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Лісовідновлення">лісовідновлення</a> "<a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національне лісове місто" (ще не написана)">Національне лісове місто"</a><sup class="noprint"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%A3%AE%E6%9E%97%E5%9F%8E%E5%B8%82" class="extiw" title="zh:国家森林城市"><span title="国家森林城市 — версія статті «Національне лісове місто"» китайською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[zh]</span></a></sup> (2004 р.) відбулось масштабне озеленення міських громадських територій: у столиці було висаджено 54 мільйони дерев на площі більш ніж 70 тисяч гектарів. Наприклад, рівень озеленення лісу в районі <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%AF%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Район Яньцін">Янцзін</a> сягає 74 %<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Всього за чотири роки цієї програми частка лісових насаджень у місті збільшилася на 42 %. 2015 року вже більш ніж 150 міст та 12 провінцій були учасниками програми лісовідновлення, що було високо відзначено Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН. </p><p>На початку <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> року уряд прийняв план, покликаний зупинити розростання Пекіна на всі боки. Вирішено відмовитися від подальшого розвитку міста у вигляді концентричних кілець, зосередивши його в двох напівкруглих смугах на захід і на схід від центру міста. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Panorama_Beijing.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Panorama_Beijing.jpg/640px-Panorama_Beijing.jpg" decoding="async" width="640" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Panorama_Beijing.jpg/960px-Panorama_Beijing.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Panorama_Beijing.jpg/1280px-Panorama_Beijing.jpg 2x" data-file-width="2562" data-file-height="600" /></a><figcaption>Панорама сучасної забудови Пекіна з Пекінської телевежі</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Адміністративний_поділ"><span id=".D0.90.D0.B4.D0.BC.D1.96.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D1.96.D0.BB"></span>Адміністративний поділ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Адміністративний поділ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Адміністративний поділ"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Адміністративний поділ Пекіну (ще не написана)">Адміністративний поділ Пекіну</a></i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BeijingBookstore.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/BeijingBookstore.jpg/300px-BeijingBookstore.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/BeijingBookstore.jpg/450px-BeijingBookstore.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/BeijingBookstore.jpg/600px-BeijingBookstore.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Книжковий магазин «Синьхуа» в районі <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сідань">Сідань</a></figcaption></figure> <p>Міська зона Пекіна традиційно поділяється на наступні райони. Їх кордони можуть не збігатися з офіційним адміністративним діленням (див. нижче): </p> <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Аньдінмень">Аньдінмень</a> <span lang="zh">安定门</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бейюань (ще не написана)">Бейюань</a> <span lang="zh">北苑</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чаоянмень (ще не написана)">Чаоянмень</a> <span lang="zh">朝阳门</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дунчжимень (ще не написана)">Дунчжимень</a> <span lang="zh">东直门</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фанчжуан (ще не написана)">Фанчжуан</a> <span lang="zh">方庄</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фученмень (ще не написана)">Фученмень</a> <span lang="zh">阜成门</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фусінмень (ще не написана)">Фусінмень</a> <span lang="zh">复兴门</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гомао (ще не написана)">Гомао</a> <span lang="zh">国贸</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B5%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хепінлі (ще не написана)">Хепінлі</a> <span lang="zh">和平里</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ванцзін (ще не написана)">Ванцзін</a> <span lang="zh">望京</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Ванфуцзін">Ванфуцзін</a> <span lang="zh">王府井</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Удаокоу (ще не написана)">Удаокоу</a> <span lang="zh">五道口</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сидань (ще не написана)">Сидань</a> <span lang="zh">西单</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D1%87%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сичжимень (ще не написана)">Сичжимень</a> <span lang="zh">西直门</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%8E%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%83%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Яюньцунь (ще не написана)">Яюньцунь</a> <span lang="zh">亚运村</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжунгуаньсунь (ще не написана)">Чжунгуаньсунь</a> <span lang="zh">中关村</span></li></ul> </div> <p>Назва багатьох місць закінчується на <i>мень</i> (<span lang="zh">门</span>), що означає «ворота». У цих районах розташовувалися однойменні ворота старого <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D1%80_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міський мур Пекіну (ще не написана)">муру фортеці</a> міста. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Офіційний_поділ"><span id=".D0.9E.D1.84.D1.96.D1.86.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D1.96.D0.BB"></span>Офіційний поділ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Офіційний поділ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Офіційний поділ"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Адміністративна територія міста центрального підпорядкування Пекін складається з 18 підпорядкованих міській владі одиниць повітового рівня. З них 16 є <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Райони КНР (ще не написана)">районами</a> та 2 — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82_(%D0%9A%D0%9D%D0%A0)" title="Повіт (КНР)">повітами</a>. </p><p>8 районів розташовані в міській зоні та передмістях Пекіну: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Район </th> <th>Населення (перепис 2000 року) </th> <th>Площа (км²) </th> <th>Густота (осіб/км²) </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD,_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дунчен (район, Пекін) (ще не написана)">Район Дунчен</a> (<span lang="zh">东城区</span>: Dōngchéng Qū)</td> <td>536 000</td> <td>24,7</td> <td>21 700 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D1%87%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Січен (ще не написана)">Район Січен</a> (<span lang="zh">西城区</span>: Xīchéng Qū)</td> <td>707 000</td> <td>30,0</td> <td>23 567 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чунвень (ще не написана)">Район Чунвень</a> (<span lang="zh">崇文区</span>: Chóngwén Qū)</td> <td>346 000</td> <td>15,9</td> <td>21 761 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%83_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сюаньу (район) (ще не написана)">Район Сюаньу</a> (<span lang="zh">宣武区</span>: Xuānwǔ Qū)</td> <td>526 000</td> <td>16,5</td> <td>31 879 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BE%D1%8F%D0%BD_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)" title="Чаоян (район)">Район Чаоян</a> (<span lang="zh">朝阳区</span>: Cháoyáng Qū)</td> <td>2 290 000</td> <td>470,8</td> <td>4 864 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8C_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хайдянь (район) (ще не написана)">Район Хайдянь</a> (<span lang="zh">海淀区</span>: Hǎidiàn Qū)</td> <td>2 240 000</td> <td>426,0</td> <td>5 258 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фентай (район) (ще не написана)">Район Фентай</a> (<span lang="zh">丰台区</span>: Fēngtái Qū)</td> <td>1 369 000</td> <td>304,2</td> <td>4 500 </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шицзіншань (ще не написана)">Район Шицзіншань</a> (<span lang="zh">石景山区</span>: Shíjǐngshān Qū)</td> <td>489 000</td> <td>89,8</td> <td>5 445 </td></tr> <tr> <td><b>Міська зона + ближні передмістя</b></td> <td><b>8,50 млн.</b></td> <td><b>1377,9</b></td> <td><b>6 171</b> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Населення Пекіну (ще не написана)">Населення Пекіну</a></i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_wangjing_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Beijing_wangjing_1.jpg/200px-Beijing_wangjing_1.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Beijing_wangjing_1.jpg/300px-Beijing_wangjing_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Beijing_wangjing_1.jpg/400px-Beijing_wangjing_1.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Мікрорайон <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ванцзін (ще не написана)">Ванцзін</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D0%B0%D0%BE%D1%8F%D0%BD_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Район Чаоян (Пекін) (ще не написана)">район Чаоян</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:WangfujingCathedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/200px-WangfujingCathedral.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/300px-WangfujingCathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/WangfujingCathedral.jpg/400px-WangfujingCathedral.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Собор Ванфуцзін</figcaption></figure> <p>Населення всієї адміністративної території Пекіну, визначається як загальна кількість людей, що проживає на ній більше 6 місяців в рік, в 2005 році становила 15,38 млн чоловік. Сільська зона лише в районах <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%83_(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пінгу (район (ще не написана)">Пінгу</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%8E%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міюнь (ще не написана)">Міюнь</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%B6%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуайжоу (ще не написана)">Хуайжоу</a> та <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%96%D0%BD" class="mw-redirect" title="Яньцін">Яньцін</a>, а інше місто. З них 11, 870 млн були приписані в Пекіні, інші проживали за тимчасовим дозволом.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Крім того, у Пекіні проживає та працює більша кількість трудових мігрантів, головним чином, з сільських районів, котрі ще називають <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%8C%D2%91%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міньґун (ще не написана)">міньґун</a></i> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Спрощені ієрогліфи">спр.</a> <span title="Текст китайською мовою"><span lang="zh-Hans">民工</span></span>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%97%D0%BD%D1%8C" title="Піньїнь">піньїнь</a>: <span title="Латинізація піньїнь"><i lang="zh-Latn">míngōng</i></span> — дослівно «працівники з селян», що живуть в місті незаконно, через що їх також називають <i>хейжень</i> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Спрощені ієрогліфи">спр.</a> <span title="Текст китайською мовою"><span lang="zh-Hans">黑人</span></span>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%97%D0%BD%D1%8C" title="Піньїнь">піньїнь</a>: <span title="Латинізація піньїнь"><i lang="zh-Latn">hēirén</i></span> — дослівно «чорні люди»). Це найнезахищеніша частина суспільства, одночасно джерело дешевої робочої сили та злочинності<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Населення міської зони становить близько 7,5 млн чоловік. </p><p>Серед пекінців 95 % складають <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ханьци">ханьци</a> (тобто етнічні китайці). Основні національні меншини становлять <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Маньчжури">маньчжури</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B7%D1%83" title="Хуейцзу">хуейцзу</a> (дунганці), <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8" title="Монголи">монголи</a> та ін. В Пекіні також є Тибетська середня школа другого ступеня для <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%86%D1%96" title="Тибетці">тибетських</a> дітей. </p><p>У місті проживає значна кількість іноземців, головним чином бізнесмени, представники іноземних компаній та студенти. Більшість селиться в густонаселених північних, північно-східних та східних районах міста. Останніми роками спостерігається великий приток громадян <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Південна Корея">Південної Кореї</a>, що вже складають найбільшу іноземну діаспору в Китаї. Більшість корейців проживає в районах <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ванцзін (ще не написана)">Ванцзін</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Удаокоу (ще не написана)">Удаокоу</a>. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="6">Національний склад Пекіна, перепис 2000 року<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народності Китаю (ще не написана)">Національність</a></th> <th>Чисельність</th> <th>Відсоток</th> <th><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народності Китаю (ще не написана)">Національність</a></th> <th>Чисельність</th> <th>Відсоток </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B8" class="mw-redirect" title="Ханьци">Ханьци</a></td> <td>12 983 696</td> <td>95,69 %</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%B8" title="Туцзяни">Туцзя</a></td> <td>8372</td> <td>0,062 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Маньчжури">Маньчжури</a></td> <td>250 286</td> <td>1,84 %</td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Чжуани">Чжуани</a></td> <td>7322</td> <td>0,054 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B7%D1%83" title="Хуейцзу">Хуей (дунганці)</a></td> <td>235 837</td> <td>1,74 %</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%8F%D0%BE" class="mw-redirect" title="Мяо">Мяо</a></td> <td>5291</td> <td>0,039 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8" title="Монголи">Монголи</a></td> <td>37 464</td> <td>0,28 %</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Уйгури">Уйгури</a></td> <td>3129</td> <td>0,023 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Корейці">Корейці</a></td> <td>20 369</td> <td>0,15 %</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%86%D1%96" title="Тибетці">Тибетці</a></td> <td>2920</td> <td>0,022 % </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Відомі_пекінці"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BF.D0.B5.D0.BA.D1.96.D0.BD.D1.86.D1.96"></span>Відомі пекінці</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Відомі пекінці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі пекінці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Відомі особи, які народились в Пекіні: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BE_%D0%A8%D0%B5" title="Лао Ше">Лао Ше</a> — китайський письменник.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%83_%D0%A1%D1%8E%D0%B5_%D0%A5%D1%83%D0%B0" title="Ліу Сюе Хуа">Ліу Сюе Хуа</a> — тайванська актриса.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D1%96" class="mw-redirect" title="Чжан Цзиі">Чжан Цзиі</a> — китайська актриса.</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Ван Лопінь">Ван Лопінь</a> — китайський композитор.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B6%D1%83" title="Пужу">Пужу</a> — китайський художник.</li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0" title="Йосіко Кавасіма">Йосіко Кавасіма</a> — маньчжурська принцеса та шпигунка</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Економіка"><span id=".D0.95.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Економіка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Економіка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Економіка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:China_World_Trade_Center_III.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/China_World_Trade_Center_III.jpg/220px-China_World_Trade_Center_III.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/China_World_Trade_Center_III.jpg/330px-China_World_Trade_Center_III.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/China_World_Trade_Center_III.jpg/440px-China_World_Trade_Center_III.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3888" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%83" title="Третя вежа Китайського всесвітнього торгового центру">Третя вежа Китайського всесвітнього торгового центру</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_Financial_Street_(overlook).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/220px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/330px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg/440px-Beijing_Financial_Street_%28overlook%29.jpg 2x" data-file-width="713" data-file-height="474" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінська фінансова вулиця (ще не написана)">Пекінська фінансова вулиця</a> — фінансовий центр Пекіна</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wangfujing_street,_Beijing.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG/220px-Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG/330px-Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG/440px-Wangfujing_street%2C_Beijing.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Вулиця <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Ванфуцзін">Ванфуцзін</a> — одна з найжвавіших вулиць у Пекіні</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_smog_comparison_August_2005.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Beijing_smog_comparison_August_2005.png/300px-Beijing_smog_comparison_August_2005.png" decoding="async" width="300" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Beijing_smog_comparison_August_2005.png/450px-Beijing_smog_comparison_August_2005.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Beijing_smog_comparison_August_2005.png/600px-Beijing_smog_comparison_August_2005.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="360" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%B3" title="Смог">Смог</a> в Пекіні, 2005 рік</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> року номінальний <a href="/wiki/%D0%92%D0%92%D0%9F" class="mw-redirect" title="ВВП">ВВП</a> Пекіна досяг 1.37 трильйона <a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юань (валюта) (ще не написана)">юанів</a> (для порівняння 2005 року цей показник становив 681,45 млрд). ВВП на душу населення 2010 року 78,194 юанів (2005 року становив 44 969 юанів — на 8,1 % більше, ніж у 2004 році, і вдвічі більше, ніж у 2000 році). Первинний, вторинний і третинний сектора економіки в 2005 році склали відповідно 9.770 млрд, 210.050 млрд і 461.630 млрд юанів. Чистий <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4" title="Дохід">дохід</a> міських жителів на душу населення склав 7860 юанів, збільшившись в порівнянні з попереднім роком на 9,6 %. Наявний дохід на душу населення 20 % жителів з найменшими доходами збільшився на 16,5 %, що на 11,4 процентних пункту, ніж збільшення доходу 20 % жителів з найбільшими доходами. <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B5%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%82_%D0%95%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коефіцієнт Енгеля (ще не написана)">Коефіцієнт Енгеля</a> для міських жителів Пекіна в 2005 році становив 31,8 %, для сільських — 32,8 %, знизившись у порівнянні з 2000 роком на 4,5 і 3,9 процентних пункти відповідно<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Найбільш швидкозростаючі сектори економіки Пекіна — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Нерухомість">нерухомість</a> і <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Автомобіль">автомобілі</a>. 2005 року реалізовано 28032 млн м² житлової нерухомості на суму 175 880 000 000 юанів<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Загальна кількість автомобілів, зареєстрованих в Пекіні, у 2004 досягла 2 146 000, з яких 1 540 000 перебували в особистому володінні (збільшення за рік на 18,7 %)<sup id="cite_ref-urban_construction_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-urban_construction-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральний діловий район Пекіна (ще не написана)">Центральний діловий район Пекіна</a> розташований в районі <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гомао (ще не написана)">Гомао</a>. Тут розташована велика кількість торгових центрів, елітного житла і регіональних штаб-квартир різних корпорацій. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінська фінансова вулиця (ще не написана)">Пекінська фінансова вулиця</a> в районах <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фусінмень (ще не написана)">Фусінмень</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фученмень (ще не написана)">Фученмень</a> — традиційний фінансовий центр міста. Основні торговельні райони — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Ванфуцзін">Ванфуцзін</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сідані (ще не написана)">Сідані</a>. Село <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Чжунгуаньцунь">Чжунгуаньцунь</a>, яке вже називають <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Кремнієва долина">«Кремнієвою долиною</a> Китаю», розвивається як важливий центр <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Електроніка">електронної</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%27%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Комп'ютер">комп'ютерної</a> промисловості, а також досліджень в області <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Фармацевтика">фармацевтики</a>. Водночас район <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ічжуан (ще не написана)">Ічжуан</a>, розташований на південний схід від міської зони, стає новим центром фармацевтичної та IT-промисловості, а також технології матеріалів<sup id="cite_ref-social_economic_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-social_economic-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Основна промислова зона міста — район <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шицзіншань (ще не написана)">Шицзіншань</a>, розташований на західній околиці міста. Компанія <a href="/wiki/Aluminum_Corporation_of_China_Limited" title="Aluminum Corporation of China Limited">Aluminum Corporation of China Limited</a> — третя за виробництвом <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BC" class="mw-redirect" title="Глинозем">глинозему</a> у світі. Компанія <a href="/wiki/Lenovo" title="Lenovo">Lenovo</a> — четвертий у світі виробник персональних комп'ютерів за підсумками першого кварталу <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> року (після <a href="/wiki/HP" class="mw-redirect" title="HP">HP</a>, <a href="/wiki/Dell" title="Dell">Dell</a> та <a href="/wiki/Acer" title="Acer">Acer</a>) — також має свій офіс в Пекіні. </p><p>Останнім часом Пекін здобуває все більшу популярність як центру <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" class="mw-redirect" title="Інновації">інноваційного</a> підприємництва та успішного <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Венчурний капітал">венчурного</a> бізнесу. Це зростання посилюється завдяки великій кількості китайських і зарубіжних фірм, що спеціалізуються на <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Венчурне фінансування (ще не написана)">венчурному фінансуванні</a>, таких як <a href="/wiki/Sequoia_Capital" title="Sequoia Capital">Sequoia Capital</a>, штаб-квартири яких розташовані в районі <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BE%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чаоян (ще не написана)">Чаоян</a>. Попри те, що економічним центром Китаю вважається <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a>, багато в чому це відбувається завдяки тому, що там розташовано багато компаній, однак центром підприємництва в Китаї називають Пекін. Крім того, Пекін є світовим лідером у виробництві <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD" title="Меламін">меламіна</a> і меламінових сполук (<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аммелін (ще не написана)">аммеліна</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аммелід (ще не написана)">аммеліда</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цианурова кислота (ще не написана)">цианурової кислоти</a>). </p><p>Міські райони Пекіна також відомі величезною кількістю <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Піратство">піратських товарів</a>, які копіюють все, починаючи від останніх дизайнерських розробок одягу і закінчуючи <a href="/wiki/DVD" title="DVD">DVD</a> з новітніми <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Фільм">фільмами</a>, які можна знайти на ринках по всьому місту. У сільських районах Пекіна основу землеробства становлять <a href="/wiki/%D0%9F%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Пшениця">пшениця</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B0.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кукурудза. (ще не написана)">кукурудза.</a> У районах, близьких до міської зоні, також вирощують <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B2%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Овочі">овочі</a> для постачання ними міста. </p><p>Пекін продовжує розвиватися швидкими темпами, однак економічне зростання створило чимало проблем для міста. Останніми роками Пекін став частим свідком <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%B3" title="Смог">смогу</a>, тут впроваджуються програми з <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Енергозбереження">енергозбереження</a>, ініційовані владою. Пекінці та гості міста часто скаржаться на погану якість води та високу вартість <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8" class="mw-redirect" title="Комунальні послуги">комунальних послуг</a>, таких як <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Електрика">електрика</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B0%D0%B7" class="mw-redirect" title="Побутовий газ">побутовий газ</a>. З метою боротьби зі смогом основним промисловим підприємствам в передмістях Пекіна наказано зробити своє виробництво більш екологічним або покинути територію Пекіна. Більшість заводів не змогли дозволити собі переобладнання і перемістилися в інші міста Китаю, наприклад, <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сіань">Сіань</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Транспорт"><span id=".D0.A2.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Транспорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Разом із ростом міста, викликаним економічними реформами, Пекін перетворився на важливий транспортний вузол. Через місто і довкола нього проходять п'ять дорожніх кілець, дев'ять швидкісних автодоріг, одинадцять державних <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Автомагістраль">автомагістралей</a>, сім <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Залізниця">залізничних</a> ліній. На адміністративній території Пекіна також розташований великий міжнародний аеропорт <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Пекін Столичний (аеропорт)">«Пекін Столичний»</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Залізниця"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.BB.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.8F"></span>Залізниця</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Залізниця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Залізниця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_Railway_Station_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Beijing_Railway_Station_01.jpg/200px-Beijing_Railway_Station_01.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Beijing_Railway_Station_01.jpg/300px-Beijing_Railway_Station_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Beijing_Railway_Station_01.jpg/400px-Beijing_Railway_Station_01.jpg 2x" data-file-width="1758" data-file-height="1170" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB" class="mw-redirect" title="Пекінський вокзал">Пекінський вокзал</a></figcaption></figure> <p>Пекін обслуговують три великих залізничні вокзали: <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB" class="mw-redirect" title="Пекінський вокзал">Пекінський вокзал</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південний Пекінський вокзал (ще не написана)">Південний Пекінський вокзал</a> і <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Західний вокзал (Пекін)">Пекін Західний</a>. Крім того діють три залізничні станцій, розташовані в міській зоні: <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Південний вокзал (Пекін)">Пекін Південний</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекін Північний (ще не написана)">Пекін Північний</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Станція Фентай (ще не написана)">станція Фентай</a>. У приміській зоні також розташовані декілька станцій. Станом на 1 липня <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> Пекінський вокзал щодня приймав 173 потяги, Західний пекінський вокзал — 232 потяги, Пекін Південний — 163 потяги, а Пекін Північний — 22. </p><p>Пекін — залізничний вузол. Залізничні колії ведуть з Пекіна в <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу">Гуанчжоу</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Харбін">Харбін</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83" title="Баотоу">Баотоу</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Тайюань">Тайюань</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5" title="Ченде">Ченде</a> і <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D1%85%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BE" class="mw-redirect" title="Циньхуандао">Циньхуандао</a>. Більшість міжнародних пасажирських поїздів, у тому числі в <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москви</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян">Пхеньян</a>, вирушають з Пекіна. З Пекіна також вирушають прямі поїзди в <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8E%D0%BB%D1%83%D0%BD" class="mw-redirect" title="Цзюлун">Цзюлун</a> (<a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг">Гонконг</a> (<a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%E2%80%94%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Високошвидкісна пасажирська лінія Пекін—Гонконг">Високошвидкісна пасажирська лінія Пекін—Гонконг</a>)). 2008 року відкрита <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD-%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Високошвидкісна залізниця Пекін-Тяньцзінь (ще не написана)">високошвидкісна залізниця Пекін-Тяньцзінь</a>, в 2014 — <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD-%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Високошвидкісна залізниця Пекін-Шеньян">Пекін-Шеньян</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Автошляхи_та_швидкісні_магістралі"><span id=".D0.90.D0.B2.D1.82.D0.BE.D1.88.D0.BB.D1.8F.D1.85.D0.B8_.D1.82.D0.B0_.D1.88.D0.B2.D0.B8.D0.B4.D0.BA.D1.96.D1.81.D0.BD.D1.96_.D0.BC.D0.B0.D0.B3.D1.96.D1.81.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.96"></span>Автошляхи та швидкісні магістралі</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Автошляхи та швидкісні магістралі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Автошляхи та швидкісні магістралі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boilerplate seealso noprint" style="padding-left:20px"><i>Див. також: <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D1%96_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кільцеві автошляхи Пекіна (ще не написана)">Кільцеві автошляхи Пекіна</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B8_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Швидкісні автошляхи Пекіна (ще не написана)">Швидкісні автошляхи Пекіна</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Державні автомагістралі Пекіна (ще не написана)">Державні автомагістралі Пекіна</a></i></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Badaling_Expressway_-_Madian.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Badaling_Expressway_-_Madian.JPG/200px-Badaling_Expressway_-_Madian.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Badaling_Expressway_-_Madian.JPG/300px-Badaling_Expressway_-_Madian.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Badaling_Expressway_-_Madian.JPG/400px-Badaling_Expressway_-_Madian.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD_(%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Бадалін (швидкісна дорога)">Швидкісна автодорога Бадалін</a> поблизу перетину із <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Шоста кільцева автодорога Пекіна">Шостим кільцем</a></figcaption></figure> <p>Пекін пов'язаний автодорожньою мережею з усіма частинами Китаю. Дев'ять <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Швидкісні автошляхи Китаю (ще не написана)">швидкісних автодоріг</a> (ще шість проєктуються або будуються) та одинадцять <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Державні автомагістралі Китаю (ще не написана)">державних автомагістралей</a> виходять з Пекіна. Сам Пекін володіє п'ятьма автокільцями, які нагадують за формою <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Квадрат">квадрати</a>, оскільки для Пекіна характерна прямокутна структура, при цьому вулиці розташовані по сторонах світу. </p><p>Одна з найбільших транспортних проблем Пекіна пов'язана з <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Дорожній затор">дорожніми заторами</a>, які стали повсякденним явищем в місті в <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%96%D0%BA" title="Година пік">годину пік</a>. Найчастіше затори спостерігаються на кільцевих автошляхах та головних вулицях в районі проспекту <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BD%27%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чан'аньцзе (ще не написана)">Чан'аньцзе</a>, який проходить через весь Пекін зі сходу на захід, перетинаючи <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Площа Тяньаньмень">площу Тяньаньмень</a>. Його часто називають «Першою вулицею Китаю». </p><p>В останні роки здійснюється масштабна <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect mw-disambig" title="Реконструкція">реконструкція</a> доріг всередині <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Третя кільцева автодорога Пекіна">Третього кільця</a>, під час якої вулиці між кільцями перебудовуються як без<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80" title="Світлофор">світлофорні</a> швидкісні дороги і з'єднуються з швидкісними трасами поза Третім кільцем. Це має вирішити проблему «перескакування між кільцями» для водіїв Пекіна. Як один із заходів для вирішення транспортної проблеми було введення виділених смуг для <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Громадський транспорт">громадського транспорту</a>, за якими в години пік заборонено рух інших автомобілів. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Аеропорти"><span id=".D0.90.D0.B5.D1.80.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82.D0.B8"></span>Аеропорти</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=20" title="Редагувати розділ: Аеропорти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=20" title="Редагувати вихідний код розділу: Аеропорти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_Terminal_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Beijing_Terminal_3.jpg/200px-Beijing_Terminal_3.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Beijing_Terminal_3.jpg/300px-Beijing_Terminal_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Beijing_Terminal_3.jpg/400px-Beijing_Terminal_3.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Новий <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83" title="Термінал аеропорту">термінал</a> 3 аеропорту <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)" class="mw-redirect" title="Пекін Столичний (аеропорт)">«Пекін Столичний»</a></figcaption></figure> <p>Головний аеропорт Пекіна має назву <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Столичний аеропорт Пекіна">«Столиця»</a> (аеропорт «Шоуду», Beijing Capital Airport, PEK). Він розташований поруч із <a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BD%D1%8C%D1%97_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Шуньї (Пекін)">Шуньї</a>, за 20 км на північний схід від міської зони Пекіна. Столичний аеропорт обслуговує більшість внутрішніх і практично всі міжнародні рейси. Це головні повітряні ворота Китаю і базовий аеропорт національного перевізника <a href="/wiki/Air_China" title="Air China">Air China</a>. Він пов'язаний з містом <a href="/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_(%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0)" title="Аеропорт (швидкісна дорога)">швидкісною дорогою «Аеропорт»</a>, шлях нею від аеропорту до центру міста займає близько 40 хвилин. Напередодні Літні <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2008" class="mw-redirect" title="Олімпійські ігри 2008">Літніх Олімпійських ігор 2008</a> року до аеропорту побудовані ще одна швидкісна автотраса, а також лінія <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Легкорейковий транспорт">легкорейкового транспорту</a>. </p><p>На адміністративній території Пекіна також розташовані такі аеропорти: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аеропорт Лянсян (ще не написана)">аеропорт Лянсян</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аеропорт Наньюань (ще не написана)">аеропорт Наньюань</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A1%D1%96%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аеропорт Сіцзян (ще не написана)">аеропорт Сіцзян</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аеропорт Шахе (ще не написана)">аеропорт Шахе</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аеропорт Бадалін (ще не написана)">аеропорт Бадалін</a>. Здебільшого вони використовуються у військових цілях. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Громадський_транспорт"><span id=".D0.93.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Громадський транспорт</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=21" title="Редагувати розділ: Громадський транспорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=21" title="Редагувати вихідний код розділу: Громадський транспорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BJ-Line5-Dongdan-Platform.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/BJ-Line5-Dongdan-Platform.JPG/200px-BJ-Line5-Dongdan-Platform.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/BJ-Line5-Dongdan-Platform.JPG/300px-BJ-Line5-Dongdan-Platform.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/BJ-Line5-Dongdan-Platform.JPG/400px-BJ-Line5-Dongdan-Platform.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Станція із «закритим повітряним контуром» (<i>platform screen doors</i>) лінії 5 <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Пекінський метрополітен">Пекінського метрополітену</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Пекінський метрополітен">Пекінський метрополітен</a>, відкритий 1971 року, до 2001 року мав тільки 2 лінії, а нині складається з восьми ліній. Кілька ліній відкрилися до напередодні <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2008" class="mw-redirect" title="Олімпійські ігри 2008">Літніх Олімпійських ігор 2008</a> року. 2004 року в Пекіні налічувалося 599 <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Автобус">автобусних</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Тролейбус">тролейбусних</a> маршрутів<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>1 січня 2007 система оплати проїзду спрощена у випадку оплати готівкою: </p> <ul><li>Маршрути 1-199 (переважно, у центрі міста) 1 юань за поїздку.</li> <li>Маршрути 200—299 (нічні): 2 юані за поїздку.</li> <li>Маршрути 300—899 (переважно, на околицях і в передмістях): 1 юань за перші 12 км, далі — по 0,5 юаня за кожні 5 км.</li> <li>Маршрути 900—999 (переважно, з центру міста у сільські райони): 1 юань за кожні 10 км.</li></ul> <p>У випадку передоплати <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" class="mw-redirect" title="Смарт-карта">смарт-карта</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ікатун (ще не написана)">Ікатун</a>: </p> <ul><li>Маршрути 1-499: 0,4 юаня за поїздку.</li> <li>Маршрути 500—899: 0.4 юаня за перші 12 км, далі — по 0,2 юаня за кожні 5 км.</li> <li>Маршрути 900—999: 0.8 юаня за кожні 10 км.</li></ul> <p>Також можна придбати проїзні на 3, 7 і 14 днів. Раніше проїзд в автобусах з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Кондиціонер">кондиціонером</a> коштував дорожче, проте цей збір було скасовано. Проїзд в метро коштує 2 юані. Виняток — лінія, що веде в <a href="/wiki/%D0%90%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Аеропорт">аеропорт</a>, поїздка на якій коштує 25 юанів. </p><p>У Пекіні на автошляхах завжди можна побачити <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96" title="Таксі">таксі</a>. У місті також існують нелегальні приватні таксі. На 30 серпня <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> року вартість проїзду на офіційному таксі становила 10 <a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C" class="mw-redirect mw-disambig" title="Юань">юанів</a> за перші 3 км, плюс 2 юані за кожен наступний кілометр. Після 15 км плата за кожний наступний кілометр збільшується на 50 %. Між 11 вечора і 5 ранку діє збільшений нічний тариф: початкова ціна — 11 юанів, такса за кілометр — 2,4 юаня. За час простою також нараховується <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B0" title="Такса">такса</a>. Більшість моделей машин таксі — <a href="/wiki/Hyundai_Elantra" title="Hyundai Elantra">Hyundai Elantra</a>, <a href="/wiki/Hyundai_Sonata" title="Hyundai Sonata">Hyundai Sonata</a> і <a href="/wiki/Volkswagen_Jetta" title="Volkswagen Jetta">Volkswagen Jetta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=22" title="Редагувати розділ: Культура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=22" title="Редагувати вихідний код розділу: Культура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing-Opera2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Beijing-Opera2.jpg/160px-Beijing-Opera2.jpg" decoding="async" width="160" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Beijing-Opera2.jpg/240px-Beijing-Opera2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Beijing-Opera2.jpg/320px-Beijing-Opera2.jpg 2x" data-file-width="1152" data-file-height="1729" /></a><figcaption>Актор пекінської опери</figcaption></figure> <p>Пекінська техніка перетинчастої емалі <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цзінтайлань (ще не написана)">цзінтайлань</a> — один з традиційних видів народної майстерності Китаю. У Китаї також користуються популярністю <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінські лакові вироби (ще не написана)">пекінські лакові вироби</a> з нанесеними на їх поверхню візерунків і <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Різьблення">різьбленням</a>. </p><p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Пекінська опера">Пекінська опера</a> вважається одним з головних досягнень <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" class="mw-redirect" title="Культура Китаю">китайської культури</a>. Вона являє собою поєднання пісень, діалогів і сценічної дії, що складаються з <a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Жест">жестів</a>, бойових прийомів і <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Акробатика">акробатики</a>. Переважна частина <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3" title="Діалог">діалогів</a> пекінської опери звучить на <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BA%D0%B0" title="Архаїка">архаїчному</a> сценічному діалекті, який досить сильно відрізняється і від <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%85%D1%83%D0%B0" title="Путунхуа">путунхуа</a>, і від <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Пекінський діалект">пекінського діалекту</a>; це створює серйозні труднощі для її розуміння, у тому числі і для носіїв мови. Внаслідок цього у багатьох театрах пекінської опери тепер встановлені електронні табло, на яких відображаються <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8" class="mw-redirect" title="Титри">титри</a> китайською та <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійською мовами</a>. </p><p>У Пекіні розташовані провідні культурні установи країни: музеї національного значення (<a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Заборонене місто">Заборонене місто</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Національний художній музей Китаю">Національний художній музей Китаю</a> та ін.), <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Національна бібліотека Китаю">Національна бібліотека Китаю</a> та інші установи. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Пекінський_діалект"><span id=".D0.9F.D0.B5.D0.BA.D1.96.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D0.B4.D1.96.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82"></span>Пекінський діалект</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=23" title="Редагувати розділ: Пекінський діалект" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=23" title="Редагувати вихідний код розділу: Пекінський діалект"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Для корінних пекінців рідним є <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Пекінський діалект">пекінський діалект</a>, що входить до групи <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північні діалекти китайської мови (ще не написана)">північних діалектів</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">китайської мови</a>. Діалект Пекіна послужив базою для <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%85%D1%83%D0%B0" title="Путунхуа">путунхуа</a> (офіційна нормативна мова Китайської Народної Республіки) і <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%8E%D0%B9" class="mw-disambig" title="Гоюй">гоюй</a> (офіційна мова <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" class="mw-redirect" title="Тайвань">Тайваню</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сінгапур">Сінгапура</a>). Діалекти сільських районів Пекіна відрізняються від мови мешканців міста і наближаються до говірок сусідньої провінції <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хебей">Хебей</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Пекінська_кухня"><span id=".D0.9F.D0.B5.D0.BA.D1.96.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.BA.D1.83.D1.85.D0.BD.D1.8F"></span>Пекінська кухня</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=24" title="Редагувати розділ: Пекінська кухня" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=24" title="Редагувати вихідний код розділу: Пекінська кухня"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Peking_Duck_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Peking_Duck_3.jpg/160px-Peking_Duck_3.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Peking_Duck_3.jpg/240px-Peking_Duck_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Peking_Duck_3.jpg/320px-Peking_Duck_3.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Пекінська качка">Пекінська качка</a></figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінська кухня (ще не написана)">Пекінська кухня</a> — відомий різновид <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Китайська кухня">китайської кухні</a>. Найзнаменитіша її страва — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Пекінська качка">пекінська качка</a>. Інша відома страва пекінської кухні — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D1%86%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маньхань цюаньсі (ще не написана)">маньхань цюаньсі</a> (<span lang="zh">满汉全席</span> — «маньчжуро-китайський повний бенкет»), яка зазвичай подавалася цінським імператорам, які були етнічними <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Маньчжури">маньчжурами</a>. Вона досі залишається дуже дорогою і престижною. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%8C_%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фулінь цзябін (ще не написана)">Фулінь цзябін</a> — традиційна пекінська <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Закуска">закуска</a>, що являє собою млинець із начинкою, приготованою із <i>фуліна</i> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шовковичний гриб (ще не написана)">шовковичного гриба</a>) — традиційного інгредієнта <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Китайська медицина">китайської медицини</a>. </p><p>У Пекіні багато <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" class="mw-disambig" title="Чайна">чайних</a>. Китайський <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B9" title="Чай">чай</a> представлений безліччю сортів і вважається, що чай дорогих сортів володіє сильною цілющою дією. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Архітектура"><span id=".D0.90.D1.80.D1.85.D1.96.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Архітектура</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=25" title="Редагувати розділ: Архітектура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=25" title="Редагувати вихідний код розділу: Архітектура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Для Пекіна традиційні споруди в стилі <i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%85%D0%B5%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сихеюань">сихеюань</a></i> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">四合院</span>). Вони складаються з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Квадрат">квадратної</a> ділянки, на якій впритул до її кордонів буквою «П» розташовується <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Будинок">будинок</a> з двориком всередині. У дворах часто можна побачить <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82_(%D0%BF%D0%BB%D1%96%D0%B4)" title="Гранат (плід)">гранатове</a> або інше дерево, а також квіти в горщиках чи <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BC" title="Акваріум">акваріум</a> з рибами. Будівлі сихеюань, примикаючи одна до іншої, формують провулки-<a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD" title="Хутун">хутуни</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">кит.</a>: <span lang="zh">胡同</span>), що з'єднують різні частини старого міста Пекіна. Зазвичай вони прямі і простягаються зі сходу на захід так, щоб ворота на ділянці виходили на північ і південь, що відповідає принципам <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%83%D0%B9" title="Феншуй">феншуй</a>. Вони бувають різної ширини, деякі настільки вузькі, що по них одночасно можуть пройти лише кілька пішоходів. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:National_Grand_Theatre.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/National_Grand_Theatre.jpg/200px-National_Grand_Theatre.jpg" decoding="async" width="200" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/National_Grand_Theatre.jpg/300px-National_Grand_Theatre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/National_Grand_Theatre.jpg/400px-National_Grand_Theatre.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="577" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2" title="Національний центр виконавських мистецтв">Національний центр виконавських мистецтв</a> в Пекіні</figcaption></figure> <p>Колись весь Пекін складався із будівель сихеюань і провулків хутунів, але тепер вони швидко зникають, цілі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F)" title="Квартал (територія)">квартали</a> зносяться і на їх місці виростають висотні будівлі, а жителям хутунів надаються рівні або більші за площею <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0" title="Квартира">квартири</a>. Проте багато хто говорить про те, що відчуття спільності і життя в хутунах замінити неможливо. Деякі найбільш історичні та мальовничі хутуни охороняються і відновлюються державою. Один з таких прикладів — хутунам <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D1%96%D1%86%D0%B7%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наньчіцзи (ще не написана)">Наньчіцзи</a>. </p><p>Загалом у міській зоні Пекіна превалюють три архітектурні стилю. По-перше, це традиційна архітектура імператорського Китаю, одним з найкращих прикладів якої є <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Брама небесного спокою">Брама небесного спокою</a> — архітектурний символ Китаю, а також <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заборонене Місто (ще не написана)">Заборонене Місто</a> і <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Храм Неба">Храм Неба</a>. Другий — стиль 1950-1970-х років, який дуже нагадує радянські споруди того самого часу. Нарешті сучасні архітектурні форми представляють третій стиль, вони головним чином розташовані в <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральний діловий район Пекіна (ще не написана)">Центральному діловому районі</a>. До таких споруд слід віднести і <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2" title="Національний центр виконавських мистецтв">Національний центр виконавських мистецтв</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Спортивне_життя"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.BD.D0.B5_.D0.B6.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Спортивне життя</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=26" title="Редагувати розділ: Спортивне життя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=26" title="Редагувати вихідний код розділу: Спортивне життя"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="padding-left:20px"><i>Докладніше: <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2008" title="Літні Олімпійські ігри 2008">Літні Олімпійські ігри 2008</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80_2008_%D0%B7%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%94%D1%8E" class="mw-redirect" title="Призери Літніх Олімпійських ігор 2008 за хронологією">Призери Літніх Олімпійських ігор 2008 за хронологією</a></i></div> <p><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2008" title="Літні Олімпійські ігри 2008">XXIX Олімпійські ігри</a> проходили у Пекіні з 8 по 24 серпня 2008 року. <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_2008" title="Літні Паралімпійські ігри 2008">Літні Паралімпійські ігри 2008</a> тривали 6 по 17 вересня 2008 року. При цьому <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Пекінський національний стадіон">Пекінський національний стадіон</a>, головний олімпійський спортивний об'єкт, був завершений <a href="/wiki/28_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="28 червня">28 червня</a> 2008 року<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>На Олімпійських іграх вперше в історії <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="Китай на літніх Олімпійських іграх 2008 (ще не написана)">збірної Китаю</a> зайняла <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80_2008" title="Список медалістів літніх Олімпійських ігор 2008">перше загальнокомандне місце</a>, виборовши 51 золоту медаль, значно випередивши команди <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_2008" title="США на літніх Олімпійських іграх 2008">США</a> (36 золотих медалей) і <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85_2008" title="Росія на літніх Олімпійських іграх 2008">Росії</a> (23 золоті медалі). Пекінські літні Ігри стали третіми на території Азії після <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_1964" title="Літні Олімпійські ігри 1964">Токіо-1964</a> і <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_1988" title="Літні Олімпійські ігри 1988">Сеула-1988</a>. </p><p>Професійні спортивні команди Пекіна: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Суперліга Китайської футбольної асоціації (ще не написана)">Суперліга Китайської футбольної асоціації</a> — <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Бейцзін Гоань">Бейцзін Гоань</a>; <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Китайська баскетбольна асоціація (ще не написана)">Китайська баскетбольна асоціація</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінські качки (ще не написана)">Пекінські качки</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінські олімпійці (ще не написана)">Пекінські олімпійці</a>;, Азійська ліга хокею — <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Акули Китаю (ще не написана)">Акули Китаю</a>; Китайська баскетбольна ліга — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінські тигри (ще не написана)">Пекінські тигри</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пам'ятки_і_туризм"><span id=".D0.9F.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BA.D0.B8_.D1.96_.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B8.D0.B7.D0.BC"></span>Пам'ятки і туризм</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=27" title="Редагувати розділ: Пам'ятки і туризм" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=27" title="Редагувати вихідний код розділу: Пам'ятки і туризм"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Belvedere_of_the_God_of_Literature,_Summer_Palace.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Belvedere_of_the_God_of_Literature%2C_Summer_Palace.jpg/200px-Belvedere_of_the_God_of_Literature%2C_Summer_Palace.jpg" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Belvedere_of_the_God_of_Literature%2C_Summer_Palace.jpg/300px-Belvedere_of_the_God_of_Literature%2C_Summer_Palace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Belvedere_of_the_God_of_Literature%2C_Summer_Palace.jpg 2x" data-file-width="312" data-file-height="312" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Старий Літній палац">Літній імператорський палац</a> (фото <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%B5_%D0%91%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%BE" class="mw-redirect" title="Феліче Беато">Феліче Беато</a>, жовтень 1860 року).</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wan_song_monk_pagoda01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Wan_song_monk_pagoda01.jpg/150px-Wan_song_monk_pagoda01.jpg" decoding="async" width="150" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Wan_song_monk_pagoda01.jpg/225px-Wan_song_monk_pagoda01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Wan_song_monk_pagoda01.jpg/300px-Wan_song_monk_pagoda01.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="702" /></a><figcaption>Пагода Ваньсун</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Miaoying_Temple_main_palace.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Miaoying_Temple_main_palace.jpg/200px-Miaoying_Temple_main_palace.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Miaoying_Temple_main_palace.jpg/300px-Miaoying_Temple_main_palace.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Miaoying_Temple_main_palace.jpg/400px-Miaoying_Temple_main_palace.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Храм Мяоїн — один з найвідоміших храмів буддистів Пекіна.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bys_lht.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bys_lht.JPG/200px-Bys_lht.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bys_lht.JPG/300px-Bys_lht.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Bys_lht.JPG/400px-Bys_lht.JPG 2x" data-file-width="480" data-file-height="360" /></a><figcaption>Храм Біюньси (Храм блакитних хмар)</figcaption></figure> <p>Попри війни і заворушення дев'ятнадцятого та двадцятого століть, включаючи збиток, заподіяний європейським вторгнення, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_(1937%E2%80%941945)" title="Японсько-китайська війна (1937—1945)">японською окупацією</a> і <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97" title="Культурна революція в Китаї">культурною революцією</a>, а також інтенсивної <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Урбанізація">урбанізації</a> останніх років, що призвела до зносу багатьох <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD" title="Хутун">хутунів</a>, у Пекіні залишилося чимало пам'яток, які мають стародавню історію. </p><p>Найбільш відомими з них є <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Брама небесного спокою">Брама небесного спокою</a> як сама по собі, так і як головний вхід в <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Заборонене місто">Заборонене місто</a>, а також як частина ансамблю <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Площа Тяньаньмень">площі Тяньаньмень</a>. Серед інших всесвітньо відомих пам'яток ділянку <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бадалін">Бадалін</a> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D1%80" title="Великий китайський мур">Великого китайського муру</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Літній палац (Пекін)">Літній палац</a> та <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Храм Неба">Храм Неба</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="У_міській_зоні_Пекіна"><span id=".D0.A3_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96.D0.B9_.D0.B7.D0.BE.D0.BD.D1.96_.D0.9F.D0.B5.D0.BA.D1.96.D0.BD.D0.B0"></span>У міській зоні Пекіна</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=28" title="Редагувати розділ: У міській зоні Пекіна" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=28" title="Редагувати вихідний код розділу: У міській зоні Пекіна"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Будинки,_пам'ятники_і_історичні_місця"><span id=".D0.91.D1.83.D0.B4.D0.B8.D0.BD.D0.BA.D0.B8.2C_.D0.BF.D0.B0.D0.BC.27.D1.8F.D1.82.D0.BD.D0.B8.D0.BA.D0.B8_.D1.96_.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.86.D1.8F"></span>Будинки, пам'ятники і історичні місця</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=29" title="Редагувати розділ: Будинки, пам'ятники і історичні місця" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=29" title="Редагувати вихідний код розділу: Будинки, пам'ятники і історичні місця"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Заборонене місто">Заборонене місто</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">об'єкт Світової спадщини</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Тяньаньмень (площа)">Площа Тяньаньмень</a> — найбільша площа в світі, місце проведення демонстрацій протесту в <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%85_%D0%A7%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_images&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рух Четвертого images (ще не написана)">1919</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D1%96_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1976_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Події на площі Тяньаньмень 1976 року (ще не написана)">1976</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D1%96_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_1989_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Події на площі Тяньаньмень 1989 року">1989</a> рр. На площі розташовані: <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Брама небесного спокою">Брама небесного спокою</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Велика народна зала">Велика народна зала</a> (місце засідання вищого законодавчого органу КНР)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Національний музей Китаю">Національний музей Китаю</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пам'ятник народним героям (ще не написана)">Пам'ятник народним героям</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B2%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BE_%D0%A6%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0" title="Мавзолей Мао Цзедуна">Мавзолей Мао Цзедуна</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Літній палац (Пекін)">Літній палац</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">об'єкт Світової спадщини</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юаньмінюань (ще не написана)">Руїни Старого літнього палацу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%BB%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гулоу (ще не написана)">Вежі Дзвону і Барабану</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хутунах (ще не написана)">Хутунах</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%85%D0%B5%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сихеюань">сихеюань</a> в старих районах</li> <li>Міст <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%83%D1%86%D1%8F%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лугоуцяо (ще не написана)">Лугоуцяо</a> (Міст Марко Поло)</li> <li>Фортеця <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Ваньпін">Ваньпін</a> (біля Мосту Марко Поло)</li> <li>Міст <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D1%8F%D0%BE" title="Баліцяо">Баліцяо</a> (Міст Восьми верст)</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%83" title="Гунванфу">Гунванфу</a> (Будинок царевича Гуна)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80_%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8_%D0%A7%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%86%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Театр пекінської опери Чжен Іци (ще не написана)">Театр пекінської опери Чжен Іци</a></li> <li>Вулиця <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люлічан (ще не написана)">Люлічан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стара пекінська обсерваторія (ще не написана)">Стара пекінська обсерваторія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Геологічний музей Китаю">Геологічний музей Китаю</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Храми,_церкви_та_мечеті"><span id=".D0.A5.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.B8.2C_.D1.86.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.B2.D0.B8_.D1.82.D0.B0_.D0.BC.D0.B5.D1.87.D0.B5.D1.82.D1.96"></span>Храми, церкви та мечеті</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=30" title="Редагувати розділ: Храми, церкви та мечеті" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=30" title="Редагувати вихідний код розділу: Храми, церкви та мечеті"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Храм Неба">Храм Неба</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">об'єкт Світової спадщини</a>) на півдні Пекіна</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%96" title="Храм Землі">Храм Землі</a> на півночі Пекіна</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8F" title="Вівтар Сонця">Храм Сонця</a> на сході Пекіна</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8F_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Місяця (Пекін) (ще не написана)">Храм Місяця</a> на заході Пекіна</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Таньчже (ще не написана)">Храм Таньчже</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A6%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Цзетай (ще не написана)">Храм Цзетай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%8E%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юньцзюй (ще не написана)">Храм Юньцзюй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Юнхегун">Храм Юнхе</a> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Буддизм">буддійський</a> храм <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC" title="Тибетський буддизм">тибетської</a> традиції)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Гуанцзу (ще не написана)">Храм Гуанцзу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Храм Конфуція (Пекін)">Храм Конфуція</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%B8%D1%85_%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Білих хмар (ще не написана)">Храм Білих хмар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Великого дзвону (ще не написана)">Храм Великого дзвону</a></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Fa_yuan_temple" class="extiw" title="commons:Fa yuan temple">Храм Фаюань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9C%D1%8F%D0%BE%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Мяоін (ще не написана)">Храм Мяоін</a></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Zhen_Jue_Temple" class="extiw" title="commons:Zhen Jue Temple">Храм Чженьцзюе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%BE%D1%83" title="Храм Ваньшоу">Храм Ваньшоу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм П'яти пагод (ще не написана)">Храм П'яти пагод</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%A7%D0%B6%D0%B8%D1%85%D1%83%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Чжихуа (ще не написана)">Храм Чжихуа</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Блакитних хмар (ще не написана)">Храм Блакитних хмар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D0%BE%D1%84%D0%BE" title="Храм Вофо">Храм Лежачого Будди</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Храм Білого Пагоди (ще не написана)">Храм Білого Пагоди</a> в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Парк Бейхай">Парку Бейхай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%83" title="Бадачу">Бадачу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Собор Непорочного Зачаття (Пекін) (ще не написана)">Собор Непорочного Зачаття</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%88%D0%B8%D0%BA%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кафедральний собор Сішику (ще не написана)">Кафедральний собор Сішику</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8C_%D0%9D%D1%8E%D1%86%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мечеть Нюцзе (ще не написана)">Мечеть Нюцзе</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Парки_та_сади"><span id=".D0.9F.D0.B0.D1.80.D0.BA.D0.B8_.D1.82.D0.B0_.D1.81.D0.B0.D0.B4.D0.B8"></span>Парки та сади</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=31" title="Редагувати розділ: Парки та сади" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=31" title="Редагувати вихідний код розділу: Парки та сади"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Парк Бейхай">Парк Бейхай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Старий Літній палац">Старий Літній палац</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шичахай">Шичахай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Парк Сяншань (ще не написана)">Парк Сяншань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8F%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сяншань (ще не написана)">Сяншань</a> (Пахучі пагорби)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Дагуаньюань">Дагуаньюань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Пекінський ботанічний сад">Пекінський ботанічний сад</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D1%96%D0%BD" title="Таожаньтін">Таожаньтін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Пекінський зоопарк">Пекінський зоопарк</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Торгові_та_ділові_райони"><span id=".D0.A2.D0.BE.D1.80.D0.B3.D0.BE.D0.B2.D1.96_.D1.82.D0.B0_.D0.B4.D1.96.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D1.96_.D1.80.D0.B0.D0.B9.D0.BE.D0.BD.D0.B8"></span>Торгові та ділові райони</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=32" title="Редагувати розділ: Торгові та ділові райони" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=32" title="Редагувати вихідний код розділу: Торгові та ділові райони"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD" title="Ванфуцзін">Ванфуцзін</a> — головна торгова вулиця Пекіна</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сідань">Сідань</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шовкова вулиця (ще не написана)">Шовкова вулиця</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Центральний діловий район Пекіна (ще не написана)">Центральний діловий район Пекіна</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінський фінансовий центр (ще не написана)">Пекінський фінансовий центр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%86%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Чжунгуаньцунь">Чжунгуаньцунь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ічжуан (ще не написана)">Ічжуан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BE%D0%B3%D0%BE_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Баого (Пекін)">Баого</a> — храм і антикварний ринок</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Позаміські_зони"><span id=".D0.9F.D0.BE.D0.B7.D0.B0.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BE.D0.BD.D0.B8"></span>Позаміські зони</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=33" title="Редагувати розділ: Позаміські зони" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=33" title="Редагувати вихідний код розділу: Позаміські зони"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ділянки <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D1%80" title="Великий китайський мур">Великого китайського муру</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">об'єкт Світової спадщини</a>): <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бадалін">Бадалін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8E%D0%B9%D1%8E%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Цзюйюнгуань">Цзюйюнгуань</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B9" title="Мутяньюй">Мутяньюй</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Симатай">Симатай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Цзіньшаньлін">Цзіньшаньлін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%83" title="Цзянькоу">Цзянькоу</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BD_%D1%96_%D0%A6%D1%96%D0%BD" title="Гробниці імператорів династій Мін і Цін">Гробниці імператорів династій Мін і Цін</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">об'єкт Світової спадщини</a>)</li> <li>Місце знаходження <a href="/wiki/Homo_erectus_pekinensis" title="Homo erectus pekinensis">синантропа</a> в <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%BE%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%83%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%8C" title="Чжоукоудянь">Чжоукоудянь</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="Світова спадщина ЮНЕСКО">об'єкт Світової спадщини</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B8%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шиду (ще не написана)">Шиду</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Готелі"><span id=".D0.93.D0.BE.D1.82.D0.B5.D0.BB.D1.96"></span>Готелі</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=34" title="Редагувати розділ: Готелі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=34" title="Редагувати вихідний код розділу: Готелі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Протягом двох десятиліть після заснування КНР в 1949 році в Пекіні практично не було готелів в західному розумінні цього слова. Проживання для приїжджих на час надавалися так званими <i><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B6%D0%B0%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чжаодайсо (ще не написана)">чжаодайсо</a></i> — гостьовими будинками, що підкорялися того чи іншого відомства або державному органу. Деякі з них використовуються і до цього дня. </p><p>Наприкінці 1970-х був цей старт політиці реформ і відкритості <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Ден Сяопін">Ден Сяопіна</a>, і для залучення й обслуговування міжнародного бізнесу почалося будівництво безлічі готелів та іншої туристичної інфраструктури. На сьогоднішній день Пекін є одним з найбільш часто відвідуваних міст і важливих економічних, політичних і культурних центрів Азії, у місті працює величезна кількість готелів, багато з яких відповідають найвищим міжнародним стандартам. </p><p>Найбільш відомим готелем є державний <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Готель Пекін (ще не написана)">Готель Пекін</a>. Серед інших відомих готелів <a href="/w/index.php?title=Great_Wall_Sheraton_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Wall Sheraton Hotel (ще не написана)">Great Wall Sheraton Hotel</a>, <a href="/w/index.php?title=Kempinski_Hotel_Beijing_Lufthansa_Centre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre (ще не написана)">Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Centre</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B3%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Готель Цзяньго (ще не написана)">Готель Цзяньго</a>, <a href="/w/index.php?title=Raffles_Beijing_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raffles Beijing Hotel (ще не написана)">Raffles Beijing Hotel</a>, <a href="/w/index.php?title=China_World_Hotel&action=edit&redlink=1" class="new" title="China World Hotel (ще не написана)">China World Hotel</a>, <a href="/w/index.php?title=Starwood_Hotels_%26_Resorts_Worldwide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starwood Hotels & Resorts Worldwide (ще не написана)">St. Regis</a>, <a href="/w/index.php?title=Grand_Hyatt_at_Oriental_Plaza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Hyatt at Oriental Plaza (ще не написана)">Grand Hyatt at Oriental Plaza</a> і Peninsula Palace Hotel, яким керує гонконзька <a href="/w/index.php?title=Peninsula_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsula Group (ще не написана)">Peninsula Group</a>. </p><p>Недорогі молодіжні <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB" title="Хостел">хостели</a> в останні роки набувають все більшої популярності у всьому світі, у тому числі і в Пекіні. Більшість хостелів розташовано на східному відрізку Третьої кільцевої автодороги або в центрі міста в старих <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BD" title="Хутун">хутунах</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Нічне_життя"><span id=".D0.9D.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B5_.D0.B6.D0.B8.D1.82.D1.82.D1.8F"></span>Нічне життя</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=35" title="Редагувати розділ: Нічне життя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=35" title="Редагувати вихідний код розділу: Нічне життя"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Нічне життя Пекіна багате різними розвагами. Більшість нічних клубів розташоване в районі вулиці <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саньлітунь (ще не написана)">Саньлітунь</a> або біля <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD_%C2%AB%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9%C2%BB_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стадіон «Пролетарій» (Пекін) (ще не написана)">Стадіону робочих</a>, на північ і захід від нього. </p><p>Бурхливе нічне життя також можна спостерігати в районі <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B0%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Удаокоу (ще не написана)">Удаокоу</a>, на північному заході Пекіна. Його відвідують переважно корейці та інші іноземці, головним чином, студенти. </p><p>Найбільш відомі райони барів та нічних клубів, відкритих допізна: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саньлітунь (ще не написана)">Саньлітунь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хоухай (ще не написана)">Хоухай</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юаньдаду (ще не написана)">Юаньдаду</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Міста-побратими"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.82.D0.B0-.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.B8"></span>Міста-побратими</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=36" title="Редагувати розділ: Міста-побратими" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=36" title="Редагувати вихідний код розділу: Міста-побратими"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Пекін має встановлені побратимські відносини із багатьма містами світу, деякі з них також є <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Столиця">столицями</a> відповідних країн<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;"> <ul><li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="Японія"><img alt="Японія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/20px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/30px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/39px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a>, <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Японія">Японія</a> <i>(1979)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербія"><img alt="Сербія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/39px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Сербія">Сербія</a> <i>(1980)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> <i>(1980)</i><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="Перу"><img alt="Перу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/20px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/30px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/39px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BC%D0%B0" title="Ліма">Ліма</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Перу">Перу</a> <i>(1983)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Вашингтон">Вашингтон</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a> <i>(1984)</i><sup id="cite_ref-Washington_DC_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Washington_DC-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="Іспанія"><img alt="Іспанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/39px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспанія</a> <i>(1985)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Бразилія"><img alt="Бразилія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/19px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/29px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/37px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бразилія">Бразилія</a> <i>(1986)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Франція"><img alt="Франція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/39px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BB%D1%8C-%D0%B4%D0%B5-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81" title="Іль-де-Франс">Іль-де-Франс</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Франція">Франція</a> <i>(1987)</i>,</li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD" title="Кельн">Кельн</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a> <i>(1987)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Jordan.svg" class="mw-file-description" title="Йорданія"><img alt="Йорданія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/20px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/30px-Flag_of_Jordan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/40px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Амман">Амман</a>, <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Йорданія">Йорданія</a> <i>(1990)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="Туреччина"><img alt="Туреччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/39px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Туреччина">Туреччина</a> <i>(1990)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Egypt.svg" class="mw-file-description" title="Єгипет"><img alt="Єгипет" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/20px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/30px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/39px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%97%D1%80" title="Каїр">Каїр</a>, <a href="/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82" title="Єгипет">Єгипет</a> <i>(1990)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="Індонезія"><img alt="Індонезія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/20px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/30px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/39px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Джакарта">Джакарта</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Індонезія">Індонезія</a> <i>(1992)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Latvia.svg" class="mw-file-description" title="Латвія"><img alt="Латвія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Рига">Рига</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Латвія">Латвія</a><sup id="cite_ref-"Riga"_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-"Riga"-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Brazil.svg" class="mw-file-description" title="Бразилія"><img alt="Бразилія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/19px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="19" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/29px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/37px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9F%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D0%BE" class="mw-disambig" title="Сан-Паоло">Сан-Паоло</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бразилія">Бразилія</a><sup id="cite_ref-São_Paulo_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-São_Paulo-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-São_Paulo2_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-São_Paulo2-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Pakistan.svg" class="mw-file-description" title="Пакистан"><img alt="Пакистан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/20px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/30px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/39px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Ісламабад">Ісламабад</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Пакистан">Пакистан</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Thailand.svg" class="mw-file-description" title="Таїланд"><img alt="Таїланд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/39px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BA" title="Бангкок">Бангкок</a>, <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Таїланд">Таїланд</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Аргентина"><img alt="Аргентина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%B5%D1%81" title="Буенос-Айрес">Буенос-Айрес</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Аргентина">Аргентина</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Україна"><img alt="Україна" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/39px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">Україна</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="Південна Корея"><img alt="Південна Корея" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/20px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/39px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F" title="Південна Корея">Південна Корея</a> <i>(1993)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Нідерланди"><img alt="Нідерланди" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/39px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Нідерланди">Нідерланди</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Німеччина"><img alt="Німеччина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Німеччина">Німеччина</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="Бельгія"><img alt="Бельгія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/20px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/30px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/39px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Бельгія">Бельгія</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="В'єтнам"><img alt="В'єтнам" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/39px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Ханой">Ханой</a>, <a href="/wiki/%D0%92%27%D1%94%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="В'єтнам">В'єтнам</a> <i>(1994)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="Росія"><img alt="Росія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/39px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росія</a> <i>(1995)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description" title="ПАР"><img alt="ПАР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/39px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D2%90%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B3" class="mw-redirect" title="Ґаутенг">Ґаутенг</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%90%D0%A0" class="mw-redirect" title="ПАР">ПАР</a> <i>(1998)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="Канада"><img alt="Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава">Оттава</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a> <i>(1999)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Australia_(converted).svg" class="mw-file-description" title="Австралія"><img alt="Австралія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/20px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/30px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/40px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0" title="Канберра">Канберра</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Австралія">Австралія</a> <i>(2000)</i><sup id="cite_ref-Canberra_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Canberra-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="Греція"><img alt="Греція" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/20px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/30px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/39px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Греція">Греція</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румунія"><img alt="Румунія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/20px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/30px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/39px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Румунія">Румунія</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Угорщина"><img alt="Угорщина" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/20px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Угорщина">Угорщина</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cuba.svg" class="mw-file-description" title="Куба"><img alt="Куба" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/20px-Flag_of_Cuba.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/30px-Flag_of_Cuba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_Cuba.svg/40px-Flag_of_Cuba.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Гавана">Гавана</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Куба</a> <i>(2005)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Філіппіни"><img alt="Філіппіни" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/20px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/40px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла">Маніла</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%BF%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Філіппіни">Філіппіни</a> <i>(2005)</i><sup id="cite_ref-Manila.Gov_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Manila.Gov-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ethiopia.svg" class="mw-file-description" title="Ефіопія"><img alt="Ефіопія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/20px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/30px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/40px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D1%81-%D0%90%D0%B1%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Аддис-Абеба">Аддис-Абеба</a>, <a href="/wiki/%D0%95%D1%84%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%96%D1%8F" title="Ефіопія">Ефіопія</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Kazakhstan.svg" class="mw-file-description" title="Казахстан"><img alt="Казахстан" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/20px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/30px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/40px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Казахстан">Казахстан</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Finland.svg" class="mw-file-description" title="Фінляндія"><img alt="Фінляндія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/20px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/30px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/40px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі">Гельсінкі</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Фінляндія">Фінляндія</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Велика Британія"><img alt="Велика Британія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/20px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/30px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Велика Британія">Велика Британія</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="Ізраїль"><img alt="Ізраїль" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/18px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/28px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/36px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Тель-Авів">Тель-Авів</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8C" title="Ізраїль">Ізраїль</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="Нова Зеландія"><img alt="Нова Зеландія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Веллінгтон">Веллінгтон</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Нова Зеландія">Нова Зеландія</a> <i>(2006)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Portugal.svg" class="mw-file-description" title="Португалія"><img alt="Португалія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/20px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/39px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лісабон">Лісабон</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Португалія">Португалія</a> <i>(2007)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Albania.svg" class="mw-file-description" title="Албанія"><img alt="Албанія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/18px-Flag_of_Albania.svg.png" decoding="async" width="18" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/28px-Flag_of_Albania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Flag_of_Albania.svg/37px-Flag_of_Albania.svg.png 2x" data-file-width="700" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Тирана">Тирана</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Албанія">Албанія</a> <i>(2007)</i><sup id="cite_ref-International_relations_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-International_relations-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Qatar.svg" class="mw-file-description" title="Катар"><img alt="Катар" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/20px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="20" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/30px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/40px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Доха">Доха</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Катар">Катар</a> <i>(2008)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Chile.svg" class="mw-file-description" title="Чилі"><img alt="Чилі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/39px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%B3%D0%BE" title="Сантьяго">Сантьяго</a>, <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D1%96" title="Чилі">Чилі</a> <i>(2008)</i></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Costa_Rica_(state).svg" class="mw-file-description" title="Коста-Рика"><img alt="Коста-Рика" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/20px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/30px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg/40px-Flag_of_Costa_Rica_%28state%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_(%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Сан-Хосе (Коста-Рика)">Сан-Хосе</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Коста-Рика">Коста-Рика</a> <i>(2009)</i></li> <li><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Venezuela.svg" class="mw-file-description" title="Венесуела"><img alt="Венесуела" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/20px-Flag_of_Venezuela.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/30px-Flag_of_Venezuela.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/39px-Flag_of_Venezuela.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Каракас">Каракас</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Венесуела">Венесуела</a> <i>(2010)</i></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=37" title="Редагувати розділ: Галерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=37" title="Редагувати вихідний код розділу: Галерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijingbelltower1.jpg" class="mw-file-description" title="Дзвіниця"><img alt="Дзвіниця" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Beijingbelltower1.jpg/120px-Beijingbelltower1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Beijingbelltower1.jpg/180px-Beijingbelltower1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Beijingbelltower1.jpg/240px-Beijingbelltower1.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Дзвіниця</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hanjingtang_Historic_site.jpg" class="mw-file-description" title="Історичне місце"><img alt="Історичне місце" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Hanjingtang_Historic_site.jpg/120px-Hanjingtang_Historic_site.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Hanjingtang_Historic_site.jpg/180px-Hanjingtang_Historic_site.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Hanjingtang_Historic_site.jpg/240px-Hanjingtang_Historic_site.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Історичне місце</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_drum_tower.JPG" class="mw-file-description" title="Дзвіниця"><img alt="Дзвіниця" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Beijing_drum_tower.JPG/120px-Beijing_drum_tower.JPG" decoding="async" width="120" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Beijing_drum_tower.JPG/180px-Beijing_drum_tower.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Beijing_drum_tower.JPG/240px-Beijing_drum_tower.JPG 2x" data-file-width="1500" data-file-height="962" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Дзвіниця</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ninedragonwallpic1.jpg" class="mw-file-description" title="Мур 9 драконів"><img alt="Мур 9 драконів" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Ninedragonwallpic1.jpg/120px-Ninedragonwallpic1.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Ninedragonwallpic1.jpg/180px-Ninedragonwallpic1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Ninedragonwallpic1.jpg/240px-Ninedragonwallpic1.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%80_9_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мур 9 драконів (ще не написана)">Мур 9 драконів</a></div> </li> </ul></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:200401-beijing-tianan-square-overview.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/200401-beijing-tianan-square-overview.jpg/640px-200401-beijing-tianan-square-overview.jpg" decoding="async" width="640" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/200401-beijing-tianan-square-overview.jpg/960px-200401-beijing-tianan-square-overview.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/200401-beijing-tianan-square-overview.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="430" /></a><figcaption>Вид на <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Тяньаньмень (площа)">площу Тяньаньмень</a> з <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" class="mw-redirect" title="Брама Небесного Спокою">Брами Небесного Спокою</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=38" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=38" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD-%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C-%D0%A6%D0%B7%D1%96" title="Цзін-Цзінь-Цзі">Цзін-Цзінь-Цзі</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=39" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=39" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-hist-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hist_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebeijing.gov.cn/Government/Administration_region/t930369.htm">Township divisions</a>. the Official Website of the Beijing Government. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HdEwhHYE?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Government/Administration_region/t930369.htm">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 липня 2009</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22_mil_China_Daily-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22_mil_China_Daily_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110215120241/http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-02/26/content_9511839.htm">Beijing's population exceeds 22 million</a>. <a href="/w/index.php?title=China_Daily&action=edit&redlink=1" class="new" title="China Daily (ще не написана)">China Daily</a>. 26 лютого 2010. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-02/26/content_9511839.htm">оригіналу</a> за 15 лютого 2011.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22_mil_NPFPC-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22_mil_NPFPC_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110707050030/http://www.npfpc.gov.cn/en/detail.aspx?articleid=100302125224937535">Beijing's population exceeds 22 million</a>. National Population and Family Planning Commission of China. 2 березня 2010. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npfpc.gov.cn/en/detail.aspx?articleid=100302125224937535">оригіналу</a> за 7 липня 2011.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://russian.news.cn/2016-01/20/c_135025411.htm">Рост численности постоянного населения Пекина замедлился, достигнув 21,7 млн человек на конец 2015 года</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201117223643/http://russian.news.cn/2016-01/20/c_135025411.htm">Архівовано</a> 17 листопада 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> // Russian.News.Cn, 2016.01.20.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mherrera.org/temp.htm">Extreme Temperatures Around the World</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HdEy8tEB?url=http://www.mherrera.org/temp.htm">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 28 серпня 2010</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hromadske.radio/news/2023/12/26/u-pekini-zafiksuvaly-naykholodnishyy-hruden-za-vsiu-istoriiu-sposterezhen">У Пекіні зафіксували найхолодніший грудень за всю історію спостережень. 26.12.2023, 21:54</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bartleby.com/67/2470.html">The Encyclopedia of World History.</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080515191808/http://www.bartleby.com/67/2470.html">Архівовано</a> 15 травня 2008 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050527095609/http://geography.about.com/library/weekly/aa011201a.htm"><i>Matt T. Rosenberg</i>. Largest Cities Through History</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geography.about.com/library/weekly/aa011201a.htm">оригіналу</a> за 27 травня 2005<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 березня 2011</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210413212003/https://m.sohu.com/n/416820997/?pvid=000115_3w">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://m.sohu.com/n/416820997/?pvid=000115_3w">оригіналу</a> за 13 квітня 2021<span class="reference-accessdate">. Процитовано 13 квітня 2021</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bjstats.gov.cn/tjyl/tjgb/200601240023.htm"><span lang="zh">您要查看的网页可能已被删除、名称已被更改，或者暂时不可用。</span></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060411161536/http://www.bjstats.gov.cn/tjyl/tjgb/200601240023.htm">Архівовано</a> 11 квітня 2006 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="китайською мовою" class="ref-info">(кит.)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081007122204/http://www.commonlanguageproject.net/flash/Fang_Beijing/">Фільм про міньґунів — трудових мігрантів в Пекіні</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.commonlanguageproject.net/flash/Fang_Beijing/">оригіналу</a> за 7 жовтня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 квітня 2008</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Виключаючи військовослужбовців <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Народно-визвольна армія Китаю">Народно-визвольної армії Китаю</a> на дійсній службі</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><b>Джерело</b>: Department of Population, Social, Science and Technology Statistics of the National Bureau of Statistics of China (<span lang="zh">国家统计局人口和社会科技统计司</span>) and Department of Economic Development of the State Ethnic Affairs Commission of China (<span lang="zh">国家民族事务委员会经济发展司</span>), eds. <i>Tabulation on Nationalities of 2000 Population Census of China</i> (<span lang="zh">《2000年人口普查中国民族人口资料》</span>). 2 vols. Beijing: Nationalities Publishing House (<span lang="zh">民族出版社</span>), 2003. (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/7105054255" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 7-105-05425-5</a>)</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">[http:// www.bjstats.gov.cn/tjyl/tjgb/200601240023.htm Статистична служба Пекіна]</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HdEyrycN?url=http://en.beijing2008.cn/54/97/article214029754.shtml">Beijing annual GDP per capita hit $6,000</a>. <i>Beijing2008.cn</i>. 3 квітня 2007. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.beijing2008.cn/54/97/article214029754.shtml">оригіналу</a> за 25 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 27 червня 2008</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-urban_construction-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-urban_construction_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HdF1RLCX?url=http://www.bjstats.gov.cn/esite/bjsq/csjs/">Urban Construction</a>. Beijing Municipal Bureau of Statistics. 2006. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bjstats.gov.cn/esite/bjsq/csjs/">оригіналу</a> за 25 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 березня 2008</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-social_economic-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-social_economic_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080305151412/http://www.bjstats.gov.cn/esite/tjgb/200611/t20061121_77051.html">Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing</a>. Beijing Municipal Bureau of Statistics. 12 лютого 2004. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bjstats.gov.cn/esite/tjgb/200611/t20061121_77051.html">оригіналу</a> за 5 березня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 березня 2008</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090228062551/http://beijing.dazhao.net/brt/">Beijing Bus Rapid Transit</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://beijing.dazhao.net/brt/">оригіналу</a> за 28 лютого 2009<span class="reference-accessdate">. Процитовано 9 січня 2009</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080719015953/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7478923.stm">Beijing Olympics Bird's Nest ready</a>. <i>BBC News</i>. 28 червня 2008. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7478923.stm">оригіналу</a> за 19 липня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 28 червня 2008</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/">Sister Cities</a>. Beijing Municipal Government. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6Ha5DwPnU?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/">Архів</a> оригіналу за 23 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 червня 2009</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110429214814/http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml">NYC's Sister Cities</a>. Sister City Program of the City of New York. 2006. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/unccp/scp/html/sc/main.shtml">оригіналу</a> за 29 квітня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 1 вересня 2008</span>.</cite> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Недійсний <code class="cs1-code">|deadurl=404</code> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1#invalid_param_val" title="Довідка:Помилки CS1">довідка</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Washington_DC-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Washington_DC_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080513185356/http://os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp">Protocol and International Affairs</a>. DC Office of the Secretary. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://os.dc.gov/os/cwp/view,a,1206,q,522336.asp">оригіналу</a> за 13 травня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 липня 2008</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-"Riga"-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-"Riga"_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm">Twin cities of Riga</a>. <a href="/w/index.php?title=Riga_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riga City Council (ще не написана)">Riga City Council</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HdF9ZSB0?url=https://www.riga.lv/EN/Channels/Riga_Municipality/Twin_cities_of_Riga/default.htm">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 27 липня 2009</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-São_Paulo-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-São_Paulo_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081224222805/http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/relacoes_internacionais/ingles/descentralized_cooperation/sister_cities/0001">Prefeitura.Sp — Descentralized Cooperation</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/relacoes_internacionais/ingles/descentralized_cooperation/sister_cities/0001">оригіналу</a> за 24 грудня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 березня 2011</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-São_Paulo2-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-São_Paulo2_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100521024206/http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/relacoes_internacionais/cidadesirmas/index.php?p=1066">International Relations - São Paulo City Hall - Official Sister Cities</a>. Prefeitura.sp.gov.br. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/relacoes_internacionais/cidadesirmas/index.php?p=1066">оригіналу</a> за 21 травня 2010<span class="reference-accessdate">. Процитовано 1 червня 2010</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Canberra-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Canberra_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cmd.act.gov.au/international">Canberra's international relationships - Canberra's international relationships</a>. www.cmd.act.gov.au. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HdFEghp6?url=http://www.cmd.act.gov.au/communication/cir/international_relationships">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 жовтня 2009</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Manila.Gov-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Manila.Gov_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080607200336/http://www.manila.gov.ph/cityhall.htm#sistercities">Sister Cities of Manila</a>. <a href="/wiki/Copyright" class="mw-redirect" title="Copyright">©</a> 2008-2009 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manila.gov.ph/">City Government of Manila</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manila.gov.ph/cityhall.htm#sistercities">оригіналу</a> за 7 червня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 липня 2009</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-International_relations-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-International_relations_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf">Twinning Cities: International Relations</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Municipality of Tirana</i>. www.tirana.gov.al. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/61AlX41lu?url=http://www.tirana.gov.al/common/images/International%20Relations.pdf">Архів</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> оригіналу за 24 серпня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 червня 2009</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit&section=40" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&section=40" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="navigation-box plainlinks noprint metadata" style="width:262px; height:25px; margin:0 0 1em 1em; clear:right; border:solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; padding:1ex; font-size:90%; float:right;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);text-align:center;"><div style="clear:both;"><b>Пекін </b><br />у сестринських Вікіпроєктах</div> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="voy:Пекін"><img alt="voy:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/25px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/38px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/50px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </th> <td><span class="wikivoyage-ref"><a href="https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" class="extiw" title="voy:Пекін">Пекін</a></span> у Вікімандрах<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8" title="Вікімандри">?</a></sup> </td></tr> <tr> <th><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beijing" title="commons:Category:Beijing"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </th> <td><span class="wikicommons-ref"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Beijing?uselang=uk">Файли</a></span> у Вікісховищі<sup style="line-height:0;font-weight:bold"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">?</a></sup> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beijing.gov.cn/">Офіційний сайт міської влади</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/19981212023138/http://www.beijing.gov.cn/">Архівовано</a> 12 грудня 1998 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wikimapia.org/#y=39930000&x=116400000&z=11&l=1&m=a">Сателіт Пекіна</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200611152651/http://wikimapia.org/#y=39930000&x=116400000&z=11&l=1&m=a">Архівовано</a> 11 червня 2020 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> на <a href="/wiki/WikiMapia" class="mw-redirect" title="WikiMapia">WikiMapia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/maps/ms?f=q&hl=ru&geocode=&time=&date=&ttype=&num=10&ie=UTF8&msa=0&msid=108714195091031357259.000440d68cc0e744f941e&ll=39.906444,116.395855&spn=0.047471,0.079136&t=h&z=14&om=1">Супутникові фото Пекіна</a> на <a href="/wiki/Google_Maps" class="mw-redirect" title="Google Maps">Google Maps</a></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title" style="background:#CCCCFF;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Шаблон:Найбільші міста Китаю"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найбільші міста Китаю (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільші міста Китаю"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Китайської Народної Республіки">Найбільші міста Китайської Народної Республіки</a></span><br /><span style="font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131108022004/http://www.stats.gov.cn/english/newsandcomingevents/t20110428_402722244.htm">Дані офіційного перепису 2010 року.</a></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Китайської Народної Республіки">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Адміністративний поділ Китайської Народної Республіки">Провінція</a> </th> <th>Населення </th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Міста Китайської Народної Республіки">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Адміністративний поділ Китайської Народної Республіки">Провінція</a> </th> <th>Населення</th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lujiazui_2016.jpg" class="mw-file-description" title="Шанхай"><img alt="Шанхай" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Lujiazui_2016.jpg/120px-Lujiazui_2016.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Lujiazui_2016.jpg/180px-Lujiazui_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Lujiazui_2016.jpg/240px-Lujiazui_2016.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Beijing_City_(4214640799).jpg" class="mw-file-description" title="Пекін"><img alt="Пекін" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Beijing_City_%284214640799%29.jpg/120px-Beijing_City_%284214640799%29.jpg" decoding="async" width="120" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Beijing_City_%284214640799%29.jpg/180px-Beijing_City_%284214640799%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Beijing_City_%284214640799%29.jpg/240px-Beijing_City_%284214640799%29.jpg 2x" data-file-width="4584" data-file-height="2888" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">Пекін</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a></td> <td style="text-align:right;">20 217 700</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкін</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%83" title="Цзянсу">Цзянсу</a></td> <td style="text-align:right;">6 238 200 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Chongqing,_China.jpg" class="mw-file-description" title="Чунцин"><img alt="Чунцин" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Chongqing%2C_China.jpg/120px-Chongqing%2C_China.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Chongqing%2C_China.jpg/180px-Chongqing%2C_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Chongqing%2C_China.jpg/240px-Chongqing%2C_China.jpg 2x" data-file-width="3936" data-file-height="2624" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Чунцин">Чунцин</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Tianhe_CBD.jpg" class="mw-file-description" title="Гуанчжоу"><img alt="Гуанчжоу" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tianhe_CBD.jpg/120px-Tianhe_CBD.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tianhe_CBD.jpg/180px-Tianhe_CBD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Tianhe_CBD.jpg/240px-Tianhe_CBD.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу">Гуанчжоу</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Пекін</a></td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Пекін</a></td> <td style="text-align:right;">16 446 900</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">12</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Шеньян">Шеньян</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD" title="Ляонін">Ляонін</a></td> <td style="text-align:right;">5 718 200 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Чунцин">Чунцин</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD" class="mw-redirect" title="Чунцин">Чунцин</a></td> <td style="text-align:right;">11 871 200</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">13</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Ханчжоу">Ханчжоу</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B5%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD" title="Чжецзян">Чжецзян</a></td> <td style="text-align:right;">5 578 300 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу">Гуанчжоу</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Гуандун">Гуандун</a></td> <td style="text-align:right;">10 641 400</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">14</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сіань">Сіань</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%96" title="Шеньсі">Шеньсі</a></td> <td style="text-align:right;">5 399 300 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Шеньчжень">Шеньчжень</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Гуандун">Гуандун</a></td> <td style="text-align:right;">10 358 400</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">15</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Харбін">Харбін</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD" title="Хейлунцзян">Хейлунцзян</a></td> <td style="text-align:right;">5 178 000 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Тяньцзінь">Тяньцзінь</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Тяньцзінь">Тяньцзінь</a></td> <td style="text-align:right;">9 562 300</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">16</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Сучжоу">Сучжоу</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%83" title="Цзянсу">Цзянсу</a></td> <td style="text-align:right;">4 083 900 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Ухань">Ухань</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хубей">Хубей</a></td> <td style="text-align:right;">7 541 500</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">17</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BE" title="Циндао">Циндао</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Шаньдун">Шаньдун</a></td> <td style="text-align:right;">3 990 900 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Дунгуань">Дунгуань</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Гуандун">Гуандун</a></td> <td style="text-align:right;">7 271 300</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">18</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8C" title="Далянь">Далянь</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD" title="Ляонін">Ляонін</a></td> <td style="text-align:right;">3 902 500 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Фошань">Фошань</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Гуандун">Гуандун</a></td> <td style="text-align:right;">6 771 900</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">19</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Чженчжоу">Чженчжоу</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Хенань">Хенань</a></td> <td style="text-align:right;">3 677 000 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83" title="Ченду">Ченду</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сичуань">Сичуань</a></td> <td style="text-align:right;">6 316 900 </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Найбільш_населені_міста_Китаю" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88_%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Шаблон:Найбільш густонаселені міста Китаю"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88_%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Обговорення шаблону:Найбільш густонаселені міста Китаю"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88_%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільш густонаселені міста Китаю"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Найбільш_населені_міста_Китаю" style="font-size:114%;margin:0 4em">Найбільш населені міста Китаю</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a> • <a class="mw-selflink selflink">Пекін</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Тяньцзінь">Тяньцзінь</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг">Гонконг</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Ухань">Ухань</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Чунцін">Чунцін</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Шеньян">Шеньян</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуанчжоу">Гуанчжоу</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%83" title="Ченду">Ченду</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сіань">Сіань</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Чанчунь">Чанчунь</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%96%D0%BD" title="Харбін">Харбін</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Нанкін">Нанкін</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D0%B8%D0%B1%D0%BE" title="Цзибо">Цзибо</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8C" title="Далянь">Далянь</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Цзінань">Цзінань</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B9%D1%8F%D0%BD" title="Гуйян">Гуйян</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Тайюань">Тайюань</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BE" class="mw-redirect" title="Ціндао">Ціндао</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Чженчжоу">Чженчжоу</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Ханчжоу">Ханчжоу</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B0" title="Чанша">Чанша</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Ланьчжоу">Ланьчжоу</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B0%D0%BD" title="Наньчан">Наньчан</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%BD" title="Куньмін">Куньмін</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Яньтай">Яньтай</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Таншань">Таншань</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B9%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Сюйчжоу">Сюйчжоу</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%86%D0%B7%D1%8F%D1%87%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD" title="Шицзячжуан">Шицзячжуан</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Аньшань">Аньшань</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Гірин (місто)">Гірин</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D1%96%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80" title="Ціцікар">Ціцікар</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%87%D1%96" title="Урумчі">Урумчі</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%88%D1%83%D0%BD%D1%8C" title="Фушунь">Фушунь</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Фучжоу">Фучжоу</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Хуайнань">Хуайнань</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%83" title="Баотоу">Баотоу</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Дунгуань">Дунгуань</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%B9" title="Хефей">Хефей</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Сучжоу">Сучжоу</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D0%BE%D1%83" title="Шаньтоу">Шаньтоу</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD" title="Датун">Датун</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BD%D0%B1%D0%BE" title="Нінбо">Нінбо</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Шеньчжень">Шеньчжень</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%96" title="Усі">Усі</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%85-%D0%A5%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Хух-Хото">Хух-Хото</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%96" title="Беньсі">Беньсі</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Фошань">Фошань</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BD" title="Сінін">Сінін</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Сямень">Сямень</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Коулун">Коулун</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%8F%D0%BD" title="Лоян">Лоян</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;width:20%;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/70px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="70" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/105px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/140px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="border&#124;20x13px&#124;КНР_Китайська_Народна_Республіка_у_темах" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%9D%D0%A0_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Шаблон:КНР у темах"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%9D%D0%A0_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:КНР у темах (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%9D%D0%A0_%D1%83_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%85" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:КНР у темах"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="border&#124;20x13px&#124;КНР_Китайська_Народна_Республіка_у_темах" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="КНР"><img alt="КНР" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/39px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Китайська Народна Республіка">Китайська Народна Республіка</a> у темах</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Політична система КНР">Державний лад</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Правова система Китайської Народної Республіки">Правова система</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Парламент КНР">Парламент</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Голова КНР">Голова</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Заступник голови КНР (ще не написана)">Заступник голови</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%8F%D0%B4_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Уряд Китайської Народної Республіки">Уряд</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Верховний народний суд КНР (ще не написана)">Верховний суд</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Конституція Китайської Народної Республіки">Конституція</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Конституційний суд КНР (ще не написана)">Конституційний суд</a> • <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Адміністративний поділ КНР">адміністративний поділ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міжнародні відносини КНР (ще не написана)">зовнішня політика</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Народно-визвольна армія Китаю">збройні сили</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сухопутні війська КНР (ще не написана)">Сухопутні війська</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Повітряні сили Китайської Народної Республіки">ВПС</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Військово-морські сили Китайської Народної Республіки">ВМС</a>)</small> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національні символи КНР (ще не написана)">Державні символи</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Прапор КНР">прапор</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Емблема Китайської Народної Республіки">емблема</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Гімн КНР">гімн</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Географія КНР">Природа</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81_%D1%83_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Час у КНР">Місцевий час</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Кордони КНР">Кордони</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Континентальний Китай">Континентальний Китай</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Внутрішній Китай">Внутрішній Китай</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Великий Китай">Великий Китай</a>)</small> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Геологія КНР">Геологія</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%84_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рельєф КНР (ще не написана)">Рельєф</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клімат КНР (ще не написана)">Клімат</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річки КНР (ще не написана)">Річки</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Озера КНР (ще не написана)">Озера</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Флора КНР (ще не написана)">Флора</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фауна КНР (ще не написана)">Фауна</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Екорегіони КНР (ще не написана)">Екорегіони</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Природно-заповідний фонд КНР (ще не написана)">Національні парки</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Історія Китайської Народної Республіки">Історія</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97" title="Громадянська війна в Китаї">Громадянська війна в Китаї</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Великий стрибок">Великий стрибок</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BE_%D0%A6%D0%B7%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Мао Цзедун">Мао Цзедун</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BB" title="Радянсько-китайський розкол">Радянсько-китайський розкол</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97" title="Культурна революція в Китаї">Культурна революція</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC_%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96" title="Політика реформ і відкритості">Економічна лібералізація</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D1%96_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(1989)" title="Події на площі Тяньаньмень (1989)">Події на площі Тяньаньмень (1989)</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Ден Сяопін">Ден Сяопін</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%27%D1%94%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Китайсько-в'єтнамська війна">Китайсько-в'єтнамська війна</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0,_%D0%B4%D0%B2%D1%96_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Одна країна, дві системи">Одна країна, дві системи</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0_2019_%D1%83_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Коронавірусна хвороба 2019 у КНР">Коронавірусна хвороба 2019</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4_%D1%83%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Геноцид уйгурів">Геноцид уйгурів</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Китайська космічна програма">Китайська космічна програма</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Економіка КНР">Економіка</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8C%D0%B1%D1%96" class="mw-redirect" title="Юань Женьміньбі">валюта</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Промисловість КНР">Промисловість</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Корисні копалини КНР">Корисні копалини</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аграрне виробництво КНР (ще не написана)">Агровиробництво</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Енергетика КНР (ще не написана)">Енергетика</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Транспорт КНР">Транспорт</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC_%D1%83_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Туризм у КНР (ще не написана)">Туризм</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%83_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97" title="Бідність у Китаї">Бідність у Китаї</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Населення КНР">Населення</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Столиця</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" class="mw-redirect" title="Міста Китаю">Міста</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Народи Китаю">Народи Китаю</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Китайці">Китайці</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Чжуани">Чжуани</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%86%D1%96" title="Тибетці">Тибетці</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Уйгури">Уйгури</a>) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Мови КНР">Мови</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Релігія в КНР (ще не написана)">Релігія</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Освіта в КНР (ще не написана)">освіта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B2_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Охорона здоров'я в КНР (ще не написана)">Охорона здоров'я</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8_%D0%B2_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%97" class="mw-redirect" title="Аборти в Китаї">Аборти</a>) • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Українці Китаю">Українська діаспора</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Китайська культура">Культура</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_%D0%B2_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Азартні ігри в КНР">Азартні ігри</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Китайська архітектура">Архітектура</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Китайська кухня">Кухня</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Китайська література">Література</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Мистецтво Китаю">Мистецтво</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Китайська музика">Музика</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кінематограф Китаю (ще не написана)">Кінематограф</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%9C%D0%86_%D0%B2_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ЗМІ в КНР (ще не написана)">ЗМІ</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наука в КНР (ще не написана)">Наука</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Свята КНР">Свята</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D1%83_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Спорт у КНР (ще не написана)">Спорт</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%BD%D0%B0_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Китай на Олімпійських іграх">Олімпіади</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Збірна Китаю з футболу">збірна з футболу</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E_%D0%B7_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%8E_%D1%96%D0%B7_%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%8E" title="Збірна Китаю з хокею із шайбою">збірна з хокею</a>)</small> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%B1%27%D1%94%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E_%D0%B2_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в КНР">Світова спадщина</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/.cn" title=".cn">інтернет</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" class="mw-redirect" title="Пошта КНР">Пошта</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Поштові марки КНР (ще не написана)">Поштові марки</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Портал:Китай">Портал «Китай»</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Адміністративний_поділ_Китайської_Народної_Республіки" style="text-align:center;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Шаблон:КНР"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%9D%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:КНР (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:КНР"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Адміністративний_поділ_Китайської_Народної_Республіки" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Адміністративний поділ КНР">Адміністративний поділ Китайської Народної Республіки</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Провінції КНР">Провінції</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%8C%D1%85%D0%BE%D0%B9" title="Аньхой">Аньхой</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%83" title="Ганьсу">Ганьсу</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Гуандун">Гуандун</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B9%D1%87%D0%B6%D0%BE%D1%83" title="Гуйчжоу">Гуйчжоу</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD" title="Ляонін">Ляонін</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Сичуань">Сичуань</a> · <i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8)" title="Тайвань (провінція Китайської Народної Республіки)">Тайвань</a></i> · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C" title="Фуцзянь">Фуцзянь</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Хайнань">Хайнань</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хебей">Хебей</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD" title="Хейлунцзян">Хейлунцзян</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Хенань">Хенань</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хубей">Хубей</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Хунань">Хунань</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Цзілінь">Цзілінь</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Цзянсі">Цзянсі</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%83" title="Цзянсу">Цзянсу</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Цинхай">Цинхай</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D0%B5%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD" title="Чжецзян">Чжецзян</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B4%D1%83%D0%BD" title="Шаньдун">Шаньдун</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%96" title="Шаньсі">Шаньсі</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%96" title="Шеньсі">Шеньсі</a> · <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Юньнань">Юньнань</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/50px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="50" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/75px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/100px-National_Emblem_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="556" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%9A%D0%9D%D0%A0)" title="Автономний район (КНР)">Автономні райони</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8F_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Внутрішня Монголія">Внутрішня Монголія</a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96-%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Гуансі-Чжуанський автономний район">Гуансі-Чжуанський</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8F-%D0%A5%D1%83%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Нінся-Хуейський автономний район">Нінся-Хуейський</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD-%D0%A3%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Сіньцзян-Уйгурський автономний район">Сіньцзян-Уйгурський</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD" title="Тибетський автономний район">Тибетський</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_(%D0%9A%D0%9D%D0%A0)" title="Особливий адміністративний район (КНР)">Спеціальні адміністративні райони</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Гонконг">Гонконг</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BE" title="Макао">Макао</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Міста прямого підпорядкування КНР">Міста прямого підпорядкування</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Пекін</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D1%86%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8C" title="Тяньцзінь">Тяньцзінь</a> · <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Чунцін">Чунцін</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_країн_Азії" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Шаблон:Столиці Азії"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці Азії (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці Азії"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_країн_Азії" style="font-size:114%;margin:0 4em">Столиці країн <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Азія">Азії</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Визнані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%83-%D0%94%D0%B0%D0%B1%D1%96" title="Абу-Дабі">Абу-Дабі</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Амман">Амман</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%88%D0%B3%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82" title="Ашгабат">Ашгабат</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%B4" title="Багдад">Багдад</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%96-%D0%91%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Бандар-Сері-Бегаван">Бандар-Сері-Бегаван</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BA%D0%BE%D0%BA" title="Бангкок">Бангкок</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут">Бейрут</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BA" title="Бішкек">Бішкек</a> · <a href="/wiki/%D0%92%27%D1%94%D0%BD%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="В'єнтьян">В'єнтьян</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0" title="Дакка">Дакка</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA" title="Дамаск">Дамаск</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Ділі">Ділі</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0" title="Доха">Доха</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B5" title="Душанбе">Душанбе</a> · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Джакарта">Джакарта</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%9A%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%82" title="Ель-Кувейт">Ель-Кувейт</a> · <a href="/wiki/%D0%95%D1%80-%D0%A0%D1%96%D1%8F%D0%B4" title="Ер-Ріяд">Ер-Ріяд</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Єреван">Єреван</a> · <a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC" title="Єрусалим">Єрусалим</a> · <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B4" title="Ісламабад">Ісламабад</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB" title="Кабул">Кабул</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83" title="Катманду">Катманду</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%9B%D1%83%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Куала-Лумпур">Куала-Лумпур</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Мале (місто)">Мале</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Манама">Манама</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла">Маніла</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82" title="Маскат">Маскат</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва</a>¹ · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BF%27%D1%97%D0%B4%D0%BE" title="Найп'їдо">Найп'їдо</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Нікосія">Нікосія</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%96" title="Нью-Делі">Нью-Делі</a> · <a class="mw-selflink selflink">Пекін</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Пномпень">Пномпень</a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%85%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Пхеньян">Пхеньян</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Сана">Сана</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80" title="Сінгапур">Сінгапур</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Ташкент">Ташкент</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%96" title="Тбілісі">Тбілісі</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Тегеран">Тегеран</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%85%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%85%D1%83" title="Тхімпху">Тхімпху</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Улан-Батор">Улан-Батор</a> · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Ханой">Ханой</a> · <a href="/wiki/%D0%A8%D1%80%D1%96-%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B0-%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5" title="Шрі-Джаяварденепура-Котте">Шрі-Джаяварденепура-Котте</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Невизнані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Рамалла">Рамалла</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC%D1%96" title="Сухумі">Сухумі</a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Тайбей">Тайбей</a> · <a href="/wiki/%D0%A6%D1%85%D1%96%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Цхінвалі">Цхінвалі</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>¹ місто в Європі, але країна частково в Азії.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_літніх_Олімпійських_ігор" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Шаблон:Столиці літніх Олімпійських ігор"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці літніх Олімпійських ігор (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці літніх Олімпійських ігор"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_літніх_Олімпійських_ігор" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Список столиць Олімпійських ігор">Столиці літніх Олімпійських ігор</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни <small>(1896)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж <small>(1900)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81" title="Сент-Луїс">Сент-Луїс <small>(1904)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни"><span style="color:#00A86B;">Афіни <small>(1906)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон <small>(1908)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм <small>(1912)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін"><span style="color:#A0A0A0;">Берлін <small>(1916)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен <small>(1920)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж <small>(1924)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам <small>(1928)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес <small>(1932)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін <small>(1936)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо"><span style="color:#A0A0A0;">Токіо <small>(1940)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон"><span style="color:#A0A0A0;">Лондон <small>(1944)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон <small>(1948)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі">Гельсінкі <small>(1952)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн">Мельбурн <small>(1956)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим <small>(1960)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо <small>(1964)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%BA%D0%BE" title="Мехіко">Мехіко <small>(1968)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен <small>(1972)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль">Монреаль <small>(1976)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва <small>(1980)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес <small>(1984)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул <small>(1988)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона <small>(1992)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Атланта <small>(1996)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сідней">Сідней <small>(2000)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни <small>(2004)</small></a> · <a class="mw-selflink selflink">Пекін <small>(2008)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон <small>(2012)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро <small>(2016)</small></a> · <i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо <small>(2020)</small></a></i> · <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж <small>(2024)</small></a></i> · <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес <small>(2028)</small></a></i></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/75px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="75" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/113px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/150px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span style="color:#00A86B;">зеленим кольором</span> позначено місце проведення <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_1906" title="Позачергові Олімпійські ігри 1906">Позачергових Олімпійських ігор</a>; <span style="color:#A0A0A0;">сірим кольором</span> позначені ігри, скасовані через <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша світова війна">Першу</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другу світові війни</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_зимових_Олімпійських_ігор" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Шаблон:Столиці зимових Олімпійських ігор"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці зимових Олімпійських ігор (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці зимових Олімпійських ігор"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_зимових_Олімпійських_ігор" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Список столиць Олімпійських ігор">Столиці зимових Олімпійських ігор</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96" title="Шамоні">Шамоні <small>(1924)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%86" title="Санкт-Моріц">Санкт-Моріц <small>(1928)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA-%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B4" title="Лейк-Плесід">Лейк-Плесід <small>(1932)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%88-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Гарміш-Партенкірхен">Гарміш-Партенкірхен <small>(1936)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE" title="Саппоро"><span style="color:#A0A0A0;">Саппоро <small>(1940)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%27%D0%90%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%86%D0%BE" title="Кортіна-д'Ампеццо"><span style="color:#A0A0A0;">Кортіна-д'Ампеццо <small>(1944)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%86" title="Санкт-Моріц">Санкт-Моріц <small>(1948)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло <small>(1952)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%27%D0%90%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%86%D0%BE" title="Кортіна-д'Ампеццо">Кортіна-д'Ампеццо <small>(1956)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" class="mw-redirect" title="Скво-Веллі">Скво-Веллі <small>(1960)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Інсбрук">Інсбрук <small>(1964)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%8C" title="Гренобль">Гренобль <small>(1968)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE" title="Саппоро">Саппоро <small>(1972)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Інсбрук">Інсбрук <small>(1976)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA-%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B4" title="Лейк-Плесід">Лейк-Плесід <small>(1980)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%94%D0%B2%D0%BE" title="Сараєво">Сараєво <small>(1984)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Калгарі">Калгарі <small>(1988)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Альбервіль">Альбервіль <small>(1992)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Ліллегаммер">Ліллегаммер <small>(1994)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Наґано">Наґано <small>(1998)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Солт-Лейк-Сіті">Солт-Лейк-Сіті <small>(2002)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Турин">Турин <small>(2006)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ванкувер">Ванкувер <small>(2010)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Сочі">Сочі <small>(2014)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%85%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%87%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Пхьончхан">Пхьончхан <small>(2018)</small></a> · <i><a class="mw-selflink selflink">Пекін <small>(2022)</small></a></i> · <i><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Мілан">Мілан</a>-<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%27%D0%90%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%86%D0%BE" title="Кортіна-д'Ампеццо">Кортіна-д'Ампеццо <small>(2026)</small></a></i></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/75px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="75" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/113px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/150px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span style="color:#A0A0A0;">сірим кольором</span> позначені ігри, скасовані через <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другу світову війну</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_літніх_Паралімпійських_ігор" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Шаблон:Столиці літніх Паралімпійських ігор"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці літніх Паралімпійських ігор (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці літніх Паралімпійських ігор"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_літніх_Паралімпійських_ігор" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Список столиць Паралімпійських ігор">Столиці</a> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Літні Паралімпійські ігри">літніх Паралімпійських ігор</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим</a> <small>(1960)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a> <small>(1964)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D1%96%D0%B2" title="Тель-Авів">Тель-Авів</a> <small>(1968)</small> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Гайдельберг">Гайдельберг</a> <small>(1972)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Торонто">Торонто</a> <small>(1976)</small> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BC" title="Арнем">Арнем</a> <small>(1980)</small> · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a>/<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мандевілль (ще не написана)">Мандевілль</a> <small>(1984)</small> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул</a> <small>(1988)</small> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a> та <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a> <small>(1992)</small> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Атланта</a> <small>(1996)</small> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сідней">Сідней</a> <small>(2000)</small> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a> <small>(2004)</small> · <a class="mw-selflink selflink">Пекін</a> <small>(2008)</small> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a> <small>(2012)</small> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро</a> <small>(2016)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо</a> <small>(2020)</small> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a> <small>(2024)</small> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a> <small>(2028)</small></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:IPC_logo_(2004-2019).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/55px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png" decoding="async" width="55" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/83px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/110px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png 2x" data-file-width="851" data-file-height="635" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_зимових_Паралімпійських_ігор" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Шаблон:Столиці зимових Паралімпійських ігор"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці зимових Паралімпійських ігор (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%85_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці зимових Паралімпійських ігор"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_зимових_Паралімпійських_ігор" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Список столиць Паралімпійських ігор">Столиці</a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Зимові Паралімпійські ігри">зимових Паралімпійських ігор</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Ерншельдсвік">Ерншельдсвік</a> <small>(1976)</small> · <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B9%D0%BB%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єйло (ще не написана)">Єйло</a> <small>(1980)</small> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Інсбрук">Інсбрук</a> <small>(1984)</small> · <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Інсбрук">Інсбрук</a> <small>(1988)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BD%D1%8C_(%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%8F)" title="Тінь (Савоя)">Тінь</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Альбервіль">Альбервіль</a> <small>(1992)</small> · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Ліллегаммер">Ліллегаммер</a> <small>(1994)</small> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D2%91%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Наґано">Наґано</a> <small>(1998)</small> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82-%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Солт-Лейк-Сіті">Солт-Лейк-Сіті</a> <small>(2002)</small> · <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD" title="Турин">Турин</a> <small>(2006)</small> · <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ванкувер">Ванкувер</a> <small>(2010)</small> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D1%96" title="Сочі">Сочі</a> <small>(2014)</small> · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%85%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%87%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Пхьончхан">Пхьончхан</a> <small>(2018)</small> · <a class="mw-selflink selflink">Пекін</a> <small>(2022)</small></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:IPC_logo_(2004-2019).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/55px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png" decoding="async" width="55" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/83px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/IPC_logo_%282004-2019%29.svg/110px-IPC_logo_%282004-2019%29.svg.png 2x" data-file-width="851" data-file-height="635" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Пам&#039;ятки_Пекіна" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Шаблон:Пекін"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Пекін (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Пекін"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Пам&#039;ятки_Пекіна" style="font-size:114%;margin:0 4em">Пам'ятки <a class="mw-selflink selflink">Пекіна</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Основні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%86%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%8C" title="Гоцзицзянь">Гоцзицзянь</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Велика народна зала">Велика народна зала</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BF%D1%96%D0%BD" title="Ваньпін">Ваньпін</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%8E" title="Брама небесного спокою">Брама небесного спокою</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%B1-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0_CCTV" title="Штаб-квартира CCTV">Штаб-квартира CCTV</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BD" title="Пекінський національний стадіон">Пекінський національний стадіон</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_(%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD)" title="Літній палац (Пекін)">Літній палац</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%85%D1%83" title="Куньмінху">Куньмінху</a>) • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%96_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BD_%D1%96_%D0%A6%D1%96%D0%BD" title="Гробниці імператорів династій Мін і Цін">Гробниці імператорів династій Мін і Цін</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пекінська фінансова вулиця (ще не написана)">Пекінська фінансова вулиця</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_%D0%A2%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Площа Тяньаньмень">Площа Тяньаньмень</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB" title="Великий китайський канал">Великий китайський канал</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Заборонене місто">Заборонене місто</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зала Верховної гармонії (ще не написана)">Зала Верховної гармонії</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Палац Небесної чистоти (ще не написана)">Палац Небесної чистоти</a>) • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2" title="Національний центр виконавських мистецтв">Національний центр виконавських мистецтв</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE" title="Міст Марко Поло">Міст Марко Поло</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Геологічний музей Китаю">Геологічний музей Китаю</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Старий Літній палац">Старий Літній палац</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Національний художній музей Китаю">Національний художній музей Китаю</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Національна бібліотека Китаю">Національна бібліотека Китаю</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Національний музей Китаю">Національний музей Китаю</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8F_%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%83" title="Третя вежа Китайського всесвітнього торгового центру">Третя вежа Китайського всесвітнього торгового центру</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Храми</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Храм Неба">Храм Неба</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%BE%D1%83" title="Храм Ваньшоу">Храм Ваньшоу</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B2%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8F" title="Вівтар Сонця">Вівтар Сонця</a> • <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BD" title="Юнхегун">Юнхегун</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Дагуаньюань">Дагуаньюань</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Парки</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Парк Бейхай">Парк Бейхай</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Пекінський ботанічний сад">Пекінський ботанічний сад</a> • <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA)" title="Цзіншань (парк)">Цзіншань</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шичахай">Шичахай</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BA%D1%83" class="mw-redirect" title="Парк пурпурового бамбуку">Парк пурпурового бамбуку</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D1%80%D1%83%D1%97%D0%BD_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%83_%D0%94%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Парк руїн міського муру Даду">Парк руїн міського муру Даду</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%83" title="Бадачу">Бадачу</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D0%BE%D1%87%D0%B6%D1%83" title="Печера Баочжу">Печера Баочжу</a>) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%82%D1%96%D0%BD" title="Таожаньтін">Таожаньтін</a> • <a href="/wiki/%D0%87%D1%86%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Їцзяннань">Їцзяннань</a> • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Чжуннаньхай">Чжуннаньхай</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Транспорт</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Столичний аеропорт Пекіна">Столичний аеропорт Пекіна</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/beijing/">Сабреддіт</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4020-57358/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/96dd7db4-d3ef-4d7f-a1c8-d89c7db89181">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://transphoto.org/city/368">Міський електротранспорт</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/104.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7001758">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/1816670">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/6907">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/912940">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/CNBJS">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/85669727/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/0991f0e5-e8ef-4e45-8348-2911c76311ca">Бібліографія історії чеських земель</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/e6b273fc-0e40-492f-b6bc-14cfe3cbb19b">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edition-humboldt.de/H0008194">Edition humboldt digital</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/entity/chname/北京">Japan Search</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Beijing-China-3">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p107999">Yleinen suomalainen ontologia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zhihu.com/topic/19550828">Zhihu</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Beijing">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0049995.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Beijing">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/izobrazitelnoe_iskusstvo/PEKIN.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00009674n&lang=EN">BabelNet</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Ninth_Edition/Peking" class="extiw" title="s:en:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/Peking">Britannica (9-th)</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Peking" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Peking">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/peking">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/Pékin/137425">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/images/Pékin/1314685">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pechino">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Beijing">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/pekin-beijing/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T007362">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3955524.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://klexikon.zum.de/wiki/Peking">Klexikon</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dic.nicovideo.jp/a/北京">NicoNicoPedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/pechino_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pechino_res-606ed629-8bb5-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pechino_res-7848a04e-87e8-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pechino_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/pechino_res-1b77a178-4529-11e7-a2fd-00271042e8d9_(Enciclopedia-Italiana)/">Treccanis Enciclopedia Italiana</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-place:4963">Alvin</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i82740">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cerl.org/thesaurus/cnl00029256">Consortium of European Research Libraries</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/Asia/China/Beijing/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lda.data.parliament.uk/terms/8604.html">UK Parliament thesaurus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/08742559-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:apple:Beijing">Fandom</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namu.wiki/w/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%A7%95%EC%8B%9C">Namuwiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453031">XX453031</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11957264c">11957264c</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01914">/m/01914</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4075971-4">4075971-4</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121597692">0000000121597692</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007547814605171">987007547814605171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79076155">n79076155</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Латвійська національна бібліотека">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/LNB%7CLNC10-000084757">000084757</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10257534">ncf10257534</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00646810">00646810</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge130384">ge130384</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000976022">000976022</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027557758">027557758</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/312565158">312565158</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Географія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/24px-Emoji_u1f30d.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/36px-Emoji_u1f30d.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/48px-Emoji_u1f30d.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія">Географія</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Азія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Портал:Азія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Cartography_of_Asia.svg/23px-Cartography_of_Asia.svg.png" decoding="async" width="23" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Cartography_of_Asia.svg/34px-Cartography_of_Asia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Cartography_of_Asia.svg/45px-Cartography_of_Asia.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="371" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%8F" title="Портал:Азія">Азія</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Китай» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Портал:Китай"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/China_dragon.svg/24px-China_dragon.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/China_dragon.svg/36px-China_dragon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/China_dragon.svg/48px-China_dragon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Портал:Китай">Китай</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Пекін&oldid=43136735">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Пекін&oldid=43136735</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Категорія:Міста-мільйонники Китаю">Міста-мільйонники Китаю</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%9A%D0%9D%D0%A0" title="Категорія:Провінції КНР">Провінції КНР</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD_%D0%90%D0%B7%D1%96%D1%97" title="Категорія:Столиці країн Азії">Столиці країн Азії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Категорія:Міста Китаю">Міста Китаю</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Категорія:Провінції Китаю">Провінції Китаю</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%8E" title="Категорія:Колишні столиці Китаю">Колишні столиці Китаю</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Категорія:Пекін">Пекін</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_formatnum" title="Категорія:Сторінки з нечисловими аргументами formatnum">Сторінки з нечисловими аргументами formatnum</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%B8_CS1:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BC_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Помилки CS1:Сторінки з недійсним значенням параметра">Помилки CS1:Сторінки з недійсним значенням параметра</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з китайськими ієрогліфами">Статті з китайськими ієрогліфами</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D1%96%D1%94%D1%8E" title="Категорія:Статті з транскрипцією">Статті з транскрипцією</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікімандри">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікімандри</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&oldid=43136735" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&id=43136735&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BD"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2596%25D0%25BD"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" hreflang="uk"><span>Вікімандри</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q956" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B8%D3%A1%D0%B8%D0%BD" title="Беиӡин — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Беиӡин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ачехська" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Beijing" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехська" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — адигейська" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Пекин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адигейська" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Beijing" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Peking" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%8B%AA%E1%8C%82%E1%8A%95%E1%8C%8D" title="ቤዪጂንግ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤዪጂንግ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Pequín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Pecing" title="Pecing — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Pecing" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — ангіка" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіка" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%83%D9%8A%D9%86" title="بكين — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بكين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%86" title="پيكين — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="پيكين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%DA%86%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="بيچينج — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيچينج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="বেইজিং — асамська" lang="as" hreflang="as" data-title="বেইজিং" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="асамська" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Beix%C3%ADn" title="Beixín — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Beixín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — авадхі" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="авадхі" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Pekin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Pekin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پکن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Пекин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ijing" title="Béijing — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Béijing" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Peking" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pek%C4%97ns" title="Pekėns — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pekėns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pekin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Пекін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пэкін — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пэкін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8king" title="Pèking — бетаві" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Pèking" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="бетаві" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пекин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — біслама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="біслама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Picina,_Cina" title="Picina, Cina — банджарська" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Picina, Cina" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="банджарська" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%85%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဝေင်ꩻပေစဉ်း — Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝေင်ꩻပေစဉ်း" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%82" title="বেইজিং — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বেইজিং" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%85%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BE%B2%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BE%B1%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར། — тибетська" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེ་ཅིང་གྲོང་ཁྱེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетська" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Beijing" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Peking" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Beijing" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%8D%D0%B6%D1%8D%D0%BD" title="Бээжэн — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бээжэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pequín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn" title="Pekín — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Pekín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1e%CC%A4k-g%C4%ADng" title="Báe̤k-gĭng — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báe̤k-gĭng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пекин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pekin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Beijing" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморро" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — чейєнн" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="чейєнн" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="پەکین — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەکین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — кримськотатарська" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Pekin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="кримськотатарська" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Peking" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D0%B8_%EA%99%82%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєи Ꙃинъ — церковнословʼянська" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєи Ꙃинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнословʼянська" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пекин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Beijing" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Peking" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Pekin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — нижньолужицька" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Peking" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A9%DE%96%DE%A8%DE%82%DE%B0%DE%8E" title="ބީޖިންގ — дивехі" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބީޖިންގ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="дивехі" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — еве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Beijing" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="еве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B5%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Πεκίνο — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Πεκίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Beijing" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pekino" title="Pekino — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pekino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%ADn" title="Pekín — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Pekín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Peking" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Pekin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Pequín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پکن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Peking" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Peking" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Beijigi" title="Beijigi — фіджі" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Beijigi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="фіджі" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Pékin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8quin" title="Pèquin — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pèquin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Peking" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pechin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Peking" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ising" title="Béising — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Béising" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 — ґань" lang="gan" hreflang="gan" data-title="北京" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ґань" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ken" title="Péken — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Péken" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Pequ%C3%ADn" title="Pequín — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pequín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pek%C4%A9" title="Pekĩ — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pekĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%87%E0%AA%87%E0%AA%9A%E0%AA%BF%E0%AA%82%E0%AA%97" title="પેઇચિંગ — гуджараті" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પેઇચિંગ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="гуджараті" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Beijing" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pet-k%C3%AEn" title="Pet-kîn — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pet-kîn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — гавайська" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайська" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייג'ינג — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="בייג'ינג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Beijing" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Peking" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Peking" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Peken" title="Peken — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Peken" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Peking" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D5%B6" title="Պեկին — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պեկին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A5%D6%84%D5%AB%D5%B6" title="Փեքին — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Փեքին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Beijing" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ібанська" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Beijing" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ібанська" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Beijing" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Paiyi%C5%8Baq" title="Paiyiŋaq — інупіак" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Paiyiŋaq" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="інупіак" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — інгуська" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Пекин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="інгуська" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Peking" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pechino" title="Pechino — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Pechino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="北京市" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Biejing" title="Biejing — Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Biejing" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/beidjin" title="beidjin — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="beidjin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Beijing" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="პეკინი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პეკინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — каракалпацька" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Pekin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпацька" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Pekin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Peek%C9%9B%C9%9B" title="Peekɛɛ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Peekɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Beijing_(kizunga)" title="Beijing (kizunga) — конґолезька" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Beijing (kizunga)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="конґолезька" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — кікуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Beijing" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кікуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%B6%D1%96%D2%A3" title="Бейжің — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бейжің" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៉េកាំង — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៉េកាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%80%E0%B2%9C%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B3%8D" title="ಬೀಜಿಂಗ್ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೀಜಿಂಗ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%A7%95%EC%8B%9C" title="베이징시 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베이징시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%96%D8%AC%D9%86%D9%9B%DA%AF" title="بیٖجنٛگ — кашмірська" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بیٖجنٛگ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="кашмірська" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Pek%C3%AEn" title="Pekîn — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Pekîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Пекин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Пекин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pechinum" title="Pechinum — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Pechinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Peking" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Peking" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — лезгінська" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Пекин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лезгінська" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Peking" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — лігурійська" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Pechin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лігурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Beijing" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pechin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Beij%C3%ADng" title="Beijíng — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Beijíng" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B1%E0%BA%81%E0%BA%81%E0%BA%B4%E0%BB%88%E0%BA%87" title="ປັກກິ່ງ — лаоська" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປັກກິ່ງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоська" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pekinas" title="Pekinas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pekinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pekina" title="Pekina — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pekina" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — майтхілі" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхілі" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пэкин — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Пэкин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Beijing" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Пекин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Peihinga" title="Peihinga — маорі" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Peihinga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маорі" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Beijing" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пекинг" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%9C%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E2%80%8C" title="ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%8D%D0%B6%D0%B8%D0%BD" title="Бээжин — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бээжин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97" title="बीजिंग — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीजिंग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Пекин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Beijing" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Beijing" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Pequin" title="Pequin — мірандська" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Pequin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандська" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ပေကျင်းမြို့ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="ပေကျင်းမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Пекин ош — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Пекин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%A9%D9%86" title="پکن — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پکن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Peking" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — нижньосаксонська" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Peking" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижньосаксонська" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — непальська" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальська" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%87%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99" title="बेइजिङ — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="बेइजिङ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ніаська" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Beijing" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="ніаська" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Peking" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Beijing" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Beyjing" title="Beyjing — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Beyjing" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9q%C3%B9in" title="Péqùin — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Péqùin" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — північна сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="північна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Beijing" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pequin" title="Pequin — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pequin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Pekin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Beejiingi" title="Beejiingi — оромо" lang="om" hreflang="om" data-title="Beejiingi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="оромо" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AD%87%E0%AC%9C%E0%AC%BF%E0%AC%82" title="ବେଜିଂ — одія" lang="or" hreflang="or" data-title="ବେଜିଂ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="одія" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Пекин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਬੀਜਿੰਗ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੀਜਿੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bejing" title="Bejing — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bejing" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9kin" title="Pékin — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Pékin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Beijing" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pekin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pechin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیجنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AB" title="بیجنګ — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بیجنګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pequim" title="Pequim — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pequim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Pikkin" title="Pikkin — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Pikkin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Beijing" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pechine" title="Pechine — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Pechine" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пекин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD%D2%91" title="Пекінґ — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Пекінґ" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%8D" title="बीजिङ्ग् — санскрит" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बीजिङ्ग्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрит" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Пекин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%9D" title="ᱵᱮᱡᱤᱝ — сантальська" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱡᱤᱝ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантальська" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pechinu" title="Pechinu — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pechinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Beijing" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بيجنگ — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بيجنگ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Peking" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Peking" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%A2%E0%B7%92%E0%B6%82" title="බෙයිජිං — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙයිජිං" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Beijing" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Peking" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Peking" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Peking" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Beijing" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Beijing" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Pekini" title="Pekini — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Pekini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3" title="Пекинг — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пекинг" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — сранан тонго" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="сранан тонго" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Peking" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9ijing" title="Béijing — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Béijing" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Peking" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bejd%C5%BCing" title="Bejdżing — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bejdżing" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Beijing" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D" title="பெய்சிங் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெய்சிங்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%80%E0%B0%9C%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D" title="బీజింగ్ — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="బీజింగ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Пекин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87" title="ปักกิ่ง — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ปักกิ่ง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — туркменська" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Pekin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменська" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Pekin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — тсвана" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Beijing" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="тсвана" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Peisingi" title="Peisingi — тонганська" lang="to" hreflang="to" data-title="Peisingi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="тонганська" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — ток-пісін" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Beijing" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісін" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Pekin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Beyijingi" title="Beyijingi — тсонга" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Beyijingi" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="тсонга" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Ханбалык — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ханбалык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Beijing" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — тві" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Beijing" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тві" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%BD" title="Пекин — удмуртська" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Пекин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртська" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%8A%D8%AC%D9%89%DA%AD_%D8%B4%DB%95%DA%BE%D9%89%D8%B1%D9%89" title="بېيجىڭ شەھىرى — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېيجىڭ شەھىرى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیجنگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pekin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pechin" title="Pechin — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pechin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Pekin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bắc Kinh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Beycing" title="Beycing — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Beycing" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pekin" title="Pekin — валлонська" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pekin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонська" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Beijing" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北京" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D3%99%D2%97%D2%A3_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D2%BB%D1%81%D0%BD" title="Бәәҗң балһсн — калмицька" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Бәәҗң балһсн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="калмицька" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="პეკინი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პეკინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייזשינג — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בייזשינג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Beijing" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Baekging" title="Baekging — чжуан" lang="za" hreflang="za" data-title="Baekging" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуан" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Peking" title="Peking — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Peking" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B5%8F" title="ⴱⵉⴽⵉⵏ — стандартна марокканська берберська" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵉⴽⵉⵏ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартна марокканська берберська" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北京市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82" title="北京市 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="北京市" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pak-kia%E2%81%BF-chh%C4%AB" title="Pak-kiaⁿ-chhī — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pak-kiaⁿ-chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC" title="北京 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北京" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Beijing" title="Beijing — зулуська" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Beijing" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулуська" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q956#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 17:44, 24 липня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fgzdv","wgBackendResponseTime":230,"wgKartographerLiveData":{"_56cb72eb34064a660c9921d5791251f680b83bc9":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q956","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.353","walltime":"3.450","ppvisitednodes":{"value":11318,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":268952,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16441,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":57,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":167987,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2305.833 1 -total"," 38.05% 877.255 1 Шаблон:Ac"," 10.62% 244.892 1 Шаблон:Infobox_settlement"," 10.26% 236.631 1 Шаблон:Reflist"," 10.20% 235.249 45 Шаблон:Прапорець"," 6.66% 153.455 17 Шаблон:Cite_web"," 5.98% 137.826 1 Шаблон:Lang-en"," 5.96% 137.445 1 Шаблон:Вікіпосилання"," 4.04% 93.151 1 Шаблон:Mapframe_для_карток"," 3.55% 81.934 1 Шаблон:Найбільші_міста_Китаю"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.890","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24493928,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-9ll58","timestamp":"20241124131437","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041f\u0435\u043a\u0456\u043d","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q956","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q956","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-22T16:48:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dd\/Beijing_montage.png","headline":"\u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u044f \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0438"}</script> </body> </html>