CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Kreolski jezici – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"719e67c3-8765-41dc-9ca3-26c8014041cf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kreolski_jezici","wgTitle":"Kreolski jezici","wgCurRevisionId":6873085,"wgRevisionId":6873085,"wgArticleId":113307,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kreolski jezici","Jezične porodice","Jezici po abecedi:K"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kreolski_jezici","wgRelevantArticleId":113307,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Kreolski_jezik","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Kreolski_jezici","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33289","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Kreolski jezici – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wikipedia.org/wiki/Kreolski_jezici"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kreolski_jezici"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kreolski_jezici rootpage-Kreolski_jezici skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj"><span>Sadržaj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kafi%C4%87" title="O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi"><span>Kafić</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Kreolski+jezici" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Kreolski+jezici" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hr.wikipedia.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Kreolski+jezici" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Kreolski+jezici" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Esakrij\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #E3B100;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/40px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/60px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png/80px-Wikipedia_Puzzleball_Maruli%C4%87_500.png 2x\" data-file-width=\"640\" data-file-height=\"640\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Cb\u003EGodina \u003Ca href=\"/wiki/Marko_Maruli%C4%87\" title=\"Marko Marulić\"\u003EMarka Marulića\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E – 500 godina od smrti oca hrvatske književnosti. \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" style=\"clear: both; margin: 0.2em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; width: 100%; background: #f9f9f9; border:1px solid #eaa;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\t\n\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\n \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/22px-Help-content.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"22\" height=\"22\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/33px-Help-content.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Help-content.svg/44px-Help-content.svg.png 2x\" data-file-width=\"48\" data-file-height=\"48\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\n\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"\"\u003E \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Kriteriji_zna%C4%8Dajnosti_po_temama\" title=\"Wikipedija:Kriteriji značajnosti po temama\"\u003ERaspravite \u003Cb\u003Erazradu po temama kriterija\u003C/b\u003E o značajnosti!\u003C/a\u003E \u003C/td\u003E\n\u003C/tr\u003E\n\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-O_kreolskim_jezicima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#O_kreolskim_jezicima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>O kreolskim jezicima</span> </div> </a> <ul id="toc-O_kreolskim_jezicima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Popis_kreolskih_jezika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Popis_kreolskih_jezika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Popis kreolskih jezika</span> </div> </a> <ul id="toc-Popis_kreolskih_jezika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jezične_skupine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jezične_skupine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Jezične skupine</span> </div> </a> <ul id="toc-Jezične_skupine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Povezani_članci" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Povezani_članci"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Povezani članci</span> </div> </a> <ul id="toc-Povezani_članci-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanjske_poveznice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjske_poveznice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vanjske poveznice</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjske_poveznice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaz sadržaja stranice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaz sadržaja stranice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kreolski jezici</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na druge jezične varijante članka. Dostupan je na 86 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-86" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">86 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kreools" title="Kreools – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Kreools" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Kreolsprachen" title="Kreolsprachen – švicarski njemački" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Kreolsprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="švicarski njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A9" title="لغة مولدة – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة مولدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_criolla" title="Llingua criolla – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua criolla" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kreol_dili" title="Kreol dili – azerbajdžanski" lang="az" hreflang="az" data-title="Kreol dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžanski" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8D%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Крэольскія мовы – bjeloruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Крэольскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjeloruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_peranakan" title="Basa peranakan – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa peranakan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Креолски език – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Креолски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_kreolek" title="Yezhoù kreolek – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù kreolek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_criolla" title="Llengua criolla – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengua criolla" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kreol%C5%A1tina" title="Kreolština – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kreolština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Creol" title="Creol – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Creol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kreolsprog" title="Kreolsprog – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Kreolsprog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kreolsprache" title="Kreolsprache – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Kreolsprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kreolska_r%C4%9Bc" title="Kreolska rěc – donjolužički" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kreolska rěc" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="donjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%81%CE%B5%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Κρεολή γλώσσα – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κρεολή γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Creole_language" title="Creole language – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Creole language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kreola_lingvo" title="Kreola lingvo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kreola lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_criolla" title="Lengua criolla – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="Lengua criolla" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kreoolkeel" title="Kreoolkeel – estonski" lang="et" hreflang="et" data-title="Kreoolkeel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonski" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kreolera" title="Kreolera – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kreolera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کریول" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kreolikieli" title="Kreolikieli – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kreolikieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_cr%C3%A9oles" title="Langues créoles – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues créoles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Kreoolspriak" title="Kreoolspriak – sjevernofrizijski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kreoolspriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="sjevernofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kreoalske_taal" title="Kreoalske taal – zapadnofrizijski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kreoalske taal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zapadnofrizijski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cri%C3%B3l" title="Criól – irski" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Criól" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irski" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E" title="克里奧爾語 – gan kineski" lang="gan" hreflang="gan" data-title="克里奧爾語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Kriy%C3%B2l" title="Kriyòl – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Kriyòl" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_crioulas" title="Linguas crioulas – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas crioulas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="שפה קריאולית – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="שפה קריאולית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B2_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="क्रियोल भाषा – hindski" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्रियोल भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindski" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kreolska_r%C4%9B%C4%8D" title="Kreolska rěč – gornjolužički" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kreolska rěč" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="gornjolužički" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_krey%C3%B2l" title="Lang kreyòl – haićanski kreolski" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang kreyòl" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haićanski kreolski" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kreol_nyelv" title="Kreol nyelv – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kreol nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D6%80%D5%A5%D5%B8%D5%AC_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կրեոլ լեզու – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կրեոլ լեզու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_creol" title="Lingua creol – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua creol" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_kreol" title="Bahasa kreol – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa kreol" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Kreola_linguo" title="Kreola linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Kreola linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kre%C3%B3lam%C3%A1l" title="Kreólamál – islandski" lang="is" hreflang="is" data-title="Kreólamál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandski" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_creola" title="Lingua creola – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua creola" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%A8%80%E8%AA%9E" title="クレオール言語 – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クレオール言語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კრეოლური ენა – gruzijski" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კრეოლური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzijski" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%AC%EB%A6%AC%EC%98%AC_(%EC%96%B8%EC%96%B4%ED%95%99)" title="크리올 (언어학) – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="크리올 (언어학)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_creola" title="Lingua creola – latinski" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua creola" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinski" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Creol" title="Creol – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Creol" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Creooltaol" title="Creooltaol – limburški" lang="li" hreflang="li" data-title="Creooltaol" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburški" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kreol%C5%B3_kalbos" title="Kreolų kalbos – litavski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kreolų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litavski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kreolisk%C4%81s_valodas" title="Kreoliskās valodas – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kreoliskās valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_campuran" title="Bahasa campuran – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa campuran" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول – mazanderanski" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کریول" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanski" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kreoolspraak" title="Kreoolspraak – donjonjemački" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kreoolspraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="donjonjemački" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Kreoolsproake" title="Kreoolsproake – donjosaksonski" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Kreoolsproake" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="donjosaksonski" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Creoolse_talen" title="Creoolse talen – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Creoolse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kreolspr%C3%A5k" title="Kreolspråk – norveški nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kreolspråk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norveški nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kreolspr%C3%A5k" title="Kreolspråk – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kreolspråk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cre%C3%B2l_(lenga)" title="Creòl (lenga) – okcitanski" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Creòl (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitanski" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Idioma_krioyo" title="Idioma krioyo – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Idioma krioyo" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Kriole_langwej" title="Kriole langwej – nigerijski pidžin" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Kriole langwej" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="nigerijski pidžin" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_kreolskie" title="Języki kreolskie – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki kreolskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenghe_cr%C3%A9ole" title="Lenghe créole – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenghe créole" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%84_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کريول ژبه – paštunski" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کريول ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštunski" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_crioulas" title="Línguas crioulas – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas crioulas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limb%C4%83_creol%C4%83" title="Limbă creolă – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbă creolă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Креольские языки – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Креольские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_cr%C3%A8ola" title="Limba crèola – sardski" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba crèola" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardski" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kreolski_jezici" title="Kreolski jezici – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kreolski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Creole_language" title="Creole language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Creole language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kreol%C4%8Dina" title="Kreolčina – slovački" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kreolčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovački" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kreol%C5%A1%C4%8Dina" title="Kreolščina – slovenski" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kreolščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenski" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_e_Kreoleve" title="Gjuha e Kreoleve – albanski" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha e Kreoleve" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanski" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Креолски језици – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Креолски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kreolspr%C3%A5k" title="Kreolspråk – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kreolspråk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Krioli" title="Krioli – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Krioli" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="கிரியோல் மொழி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிரியோல் மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="ภาษาครีโอล – tajlandski" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาครีโอล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kreol" title="Kreol – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kreol" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Креольська мова – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Креольська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="کریول زبانیں – urdski" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کریول زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdski" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Creolo" title="Creolo – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Creolo" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Creole" title="Ngôn ngữ Creole – vijetnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ngôn ngữ Creole" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vijetnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Creyole" title="Creyole – valonski" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Creyole" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonski" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A5%E5%B0%94%E8%AF%AD" title="克里奥尔语 – wu kineski" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克里奥尔语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kineski" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E" title="克里奧爾語 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克里奧爾語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Creole_gi%C3%A2n-g%C3%BA" title="Creole giân-gú – min nan kineski" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Creole giân-gú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan kineski" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B8%E8%9E%8D%E8%A9%B1" title="歸融話 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="歸融話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33289#sitelinks-wikipedia" title="Poveznice na druge jezike" class="wbc-editpage">Uredi poveznice</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kreolski_jezici" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Kreolski_jezici&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovorna stranica (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Kreolski_jezici"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Kreolski_jezici"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/Kreolski_jezici" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/Kreolski_jezici" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Upload" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&oldid=6873085" title="Trajna poveznica na ovu verziju stranice"><span>Trajna poveznica</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Kreolski_jezici&id=6873085&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tome kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FKreolski_jezici"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FKreolski_jezici"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ispis/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Zbirka&bookcmd=book_creator&referer=Kreolski+jezici"><span>Stvori knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Kreolski_jezici&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&printable=yes" title="Inačica za ispis ove stranice [p]" accesskey="p"><span>Inačica za ispis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Wikimedijini projekti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Creole_languages" hreflang="en"><span>Zajednički poslužitelj</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33289" title="Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodatcima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Preusmjereno s <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezik&redirect=no" class="mw-redirect" title="Kreolski jezik">Kreolski jezik</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"><p><b>Kreolski jezici</b> su <a href="/wiki/Jezik" title="Jezik">jezici</a> kojima se služe različiti kreolski narodi na područjima nekadašnjih kolonija i današnjih nesamostalnih teritorija. Temelje se na jezicima kolonijalne zemlje kao što su <a href="/wiki/Francuski" class="mw-redirect" title="Francuski">francuski</a> (11), <a href="/wiki/%C5%A0panjolski" class="mw-redirect" title="Španjolski">španjolski</a> (2 jezika), <a href="/wiki/Portugalski" class="mw-redirect" title="Portugalski">portugalski</a> (13) i <a href="/wiki/Engleski" class="mw-redirect" title="Engleski">engleski</a> (31), <a href="/wiki/Arapski" class="mw-redirect" title="Arapski">arapski</a> (3), <a href="/wiki/Afrikaans" title="Afrikaans">afrikaans</a> (2), <a href="/wiki/Nizozemski" class="mw-redirect" title="Nizozemski">nizozemski</a> (5), njemački (1) i nastaju nativizacijom pidžina, postajući time nacionalnim jezicima. Rjeđe nastaju na nekim drugim domorodačkim jezicima: <a href="/w/index.php?title=Tetun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tetun (stranica ne postoji)">tetun</a> (1), <a href="/wiki/Malajski_jezik" title="Malajski jezik">malajski</a> (4), <a href="/w/index.php?title=Ngbandi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngbandi (stranica ne postoji)">Ngbandi</a> (2), <a href="/wiki/Swahili_jezik" title="Swahili jezik">Swahili</a> (1), Kongo (2), hindi (1), </p><p>Glavna razlika izmneđu kreolskog i <a href="/wiki/Pid%C5%BEin" title="Pidžin">pidžina</a> (kontaktnog jezika) je u tome što pidžin služi za komunikaciju između pripadnika različitih jezika i obično u sebi sadržavaju prilagođene riječi iz nekoliko jezika, odnosno one skupine ljudi koji iz nekog razloga dolaze u međusobni kontakt, obično je to trgovina. </p><p>Kreolski jezici nastaju procesom nativizacije kontaktnog jezika a osnovni temelji računaju se danas poglavito na nekom jeziku iz <a href="/wiki/Stari_svijet" title="Stari svijet">Starog svijeta</a>, kao što su engleski, portugalski ili neki drugi. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="O_kreolskim_jezicima">O kreolskim jezicima</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit&section=1" title="Uredi odlomak: O kreolskim jezicima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka O kreolskim jezicima"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Leksika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leksika (stranica ne postoji)">Leksika</a> tih jezika, obično deformirana, leksika je nametnutog jezika osvajača. <a href="/wiki/Sintaksa" title="Sintaksa">Sintaksa</a> više liči leksiku drugih kreolskih jezika nego jeziku "majke". </p><p>Radnici (<a href="/wiki/Ropstvo" class="mw-redirect" title="Ropstvo">robovi</a>) dovedeni na plantaže na <a href="/wiki/Karibi" title="Karibi">Karibima</a> moraju pričati jezikom kolonijalne sile (<a href="/wiki/Engleski_jezik" title="Engleski jezik">engleski</a>, <a href="/wiki/Francuski_jezik" title="Francuski jezik">francuski</a>, <a href="/wiki/%C5%A0panjolski_jezik" title="Španjolski jezik">španjolski</a>). Među sobom koriste leksiku jezika kolonizatora i sintaksu, <a href="/wiki/Fonetika" title="Fonetika">fonetiku</a> i <a href="/wiki/Morfologija_(jezikoslovlje)" title="Morfologija (jezikoslovlje)">morfologiju</a> svoga jezika. </p><p>Nakon što se smjeni više generacija, kreolski postaje maternjim jezikom. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Popis_kreolskih_jezika">Popis kreolskih jezika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit&section=2" title="Uredi odlomak: Popis kreolskih jezika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Popis kreolskih jezika"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Svojevremeno priznato (86); po novijim podacima <b>82</b> jezika. <a href="/wiki/Afroseminolski_kreolski" title="Afroseminolski kreolski">afroseminolski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Andamanski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andamanski kreolski (stranica ne postoji)">andamanski kreolski</a>, <a href="/wiki/Angolar_jezik" title="Angolar jezik">angolar</a>, <a href="/wiki/Kokoy_kreolski_engleski" class="mw-redirect" title="Kokoy kreolski engleski">antigvanski kreoski</a>, <a href="/w/index.php?title=Aukan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aukan (stranica ne postoji)">aukan</a>, baba (<a href="/w/index.php?title=Baba_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba malajski (stranica ne postoji)">baba malajski</a>), <a href="/wiki/Babalia_kreolski_arapski" title="Babalia kreolski arapski">Babalia kreolski arapski</a>, <a href="/wiki/Bahamski_kreolski_engleski" title="Bahamski kreolski engleski">bahamski kreolski</a>, <a href="/wiki/Bajan_jezik" title="Bajan jezik">bajan</a>, <a href="/w/index.php?title=Banda_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banda malajski (stranica ne postoji)">banda malajski</a>, <a href="/w/index.php?title=Bende&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bende (stranica ne postoji)">bende</a> (san andrés kreolski), <a href="/w/index.php?title=Berbice_kreolski_nizozemski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berbice kreolski nizozemski (stranica ne postoji)">berbice kreolski nizozemski</a>, <a href="/w/index.php?title=Betawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betawi (stranica ne postoji)">betawi</a>, <a href="/w/index.php?title=Bislama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bislama (stranica ne postoji)">bislama</a>, <a href="/w/index.php?title=Cafundo_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cafundo kreolski (stranica ne postoji)">cafundo kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Chavacano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chavacano (stranica ne postoji)">chavacano</a>, <a href="/w/index.php?title=Cutchi-swahili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cutchi-swahili (stranica ne postoji)">cutchi-swahili</a>, <a href="/wiki/Fa_D%E2%80%99ambu_jezik" title="Fa D’ambu jezik">fa d'ambu</a>, <a href="/wiki/Fernando_Po_kreolski_engleski" title="Fernando Po kreolski engleski">Fernando Po kreolski engleski</a>, <a href="/w/index.php?title=Gijanski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gijanski kreolski (stranica ne postoji)">gijanski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Gornjogvinejski_crioulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gornjogvinejski crioulo (stranica ne postoji)">gornjogvinejski crioulo</a> (kiryol), <a href="/w/index.php?title=Grenadski_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grenadski kreolski engleski (stranica ne postoji)">grenadski kreolski engleski</a>, <a href="/wiki/Gullah_jezik" title="Gullah jezik">gullah</a>, <a href="/w/index.php?title=Gvadalupski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gvadalupski kreolski (stranica ne postoji)">gvadalupski kreolski</a> (kreyol), <a href="/wiki/Gvajanski_kreolski" title="Gvajanski kreolski">gvajanski kreolski</a>, <a href="/wiki/Hai%C4%87anski_kreolski_jezik" title="Haićanski kreolski jezik">Haićanski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Havajski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Havajski kreolski (stranica ne postoji)">havajski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Indoportugalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indoportugalski (stranica ne postoji)">indoportugalski</a>, <a href="/wiki/Jamaj%C4%8Danski_kreolski_engleski" title="Jamajčanski kreolski engleski">Jamajčanski kreolski engleski</a>, <a href="/wiki/Kabuverdianu" title="Kabuverdianu">kabuverdianu</a>, <a href="/wiki/Kamerunski_pid%C5%BEin" title="Kamerunski pidžin">kamerunski pidžin</a>, <a href="/w/index.php?title=Karip%C3%BAna_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karipúna kreolski (stranica ne postoji)">karipúna kreolski</a> (crioulo), <a href="/w/index.php?title=Kikongo-kutuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kikongo-kutuba (stranica ne postoji)">kikongo-kutuba</a>, <a href="/w/index.php?title=Korlai_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korlai kreolski (stranica ne postoji)">korlai kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Krio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krio (stranica ne postoji)">krio</a>, <a href="/wiki/Belizejski_kriol_engleski" title="Belizejski kriol engleski">kriol</a> (belize kriol), <a href="/w/index.php?title=Kupang_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kupang malajski (stranica ne postoji)">kupang malajski</a>, <a href="/w/index.php?title=Kwinti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwinti (stranica ne postoji)">kwinti</a>, <a href="/w/index.php?title=Lujzijanski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lujzijanski kreolski (stranica ne postoji)">lujzijanski kreolski</a>, <a href="/wiki/Lun%E2%80%99gwiye_jezik" title="Lun’gwiye jezik">lun'gwiye</a>, <a href="/w/index.php?title=Makaoski_kreolski_portugalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makaoski kreolski portugalski (stranica ne postoji)">makaoski kreolski portugalski</a>, <a href="/w/index.php?title=Mala%C4%8Dki_kreolski_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malački kreolski malajski (stranica ne postoji)">malački kreolski malajski</a> (chitties kreolski), <a href="/w/index.php?title=Manado_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manado malajski (stranica ne postoji)">manado malajski</a>, <a href="/wiki/Mauricijski_kreolski" class="mw-redirect" title="Mauricijski kreolski">morisyen</a>, <a href="/w/index.php?title=Munukutuba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munukutuba (stranica ne postoji)">munukutuba</a> (kikoongo), <a href="/w/index.php?title=Naga_pid%C5%BEin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naga pidžin (stranica ne postoji)">naga pidžin</a>, <a href="/w/index.php?title=Negerhollands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negerhollands (stranica ne postoji)">negerhollands</a>, <a href="/w/index.php?title=Ngati%C4%8Dki_mu%C5%A1kara%C4%8Dki_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngatički muškarački kreolski (stranica ne postoji)">ngatički muškarački kreolski</a>, <a href="/wiki/Nigerijski_pid%C5%BEin" title="Nigerijski pidžin">nigerijski pidžin</a>, <a href="/w/index.php?title=Nikaragvanski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikaragvanski kreolski (stranica ne postoji)">nikaragvanski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Nubi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubi (stranica ne postoji)">nubi</a>, <a href="/wiki/Oorlams_jezik" title="Oorlams jezik">oorlams</a>, <a href="/w/index.php?title=Palenquero_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palenquero jezik (stranica ne postoji)">palenquero</a>, <a href="/w/index.php?title=Papia_kristang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papia kristang (stranica ne postoji)">papia kristang</a> (malački kreolski portugalski), <a href="/wiki/Papiamentu" title="Papiamentu">papiamentu</a>, <a href="/w/index.php?title=Peranakan_indonezijski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peranakan indonezijski (stranica ne postoji)">peranakan indonezijski</a>, <a href="/w/index.php?title=Petjo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petjo (stranica ne postoji)">petjo</a>, <a href="/wiki/Pijin" title="Pijin">pijin</a> (solomonski pidžin), <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9unionski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réunionski kreolski (stranica ne postoji)">réunionski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Riverain_sango&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverain sango (stranica ne postoji)">riverain sango</a>, <a href="/w/index.php?title=Roper-bamyili_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roper-bamyili kreolski (stranica ne postoji)">roper-bamyili kreolski</a> (kriol), <a href="/w/index.php?title=San_miguel_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="San miguel kreolski (stranica ne postoji)">san miguel kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Sango_(jezik)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sango (jezik) (stranica ne postoji)">sango</a>, <a href="/wiki/Saotomanski_jezik" title="Saotomanski jezik">sãotomense</a>, <a href="/w/index.php?title=Saramaccan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saramaccan (stranica ne postoji)">saramaccan</a>, <a href="/wiki/Sej%C5%A1elski_kreolski" title="Sejšelski kreolski">seselwa kreolski</a> (sejšelski kreolski), <a href="/w/index.php?title=Skepi_kreolski_nizozemski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skepi kreolski nizozemski (stranica ne postoji)">skepi kreolski nizozemski</a>, <a href="/wiki/Sranan_jezik" title="Sranan jezik">sranan</a>, <a href="/w/index.php?title=Sudanski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudanski kreolski (stranica ne postoji)">sudanski kreolski</a>, <a href="/wiki/Svetolucijski_kreolski_francuski" title="Svetolucijski kreolski francuski">svetolucijski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=%C5%A0rilankanski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šrilankanski kreolski (stranica ne postoji)">šrilankanski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Tayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tayo (stranica ne postoji)">tayo</a>, <a href="/w/index.php?title=Ternate%C3%B1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ternateño (stranica ne postoji)">ternateño</a>, <a href="/wiki/Tetun_Dili_jezik" title="Tetun Dili jezik">tetun dili</a>, <a href="/w/index.php?title=Timorski_pid%C5%BEin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timorski pidžin (stranica ne postoji)">timorski pidžin</a>, <a href="/w/index.php?title=Tobago%C5%A1ki_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobagoški kreolski engleski (stranica ne postoji)">tobagoški kreolski engleski</a>, <a href="/wiki/Tok_pisin" title="Tok pisin">tok pisin</a>, <a href="/w/index.php?title=Torres_strait_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torres strait kreolski (stranica ne postoji)">torres strait kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Trinidadski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinidadski kreolski (stranica ne postoji)">trinidadski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Tsotsitaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsotsitaal (stranica ne postoji)">tsotsitaal</a>, <a href="/w/index.php?title=Turks_i_caicos_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turks i caicos kreolski engleski (stranica ne postoji)">turks i caicos kreolski engleski</a>, <a href="/w/index.php?title=Unserdeutsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unserdeutsch (stranica ne postoji)">unserdeutsch</a>, <a href="/w/index.php?title=Vincentski_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vincentski kreolski (stranica ne postoji)">vincentski kreolski</a>, <a href="/w/index.php?title=Virgin_islands_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virgin islands kreolski (stranica ne postoji)">virgin islands kreolski</a> (Djevičanskootočni kreolski);<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nekad klasificirani u kreolske: <a href="/wiki/Ambonski_malajski" title="Ambonski malajski">malayu ambonski</a> (ambong) [abs], </p><p><b>Izgubli status jezika</b>: <a href="/wiki/Amap%C3%A1_kreolski" title="Amapá kreolski">amapá kreolski</a>, </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jezične_skupine"><span id="Jezi.C4.8Dne_skupine"></span>Jezične skupine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit&section=3" title="Uredi odlomak: Jezične skupine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Jezične skupine"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>A <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_afrikaansu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na afrikaansu (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na afrikaansu</a> (2): <a href="/wiki/Oorlams_jezik" title="Oorlams jezik">oorlams</a> [oor] (<a href="/wiki/Ju%C5%BEnoafri%C4%8Dka_Republika" class="mw-redirect" title="Južnoafrička Republika">Južnoafrička Republika</a>); <a href="/wiki/Tsotsitaal_jezik" title="Tsotsitaal jezik">tsotsitaal</a> [fly] (<a href="/wiki/Ju%C5%BEnoafri%C4%8Dka_Republika" class="mw-redirect" title="Južnoafrička Republika">Južnoafrička Republika</a>)</dd> <dd>B <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_arapskom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na arapskom (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na arapskom</a> (3): <a href="/wiki/Babalia_kreolski_arapski" title="Babalia kreolski arapski">Babalia kreolski arapski</a> [bbz] (<a href="/wiki/%C4%8Cad" title="Čad">Čad</a>); <a href="/w/index.php?title=Sudanski_kreolski_arapski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudanski kreolski arapski (stranica ne postoji)">Sudanski kreolski arapski</a> [pga] (<a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a>); <a href="/w/index.php?title=Nubi_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubi jezik (stranica ne postoji)">nubi</a> [kcn] (Uganda)</dd> <dd>C Kreolski jezici temeljeni na asamskom (1): <a href="/w/index.php?title=Naga_pid%C5%BEin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naga pidžin (stranica ne postoji)">naga pidžin</a> [nag] (<a href="/wiki/Indija" title="Indija">Indija</a>).</dd> <dd>D<a href="/w/index.php?title=Kreolski_temeljeni_na_engleskom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski temeljeni na engleskom (stranica ne postoji)">Kreolski temeljeni na engleskom</a> (31 ili 32) <dl><dd>d1 <a href="/wiki/Atlantski_kreolski_jezici_temeljeni_na_engleskom" title="Atlantski kreolski jezici temeljeni na engleskom">Atlantski</a> (23): <dl><dd>a. istočni (12): <dl><dd>a1. sjeverni (3): <a href="/wiki/Afroseminolski_kreolski" title="Afroseminolski kreolski">Afroseminolski kreolski</a> [afs] (<a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">SAD</a>); <a href="/wiki/Bahamski_kreolski_engleski" title="Bahamski kreolski engleski">Bahamski kreolski engleski</a> [bah] (<a href="/wiki/Bahami" title="Bahami">Bahami</a>); <a href="/wiki/Gullah_jezik" title="Gullah jezik">gullah</a> [gul] (United States)</dd> <dd>a2. južni (8): <a href="/wiki/Kokoy_kreolski_engleski" class="mw-redirect" title="Kokoy kreolski engleski">Kokoy kreolski engleski</a> [aig] (<a href="/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda">Antigva i Barbuda</a>); <a href="/wiki/Bajan_jezik" title="Bajan jezik">bajan</a> [bjs] (<a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a>); <a href="/w/index.php?title=Grenadski_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grenadski kreolski engleski (stranica ne postoji)">grenadski kreolski engleski</a> [gcl] (Grenada); <a href="/wiki/Gvajanski_kreolski" title="Gvajanski kreolski">Gvajanski kreolski</a> [gyn] (<a href="/wiki/Gvajana" title="Gvajana">Gvajana</a>); <a href="/w/index.php?title=Tobago%C5%A1ki_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobagoški kreolski engleski (stranica ne postoji)">tobagoški kreolski engleski</a> [tgh] (<a href="/wiki/Trinidad_i_Tobago" title="Trinidad i Tobago">Trinidad i Tobago</a>); <a href="/w/index.php?title=Trinidadski_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trinidadski kreolski engleski (stranica ne postoji)">trinidadski kreolski engleski</a> [trf] (Trinidad i Tobago); <a href="/wiki/Vincentski_kreolski_engleski" title="Vincentski kreolski engleski">vincentski kreolski engleski</a> [svc] (<a href="/wiki/Sveti_Vincent_i_Grenadini" title="Sveti Vincent i Grenadini">Sveti Vincent i Grenadini</a>); <a href="/w/index.php?title=Djevi%C4%8Danskooto%C4%8Dni_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Djevičanskootočni kreolski engleski (stranica ne postoji)">djevičanskootočni kreolski engleski</a> [vic] (<a href="/wiki/Ameri%C4%8Dki_Djevi%C4%8Danski_otoci" title="Američki Djevičanski otoci">Američki Djevičanski otoci</a>)</dd> <dd>a3. <a href="/w/index.php?title=Turks_i_caicos_kreolski_engleski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turks i caicos kreolski engleski (stranica ne postoji)">turks i caicos kreolski engleski</a> [tch] (<a href="/w/index.php?title=Turks_i_Caicos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turks i Caicos (stranica ne postoji)">Turks i Caicos</a>)</dd></dl></dd> <dd>b. Krio (4): <a href="/wiki/Fernando_Po_kreolski_engleski" title="Fernando Po kreolski engleski">Fernando Po kreolski engleski</a> [fpe] (Equatorial Guinea); <a href="/w/index.php?title=Krio_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krio jezik (stranica ne postoji)">krio</a> [kri] (Sijera Leone); <a href="/wiki/Kamerunski_pid%C5%BEin" title="Kamerunski pidžin">kamerunski pidžin</a> [wes] (<a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a>); <a href="/wiki/Nigerijski_pid%C5%BEin" title="Nigerijski pidžin">nigerijski pidžin</a> [pcm] (<a href="/wiki/Nigerija" title="Nigerija">Nigerija</a>)</dd> <dd>c. Surinamski (3): <dl><dd>c1. <a href="/wiki/Ndyuka_jezici" title="Ndyuka jezici">Ndyuka</a> (2): <a href="/w/index.php?title=Aukan_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aukan jezik (stranica ne postoji)">aukan</a> [djk] (Surinam); <a href="/w/index.php?title=Kwinti_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwinti jezik (stranica ne postoji)">kwinti</a> [kww] (Surinam)</dd> <dd>c2. <a href="/wiki/Sranan_jezik" title="Sranan jezik">Sranan</a> [srn] (Surinam)</dd></dl></dd> <dd>d. Zapadni (4): <a href="/wiki/Belizejski_kriol_engleski" title="Belizejski kriol engleski">Belizejski kriol engleski</a> [bzj] (Belize); <a href="/wiki/Bende_jezik" title="Bende jezik">bende</a> [icr] (Kolumbija); <a href="/wiki/Jamaj%C4%8Danski_kreolski_engleski" title="Jamajčanski kreolski engleski">Jamajčanski kreolski engleski</a> [jam] (Jamaica); <a href="/wiki/Nikaragvanski_kreolski_engleski" title="Nikaragvanski kreolski engleski">Nikaragvanski kreolski engleski</a> [bzk] (<a href="/wiki/Nikaragva" title="Nikaragva">Nikaragva</a>)</dd></dl></dd> <dd>d2. Pacifički (7; ili 8): <dl><dd>a. Melanezijski (1): <a href="/w/index.php?title=Pijin_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pijin jezik (stranica ne postoji)">pijin</a> [pis] (Solomonski otoci)</dd> <dd>b. Hawai’i Creole English [hwc] (United States); <a href="/w/index.php?title=Kriol_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kriol jezik (stranica ne postoji)">kriol</a> [rop] (Australija); <a href="/w/index.php?title=Ngati%C4%8Dki_mu%C5%A1kara%C4%8Dki_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngatički muškarački kreolski (stranica ne postoji)">Ngatički muškarački kreolski</a> [ngm] (Mikronezija); <a href="/wiki/Pitkernski_jezik" title="Pitkernski jezik">pitkernski</a> [pih] (Norfolk Island); <a href="/wiki/Tok_pisin" title="Tok pisin">tok pisin</a> [tpi] (Papua Nova Gvineja); <a href="/w/index.php?title=Torres_strait_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torres strait kreolski (stranica ne postoji)">torres strait kreolski</a> [tcs] (Australija)</dd></dl></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Saramaccan_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saramaccan jezik (stranica ne postoji)">Saramaccan</a> [srm] (<a href="/wiki/Surinam" title="Surinam">Surinam</a>)</dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Bislama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bislama (stranica ne postoji)">Bislama</a> [bis] (<a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a>)</dd></dl></dd> <dd>E <a href="/wiki/Kreolski_jezici_temeljeni_na_francuskom_jeziku" title="Kreolski jezici temeljeni na francuskom jeziku">Kreolski jezici temeljeni na francuskom jeziku</a> (11): <a href="/wiki/Svetolucijski_kreolski_francuski" title="Svetolucijski kreolski francuski">svetolucijski kreolski francuski</a> [acf] (Sveta Lucija); <a href="/w/index.php?title=Gvajanski_kreolski_francuski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gvajanski kreolski francuski (stranica ne postoji)">gvajanski kreolski francuski</a> [gcr] (Francuska Gijana); <a href="/wiki/Hai%C4%87anski_kreolski_jezik" title="Haićanski kreolski jezik">haićanski</a> [hat] (<a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>); <a href="/w/index.php?title=Karip%C3%BAna_kreolski_francuski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karipúna kreolski francuski (stranica ne postoji)">Karipúna kreolski francuski</a> [kmv] (Brazil); <a href="/w/index.php?title=Lujzijanski_kreolski_francuski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lujzijanski kreolski francuski (stranica ne postoji)">lujzijanski kreolski francuski</a> [lou] (SAD); <a href="/wiki/Gvadalupski_kreolski_francuski" title="Gvadalupski kreolski francuski">gvadalupski kreolski francuski</a> [gcf] (Guadeloupe); <a href="/wiki/Mauricijski_kreolski" class="mw-redirect" title="Mauricijski kreolski">Mauricijski kreolski</a> [mfe] (<a href="/wiki/Mauricijus" title="Mauricijus">Mauricijus</a>); <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9unionski_kreolski_francuski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réunionski kreolski francuski (stranica ne postoji)">Réunionski kreolski francuski</a> [rcf] (<a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a>); <a href="/w/index.php?title=San_Miguel_kreolski_francuski&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Miguel kreolski francuski (stranica ne postoji)">San Miguel kreolski francuski</a> [scf] (<a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>); <a href="/wiki/Sej%C5%A1elski_kreolski" title="Sejšelski kreolski">Sejšelski kreolski</a> [crs] (Sejšeli); <a href="/wiki/Tayo_jezik" title="Tayo jezik">tayo</a> [cks] (<a href="/wiki/Nova_Kaledonija" title="Nova Kaledonija">Nova Kaledonija</a>)</dd> <dd>F Kreolski jezici temeljeni na hinduskom (1): <a href="/w/index.php?title=Andamanski_kreolski_Hinduski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andamanski kreolski Hinduski (stranica ne postoji)">Andamanski kreolski Hinduski</a> [hca] (Indija)</dd> <dd>G <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_jezici_temeljeni_na_iberskom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici jezici temeljeni na iberskom (stranica ne postoji)">Kreolski jezici jezici temeljeni na iberskom</a> (1): <a href="/wiki/Papiamentu" title="Papiamentu">papiamentu</a> [pap] (<a href="/wiki/Nizozemski_Antili" title="Nizozemski Antili">Nizozemski Antili</a>)</dd> <dd>H <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_kongu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na kongu (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na kongu</a> (2): <a href="/w/index.php?title=Kituba_jezik_(Demokratska_Republika_Kongo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kituba jezik (Demokratska Republika Kongo) (stranica ne postoji)">kituba</a> [ktu] (Demokratska republika Kongo); <a href="/w/index.php?title=Kituba_jezik_(Kongo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kituba jezik (Kongo) (stranica ne postoji)">kituba</a> [mkw] (<a href="/wiki/Kongo" class="mw-disambig" title="Kongo">Kongo</a>)</dd> <dd>I <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_malajskom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na malajskom (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na malajskom</a> (4): <a href="/w/index.php?title=Peranakan_indonezijski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peranakan indonezijski (stranica ne postoji)">Peranakan indonezijski</a> [pea] (Indonezija (Java i Bali)); <a href="/w/index.php?title=Mala%C4%8Dki_kreolski_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malački kreolski malajski (stranica ne postoji)">malački kreolski malajski</a> [ccm] (Malezija (poluotočna)); <a href="/w/index.php?title=Baba_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba malajski (stranica ne postoji)">baba malajski</a> [mbf] (Singapur); <a href="/w/index.php?title=%C5%A0rilankanski_kreolski_malajski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šrilankanski kreolski malajski (stranica ne postoji)">šrilankanski kreolski malajski</a> [sci] (Šri Lanka); <b>Nekad klasificirani u kreolske</b>: <a href="/wiki/Ambonski_malajski" title="Ambonski malajski">Ambonski malajski</a></dd> <dd>J <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_Ngbandiju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na Ngbandiju (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na Ngbandiju</a> (2): <a href="/w/index.php?title=Sango_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sango jezik (stranica ne postoji)">sango</a> [sag] (Srednjoafrička republika); <a href="/w/index.php?title=Riverain_Sango_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverain Sango jezik (stranica ne postoji)">riverain sango</a> [snj] (Srednjoafrička republika)</dd> <dd>K <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_nizozemskom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na nizozemskom (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na nizozemskom</a> (5): <a href="/w/index.php?title=Berbice_kreolski_nizozemski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berbice kreolski nizozemski (stranica ne postoji)">Berbice kreolski nizozemski</a> [brc] (Gvajana); <a href="/w/index.php?title=Javindo_jezuik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javindo jezuik (stranica ne postoji)">javindo</a> [jvd] (Indonezija (Java i Bali)); <a href="/w/index.php?title=Negerhollands_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Negerhollands jezik (stranica ne postoji)">negerhollands</a> [dcr] (<a href="/wiki/Ameri%C4%8Dki_Djevi%C4%8Danski_Otoci" class="mw-redirect" title="Američki Djevičanski Otoci">Američki Djevičanski Otoci</a>); <a href="/wiki/Petjo_jezik" title="Petjo jezik">petjo</a> [pey] (Indonezija (Java i Bali)); <a href="/w/index.php?title=Skepi_kreolski_nizozemski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skepi kreolski nizozemski (stranica ne postoji)">Skepi kreolski nizozemski</a> [skw] (Gvajana)</dd> <dd>L <a href="/wiki/Kreolski_jezici_temeljeni_na_njema%C4%8Dkom_jeziku" title="Kreolski jezici temeljeni na njemačkom jeziku">Kreolski jezici temeljeni na njemačkom jeziku</a> (1): <a href="/w/index.php?title=Unserdeutsch_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unserdeutsch jezik (stranica ne postoji)">unserdeutsch</a> [uln] (Papua Nova Gvineja)</dd> <dd>M <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_portugalskom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na portugalskom (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na portugalskom</a> (13): <a href="/wiki/Angolar_jezik" title="Angolar jezik">angolar</a> [aoa] (São Tomé i Príncipe); <a href="/w/index.php?title=Cafundo_kreolski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cafundo kreolski (stranica ne postoji)">Cafundo kreolski</a> [ccd] (Brazil); <a href="/w/index.php?title=Gornjogvinejski_Crioulo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gornjogvinejski Crioulo (stranica ne postoji)">gornjogvinejski Crioulo</a> [pov] (Guinea-Bissau); <a href="/wiki/Fa_D%E2%80%99ambu_jezik" title="Fa D’ambu jezik">Fa D’ambu</a> [fab] (<a href="/wiki/Ekvatorijalna_Gvineja" class="mw-redirect" title="Ekvatorijalna Gvineja">Ekvatorijalna Gvineja</a>); <a href="/w/index.php?title=Indoportugalski_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indoportugalski jezik (stranica ne postoji)">indoportugalski</a> [idb] (Indija); <a href="/wiki/Kabuverdianu" title="Kabuverdianu">Kabuverdianu</a> [kea] (zelenortski otoci); <a href="/w/index.php?title=Korlai_kreolski_portugalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korlai kreolski portugalski (stranica ne postoji)">Korlai kreolski portugalski</a> [vkp] (Indija); <a href="/w/index.php?title=Makaoski_kreolski_portugalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makaoski kreolski portugalski (stranica ne postoji)">makaoski kreolski portugalski</a> [mzs] (Kina); <a href="/w/index.php?title=Mala%C4%8Dki_kreolski_portugalski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malački kreolski portugalski (stranica ne postoji)">malački kreolski portugalski</a> [mcm] (Malezija (poluotočna)); <a href="/w/index.php?title=Timorski_pid%C5%BEin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timorski pidžin (stranica ne postoji)">timorski pidžin</a> [tvy] (istočni Timor); <a href="/wiki/Lun%E2%80%99gwiye_jezik" title="Lun’gwiye jezik">Lun’gwiye jezik</a> [pre] (São Tomé i Príncipe); <a href="/wiki/Saotomanski_jezik" title="Saotomanski jezik">Saotomanski</a> [cri] (<a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_i_Pr%C3%ADncipe" class="mw-redirect" title="São Tomé i Príncipe">São Tomé i Príncipe</a>); <a href="/w/index.php?title=Ternate%C3%B1o_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ternateño jezik (stranica ne postoji)">ternateño</a> [tmg] (Indonezija (Maluku))</dd> <dd>N <a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici_temeljeni_na_%C5%A1panjolskom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kreolski jezici temeljeni na španjolskom (stranica ne postoji)">Kreolski jezici temeljeni na španjolskom</a> (2): <a href="/wiki/Chavacano_jezik" title="Chavacano jezik">Chavacano</a> [cbk] (Filipini); <a href="/w/index.php?title=Palenquero_jezik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palenquero jezik (stranica ne postoji)">palenquero</a> [pln] (Kolumbija)</dd> <dd>O Kreolski jezici temeljeni na svahiliju (1): <a href="/wiki/Cutchi-Swahili_jezik" title="Cutchi-Swahili jezik">cutchi-swahili</a> [ccl] (Kenija)</dd> <dd>P Kreolski jezici temeljeni na tetunu (1): <a href="/wiki/Tetun_Dili_jezik" title="Tetun Dili jezik">tetun dili</a> [tdt] (<a href="/wiki/Isto%C4%8Dni_Timor" title="Istočni Timor">Istočni Timor</a>)</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Povezani_članci"><span id="Povezani_.C4.8Dlanci"></span>Povezani članci</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit&section=4" title="Uredi odlomak: Povezani članci" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Povezani članci"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">Lingua franca</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit&section=5" title="Uredi odlomak: Izvori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Izvori"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6541845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=92-16">Ethnologue (16th)</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&veaction=edit&section=6" title="Uredi odlomak: Vanjske poveznice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Kreolski_jezici&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Vanjske poveznice"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/14/show_family.asp?subid=140">Ethnologue (14th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/15/show_family.asp?subid=90083">Ethnologue (15th)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://emeld.org/features/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=CE">subtree for Creole</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120308211922/http://emeld.org/features/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=CE">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 8. ožujka 2012. (<a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/criollo">Lenguas Criollas</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreolski_jezici&oldid=6873085">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreolski_jezici&oldid=6873085</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Kreolski_jezici" title="Kategorija:Kreolski jezici">Kreolski jezici</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezi%C4%8Dne_porodice" title="Kategorija:Jezične porodice">Jezične porodice</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Jezici_po_abecedi:K" title="Kategorija:Jezici po abecedi:K">Jezici po abecedi:K</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica posljednji je put uređivana 21. veljače 2024. u 00:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencijom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima</a>; mogu se primjenjivati i dodatni uvjeti. Pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjete upotrebe</a> za detalje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Impresum">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreolski_jezici&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xtkjf","wgBackendResponseTime":134,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.045","walltime":"0.062","ppvisitednodes":{"value":396,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1067,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":374,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1390,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 20.224 1 -total"," 53.79% 10.878 1 Predložak:Izvori"," 26.54% 5.367 1 Predložak:Webarchive"," 12.97% 2.624 1 Predložak:DatumFormat"," 11.73% 2.372 1 Predložak:Newdsm"," 5.44% 1.101 1 Predložak:If_then_show"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-2fq2z","timestamp":"20241125094503","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kreolski jezici","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Kreolski_jezici","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33289","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33289","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-20T07:56:04Z","dateModified":"2024-02-20T23:20:52Z"}</script> </body> </html>