CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 24:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/24-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/24-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 24:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/24-14.htm" title="Genesis 24:14">◄</a> Genesis 24:15 <a href="../genesis/24-16.htm" title="Genesis 24:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/24-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 146 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיְהִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·hi-: become -- Occurrence 57 of 781.">way-hî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 78 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֗וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu,: he -- Occurrence 37 of 865.">hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">he</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2962.htm" title="Strong's Hebrew 2962: 1) before, not yet, before that">2962</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2962.htm" title="Englishman's Hebrew: 2962 -- Occurrence 4 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טֶרֶם֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/terem_2962.htm" title="te·Rem: Before -- Occurrence 4 of 14.">ṭe-rem</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3615.htm" title="Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be complete, be at an end <BR> 1a2) to be completed, be finished <BR> 1a3) to be accomplished, be fulfilled <BR> 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) <BR> 1a5) to be spent, be used up <BR> 1a6) to waste away, be exhausted, fail <BR> 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to complete, bring to an end, finish <BR> 1b2) to complete (a period of time) <BR> 1b3) to finish (doing a thing) <BR> 1b4) to make an end, end <BR> 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass <BR> 1b6) to accomplish, determine (in thought) <BR> 1b7) to put an end to, cause to cease <BR> 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend <BR> 1b9) to destroy, exterminate <BR> 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3615.htm" title="Englishman's Hebrew: 3615 -- Occurrence 7 of 204">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּלָּ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/killah_3615.htm" title="kil·Lah: had finished -- Occurrence 2 of 9.">kil-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">had finished</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 25 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדַבֵּר֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledabber_1696.htm" title="le·dab·Ber: speaking -- Occurrence 6 of 56.">lə-ḏab-bêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">speaking</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 40 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִנֵּ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·Neh: behold -- Occurrence 13 of 359.">wə-hin-nêh</a></span></td><td class="eng" valign="top">that behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7259.htm" title="Strong's Hebrew 7259: Rebekah = 'ensnarer'<BR> 1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob">7259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7259.htm" title="Englishman's Hebrew: 7259 -- Occurrence 2 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רִבְקָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rivkah_7259.htm" title="riv·Kah: Rebekah -- Occurrence 2 of 22.">riḇ-qāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Rebekah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 38 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹצֵ֗את<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yotzet_3318.htm" title="yo·Tzet,: came -- Occurrence 1 of 5.">yō-ṣêṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">came out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - feminine singular construct">V-Qal-Prtcpl-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 158 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: who -- Occurrence 142 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3205.htm" title="Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bear, bring forth <BR> 1a1a) of child birth <BR> 1a1b) of distress (simile) <BR> 1a1c) of wicked (behaviour) <BR> 1a2) to beget <BR> 1b) (Niphal) to be born <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cause or help to bring forth <BR> 1c2) to assist or tend as a midwife <BR> 1c3) midwife (participle) <BR> 1d) (Pual) to be born <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to beget (a child) <BR> 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) <BR> 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) <BR> 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3205.htm" title="Englishman's Hebrew: 3205 -- Occurrence 105 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֻלְּדָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yulledah_3205.htm" title="yul·le·Dah: was born -- Occurrence 1 of 1.">yul-lə-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was born</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - QalPass - Perfect - third person feminine singular">V-QalPass-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1328.htm" title="Strong's Hebrew 1328: Bethuel = 'God destroys' or 'man of God' or 'dweller in God' <BR> n pr m <BR> 1) nephew of Abraham, son of Nahor by Milcah, father of Rebekah <BR> n pr loc <BR> 2) a town of Simeon in the south">1328</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1328.htm" title="Englishman's Hebrew: 1328 -- Occurrence 3 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבְתוּאֵ֣ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/livtuel_1328.htm" title="liv·tu·'El: to Bethuel -- Occurrence 1 of 1.">liḇ-ṯū-’êl</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Bethuel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 137 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 32 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4435.htm" title="Strong's Hebrew 4435: Milcah = 'queen'<BR> 1) daughter of Haran and wife of Nahor, her uncle and Abraham's brother, to whom she bore 8 children <BR> 2) a daughter of Zelophehad and granddaughter of Manasseh">4435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4435.htm" title="Englishman's Hebrew: 4435 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלְכָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milkah_4435.htm" title="mil·Kah,: of Milcah -- Occurrence 5 of 9.">mil-kāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Milcah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 80 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥שֶׁת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eshet_802.htm" title="'E·shet: the wife -- Occurrence 9 of 97.">’ê-šeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the wife</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5152.htm" title="Strong's Hebrew 5152: Nahor = 'snorting'<BR> 1) son of Serug, father of Terah, and grandfather of Abraham <BR> 2) son of Terah and brother of Abraham">5152</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5152.htm" title="Englishman's Hebrew: 5152 -- Occurrence 12 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָח֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nachor_5152.htm" title="na·Chor: Nahor -- Occurrence 9 of 14.">nā-ḥō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Nahor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 30 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achi_251.htm" title="'a·Chi: brother -- Occurrence 8 of 60.">’ă-ḥî</a></span></td><td class="eng" valign="top">brother</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/85.htm" title="Strong's Hebrew 85: Abraham = 'father of a multitude' or 'chief of multitude'<BR> 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_85.htm" title="Englishman's Hebrew: 85 -- Occurrence 91 of 175">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַבְרָהָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avraham_85.htm" title="'av·ra·Ham;: of Abraham's -- Occurrence 73 of 139.">’aḇ-rā-hām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Abraham</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3537.htm" title="Strong's Hebrew 3537: 1) jar, large jar (portable)">3537</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3537.htm" title="Englishman's Hebrew: 3537 -- Occurrence 2 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכַדָּ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechaddah_3537.htm" title="ve·chad·Dah: her jar -- Occurrence 1 of 2.">wə-ḵad-dāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with her jar</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person feminine singular">Conj-w | N-fsc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 119 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 88 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7926.htm" title="Strong's Hebrew 7926: 1) shoulder, back <BR> 1a) shoulder, shoulder-blade <BR> 1b) back (in general)">7926</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7926.htm" title="Englishman's Hebrew: 7926 -- Occurrence 3 of 21">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁכְמָֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shichmah_7926.htm" title="shich·Mah.: her shoulder -- Occurrence 2 of 3.">šiḵ-māh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">her shoulder</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/24.htm">Genesis 24:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/24.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/24.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi-: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַֽיְהִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu: he -- 1931: he, she, it">ה֗וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2962.htm" title="te·rem: Before -- 2962: not yet, ere, before that">טֶרֶם֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3615.htm" title="kil·lah: had finished -- 3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent">כִּלָּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="le·dab·ber: speaking -- 1696: to speak">לְדַבֵּר֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="ve·hin·neh: behold -- 2009: lo! behold!">וְהִנֵּ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7259.htm" title="riv·kah: Rebekah -- 7259: wife of Isaac">רִבְקָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yo·tzet: came -- 3318: to go or come out">יֹצֵ֗את</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: who -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="yul·le·dah: was born -- 3205: to bear, bring forth, beget">יֻלְּדָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1328.htm" title="liv·tu·'el: to Bethuel -- 1328: perhaps 'man of God,' a nephew of Abraham">לִבְתוּאֵ֣ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: the son -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4435.htm" title="mil·kah,: of Milcah -- 4435: two Israelite women">מִלְכָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="e·shet: the wife -- 802: woman, wife, female">אֵ֥שֶׁת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5152.htm" title="na·cho·vr: Nahor -- 5152: grandfather of Abraham, also the brother of Abraham">נָחֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="a·chi: brother -- 251: a brother">אֲחִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="av·ra·ham;: of Abraham's -- 85: exalted father,' the father of the Jewish nation">אַבְרָהָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3537.htm" title="ve·chad·dah: her jar -- 3537: a jar">וְכַדָּ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7926.htm" title="shich·mah.: her shoulder -- 7926: shoulder">שִׁכְמָֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/24.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3615.htm" title="kalah (kaw-law') -- accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly)">And it came to pass before he had done</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">speaking</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7259.htm" title="Ribqah (rib-kaw') -- Rebekah">that behold Rebekah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">came out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="'aher (ash-er') -- X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence">who</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3205.htm" title="yalad (yaw-lad') -- bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child">was born</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1328.htm" title="Bthuw'el (beth-oo-ale') -- Bethuel.Compare">to Bethuel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4435.htm" title="Milkah (mil-kaw') -- Milcah.">of Milcah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">the wife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5152.htm" title="Nachowr (naw-khore') -- Nahor">of Nahor</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/85.htm" title="'Abraham (ab-raw-hawm') -- Abraham">Abraham's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">brother</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3537.htm" title="kad (kad) -- barrel, pitcher">with her pitcher</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7926.htm" title="shkem (shek-em') -- back, X consent, portion, shoulder">upon her shoulder</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָחֹ֖ור אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי־הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן־מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על־שכמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי־הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן־מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על־שכמה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/24.htm">בראשית 24:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת אשר ילדה לבתואל בן מלכה אשת נחור אחי אברהם וכדה על שכמה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/24-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/24.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Before he had finished speaking, behold, Rebekah who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/24.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/24.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Before he had finished speaking, there was Rebekah--daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor--coming with a jug on her shoulder. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">before.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:45</span> And before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/6-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 6:36-40</span> And Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have said…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/34-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 34:15</span> The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/65-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 65:2</span> O you that hear prayer, to you shall all flesh come.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:18,19</span> The LORD is near to all them that call on him, to all that call on …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:9</span> Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/65-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 65:24</span> And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:20-23</span> And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and …</a></p><p class="hdg">Rebekah.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:24</span> And she said to him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/22-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 22:20-23</span> And it came to pass after these things, that it was told Abraham, …</a></p><p class="hdg">Milcah.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/11-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 11:27,29</span> Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/22-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 22:23</span> And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, …</a></p><p class="hdg">pitcher.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:14</span> And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:9</span> And while he yet spoke with them, Rachel came with her father's sheep; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 2:16</span> Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ruth/2-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ruth 2:2,17</span> And Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me now go to the field, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/31-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 31:27</span> She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15</a> • <a href="/niv/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/24-15.htm">Genesis 24:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/24-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 24:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 24:14" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/24-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 24:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 24:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>