CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="zh"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="keywords" content=""> <meta name="description" content=""> <meta name="lang" property="lang" content="zh-hant"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=807498298, app-argument=nytimescn://section:world"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144×144" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-ipad-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114×114" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-iphone-114x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="//static01.nyt.com/images/icons/ios-default-homescreen-57x57.png" /> <meta id="WT.cg_n" name="WT.cg_n" content="world"> <meta id="WT.z_gpt" name="WT.z_gpt" content="Section Front"> <meta id="WT.LANG" name="WT.LANG" content="zh-hant"> <meta id="WT.z_rmid" name="WT.z_rmid" content=""> <script type="text/javascript"> var js_static_path = "//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js"; var imgs_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/imgs"; var style_static_path = "//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style"; var jsonp_path = "//d3lar09xbwlsge.cloudfront.net"; var hot_stories_path = "/async/mostviewed/all/?lang=zh-hant"; var cookieString = {"title":"\u60a8\u7684\u8ffd\u8e64\u5668\u8a2d\u7f6e","headline":"\u6211\u5011\u4f7f\u7528 cookie \u505a\u4ec0\u9ebc\uff1f","summary":"<p>\u6211\u5011\u5229\u7528cookies\u548c\u985e\u4f3c\u7684\u6280\u8853\u8b58\u5225\u60a8\u7684\u91cd\u8907\u8a2a\u554f\u548c\u504f\u597d\u3002\u6211\u5011\u9084\u4f7f\u7528\u5b83\u5011\u4f86\u8861\u91cf\u5ee3\u544a\u7cfb\u5217\u7684\u6548\u679c\uff0c\u5b9a\u4f4d\u5ee3\u544a\u4e26\u5206\u6790\u548c\u7db2\u7ad9\u6d41\u91cf\u3002\u66f4\u591a\u95dc\u65bccookies\u7684\u8cc7\u8a0a\uff08\u5305\u62ec\u5982\u4f55\u505c\u7528\uff09\uff0c<a id=\"JSCookiePolicyLink\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-policy\">\u8acb\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684\u300cCookie\u653f\u7b56\u300d<\/a>\u3002<\/p><p>\u81ea2020\u5e747\u670820\u65e5\u8d77\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u6839\u64da\u60a8\u5728\u6211\u5011\u670d\u52d9\u4e2d\u6240\u8a2a\u554f\u7684\u5167\u5bb9\u985e\u578b\u5411\u60a8\u986f\u793a\u6211\u5011\u8a8d\u70ba\u8207\u60a8\u7684\u8208\u8da3\u76f8\u95dc\u7684\u5ee3\u544a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy#how-do-i-manage-trackers\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-objection\">\u63d0\u51fa\u53cd\u5c0d<\/a>\u3002\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8acb\u53c3\u898b\u6211\u5011\u7684<a href=\"https:\/\/nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/privacy-policy#we-allow-for-personalized-advertising-on-times-services\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" data-testid=\"GDPR-privacy\">\u96b1\u79c1\u653f\u7b56<\/a>\u3002<\/p><p>\u900f\u904e\u5728\u6b64\u8655\u9ede\u64ca\u300c\u6211\u63a5\u53d7\u300d\u6216\u8005\u300cX\u300d\uff0c \u60a8\u5c07\u88ab\u8996\u70ba\u540c\u610f\u4f7f\u7528cookies\u3002\u60a8\u96a8\u6642\u53ef\u4ee5\u901a\u904e\u6211\u5011\u7684Cookie\u653f\u7b56\u4f86\u66f4\u6539\u60a8\u7684\u8ddf\u8e2a\u5668\u504f\u597d\u3002<\/p>","button":"\u63a5\u53d7","trackerButton":"\u7ba1\u7406 Tracker","rejectButton":"\u62d2\u7d55\u6240\u6709","lang":"zh-hant","trackerLink":"https:\/\/www.nytimes.com\/zh-hant\/privacy\/cookie-policy"}; var purrString = {"button":"\u8acb\u52ff\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u6211\u7684\u500b\u4eba\u8cc7","snackbar":"\u4f60\u7684\u8a2d\u5b9a\u5df2\u7d93\u4fdd\u5b58\u5728\u6b64\u700f\u89bd\u5668\u548c\u8a2d\u5099\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6e05\u9664\u4e86 cookie\uff0c\u9019\u4e9b\u8a2d\u5b9a\u4e5f\u6703\u88ab\u6e05\u9664\u3002","snackbarError":"Something went wrong","optedOutText":"\u6211\u4eec\u4e0d\u518d\u51fa\u552e\/\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u8a0a","CFALinkText":"California Notices","purrOptOutTitle":"Your preference has been stored in this browser and device.","purrOptOutSummary":"We will not sell or share your information, and you will be opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","purrSnackbarOptedOut":"Based on your preference, we will not sell or share your information, and you have been opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.","limitSensitiveLink":"\u9650\u88fd\u4f7f\u7528\u6211\u7684\u654f\u611f\u4fe1\u606f","lang":"zh-hant"}; </script> <meta property="og:title" content="國際 - 紐約時報中文網國際縱覽" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://cn.nytimes.com/" /> <meta property="og:image" content="//static01.nyt.com/images/icons/t_logo_291_black.png" /> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:site_name" content="紐約時報中文網國際縱覽"> <meta property="fb:pages" content="1504603339831430"> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/world/" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/world/zh-hant/" hreflang="zh-Hant" /> <link rel="alternate" href="https://www.nytimes.com/section/world" hreflang="en-us" /> <link rel="canonical" href="https://cn.nytimes.com/world/zh-hant/" /> <title>國際 - 紐約時報中文網國際縱覽</title> <link href="/css/section.css?v=7eda7fe" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/slideshow/slideshow.min.css?v=7eda7fe" rel="stylesheet"/> <link href="//d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/cookie-banner/style.min.css?v=7eda7fe" rel="stylesheet"/> <script type="text/javascript"> var adConfList = [], target = {"edn": "cn","typ": "sf","plat": "web","lan": "chi","sub": "anon","prop": "cnnyt"}; adConfList.push( { "index": 0,"size": [["fluid"],[728,90],[970,250],[970,90]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-TopAd-0","pos": "top" } ); adConfList.push( { "index": 1,"size": [[300,250],[300,600]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1","pos": "" } ); adConfList.push( { "index": 2,"size": [[300,250]],"namespace": "29390238/cnnyt/world","id": "nytcn-gpt-ad-Box1-2","pos": "mktg" } ); </script> <script> var dfpNameSpace = "29390238/cnnyt"; </script> <script data-main="/js/section"> window.js_version="7eda7fe"; var require = { urlArgs : "v="+'7eda7fe' }; </script> <script data-main="/js/section" src="/js/vendor/require-jquery.js?v=7eda7fe"></script> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://static01.nyt.com/favicon.ico"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="紐約時報中文網國際縱覽" href="/rss/zh-hant/"/> <script src="//d3q1qj9jzsu8nw.cloudfront.net/js/libs/jstz.min.js" ></script> <script> var cbSectionName = 'world'; var cbByline = ''; </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KTDZV8V'); </script>   <script type='text/javascript'>var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script>  <link href="/css/section_lib/basic_section_private.css" rel="stylesheet" /> <script src="/js/pagemain/viewmore_v1_main.js"></script> </head> <body class="alternativePage">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KTDZV8V" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div id="topTool"> <div class="localeTool"> <a rel="nofollow" class="" href="/world/">简体</a> | <a rel="nofollow" class="on" href="/world/zh-hant/">繁體</a> </div> </div> <div id="page"> <div id="user_info" class="user-info" > <a href="/apps" target="_blank">移动应用 • Apps</a> </div> <div class="cf" id="alternativeHeader"> <a href="/" title="纽约时报中文网国际纵览" class="nyt-logo-small"> <svg width="310" height="25" role="img" aria-label="The New York Times"> <image width="310" height="25" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/img/nameplate-s_zh-hant.svg" src="/img/nameplate-s_zh-hant@2x.png" alt="The New York Times" border="0"></image> </svg> </a> <h2 class="world ">國際</h2> <div class="searchBox"> <form class="searchForm" name="searchBox" action="/search" method="GET"> <input type="text" name="query" class="searchQuery" placeholder="搜索纽约时报"/> <input type="submit" class="searchSubmit" value="搜索"/> </form> </div> </div> <div class="cf no-content" id="nav"> <ul class="navList"> <li class="mainSection "> <a href="/zh-hant/">首頁</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection on drop"> <a href="/world/zh-hant/">國際</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/asia-pacific/zh-hant/">亞太</a> </li> <li class=""> <a href="/south-asia/zh-hant/">南亞</a> </li> <li class=""> <a href="/usa/zh-hant/">美國</a> </li> <li class=""> <a href="/americas/zh-hant/">美洲</a> </li> <li class=""> <a href="/europe/zh-hant/">歐洲</a> </li> <li class=""> <a href="/mideast/zh-hant/">中東</a> </li> <li class=""> <a href="/africa/zh-hant/">非洲</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/china/zh-hant/">中國</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/policy/zh-hant/">時政</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/zh-hant/">經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/society/zh-hant/">社會</a> </li> <li class=""> <a href="/foreign-relations/zh-hant/">中外關係</a> </li> <li class=""> <a href="/hk-taiwan/zh-hant/">港澳台</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/business/zh-hant/">商業與經濟</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/global-ec/zh-hant/">全球經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/china-ec/zh-hant/">中國經濟</a> </li> <li class=""> <a href="/dealbook/zh-hant/">交易錄</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/lens/zh-hant/">鏡頭</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/technology/zh-hant/">科技</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/bits/zh-hant/">科技公司</a> </li> <li class=""> <a href="/personal-tech/zh-hant/">科技與你</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/science/zh-hant/">科學</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/health/zh-hant/">健康</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/education/zh-hant/">教育</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/culture/zh-hant/">文化</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/books/zh-hant/">閱讀</a> </li> <li class=""> <a href="/art/zh-hant/">藝術</a> </li> <li class=""> <a href="/film-tv/zh-hant/">電影與電視</a> </li> <li class=""> <a href="/sports/zh-hant/">體育</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/style/zh-hant/">風尚</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/fashion/zh-hant/">時尚</a> </li> <li class=""> <a href="/food-wine/zh-hant/">美食與美酒</a> </li> <li class=""> <a href="/lifestyle/zh-hant/">生活方式</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection "> <a href="/travel/zh-hant/">旅遊</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection "> <a href="/real-estate/zh-hant/">房地產</a> <div class="noLine"></div> </li> <li class="mainSection drop"> <a href="/opinion/zh-hant/">觀點與評論</a> <div class="noLine"></div> <ul> <li class=""> <a href="/op-column/zh-hant/">專欄作者</a> </li> <li class=""> <a href="/op-ed/zh-hant/">觀點</a> </li> <li class=""> <a href="/cartoon/zh-hant/">漫畫</a> </li> </ul> </li> <li class="mainSection topicnav"> <a href="//cn.nytimes.com/topic/20160427/pulitzers-topic/?utm_source=news&utm_medium=nav&utm_campaign=nav-topic-nyt-pulitzer-prizezh-hant/">時報普利策獲獎作品</a> <div class="noLine"></div> </li> </ul> <ul class="subNavList"> <li class=""> <a href="/asia-pacific/zh-hant/">亞太</a> </li> <li class=""> <a href="/south-asia/zh-hant/">南亞</a> </li> <li class=""> <a href="/usa/zh-hant/">美國</a> </li> <li class=""> <a href="/americas/zh-hant/">美洲</a> </li> <li class=""> <a href="/europe/zh-hant/">歐洲</a> </li> <li class=""> <a href="/mideast/zh-hant/">中東</a> </li> <li class=""> <a href="/africa/zh-hant/">非洲</a> </li> </ul> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-TopAd-0' class="ad ad-dfp ad-TopAd dfp_ad_container"> </div> <div class="cf" id="sectionWrapper"> <div class="cf layoutAB"> <div class="sectionAutoList columnAplusB "> <div class="basic-list"> <ul class="autoList"> <li class="autoListStory first"><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241122/china-hacking-telecommunications/zh-hant/" title="中國駭客深度入侵美電信系統：竊聽電話、讀取短訊"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/22/multimedia/22dc-hack-pztb/22dc-hack-pztb-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="前電信行業高管、維吉尼亞州參議員馬克·沃納在接受採訪時說：「門戶還是大開著的，或者大部分是敞開的。」" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241122/china-hacking-telecommunications/zh-hant/" title="中國駭客深度入侵美電信系統：竊聽電話、讀取短訊">中國駭客深度入侵美電信系統：竊聽電話、讀取短訊</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID E. SANGER</span>, <span class="en_byline">JULIAN E. BARNES</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">調查人員發現，中國駭客利用老化設備和系統之間的網路漏洞，對全美電信系統進行了深度入侵，能夠竊聽電話交談並讀取短訊。目標是美國國安官員、政客及部分工作人員。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241122/trump-russia-ukraine-war/zh-hant/" title="川普誓言結束戰爭可能讓烏克蘭別無選擇"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/21/multimedia/21dc-ukraine-military-vzjq/21dc-ukraine-military-vzjq-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="上個月，烏克蘭炮兵部隊在該國東部頓巴斯地區向俄羅斯軍隊開火。隨著烏克蘭在戰場上遭受損失，川普當選總統意味著烏克蘭的迴旋餘地更小。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241122/trump-russia-ukraine-war/zh-hant/" title="川普誓言結束戰爭可能讓烏克蘭別無選擇">川普誓言結束戰爭可能讓烏克蘭別無選擇</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">HELENE COOPER</span>, <span class="en_byline">ANDREW E. KRAMER</span>, <span class="en_byline">ERIC SCHMITT</span>, <span class="en_byline">JULIAN E. BARNES</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普明確表示，不願繼續幫助烏克蘭奪回被占土地，這令本已在前線遭遇困難的烏克蘭迴旋餘地更小。拜登政府最近對烏克蘭做出的支持可能很難扭轉戰爭勢頭。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20241121/china-france-hennessy-lvmh-strike/zh-hant/" title="中歐貿易戰殃及干邑白蘭地，軒尼詩工廠工人罷工"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/20/multimedia/20china-hennessy1-lmgf/20china-hennessy1-lmgf-thumbLarge-v2.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="上個月，中國對從歐洲進口的白蘭地實施了嚴厲的處罰，軒尼詩等白蘭地生產商受到了傷害。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20241121/china-france-hennessy-lvmh-strike/zh-hant/" title="中歐貿易戰殃及干邑白蘭地，軒尼詩工廠工人罷工">中歐貿易戰殃及干邑白蘭地，軒尼詩工廠工人罷工</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">LIZ ALDERMAN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">中國上個月對來自歐洲的白蘭地實施臨時處罰，在中歐貿易爭端中加碼。為減輕關稅影響，軒尼詩開始探索將白蘭地裝瓶業務轉移到中國的可能性，引發罷工。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241121/trump-cabinet-china-policy/zh-hant/" title="川普新內閣集結對華鷹派，他本人會強硬到底嗎？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/20/multimedia/20DC-TRUMP-CHINA-vplz/20DC-TRUMP-CHINA-vplz-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="中國許多高層官員認為美國是一個正在衰落的超級大國。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241121/trump-cabinet-china-policy/zh-hant/" title="川普新內閣集結對華鷹派，他本人會強硬到底嗎？">川普新內閣集結對華鷹派，他本人會強硬到底嗎？</a></h3> <h6 class="byline"> 黃安偉, <span class="en_byline">ANA SWANSON</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">候任總統川普正在組建一支致力於與中國對抗的助手團隊。但他也有馬斯克這樣在中國擁有重要商業利益的親密顧問，他本人在貿易政策上也有搖擺不定的歷史。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/china/20241120/jimmy-lai-hong-kong-trial/zh-hant/" title="黎智英首次出庭作證，否認鼓吹「港獨」"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/20/multimedia/20hongkong-tycoon-promo/20hongkong-tycoon-01-vtmw-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="2019年黎智英在香港。他一直是香港最嚴厲的中共批評者。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/china/20241120/jimmy-lai-hong-kong-trial/zh-hant/" title="黎智英首次出庭作證，否認鼓吹「港獨」">黎智英首次出庭作證，否認鼓吹「港獨」</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID PIERSON</span>, <span class="en_byline">TIFFANY MAY</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">黎智英稱《蘋果日報》代表著這座城市的人們所珍視的自由，並表示自己不認同香港和台灣的獨立運動，稱那是「瘋狂」之舉。檢方指控他與外國勢力「串謀勾結」，他拒絕認罪。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241120/trump-world-leaders-china-xi-stability/zh-hant/" title="G20峰會：各國尋求與中國穩定關係，但暗流涌動"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/20/multimedia/20g20-china-01-zlwh/20g20-china-01-zlwh-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="週一，世界各國領導人出席了在巴西里約熱內盧舉行的20國集團峰會。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241120/trump-world-leaders-china-xi-stability/zh-hant/" title="G20峰會：各國尋求與中國穩定關係，但暗流涌動">G20峰會：各國尋求與中國穩定關係，但暗流涌動</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MICHAEL D. SHEAR</span>, 儲百亮 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">隨著美國從拜登時代向川普時過渡，全球外交的新篇章可能比以往任何時候更關注中國。但在人權、台灣問題、技術等方面，各國與中國的潛在衝突日益凸顯。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241120/russia-nuclear-weapons-ukraine/zh-hant/" title="對俄羅斯來說，核武器是最終的談判籌碼"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/19/multimedia/19dc-assess-ltwf/19dc-assess-ltwf-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="俄羅斯總統普丁本週末正式宣布了一項新的核原則，但華盛頓方面的反應充其量只是打了個呵欠。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241120/russia-nuclear-weapons-ukraine/zh-hant/" title="對俄羅斯來說，核武器是最終的談判籌碼">對俄羅斯來說，核武器是最終的談判籌碼</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DAVID E. SANGER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">普丁宣布修改核武使用原則，美國和盟友沒有表現出任何恐慌。烏克蘭戰爭加深了美俄之間的敵意，它還讓華盛頓和世界習慣了俄羅斯重新使用核武器作為最終的談判籌碼。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241119/tulsi-gabbard-trump-russia/zh-hant/" title="川普的情報總監加巴德，俄羅斯人的「同志」？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/18/multimedia/18dc-gabbard-01-mhfk/18dc-gabbard-01-mhfk-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="圖爾西·加巴德的言論讓她成為了克里姆林宮龐大的官方媒體機構的寵兒，而最近，她又成為候任總統川普的寵兒。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241119/tulsi-gabbard-trump-russia/zh-hant/" title="川普的情報總監加巴德，俄羅斯人的「同志」？">川普的情報總監加巴德，俄羅斯人的「同志」？</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">STEVEN LEE MYERS</span>, <span class="en_byline">JIM RUTENBERG</span>, <span class="en_byline">JULIAN E. BARNES</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普提名加巴德擔任國家情報總監。但她缺乏情報工作經驗，曾多次發表親俄言論，公開批評美國對烏克蘭的支持，是俄羅斯官方媒體的寵兒。她將面臨一場艱難的確認戰。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241119/biden-g20-trump/zh-hant/" title="拜登淡出世界舞台前繼續推動為烏克蘭提供支持"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/18/multimedia/18prexy-g20-01-photo-wgvp/18prexy-g20-01-photo-wgvp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="拜登總統週日在秘魯利馬登上空軍一號，前往里約熱內盧參加20國集團峰會。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241119/biden-g20-trump/zh-hant/" title="拜登淡出世界舞台前繼續推動為烏克蘭提供支持">拜登淡出世界舞台前繼續推動為烏克蘭提供支持</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ZOLAN KANNO-YOUNGS</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">拜登在G20峰會召開前授權烏克蘭使用美國提供的遠程導彈對俄羅斯境內進行打擊，他還在峰會上鼓勵其他國家領導人援助烏克蘭。但川普的回歸為他的努力蒙上陰影。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241119/harris-campaign-finances/zh-hant/" title="賀錦麗是如何在15周內花光15億美元的"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/15/multimedia/00pol-harris-money-topart-hlzv/00pol-harris-money-topart-hlzv-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="11月4日，副總統賀錦麗在費城參加大選前的最後一次集會。她的競選活動平均每週花了大約1億美元。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241119/harris-campaign-finances/zh-hant/" title="賀錦麗是如何在15周內花光15億美元的">賀錦麗是如何在15周內花光15億美元的</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">SHANE GOLDMACHER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">賀錦麗在15周的競選活動中花掉了15億美元。其競選團隊資金充裕，在爭取選民上不惜一切代價，卻落得慘敗。大選結束後，這種瘋狂花錢的做法引發了批評。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241118/trump-signals-a-seismic-shift-shocking-the-washington-establishment/zh-hant/" title="扔向華盛頓的「手榴彈」：川普顛覆美國政治規範"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/17/multimedia/17dc-trump-assess-blzc/17dc-trump-assess-blzc-thumbLarge-v2.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="當選總統川普提名羅伯特·F·甘迺迪擔任衛生與公共服務部長，而後者對疫苗和氟化物持懷疑態度。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241118/trump-signals-a-seismic-shift-shocking-the-washington-establishment/zh-hant/" title="扔向華盛頓的「手榴彈」：川普顛覆美國政治規範">扔向華盛頓的「手榴彈」：川普顛覆美國政治規範</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">PETER BAKER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">川普在當選總統不到兩週時間裡就發起了一場新的運動，試圖打破華盛頓的體制。他要求參議院休會，以便其任命未經確認的人選，這將改寫兩百多年以來美國政治的權力平衡。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241118/shen-yun-child-labor-regulator/zh-hant/" title="紐約州勞工部對神韻藝術團展開調查"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/13/multimedia/00shen-yun-labor-top--01-tjzg/00shen-yun-labor-top--01-tjzg-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241118/shen-yun-child-labor-regulator/zh-hant/" title="紐約州勞工部對神韻藝術團展開調查">紐約州勞工部對神韻藝術團展開調查</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MICHAEL ROTHFELD</span>, <span class="en_byline">NICOLE HONG</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">時報此前調查發現，神韻多年來似乎一直在違反一項旨在保護未成年表演者的法律。該藝術團演出收入豐厚，卻只給演員支付很少的報酬。紐約勞工監管部門一直對此袖手旁觀。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/business/20241118/malaysia-singapore-china-trade/zh-hant/" title="川普威脅升級對華貿易戰，馬來西亞看到機遇"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/13/multimedia/00malaydia-trade-01-gvlt/00malaydia-trade-01-gvlt-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="在馬來西亞柔佛州的一個數據中心項目，英偉達正在與馬來西亞最大的企業集團之一的能源子公司合作。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/business/20241118/malaysia-singapore-china-trade/zh-hant/" title="川普威脅升級對華貿易戰，馬來西亞看到機遇">川普威脅升級對華貿易戰，馬來西亞看到機遇</a></h3> <h6 class="byline"> 艾莎 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">隨著川普即將重返白宮，並威脅升級與中國的貿易戰，馬來西亞希望制定計劃，將該國打造成跨國公司尋找避風港的中心，從中美之間擾亂全球供應鏈的貿易戰中受益。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241118/biden-xi-meeting/zh-hant/" title="習近平與拜登會晤，向川普發出信號"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/16/multimedia/16biden-xi-apec-wqzf/16biden-xi-apec-wqzf-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="週六，秘魯利馬，拜登總統和中國領導人習近平舉行會談。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241118/biden-xi-meeting/zh-hant/" title="習近平與拜登會晤，向川普發出信號">習近平與拜登會晤，向川普發出信號</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">ZOLAN KANNO-YOUNGS</span>, 艾莎 <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">拜登一直試圖避免將中美之間的緊張關係升級為公開衝突。但隨著兩國關係在美國大選後進入新的不確定時期，習近平在談及中美之間的競爭時採用了強硬而直率的語氣。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241115/trump-project-2025/zh-hant/" title="「2025計劃」是什麼？川普是其幕後推手嗎？"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/06/multimedia/06election-live-project-2025-vhpf/06election-live-project-2025-vhpf-thumbLarge-v2.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="儘管民主黨人花了幾個月的時間試圖將川普與這份900頁的聯邦政府改革計劃聯繫起來，但他在競選活動中一再否認這一點。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241115/trump-project-2025/zh-hant/" title="「2025計劃」是什麼？川普是其幕後推手嗎？">「2025計劃」是什麼？川普是其幕後推手嗎？</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">NEIL VIGDOR</span>, <span class="en_byline">SIMON J. LEVIEN</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">這份近900頁的計劃內容涉及對美國行政部門的極端改革。其多名作者曾在川普的第一任期內任職於白宮，但川普在選舉活動中多次否認對該計劃知情。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241114/trump-biden-white-house/zh-hant/" title="拜登與川普在白宮會面：假裝友好的29秒"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/13/multimedia/13trump-biden-sub-zkqf/13trump-biden-sub-zkqf-thumbLarge-v3.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241114/trump-biden-white-house/zh-hant/" title="拜登與川普在白宮會面：假裝友好的29秒">拜登與川普在白宮會面：假裝友好的29秒</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MICHAEL D. SHEAR</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">拜登決心維護和平移交權力的傳統，即使四年前川普拒絕給予他這些傳統。儘管雙方多年來對彼此存有敵意且互相指責，但至少在會面的短暫期間，他們假裝喜歡和尊重彼此。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker">新聞分析</h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241114/gaetz-gabbard-hegseth-trump-appointees/zh-hant/" title="川普新政府人事布局：忠誠挂帥，個人利益為先"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/13/multimedia/13dc-trump-nominees1-mjtp/13dc-trump-nominees1-mjtp-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="眾議員馬特·蓋茲上個月在加利福尼亞州參加川普集會。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241114/gaetz-gabbard-hegseth-trump-appointees/zh-hant/" title="川普新政府人事布局：忠誠挂帥，個人利益為先">川普新政府人事布局：忠誠挂帥，個人利益為先</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">KATIE ROGERS</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">候任總統川普的一系列人事選擇選擇表明，他重視忠誠而非經驗，并力圖打造一個以報復為動力的政府，讓政府體制從代表國家利益運作轉向代表他個人利益運作。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241114/musk-trump-transition-mar-a-lago/zh-hant/" title="馬斯克：候任總統身邊無處不在的「第一哥們」"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/12/multimedia/12pol-musk-transition-topart-bpjq/12pol-musk-transition-topart-bpjq-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="伊隆·馬斯克在候任總統唐納德·川普的過渡團隊中扮演了重要角色，參加了許多工作面試，長期待在馬阿拉歌莊園。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241114/musk-trump-transition-mar-a-lago/zh-hant/" title="馬斯克：候任總統身邊無處不在的「第一哥們」">馬斯克：候任總統身邊無處不在的「第一哥們」</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">THEODORE SCHLEIFER</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">這位世界首富在川普的政權交接環節發揮著不同尋常的影響力。他長時間待在馬阿拉歌莊園，幾乎參加了川普團隊的每一次工作面試，並與川普家族建立了聯繫。</p> </li><li class="autoListStory "><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/world/20241114/biden-xi-china-meeting/zh-hant/" title="拜登與習近平將在秘魯舉行一對一會晤"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/13/multimedia/13DC-BIDEN-XI-fpjt/13DC-BIDEN-XI-fpjt-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="本週六的峰會將是拜登總統和習近平主席自去年年底以來的首次會晤。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/world/20241114/biden-xi-china-meeting/zh-hant/" title="拜登與習近平將在秘魯舉行一對一會晤">拜登與習近平將在秘魯舉行一對一會晤</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">MICHAEL D. SHEAR</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">白宮官員表示，中美兩國元首將於本週六在秘魯舉行的全球峰會期間會面。這將是拜登就駭客攻擊、台灣問題與烏克蘭戰爭等議題直接挑戰中國領導人的最後機會。</p> </li><li class="autoListStory last"><h4 class="kicker"></h4> <div class="thumbnail"> <a href="/usa/20241113/women-feminism-harris-trump/zh-hant/" title="川普當選是「女權倒退」嗎？有些女性並不同意"> <img class="img-lazyload" data-url="https://static01.nyt.com/images/2024/11/11/multimedia/00pol-american-women-jlgb/00pol-american-women-jlgb-thumbLarge.jpg" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="上週在華盛頓觀看副總統賀錦麗發表敗選演說的人群。" width="75" height="75"/> </a> </div> <h3 class="regularSummaryHeadline"><a target="_blank" href="/usa/20241113/women-feminism-harris-trump/zh-hant/" title="川普當選是「女權倒退」嗎？有些女性並不同意">川普當選是「女權倒退」嗎？有些女性並不同意</a></h3> <h6 class="byline"> <span class="en_byline">DIONNE SEARCEY</span> <span class="time"></span> </h6> <p class="summary">大選結果在很多方面似乎與幾代人在爭取性別平等方面取得的進展相矛盾。但45%的美國女性選民投票選擇了川普，這表明女性對什麼是進步、什麼是挫折並非意見一致。</p> </li> </ul> </div> </div> <div class="pagination"> <ul class="cf"> <li class="prev"><a href='/world/1/zh-hant/'><< 上一页</a></li> <li class="first"><a href='/world/1/zh-hant/'>1</a></li> <li class="current "><span>2</span></li> <li class=""><a href='/world/3/zh-hant/'>3</a></li> <li class=""><a href='/world/4/zh-hant/'>4</a></li> <li class=""><a href='/world/5/zh-hant/'>5</a></li> <li class=""><a href='/world/6/zh-hant/'>6</a></li> <li class=""><a href='/world/7/zh-hant/'>7</a></li> <li class="next"><a href='/world/3/zh-hant/'>下一页 >></a></li> </ul> </div> </div> <div class="cf layoutC"> <div id="hotStory" data-url="/async/mostviewed/all/?lang=zh-hant"> <i class="lazyload-loading"></i> </div> <script id="hotStoryTpl" type="text/html"> <div class="tabB"> <div class="tabs"> <a href="#tabC_mostView" class="item active">最受欢迎</a><a href="#tabC_mostViewedWeek" class="inactive">一周最热文章</a><a href="#tabC_mostViewedSlideshow" class="inactive">热门图集</a> </div> <div class="tab-content"> <div id="tabC_mostView" class="tab_c active"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.daily as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedWeek" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> <div id="tabC_mostViewedSlideshow" class="tab_c inactive"> <ol class="hotStoryList"> {#each list.weekly_slideshow as value#} <li><a href="{#value.url#}?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_campaign=mostviewed" title="{#value.headline#}" class="daily_popular_{#value.type#}">{#value.headline#}</a></li> {#/each#} </ol> </div> </div> </div> </script> <div id="taboola-right-rail-thumbnails"></div> <script type="text/javascript"> window._taboola = window._taboola || []; _taboola.push({ mode: 'thumbnails-rr3', container: 'taboola-right-rail-thumbnails', placement: 'Right Rail Thumbnails', target_type: 'mix' }); </script> <div id='nytcn-gpt-ad-MiddleRight-1' class="ad ad-dfp ad-MiddleRight dfp_ad_container"> </div> <div id='nytcn-gpt-ad-Box1-2' class="ad ad-dfp ad-Box1 dfp_ad_container"> </div> </div> <div class="vertical-line"></div>  </div> <div class="cf no-content" id="footer"> <div class="copyright"> © 2024 The New York Times Company. </div> <ul class="footerLinkList"> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/ad/zh-hant/">廣告</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/about-us/zh-hant/">關於我們</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/contact/zh-hant/">聯繫我們</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href=""></a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537672149396-%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Service-Simplified-Chinese">服務條款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="/help/copyright-statement/zh-hant/">版權聲明</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="https://help.nytimes.com/hc/en-us/articles/13537661065748-%E9%94%80%E5%94%AE%E6%9D%A1%E6%AC%BE-Terms-of-Sale-Simplified-Chinese">销售条款</a></li> <li class="footerLink"><a rel="nofollow" href="mailto:cn.help@nytimes.com?subject=FEEDBACK">意见反馈</a></li> <li class="last footerLink"><a rel="nofollow" id="rssIcon" href="/rss/zh-hant/">RSS</a></li> </ul> </div> <div class="purr-content"></div> <div class="download_app"> <a href="https://itunes.apple.com/app/apple-store/id807498298?pt=13036&ct=news-hp&mt=8" target="_blank" class="apple_store_icon" title="點擊下載iOS APP"> <span class="visually_hidden">點擊下載iOS APP</span> </a> <span class="app_store qr_code" title="掃描二維碼下載"> <span class="visually_hidden"> 掃描二維碼下載iOS APP </span> </span> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nytimes.cn" class="google_play_icon" target="_blank" title="點擊下載Android APP"> <span class="visually_hidden">點擊下載Android APP</span> </a> <span class="google_play qr_code" title="掃描二維碼下載"> <span class="visually_hidden"> 掃描二維碼下載Android APP </span> </span> </div> </div> </body> </html>

CINXE.COM

國際 - 紐約時報中文網 國際縱覽

國際 - 紐約時報中文網國際縱覽