CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ئوسترالیا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"1ca6626a-7e18-47b6-af74-777abf320891","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ئوسترالیا","wgTitle":"ئوسترالیا","wgCurRevisionId":1346919,"wgRevisionId":1346919,"wgArticleId":1270,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","Webarchive template wayback links","ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان","Articles with invalid date parameter in template","Pages using ISBN magic links", "ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن","وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","دەروازەی ئوسترالیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئابووری/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئۆقیانووسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","ئەو وتارانەی تووڵی دەروازە بە بەستەری سوورەوە بەکاردێنن", "ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا","Pages using the JsonConfig extension","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە ئابی ٢٠٢١","Pages using Lang-xx templates","پاشایەتییە دەستوورییەکان","داگیرگەکانی شانشینی یەکگرتوو","وڵاتە دوورگەییەکان","دەوڵەتانی ئەندامی وڵاتانی کۆمۆنوێلت","دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان","ئۆسترالیا","وڵاتەکانی ئینگلیزی ئاخێو","ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٠١","وڵاتەکانی ئوقیانووسیا","Pages with reference errors that trigger visual diffs"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ئوسترالیا","wgRelevantArticleId":1270,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCoordinates":{"lat":-35.3,"lon":149.13333333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q408","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.imagemap.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.imagemap","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/1200px-Flag_of_Australia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/800px-Flag_of_Australia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/640px-Flag_of_Australia.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ئوسترالیا - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ئوسترالیا rootpage-ئوسترالیا skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-مێژوو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مێژوو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>مێژوو</span> </div> </a> <ul id="toc-مێژوو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوگرافیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوگرافیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>جوگرافیا</span> </div> </a> <ul id="toc-جوگرافیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ئادەمیزادناسی_و_گەل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئادەمیزادناسی_و_گەل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>ئادەمیزادناسی و گەل</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ئادەمیزادناسی_و_گەل-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی ئادەمیزادناسی و گەل بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-ئادەمیزادناسی_و_گەل-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ویلایەت_و_شارەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ویلایەت_و_شارەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣.١</span> <span>ویلایەت و شارەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-ویلایەت_و_شارەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-شارەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شارەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤</span> <span>شارەکان</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-شارەکان-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی شارەکان بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-شارەکان-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ئایینەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ئایینەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.١</span> <span>ئایینەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-ئایینەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ھۆزەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ھۆزەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.٢</span> <span>ھۆزەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-ھۆزەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زمان_و_خەت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#زمان_و_خەت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٤.٣</span> <span>زمان و خەت</span> </div> </a> <ul id="toc-زمان_و_خەت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ئابوری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ئابوری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٥</span> <span>ئابوری</span> </div> </a> <ul id="toc-ئابوری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاسەت_و_حکومەت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاسەت_و_حکومەت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦</span> <span>سیاسەت و حکومەت</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-سیاسەت_و_حکومەت-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی سیاسەت و حکومەت بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-سیاسەت_و_حکومەت-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-پارتەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پارتەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٦.١</span> <span>پارتەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-پارتەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-بەرگری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەرگری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٧</span> <span>بەرگری</span> </div> </a> <ul id="toc-بەرگری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-چاند_و_ھونەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#چاند_و_ھونەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨</span> <span>چاند و ھونەر</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-چاند_و_ھونەر-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ژێربەشی چاند و ھونەر بگۆڕە</span> </button> <ul id="toc-چاند_و_ھونەر-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-تەلەڤزیۆن_و_سینەما" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تەلەڤزیۆن_و_سینەما"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.١</span> <span>تەلەڤزیۆن و سینەما</span> </div> </a> <ul id="toc-تەلەڤزیۆن_و_سینەما-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مۆسیقا،_سەما_و_نمایش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مۆسیقا،_سەما_و_نمایش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٢</span> <span>مۆسیقا، سەما و نمایش</span> </div> </a> <ul id="toc-مۆسیقا،_سەما_و_نمایش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وەرزش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#وەرزش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٨.٣</span> <span>وەرزش</span> </div> </a> <ul id="toc-وەرزش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ژینگە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ژینگە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٩</span> <span>ژینگە</span> </div> </a> <ul id="toc-ژینگە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وتارە_پەیوەندیدارەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وتارە_پەیوەندیدارەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١٠</span> <span>وتارە پەیوەندیدارەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-وتارە_پەیوەندیدارەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ئوسترالیا</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٣١١ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-311" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٣١١ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Awistralya" title="Awistralya – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Awistralya" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Australya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0" title="Австралиа – ئەبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Австралиа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ئەبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئاچەیی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Australia" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ئاچەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5" title="Аустралие – ئادیگی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Аустралие" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ئادیگی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Australië" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – ئەڵمانیی سویسڕا" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Australien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ئەڵمانیی سویسڕا" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – ئاڵتایی باشوور" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Австралия" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ئاڵتایی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%8D%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AB%E1%88%8D%E1%8B%AB" title="አውስትራልያ – ئەمھەری" lang="am" hreflang="am" data-title="አውስትራልያ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئەمھەری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Awto" title="Awto – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Awto" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئاراگۆنی" lang="an" hreflang="an" data-title="Australia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ئاراگۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Australand" title="Australand – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Australand" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – ئەنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ئەنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="أستراليا – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أستراليا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%A3%DC%9B%DC%AA%DC%A0%DC%9D%DC%90_(%DC%90%DC%AC%DC%AA%DC%90)" title="ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ) – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A4%D8%B3%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="ؤسطراليا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ؤسطراليا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="اوستراليا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوستراليا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অষ্ট্ৰেলিয়া – ئاسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="অষ্ট্ৰেলিয়া" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئاستۆری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Australia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – ئەڤاری" lang="av" hreflang="av" data-title="Австралия" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ئەڤاری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Australia" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Australla" title="Australla – ئایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Australla" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ئایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اوسترالیا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوسترالیا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Австралия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – بالی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Australien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Austral%C4%97j%C4%97" title="Australėjė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Australėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Australia" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Australya" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Аўстралія – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Аўстралія" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Аўстралія – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аўстралія" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Австралия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="आस्ट्रेलिया – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="आस्ट्रेलिया" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Ostrelia" title="Ostrelia – بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Ostrelia" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Australia" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%9E%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="ဩသတေးလျခမ်းထီ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဩသတေးလျခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Ostralia" title="Ostralia – بامبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Ostralia" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অস্ট্রেলিয়া – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অস্ট্রেলিয়া" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BC%8D" title="ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ། – تەبەتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨོ་སེ་ཐེ་ལི་ཡ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تەبەتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE" title="অস্ট্রেলিয়া – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অস্ট্রেলিয়া" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aostralia" title="Aostralia – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Aostralia" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Australija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Australia" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%95%E1%A8%95%E1%A8%98%E1%A8%94%E1%A8%88%E1%A8%91%E1%A8%92%E1%A8%97%E1%A8%95" title="ᨕᨕᨘᨔᨈᨑᨒᨗᨕ – بووگی" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨕᨕᨘᨔᨈᨑᨒᨗᨕ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بووگی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Австрали" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Australia" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%93%CC%A4-ci%C5%AD" title="Ó̤-ciŭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ó̤-ciŭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Австрали" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Ostralya" title="Ostralya – سێبوانۆ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Ostralya" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سێبوانۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Ostereilia" title="Ostereilia – چامۆرۆ" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Ostereilia" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامۆرۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A1%E1%8E%B3%E1%8F%97%E1%8F%9C" title="ᎡᎳᏗᏜ – چێرۆکی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎡᎳᏗᏜ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چێرۆکی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – شایان" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Australia" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایان" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – کۆرسیکی" lang="co" hreflang="co" data-title="Australia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کۆرسیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lie" title="Austrálie – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Austrálie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/A%C3%B9stral%C3%ABj%C3%B4" title="Aùstralëjô – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Aùstralëjô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%97%EA%99%97" title="Аѵстралїꙗ – سلاویی کلیسەیی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Аѵстралїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="سلاویی کلیسەیی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – چووڤاشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Австрали" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چووڤاشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Awstralia" title="Awstralia – وێلزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Awstralia" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="وێلزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Australien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Australia" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Australien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Australia" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Awstralska" title="Awstralska – سربیی خوارین" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Awstralska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="سربیی خوارین" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Australia" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्ट्रेलिया – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="अस्ट्रेलिया" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%90%DE%B0%DE%93%DE%B0%DE%83%DE%AD%DE%8D%DE%A8%DE%87%DE%A7" title="އޮސްޓްރޭލިއާ – دیڤێهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮސްޓްރޭލިއާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیڤێهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%BA%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1" title="ཨས་ཊེཡེ་ལི་ཡ – دزوونگخا" lang="dz" hreflang="dz" data-title="ཨས་ཊེཡེ་ལི་ཡ" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="دزوونگخا" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئێوێیی" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Australia" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ئێوێیی" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Αυστραλία – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Αυστραλία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0glia" title="Austràglia – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Austràglia" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Australia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADstralio" title="Aŭstralio – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭstralio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Australia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Austraalia" title="Austraalia – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Austraalia" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Australia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Australia" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="استرالیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fat mw-list-item"><a href="https://fat.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Fanti" lang="fat" hreflang="fat" data-title="Australia" data-language-autonym="Mfantse" data-language-local-name="Fanti" class="interlanguage-link-target"><span>Mfantse</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Ostarali" title="Ostarali – فوولایی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Ostarali" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فوولایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Australia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Austraalia" title="Austraalia – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Austraalia" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Ositerelia" title="Ositerelia – فیجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ositerelia" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Avstralia" title="Avstralia – فەرۆیی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Avstralia" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فەرۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Australie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94stralia" title="Ôstralia – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôstralia" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Austraalien" title="Austraalien – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Austraalien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – فریئوولی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Australie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریئوولی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Austraalje_(l%C3%A2n)" title="Austraalje (lân) – فریسیی ڕۆژاوا" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Austraalje (lân)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسیی ڕۆژاوا" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Astr%C3%A1il" title="An Astráil – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Astráil" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="澳大利亞 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="澳大利亞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lostrali" title="Lostrali – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lostrali" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Astr%C3%A0ilia" title="Astràilia – گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Astràilia" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گه‌لیكی سكۆتله‌ندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – گالیسی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Australia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Autar%C3%A1lia" title="Autarália – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Autarália" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – گۆرۆنتالی" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Australia" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="گۆرۆنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%BE%F0%90%8D%89%F0%90%8D%83" title="𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%91%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%AF%E0%AA%BE" title="ઑસ્ટ્રેલિયા – گوجاراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઑસ્ટ્રેલિયા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گوجاراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Austrail" title="Yn Austrail – مانکی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Austrail" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Asturaliya" title="Asturaliya – هائووسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Asturaliya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هائووسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Au-ch%C3%BB" title="Au-chû – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Au-chû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAukekulelia" title="ʻAukekulelia – هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻAukekulelia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="אוסטרליה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Australia" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Australija" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Awstralska" title="Awstralska – سربیی سەروو" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Awstralska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="سربیی سەروو" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – کریولی هائیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="کریولی هائیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ausztr%C3%A1lia_(orsz%C3%A1g)" title="Ausztrália (ország) – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ausztrália (ország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Ավստրալիա – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ավստրալիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%82%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Աւստրալիա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Աւստրալիա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئینترلینگووا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Australia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ئینترلینگووا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئیبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Australia" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ئیبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Australia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئینتەرلیگ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Australia" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ئینتەرلیگ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ostraliya" title="Ostraliya – ئیگبۆ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ostraliya" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ئیگبۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-igl mw-list-item"><a href="https://igl.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Igala" lang="igl" hreflang="igl" data-title="Australia" data-language-autonym="Igala" data-language-local-name="Igala" class="interlanguage-link-target"><span>Igala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Ausitralia" title="Ausitralia – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Ausitralia" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئیلۆکۆ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Australia" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ئیلۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Астрали – ئینگووش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Астрали" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ئینگووش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئیدۆ" lang="io" hreflang="io" data-title="Australia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئیدۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81stral%C3%ADa" title="Ástralía – ئیسلەندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Ástralía" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئیسلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Australia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%94%85%E1%91%A6%E1%95%8C%E1%93%95%E1%90%8A" title="ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ – ئینوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᔅᑦᕌᓕᐊ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="ئینوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2" title="オーストラリア – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オーストラリア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aschrielia" title="Aschrielia – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aschrielia" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/sralygu%27e" title="sralygu'e – لۆژبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="sralygu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لۆژبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრალია – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ავსტრალია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Us%E1%B9%ADralya" title="Usṭralya – کبائیلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Usṭralya" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="کبائیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8D" title="Аустралиэ – کاباردی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Аустралиэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ositraalii" title="Ositraalii – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ositraalii" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/A%CC%B1strelya" title="A̱strelya – تیاپ" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="A̱strelya" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپ" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Australia" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Australia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – کیکوویوو" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Australia" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="کیکوویوو" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Аустралия – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аустралия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8" title="អូស្ត្រាលី – خمێر" lang="km" hreflang="km" data-title="អូស្ត្រាលី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمێر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF" title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ – کاننادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کاننادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EC%8A%A4%ED%8A%B8%EB%A0%88%EC%9D%BC%EB%A6%AC%EC%95%84" title="오스트레일리아 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오스트레일리아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – Komi-Permyak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Австралия" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="Komi-Permyak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – کاراچای بالکار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Австралия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="کاراچای بالکار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – کۆلۆنی" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Australien" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کۆلۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – کۆمی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Австралия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کۆمی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ostrali" title="Ostrali – کۆڕنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ostrali" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کۆڕنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – كرگیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Австралия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="كرگیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – لاتینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Australia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – لادینۆ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Australia" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Australien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Австралия" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – لەزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Австралия" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لەزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Australia" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Australië" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Australia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Australia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Australia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ostral%C3%ADa" title="Ostralía – لينگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ostralía" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لينگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%BB%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BA%95%E0%BA%A3%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5" title="ປະເທດອົດສະຕຣາລີ – لائۆیی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດອົດສະຕຣາລີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Australija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Australeja" title="Australeja – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Australeja" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Austr%C4%81lija" title="Austrālija – لێتۆنی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Austrālija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لێتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – مادووری" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Australia" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادووری" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्ट्रेलिया – مائیتیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अस्ट्रेलिया" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مائیتیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Australia" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C" title="Австралиясь – مۆکشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Австралиясь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مۆکشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aostralia" title="Aostralia – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aostralia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9" title="Австралий – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Австралий" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Ahitereiria" title="Ahitereiria – مائۆری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ahitereiria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائۆری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – مینانکاباو" lang="min" hreflang="min" data-title="Australia" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانکاباو" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Австралија – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Австралија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ഓസ്ട്രേലിയ – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓസ്ട്രേലിയ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – مەنگۆلی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Австрали" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مەنگۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%81%EA%AF%87%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5" title="ꯑꯁꯇ꯭ꯔꯦꯂꯤꯌꯥ – مانیپووری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯁꯇ꯭ꯔꯦꯂꯤꯌꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپووری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="ऑस्ट्रेलिया – ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑस्ट्रेलिया" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Австрали" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Australia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Awstralja" title="Awstralja – ماڵتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Awstralja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ماڵتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Oustr%C3%A1lia" title="Oustrália – میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Oustrália" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဩစတြေးလျနိုင်ငံ – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩစတြေးလျနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – ئێرزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Австралия" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ئێرزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="استرالیا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ناپۆلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Australia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپۆلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Australien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – Low Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Australië" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Low Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्ट्रेलिया – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अस्ट्रेलिया" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="अस्त्रेलिया – نێواری" lang="new" hreflang="new" data-title="अस्त्रेलिया" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نێواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – نیاس" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Australia" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="نیاس" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB_(land)" title="Australië (land) – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Australië (land)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Australia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Australia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Australia" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Australie" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Oseteralia_(naga)" title="Oseteralia (naga) – سۆتۆی باکوور" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Oseteralia (naga)" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سۆتۆی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Nahat%CA%BCe%CA%BCiitsoh_Bik%C3%A9yah" title="Nahatʼeʼiitsoh Bikéyah – ناڤاجۆ" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Nahatʼeʼiitsoh Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناڤاجۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Ositireliya" title="Ositireliya – نیانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Ositireliya" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – ئۆکسیتانی" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئۆکسیتانی" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Avstrualii" title="Avstrualii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Avstrualii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Awustireliyaa" title="Awustireliyaa – ئۆرۆمۆ" lang="om" hreflang="om" data-title="Awustireliyaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="ئۆرۆمۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%86" title="ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ – ئۆدیا" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ئۆدیا" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Австрали – ئۆسێتی" lang="os" hreflang="os" data-title="Австрали" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ئۆسێتی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86" title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ – پەنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਸਟਰੇਲੀਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پانگاسینان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Australia" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پامپانگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Australia" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پاپیامێنتۆ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Australia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامێنتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Australie" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Ostrelia" title="Ostrelia – پیجینی نیجریا" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Ostrelia" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="پیجینی نیجریا" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Australie" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="आस्ट्रेलिया – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="आस्ट्रेलिया" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Ostrielya" title="Ostrielya – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Ostrielya" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Australia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Australia" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اسٹریلیا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اسٹریلیا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%85%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Αυστραλία – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Αυστραλία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BC%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اسټرالیا – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اسټرالیا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="وتاری ھەڵبژێردراو"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Austrália" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Usralya" title="Usralya – کێچوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Usralya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کێچوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ڕۆمانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Australia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="ڕۆمانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Australiya" title="Australiya – ڕووندی" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Australiya" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="ڕووندی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Australia" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئارمۆمانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Australia" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ئارمۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Australie" title="Australie – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Australie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Австралия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Австралія – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Австралія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Ositaraliya" title="Ositaraliya – کینیارواندا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Ositaraliya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE" title="आस्ट्रेलिया – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आस्ट्रेलिया" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0" title="Аустралиа – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Аустралиа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%A8%E1%B1%AE%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F" title="ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ – سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – ساردینی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Australia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Austrailie" title="Austrailie – سکۆتس" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Austrailie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکۆتس" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%BD%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="آسٽريليا – سيندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="آسٽريليا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سيندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سامیی باکوور" lang="se" hreflang="se" data-title="Australia" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامیی باکوور" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Ostral%C3%AFi" title="Ostralïi – سانگۆ" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Ostralïi" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Australija" title="Australija – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Australija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ustralya" title="Ustralya – شیلها" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ustralya" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="شیلها" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%89%E1%80%9E%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="မိူင်းဢေႃႉသထရေးလီးယႃး – شان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢေႃႉသထရေးလီးယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%95%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%9A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඕස්ට්‍රේලියාව – سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ඕස්ට්‍රේලියාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Australia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lia_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Austrália (štát) – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Austrália (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریلیا – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="آسٹریلیا" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Avstralija" title="Avstralija – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Avstralija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Ausetalia" title="Ausetalia – سامۆیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Ausetalia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="سامۆیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئیناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Australia" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ئیناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Ostireriya" title="Ostireriya – شۆنا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Ostireriya" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شۆنا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ustareliya" title="Ustareliya – سۆمالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Ustareliya" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سۆمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Australia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Аустралија – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аустралија" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Australiyankondre" title="Australiyankondre – سرانان تۆنگۆ" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Australiyankondre" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانان تۆنگۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/I-Ositreliya" title="I-Ositreliya – سواتی" lang="ss" hreflang="ss" data-title="I-Ositreliya" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="سواتی" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Oseteralia" title="Oseteralia – سۆتۆی باشوور" lang="st" hreflang="st" data-title="Oseteralia" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="سۆتۆی باشوور" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Australien_(Lound)" title="Australien (Lound) – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Australien (Lound)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Australia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Australien" title="Australien – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Australien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – سواهیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Australia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواهیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Australijo" title="Australijo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Australijo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Australia" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%87%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="ஆத்திரேலியா – تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆத்திரேலியா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Australia" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%87%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE" title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE" title="ఆస్ట్రేలియా – تێلووگوو" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆస్ట్రేలియా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تێلووگوو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália – تێتووم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Austrália" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تێتووم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Австралия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ประเทศออสเตรเลีย – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศออสเตรเลีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A3%E1%8B%8D%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%AB%E1%88%8A%E1%8B%AB" title="ኣውስትራሊያ – تیگرینیا" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኣውስትራሊያ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="تیگرینیا" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Awstrali%C3%BDa" title="Awstraliýa – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Awstraliýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Australya" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Avstralij%C9%99" title="Avstralijə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Avstralijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – تسوانا" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Australia" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="تسوانا" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAositel%C4%93lia" title="ʻAositelēlia – تۆنگان" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAositelēlia" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تۆنگان" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Ostrelia" title="Ostrelia – تۆکپیسین" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Ostrelia" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="تۆکپیسین" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Avustralya" title="Avustralya – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Avustralya" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – تارۆکۆ" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Australia" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تارۆکۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Ostraliya" title="Ostraliya – تسۆنگا" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Ostraliya" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="تسۆنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Австралия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – تومبووکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Australia" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبووکا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Australia" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Auter%C4%81ria" title="Auterāria – تاهیتی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Auterāria" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – تووڤینی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Австралия" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووڤینی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Австралия – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Австралия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D8%B3%D8%AA%D9%89%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%89%D9%8A%DB%95" title="ئاۋستىرالىيە – ئۆیخۆری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاۋستىرالىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئۆیخۆری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Австралія – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Австралія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریلیا – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آسٹریلیا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avstraliya" title="Avstraliya – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avstraliya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A0lia" title="Austràlia – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Austràlia" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Avstralii" title="Avstralii – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Avstralii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ac" title="Úc – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Úc" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB_(land)" title="Australië (land) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Australië (land)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Laustral%C3%A4n" title="Laustralän – ڤۆلاپووک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Laustralän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ڤۆلاپووک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Ostraleye" title="Ostraleye – والوون" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Ostraleye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والوون" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Australya" title="Australya – وارای" lang="war" hreflang="war" data-title="Australya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارای" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/%C3%93straali" title="Óstraali – وۆلۆف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Óstraali" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وۆلۆف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="澳大利亚 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="澳大利亚" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%B8%D1%86%D3%99%D0%BD" title="Австралмудин Ниицән – کالمیک" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Австралмудин Ниицән" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="کالمیک" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Ostreliya" title="Ostreliya – سسوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Ostreliya" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="سسوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრალია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავსტრალია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2" title="אויסטראליע – ییدیش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אויסטראליע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ییدیش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Austr%C3%A1l%C3%AD%C3%A0" title="Austrálíà – یۆرووبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Austrálíà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یۆرووبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Audaliya" title="Audaliya – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Audaliya" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Australi%C3%AB" title="Australië – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Australië" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%93%E2%B5%99%E2%B5%9C%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B4%B0" title="ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ – ئەمازیغیی مەغریب" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵓⵙⵜⵔⴰⵍⵢⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ئەمازیغیی مەغریب" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A" title="澳大利亚 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="澳大利亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9E" title="澳大利亞 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="澳大利亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%92-chiu" title="Ò-chiu – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ò-chiu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E6%B4%B2" title="澳洲 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="澳洲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/I-Ostreliya" title="I-Ostreliya – زوولوو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="I-Ostreliya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زوولوو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q408#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&oldid=1346919" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&id=1346919&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25B3%25D8%25AA%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25A7"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Australia" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q408" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><p><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95_%D8%AC%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیستمی پۆتانە جوگرافیەکان">پۆتانەکان</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&params=35_18_S_149_8_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">35°18′S</span> <span class="longitude">149°8′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">35.300°S 149.133°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-35.300; 149.133</span></span></span></a></span></span></span> <br /> </p> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;"><span class="fn org country-name">وڵاتی ھاوسوودی ئوسترالیا</span></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="ئاڵای ئوسترالیا"><img alt="A blue field with the Union Flag in the upper hoist quarter, a large white seven-pointed star in the lower hoist quarter, and constellation of five white stars in the fly – one small five-pointed star and four, larger, seven-pointed stars." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/125px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/188px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/250px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_Arms_of_Australia.svg" class="mw-file-description" title="ھێمای نەتەوەییی ئوسترالیا"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/85px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="85" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/128px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/170px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="text-align:center;line-height:1.2em;"><b>سروود: </b>"<a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8E%D8%B4%DA%A9%DB%95%D9%88%DB%8E" title="تاکوو ئوسترالیای جوان پێشکەوێ">تاکوو ئوسترالیای جوان پێشکەوێ</a> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="55" data-mwtitle="U.S._Navy_Band,_Advance_Australia_Fair_(instrumental).ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/U.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/U.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg/U.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=ch&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ch" label="Chamoru ‪(ch)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=haw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="haw" label="Hawaiʻi ‪(haw)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=hi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="hi" label="हिन्दी ‪(hi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=is&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="is" label="íslenska ‪(is)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=nys&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nys" label="Nyunga ‪(nys)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=sm&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="sm" label="Gagana Samoa ‪(sm)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=ta&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ta" label="தமிழ் ‪(ta)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=to&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="to" label="lea faka-Tonga ‪(to)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AU.S._Navy_Band%2C_Advance_Australia_Fair_%28instrumental%29.ogg&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Australia_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Australia_%28orthographic_projection%29.svg/220px-Australia_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Australia_%28orthographic_projection%29.svg/330px-Australia_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Australia_%28orthographic_projection%29.svg/440px-Australia_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>پایتەخت</b></td><td><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرا</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&params=35_18.48_S_149_7.47_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە"><span class="latitude">35°18.48′S</span> <span class="longitude">149°7.47′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نەخشەکان، وێنە ئاسمانییەکان و دراوەکانی تر بۆ ئەم شوێنە">35.30800°S 149.12450°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-35.30800; 149.12450</span></span></span></a></span></span></small> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2">گەورەترین شار</th> <td><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;">زمانە فەرمییەکان</th> <td>ھیچ</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="white-space:nowrap;">زمانی فەرمی</th> <td><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئینگلیزی">ئینگلیزی ئوسترالی</a><sup id="cite_ref-official_language_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-official_language-1"><span class="cite-bracket">[</span>N ١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Demonym" class="extiw" title="en:Demonym">ناوی هاووڵاتی</a></th> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031816">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ئوسترالیەکان">ئوسترالیەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئاسی">ئاسی</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div> </td> </tr><tr> <th colspan="2">دەوڵەت</th> <td>سەڵتەنەتی فیدراڵ، پەرلەمانی، سەڵتەنەتی دەستوورخواز</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="پاشایەتی ئوسترالیا">پاشایەتی ئوسترالیا</a></td> <td><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ئێلیزابێتی دووەم">ئێلیزابێتی دووەم</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">پارێزگاری گشتی</td> <td><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DB%8E%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%86%DA%A4" title="پیتێر کاسگرۆڤ">پیتێر کاسگرۆڤ</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرۆک وەزیران</td> <td><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B2" title="ئەنتۆنی ئەلبانیز">ئەنتۆنی ئەلبانیز</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">دادوەری گشتی</td> <td><a href="/wiki/%DA%95%DB%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D8%B1%DB%8E%D9%86%DA%86" title="ڕۆبێرت فرێنچ">ڕۆبێرت فرێنچ</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">یاسادانەر</th> <td>پەرلەمانی ئوسترالیا</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%A7" title="ئەنجومەنی باڵا">ئەنجومەنی باڵا</a></td> <td>سینای ئوسترالیا</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88" title="ئەنجومەنی خواروو">ئەنجومەنی خواروو</a></td> <td>خانەی پەرلەمانی ئوسترالیا</td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2">سەربەخۆیی</th> <td>لە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بریتانیا">بریتانیا</a> </td></tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">فیدراسیۆنی ئوسترالیا، یاسای فەرمی ئوسترالیا</td> <td><a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١ی کانوونی دووەم">١ی کانوونی دووەمی</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A1" title="١٩٠١">١٩٠١</a> </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">دەستووری <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A4%D9%A2" title="١٩٤٢">١٩٤٢ی</a> وێست مینیستێر</td> <td>لە <a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٣ی ئەیلوول">٣ی ئەیلوولی</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A9" title="١٩٣٩">١٩٣٩</a> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">یاسای <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A8%D9%A6" title="١٩٨٦">١٩٨٦ی</a> ئوسترالیا</td> <td><a href="/wiki/%D9%A3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="٣ی ئازار">٣ی ئازاری</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A8%D9%A6" title="١٩٨٦">١٩٨٦</a> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">ڕووبەر</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td>٧٬٦٩٢٬٠٢٤ کیلۆمەتری چوارگۆشە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_and_outlying_territories_by_total_area" class="extiw" title="en:List of countries and outlying territories by total area">6th</a>)<br />٢٬٩٦٩٬٩٠٧ مایلی چوارگۆشە </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">ژمارەی دانیشتوان</th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">بەراوردی </td> <td>٢٦٬٤٧٣٬٠٥٥ <span class="penicon autoconfirmed-show"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q408?uselang=ckb#P1082" title="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە"><img alt="لەسەر ویکیدراوە دەستکاریی ئەمە بکە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_population" class="extiw" title="en:List of countries by population">51st</a>)</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرژمێریی 2016</td> <td>24,309,330 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">چڕی</td> <td>2.8 کەس لە کیلۆمەتری چوارگۆشە (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states_and_dependent_territories_by_population_density" class="extiw" title="en:List of sovereign states and dependent territories by population density">233rd</a>)<br />٧٫٣کەس لە مایلی چوارگۆشە</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Purchasing_power_parity" class="extiw" title="en:Purchasing power parity">PPP</a>)</td> <td>بەراوردی 2015</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td><span class="nowrap">$1.137 trillion<sup id="cite_ref-IMF_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)" class="extiw" title="en:List of countries by GDP (PPP)">19th</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>$47,608<sup id="cite_ref-IMF_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita" class="extiw" title="en:List of countries by GDP (PPP) per capita">17th</a>)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_domestic_product" class="extiw" title="en:Gross domestic product">GDP</a></b> (nominal)</td> <td>بەراوردی ٢٠١٥</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرجەم</td> <td><span class="nowrap">$1.252 trillion<sup id="cite_ref-IMF_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D8%AA%DB%8E%DA%A9%DA%95%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%AE%DB%86%DB%8C%DB%8C" title="پێڕستی وڵاتان بەپێی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی">12th</a>)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">سەرانە</td> <td>$52,454<sup id="cite_ref-IMF_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-IMF-4"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(nominal)_per_capita" class="extiw" title="en:List of countries by GDP (nominal) per capita">9th</a>)</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gini_coefficient" class="extiw" title="en:Gini coefficient">Gini</a></b> (2012)</td> <td>33.6 (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_income_equality" class="extiw" title="en:List of countries by income equality">١٩th</a>)</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Human_Development_Index" class="extiw" title="en:Human Development Index">HDI</a></b> (2013)</td> <td>0.933 (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_Human_Development_Index" class="extiw" title="en:List of countries by Human Development Index">٢nd</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;">دراو</th> <td><a href="/wiki/%D8%AF%DB%86%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="دۆلاری ئوسترالی">دۆلاری ئوسترالی</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" class="mw-redirect" title="ISO 4217">AUD</a></code>) </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2">ناوچەی کاتی</th> <td>کات لە ئوسترالیا<sup id="cite_ref-time_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-time-5"><span class="cite-bracket">[</span>N ٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="nowrap">(<a href="/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="mw-redirect" title="Coordinated Universal Time">UTC</a>+8 to +10.5)</span></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0.6em 0 0;"> - </td> <td style="padding-right:0em;">ھاوین (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Daylight_saving_time" class="extiw" title="en:Daylight saving time">DST</a>)</td> <td>کات لە ئوسترالیا<sup id="cite_ref-time_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-time-5"><span class="cite-bracket">[</span>N ٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Coordinated_Universal_Time" class="extiw" title="en:Coordinated Universal Time">UTC</a>+8 to +11.5)</td> </tr><tr> <th colspan="2">شێوازەکانی ڕێکەوتنووسین</th> <td>dd-mm-yyyy</td> </tr><tr> <th colspan="2">لای لێخوڕین</th> <td>چەپ</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA" title="پاوانی ئاست-سەری تایبەتی وڵات">پاوانی ئینتەرنێت</a></th> <td><a href="/wiki/.au" title=".au">.au</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">کۆدی تەلەفۆن</th> <td><a href="/w/index.php?title=%2B61&action=edit&redlink=1" class="new" title="+61 (ئەم پەڕەیە نییە)">+61</a></td> </tr></tbody></table> <p><b>ئوسترالیا</b>، بە فەرمی <b>یەکیەتیی ھاوقازانجی ئوسترالیا</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زمانی ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: <span lang="en" dir="ltr">The Commonwealth Of Australia</span>)، <a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA" title="وڵات">وڵاتێکە</a> لە <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%95%DA%AF%DB%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="نیوەگۆی باشوور">نیوەگۆی باشووردا</a> کە بریتییە لە خاکی سەرەکیی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D9%88%DB%95%D8%B1)" title="ئۆسترالیا (کیشوەر)">کیشوەری ئۆسترالیا</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تاسمانیا">دوورگەی تاسمانیا</a> و زۆرێک دوورگەی بچووکی تری ناو ئوقیانوسەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="ئۆقیانووسی ھیند">ھیند</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%81%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="ئوقیانووسی پاسیفیک">پاسیفیک</a>. </p><p>ئەم وڵاتە بە پانتایی ٧،٦٨٦،٨٥٠ کیلۆمەتری چوارگۆشە، شەشەمین وڵاتی گەورەی جیھانە، ئوسترالیا یەکێکە لە <a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%86%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="وڵاتانی کۆمۆنوێلت">وڵاتانی کۆمۆنوێلت</a> و لە ساڵی ١٩٠١ دا سەربەخۆیی خۆی لە <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بەریتانیا">بریتانیای گەورە</a> وەرگرتووە. پایتەختی ئەم وڵاتە شاری <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرایە</a>، شارێک کە پەرلەمانی وڵات و ماڵی بەرێوەبەری گشتی تێدایە. ئەو بە شێوەیەکی دابەکی و لە جیاتی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ئێلیزابێتی دووەم">شاژن ئێلیزابێتی دووەم</a> بەڕێوبەرایەتی دەوڵەتی ئوسترالیای بەدەستە. بەڵام لە ڕاستیدا سەرۆککۆماری ھەڵبژێردراوی خەڵک وێڕای دەولەت و پەرلەمان بەڕێوەبردنی وڵاتیان لە دەست دایە. ئوسترالیا لە ڕووی پانتاییەوە دووەم وڵاتی بەشداری <a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%86%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="وڵاتانی کۆمۆنوێلت">ڕێکخراوی ولاتە ھاوسوودەکانە</a>. </p><p><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a> لەدوای یەک دوو <a href="/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95_%D8%B4%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="گەورە شار">گەورە شاری</a> ئوسترالیان. ئەم ولاتە سنووری خاکی لەگەڵ ھیچ ولاتێک دا نیە و چوار دەوری لە ڕۆژھەڵات، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی ئارام">ئۆقیانووسی ئارام</a>، لە باشوور، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی باشوور">ئۆقیانووسی باشوور</a>، لە ڕۆژاوا <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="ئۆقیانووسی ھیند">ئۆقیانووسی ھیند</a> و لە باکوورەوە چەندین دەریا و کەنداوی لە خۆگرتووە. ھەروەھا ئوسترالیا خاکی سەرەکی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئۆقیانووسیا">ئۆقیانووسیا</a> ھەژمار دەکرێ کە بچووکترین کیشوەری جیھانە. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مێژوو"><span id=".D9.85.DB.8E.DA.98.D9.88.D9.88"></span>مێژوو</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: مێژوو"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بەپێی ئاسەوارە بەجێ ماوەکان، نزیکەی ٤٢،٠٠٠ ساڵ بەر لە ئێستا گرووپێکی خەڵکانی راوچی باشووری ئاسیا، بۆ دۆزینەوە خواردن و ڕاوی ئاژەڵەکان، بەرە بەرە کۆچیان کردە خاکە باشووریەکان و لە ڕیگای دوورگەکانەوە و ھەروەھا ئەم کاناڵانەی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئاسیا">ئاسیا</a> و <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خاکەکانی باکووری ئوسترالیا">خاکەکانی باکووری ئوسترالیا</a> پێک گرێ دەدەن، چوونە ناو باکووری <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a> و دواتر بە بڵاو بوونەوە لە ناو ئوسترالیا دا <a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%AC%DB%8E%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا">خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیایان</a> پێک ھێنا، ئەم خەڵکانە دەیان ھەزار ساڵ دوور لە پەیوەندی لەگەڵ شوێنەکانی تری جیھان ژیاون. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_World_in_Hemispheres_-_Geographicus_-_World2-dunn-1794.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_World_in_Hemispheres_-_Geographicus_-_World2-dunn-1794.jpg/220px-1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_World_in_Hemispheres_-_Geographicus_-_World2-dunn-1794.jpg" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_World_in_Hemispheres_-_Geographicus_-_World2-dunn-1794.jpg/330px-1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_World_in_Hemispheres_-_Geographicus_-_World2-dunn-1794.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_World_in_Hemispheres_-_Geographicus_-_World2-dunn-1794.jpg/440px-1794_Samuel_Dunn_Wall_Map_of_the_World_in_Hemispheres_-_Geographicus_-_World2-dunn-1794.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="5054" /></a><figcaption>ئوسترالیا لە <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%AE%D8%B4%DB%95%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8E%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%86_(%D9%A1%D9%A7%D9%A9%D9%A4)" title="نەخشەی ساموێل دان (١٧٩٤)">نەخشەی ساموێل دان (١٧٩٤)</a> دا</figcaption></figure> <p>پێشینەی مێژوویی ھەوڵ بۆ گەیشتن بە مەڵبەندەکانی باشووری ڕۆھەڵاتی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئاسیا">ئاسیا</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئۆقیانووسیا">ئۆقیانووسیا</a> دەگاتە ھەزارەی یەکەمی پێش زایین. لەم کاتە دا <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھیند">ھیندیە</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="بودیزم">بوودایی</a> و <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="ھیندوویزم">ھیندووەکان</a> ھەوڵێ داگیرکردنی دوورگەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="ئیندۆنیزیا">ئیندۆنیزیا</a> و دوورتریان دا و ھەتا دوورگەل لۆبۆکیش ڕۆیشتن، بەڵام لەگەڵ ھێرشی <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86" title="موسڵمان">موسڵمانەکان</a> بۆسەر <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھیند">ھیند</a> لە سەدەی پازدەیەم دا، پێشرەویەکانیان لەم ناوجەیە دا وەستا. کۆچبەری لە دوورگەکانی ئەم مەڵبەندە دا لە لایەن <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چینییەکان</a> و لە سەدەی نۆی زایینی دا دەستی پێکرد. بازرگانە چینییەکان لە سەرەتاکانی سەدەی پازدەھەم دا مامەڵەیان لەگەڵ دوورگەکانی سۆماترا، جاوە، ماکاسار و سێڵیبز دا ھەبووە. لە کۆتایی دا ئەم بازرگانانە کەشتی زۆر گەورەی <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="ڕاوەماسی">ماسیگرییان</a> بەرھەم ھێناو ھەتا کەنارەکانی باکووری ئوسترالیا ڕۆشتن، لە ساڵی ١٧٩٤ دا و لەگەل گۆڕانکاریەکانی حکومەتی <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%DB%95%D9%86" class="mw-redirect" title="پیکەن">پیکەن</a> و ھاتنە سەر کاری گرووپێک کە دژی بازرگانی دەرەکی بوون، ڕیگە لە پێشکەوتی چینییەکان بۆ دەریاکانی باشوور گیرا. </p><p>یەکەم جار <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھۆلەند">ھۆلەندییەکانی</a> لە ساڵی ١٦٠٦ دا نیمچە دوورگەی کێیپ یۆرک (Cape York Peninsula)یان لە باکووری <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a> دا دۆزیەوە و لە دەیەکانی دواتر دا، زۆربەی ناوچەکانی باکوور و ڕۆژاوای ئوسترالیایان بینی و تۆماریان کرد. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%A8%DB%8E%D9%84_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ئەبێل تاسمان">ئەبێل تاسمان</a> ئەم مەڵبەندە نوێیەی <a href="/wiki/%D9%87%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" class="mw-redirect" title="هۆڵەندی نوێ">ھۆڵەندی نوێ</a> ناو نا.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> گذاشت.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھۆلەند">ھۆلەندییەکان</a> بۆخۆیان زۆر حەزیان بە مانەوە لە ھۆڵەندی نوێ نەبوو و ئەم ناوچەیە ھەتا چەند دەیەی دواتر دەست نەخواردوو مایەوە. </p><p>لە ساڵی ١٧٧٠ کاپتن <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%A9%DB%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="جێیمز کۆک">جێیمز کۆک</a> دەریاوانی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بەریتانیا">بەریتانی</a>، ناوچەکانی دەورووبەری <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a> لە ڕۆژھەلاتی ئوسترالیا دا دۆزیەوە و تۆماری کرد. کاپتن <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="ئارتور فیلیپ">ئارتور فیلیپ</a> لە ١٨ی <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="حوزەیران">حوزەیرانی</a> ١٧٨٨ وێرای ١١ کەشتی و ١٣٥٠ کۆچبەر و لەگەڵ ناونانی ناوچەکە بە <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a> وەکوو <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B9%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="موستەعمەرەی بەریتانیا">موستەعمەرەیەکی بەریتانیا</a>، وەکوو فەرمانداری گشتی ئەم مەڵبەندە ھەڵبژێردرا. </p><p><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بریتانیا">بریتانیەکان</a> سەرەتا وەکوو وڵاتێکی وشک و دوورەدەست بۆ دوورخستنەوەی بەندکراوان و تاوانباران دەیانڕوانیە ئوسترالیا. بۆیە زۆربەت میوانە نوێکان بە زۆری نێردرابوونە <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a>، بەڵام دانیشتوانی ویلایەتەکانی تر، زۆربەیان بە ویستی خۆیان کۆچیان کرد. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Melb_CBD.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Melb_CBD.jpg/750px-Melb_CBD.jpg" decoding="async" width="750" height="206" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Melb_CBD.jpg/1125px-Melb_CBD.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Melb_CBD.jpg/1500px-Melb_CBD.jpg 2x" data-file-width="2605" data-file-height="714" /></a><figcaption>سەنتەری شاری <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a>، دووھەم شاری گەورەی ئوسترالیا</figcaption></figure> <p>لە ساڵی ١٩٠٠ دا، <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%B4%D8%A7%DA%98%D9%86)" title="ڤیکتۆریا (شاژن)">شاژن ڤیکتۆریا</a> بەپێی <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="یاسا">یاسایەک</a> سەربەخۆیی سیاسی بە ئوسترالیا بەخشی، سەربەخۆیی وڵاتی ئوسترالیا بە شێوەیەکی فەرمی لە <a href="/wiki/%D9%A1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١ی کانوونی دووەم">١ی کانوونی دووەمی</a> <a href="/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A1" title="١٩٠١">١٩٠١</a> دا ڕاگەیێندرا و لەوکاتەوە وەکوو <a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%DA%A9%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%86%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%AA" title="وڵکەی کۆمۆنوێلت">مەڵبەندێکی ھاوسوود</a> یان ھەرێمێکی سەربەخۆ بە حکومەتی خۆجێیی بەڵام وێڕای وڵاتانی ژێر پشتیوانی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بریتانیا">بریتانیای</a> لێھات. ئوسترالیەکان ئەم ڕۆژە وەکوو ڕۆژی نیشتیمانی خۆیان دەناسن.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لە ساڵی ١٩٠١ ھەتاکوو ١٩٢٧ کە <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرا</a> درووست کرا، فیدراسیۆنی ئوسترالیا، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرنی</a> وەکوو پایتەختی کاتی ھەژمار دەکرد. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Melbourne,_1903.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Melbourne%2C_1903.jpg/220px-Melbourne%2C_1903.jpg" decoding="async" width="220" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Melbourne%2C_1903.jpg/330px-Melbourne%2C_1903.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Melbourne%2C_1903.jpg/440px-Melbourne%2C_1903.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="192" /></a><figcaption>مێلبۆرن لە ساڵی ١٩٠٣ دا</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:StateLibQld_1_193343_Senate_elections_card_featuring_three_Labor_members_for_Queensland_including_Thomas_Givens,_1910.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/StateLibQld_1_193343_Senate_elections_card_featuring_three_Labor_members_for_Queensland_including_Thomas_Givens%2C_1910.jpg/220px-StateLibQld_1_193343_Senate_elections_card_featuring_three_Labor_members_for_Queensland_including_Thomas_Givens%2C_1910.jpg" decoding="async" width="220" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/StateLibQld_1_193343_Senate_elections_card_featuring_three_Labor_members_for_Queensland_including_Thomas_Givens%2C_1910.jpg/330px-StateLibQld_1_193343_Senate_elections_card_featuring_three_Labor_members_for_Queensland_including_Thomas_Givens%2C_1910.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/StateLibQld_1_193343_Senate_elections_card_featuring_three_Labor_members_for_Queensland_including_Thomas_Givens%2C_1910.jpg/440px-StateLibQld_1_193343_Senate_elections_card_featuring_three_Labor_members_for_Queensland_including_Thomas_Givens%2C_1910.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="629" /></a><figcaption>پاڵێوراوانی دەنگدانی گشتی ١٩١٠</figcaption></figure> <p>ئەم وڵاتە لە <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" class="mw-redirect" title="شەڕی جیھانی یەکەم">شەڕی جیھانی یەکەم</a> دا وەکوو لایەنگری <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بریتانیا">بریتانیا</a> شەڕی کرد و «ئەرتەشی ھاوبەشی ئوسترالیا و <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلاند">نیوزیلاند</a>» یانیش بە کوورتکراوەی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="ئانزاک">ئانزاک</a> لە <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C" title="شەڕی گالیپۆلی">شەڕی گالیپۆلی</a> و لە وڵاتی <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیای ئەمڕۆکە</a> بەشدار بوو. بە گشتی زیاتر لە ٦٠،٠٠٠ ئوسترالی لە ماوەی شەڕی جیھانی یەکەم دا گیانیان لە دەست دا. </p><p>لە <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" class="mw-redirect" title="شەڕی جیھانی دووەم">شەڕی جیھانی دووەم</a> دا چەند شوێنێکی باکوور و ڕۆژھەڵاتی ئەم وڵاتە لە لایەن <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="ژاپۆن">ژاپۆنیەکان</a> بۆردوومان کرا و ھێزەکانی <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ئەمریکا</a> تیایدا دابەزین. بەڵام ئوسترالیا لە زیانەکانی ئەم شەڕە دوور بوو. بەپێی یاسایەک لە ساڵی ١٩٨٦، ئوسترالیا ئوسترالیا بە شێوەیەکی فەرمی دەستتێوەردانی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بریتانیا">شانشینی یەکگرتووی</a> لە ھەموو کارە سیاسی و سەربازیەکانی وڵاتەکەی دا کۆتایی پێھێنا، ئوسترالیەکان لە <a href="/wiki/%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٦ی تشرینی دووەم">٦ی تشرینی دووەمی</a> ١٩٩٩ بە دەنگی زۆرینەی (٨٢٪) دەنگیان دا بە مانەوە لە ژێر فەرمانڕەوایی شاژن و ھەروەھا ڕازی بوون شاژنی بریتانیا «بەڕێوبەری گشتی»یان بۆ دیاری بکات. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوگرافیا"><span id=".D8.AC.D9.88.DA.AF.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.D8.A7"></span>جوگرافیا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: جوگرافیا"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئوسترالیا یان <a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئوقیانووسیا">ئوقیانووسیا</a> بە پانتایی ٦.٧ میلیۆن کیلۆمەتری چوارگۆشە، بچووکترین کیشوەری جیھان ھەژمار دەکرێ.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ئوستراڵیا وڵاتێکی </p><p>ئوسترالیا خاکێکی ڕاستە و دەشتاوییە، ناوچەی ڕۆژاوای ئەم وڵاتە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بانی ڕۆژاوای ئوسترالیا">بانی ڕۆژاوای ئوسترالیا</a> و ڕۆژھەڵاتەکەی <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%95_%DA%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AC%DB%8C%D8%A7%DA%A9%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="زنجیرە چیا جیاکەرەوەکان">زنجیرە چیا جیاکەرەوەکانن</a>، نێوان ئەم دووە، خاکێکی دەشتاوی و ڕاست ھەڵکەوتووە کە زیاتری وشک و بەتاڵ لە دانیشتوانە. بەرزترین خاڵی ئوسترالیا، قووچکێکە لە <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="چیا بەفرینەکان (ئوسترالیا)">چیا بەفرینەکان</a> کە ٢٢٢٨ مەتر بەرزە و ھەروەھا نزمترین خاڵی ١٥- مەترە کە لە <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%DB%8C%D8%B1" title="دەریاچەی ئێیر">دەریاچەی ئێیر</a> دا ھەڵکەوتووە.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> درێژترین ڕووباری ئەم وڵاتە <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ڕووباری دارلینگ">ڕووباری دارلینگە</a> کە درێژی زیاترە لە ٢٧٠٠ کیلۆمەتر و بە تێکەڵ بوون لەگەڵ <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ڕووباری مووری">ڕووباری مووری</a> کە دووھەم ڕووباری گەورەی ئوسترالیایە لە باشووری <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a> دا دەڕژێنە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی باشوور">ئۆقیانووسی باشوور</a>. </p><p>ئوسترالیا کە وەکوو دوورگەیەکی گەورە لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی ئارام">ئۆقیانووسی ئارام</a> دا ھەڵکەوتووە. لە تێڕوانینی زەویناسانەوە کۆنترین وشکی جیھان ھەژمار دەکرێ. ئوسترالیا <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی ئارام">ئۆقیانووسی ئارامی باشووری</a> لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="ئۆقیانووسی ھیند">ئۆقیانووسی ھیند</a> جیا دەکاتەوە. درێژایی خاکە سەرەکیەکە لە باکوور بۆ باشوور ٣،١٣٥ کیلۆمەتر و پانیەکەی لە ڕۆژھەڵات بۆ ڕۆژاوا ٣،٧٨٢ کیلۆمەترە. </p><p>وڵاتی ئوسترالیا وەکوو خاوەنی ٧٥٥ جۆری گیا، ھەمەچەشن ترین وڵاتە لە ڕووی ئێکۆسیستمەوە.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئادەمیزادناسی_و_گەل"><span id=".D8.A6.D8.A7.D8.AF.DB.95.D9.85.DB.8C.D8.B2.D8.A7.D8.AF.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C_.D9.88_.DA.AF.DB.95.D9.84"></span>ئادەمیزادناسی و گەل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: ئادەمیزادناسی و گەل"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>گەلی ئوسترالیا لە سەرژمێری <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="کانوونی دووەم">کانوونی دووەمی</a> <a href="/wiki/%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A8" title="٢٠٠٨">٢٠٠٨</a> بریتی بووە لە ٢٠،٠٠٧،٣١٠ کەس. و بە چڕی ڕێژەیی ٦.٢ کەس لە ھەر کیلۆمەتری چوارگۆشە دا یەکێک لە نزمترین ژمارەی ڕێژەی چڕی دانیشتوانی لە جیھان دا ھەیە </p><p>کەناری باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەم وڵاتە چڕی دانیشتوانی زیاتری تێدایە بەرانبەر بە گشت ویلایەت و مەڵبەند و ناوچەکانی تری ئەم وڵاتە. یەک لەسەر سێی دانیشتوانی وڵاتەکە لە ویلایەتی <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a> و یەل لەسەر چوارەکەی تر ویلایەتی <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a> دانە. مامناوەندی نرخی گەشەی گەلھە لە ساڵ دا بریتیە لە ١.٢٢١ و لەڕاستیدا لە ھەردوو خوولەکێک دا کۆرپەیەکی نوێ لە ئوسترالیا دا لە دایک دەبێت.<sup id="cite_ref-autogenerated2_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated2-12"><span class="cite-bracket">[</span>١٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%AC%DB%8E%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا">خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا</a> نزیکەی نیو میلیۆن کەس مەزەندە کراون دوو و نیو لە سەدی ٢.٥٪ دانیشتوانی گشتی وڵاتەکە پێک دێنن.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>١١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ویلایەت_و_شارەکان"><span id=".D9.88.DB.8C.D9.84.D8.A7.DB.8C.DB.95.D8.AA_.D9.88_.D8.B4.D8.A7.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ویلایەت و شارەکان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=4" title="دەستکاریکردنی بەش: ویلایەت و شارەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="img" class="floatleft noresize" style="width: 400px; line-height: 1; text-align: center; background-color: #ffffff; position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Australia_location_map_recolored.png" class="mw-file-description"><img alt="Australia map. Western Australia in the west third with capital Perth, Northern Territory in the north center with capital Darwin, Queensland in the northeast with capital Brisbane, South Australia in the south with capital Adelaide, New South Wales in the northern southeast with capital Sydney, and Victoria in the far southeast with capital Melbourne. Tasmania, with capital Hobart, is off the coast of Victoria, across the Bass Strait. The Indian Ocean is to the west and northwest, the South Pacific Ocean to the east, the Southern Ocean to the south, and the Tasman Sea to the southeast. The Great Australian Bight to the south and the Gulf of Carpentaria to the north are the major bays. The Timor and Arafura Seas are off the north coast, and the Great Barrier Reef guards the northeast coast from the Coral Sea." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Australia_location_map_recolored.png/400px-Australia_location_map_recolored.png" decoding="async" width="400" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Australia_location_map_recolored.png/600px-Australia_location_map_recolored.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Australia_location_map_recolored.png/800px-Australia_location_map_recolored.png 2x" data-file-width="2190" data-file-height="1577" /></a></span> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:98px; top:130px"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئوسترالیای ڕۆژاوا">ئوسترالیای ڕۆژاوا</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:178px; top:72px"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خاکەکانی باکووری ئوسترالیا">خاکەکانی باکووری ئوسترالیا</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:196px; top:153px"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئوسترالیای باشوور">ئوسترالیای باشوور</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:255px; top:103px"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:280px; top:175px"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:322px; top:211px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا">ناوچەی پایتەختی</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:265px; top:222px"><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:280px; top:266px"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تاسمانیا">تاسمانیا</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:14px; top:44px"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی هیند">ئۆقیانووسی هیند</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:146px; top:13px"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1" title="دەریای تیمۆر">دەریای تیمۆر</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:227px; top:35px"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8E%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کەنداوی کارپێنتاریا">کەنداوی کارپێنتاریا</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:176px; top:0px"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%A7" title="دەریای ئارافۆرا">دەریای ئارافۆرا</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:164px; top:195px"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کەنداوی گەورەی ئوسترالیا (ئەم پەڕەیە نییە)"><span style="font-style: italic; color: #48A3B5;">کەنداوی<br />گەورەی<br />ئوسترالیا</span></a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:344px; top:247px"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دەریای تاسمان">دەریای تاسمان</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:274px; top:249px"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3" title="دەربەندی بەس">دەربەندی بەس</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:327px; top:32px"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%B1%D8%A7%DA%B5" title="دەریای کۆراڵ">دەریای کۆراڵ</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:70px; top:187px"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3" title="پێرس">پێرس</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:238px; top:209px"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="ئەدێلاید">ئەدێلاید</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:284px; top:230px"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:294px; top:212px"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرا</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:329px; top:201px"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:345px; top:146px"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8E%D9%86" title="بریزبێن">بریزبێن</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:361px; top:75px"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی ئارام">ئۆقیانووسی ئارام</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:62px; top:267px"><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="ئۆقیانووسی باشوور">ئۆقیانووسی باشوور</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:304px; top:274px"><a href="/wiki/%D9%87%DB%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="هۆبارت">هۆبارت</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:176px; top:28px"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" title="داروین (شار)">داروین</a></div></div> <div style="font-size: smaller; line-height: 10px;"><div style="position:absolute; text-align:center; left:301px; top:52px"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%B2%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%8C%D9%81" title="بەربەستی مەزنی ڕیف">بەربەستی مەزنی شیلانی</a></div></div> </div> <p>پێویستە بوترێ کە ئوسترالیا پێنجەم وڵاتی جیھانە لە ڕووێ پانتاییەوە. </p><p>ئوسترالیا پێک ھاتوە لە شەش ویلایەت و دوو مەڵبەند یان (territory) کە دەسەڵاتەکانیان لە ویلایەتەکان کەمترە. ویلایەت و مەڵبەندەکانی ئوسترالیا بریتین لە: </p> <ol><li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a> (NSW) یان وێلزی باشووری نوێ کە ناوەندەکەی <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنیە</a>.</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a> (QLD) ، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8E%D9%86" title="بریزبێن">بریزبێن</a> ناوەندەکەیەتی.</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئوسترالیای باشوور">ئوسترالیای باشوور</a> (SA)بە ناوەندیی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="ئەدێلاید">ئەدێلاید</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تاسمانیا">تاسمانیا</a> (TAS) کە دوورگەیەکە لە باشووری ڕۆژھەڵاتی خاکی سەرەکی و ناوەندەکەی شاری <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ھۆبارت">ھۆبارتە</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a> (VIC) بە ناوەندیی شاری <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئوسترالیای ڕۆژاوا">ئوسترالیای ڕۆژاوا</a> (WA) ناوەندەکەی شاری <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3" title="پێرس">پێرسە</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خاکەکانی باکووری ئوسترالیا">خاکەکانی باکووری ئوسترالیا</a> (NT) ناوەندەکەی شاری <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" title="داروین (شار)">داروینە</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا">ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا</a> (ACT) شاری <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرا</a> و دەورووبەری لەخۆ دەگرێ.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شارەکان"><span id=".D8.B4.D8.A7.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>شارەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=5" title="دەستکاریکردنی بەش: شارەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پایتەختی ئوسترالیا شاری <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرایە</a> و شارە گەورەکان بریتین لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8E%D9%86" title="بریزبێن">بریزبێن</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3" title="پێرس">پێرس</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="ئەدێلاید">ئەدێلاید</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="تاونزویل">تاونزویل</a>. </p> <center> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Harbour_bridge_2.jpg" class="mw-file-description" title="سیدنی ٤،٢٩٣،١٠٠"><img alt="سیدنی ٤،٢٩٣،١٠٠" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Harbour_bridge_2.jpg/120px-Harbour_bridge_2.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Harbour_bridge_2.jpg/180px-Harbour_bridge_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Harbour_bridge_2.jpg/240px-Harbour_bridge_2.jpg 2x" data-file-width="1196" data-file-height="896" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a><br clear="all" />٤،٢٩٣،١٠٠</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Melbourne_Royal_Exhibition_House_(North_Gate).jpg" class="mw-file-description" title="مێلبۆرن ٣،٧٠٠،٠٠٠"><img alt="مێلبۆرن ٣،٧٠٠،٠٠٠" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Melbourne_Royal_Exhibition_House_%28North_Gate%29.jpg/120px-Melbourne_Royal_Exhibition_House_%28North_Gate%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Melbourne_Royal_Exhibition_House_%28North_Gate%29.jpg/180px-Melbourne_Royal_Exhibition_House_%28North_Gate%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Melbourne_Royal_Exhibition_House_%28North_Gate%29.jpg/240px-Melbourne_Royal_Exhibition_House_%28North_Gate%29.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1712" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a><br clear="all" />٣،٧٠٠،٠٠٠</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Brisbane_City_Hall.jpg" class="mw-file-description" title="بریزبێن ١،٨٢٠،٤٠٠"><img alt="بریزبێن ١،٨٢٠،٤٠٠" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Brisbane_City_Hall.jpg/120px-Brisbane_City_Hall.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Brisbane_City_Hall.jpg/180px-Brisbane_City_Hall.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Brisbane_City_Hall.jpg/240px-Brisbane_City_Hall.jpg 2x" data-file-width="1144" data-file-height="856" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8E%D9%86" title="بریزبێن">بریزبێن</a><br clear="all" />١،٨٢٠،٤٠٠</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Calthorpes_House.jpg" class="mw-file-description" title="کانبێرا ٣٣٢،٧٩٧"><img alt="کانبێرا ٣٣٢،٧٩٧" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Calthorpes_House.jpg/120px-Calthorpes_House.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Calthorpes_House.jpg/180px-Calthorpes_House.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Calthorpes_House.jpg/240px-Calthorpes_House.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرا</a><br clear="all" />٣٣٢،٧٩٧</div> </li> </ul> </center> <table class="navbox" width="97%"> <tbody><tr> <th colspan="12" style="padding:0.3em 0; line-height:1.2em; font-size:120%;"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی شارەکانی ئوسترالیا">شارە سەرەکییەکانی ئوسترالیا</a><br /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r863473">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold"><small>(مەزەندەی خەڵک لە جانواری ٢٠١٠)</small></span> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی شارەکانی ئوسترالیا">پلە</a></th> <th><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی شارەکانی ئوسترالیا">شار</a></th> <th><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ویلایەتەکانی ئوسترالیا">ویلایەتەکان</a></th> <th><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی شارەکانی ئوسترالیا">ز.دانیشتوان</a></th> <th rowspan="11"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="داڕێژە:شارە سەرەکییەکانی ئوسترالیا"><span title="بینینی ئەم داڕێژە">بینین</span></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="وتووێژی داڕێژە:شارە سەرەکییەکانی ئوسترالیا"><span title="وتووێژی ئەم داڕێژە">وتووێژ</span></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit"><span title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">دەستکاری</span></a></li></ul></div> <p><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Sydney_opera_house_and_skyline.jpg" class="mw-file-description" title="سیدنی"><img alt="سیدنی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Sydney_opera_house_and_skyline.jpg/135px-Sydney_opera_house_and_skyline.jpg" decoding="async" width="135" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Sydney_opera_house_and_skyline.jpg/203px-Sydney_opera_house_and_skyline.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Sydney_opera_house_and_skyline.jpg/270px-Sydney_opera_house_and_skyline.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a></span><br /> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Melbourne_docklands_twilight.jpg" class="mw-file-description" title="ملبورن"><img alt="ملبورن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Melbourne_docklands_twilight.jpg/135px-Melbourne_docklands_twilight.jpg" decoding="async" width="135" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Melbourne_docklands_twilight.jpg/203px-Melbourne_docklands_twilight.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Melbourne_docklands_twilight.jpg/270px-Melbourne_docklands_twilight.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1410" /></a></span><br /> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a> </p> </th></tr> <tr> <td align="right">١</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a></td> <td>،٤،٥٧٥،٥٣٢</td> <td align="right">١١</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ھۆبارت">ھۆبارت</a> و دەورووبەری</b></td> <td><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تاسمانیا">تاسمانیا</a></td> <td>٢١٤.٧٠٥ </td></tr> <tr> <td align="right">٢</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a></td> <td>٤،٠٧٧،٠٣٦</td> <td align="right">١٢</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%B5%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیڵانگ">جیڵانگ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a></td> <td>١٧٨،٦٥٠ </td></tr> <tr> <td align="right">٣</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8E%D9%86" title="بریزبێن">بریزبێن</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a></td> <td>٢،٠٤٣،١٨٥</td> <td align="right">١٣</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2%DA%A4%DB%8C%D9%84" title="تاونزڤیل">تاونزڤیل</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a></td> <td>٢٠٠،۰۰۰ </td></tr> <tr> <td align="right">٤</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3" title="پێرس">پێرس</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئوسترالیای ڕۆژاوا">ئوسترالیای ڕۆژاوا</a></td> <td>١،٦٩٦،٠٦٥</td> <td align="right">١٤</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D9%86%D8%B2" title="کێنز">کێنز</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a></td> <td>١٥٠،٩٢٠ </td></tr> <tr> <td align="right">٥</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="ئەدێلاید">ئەدێلاید</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئوسترالیای باشوور">ئوسترالیای باشوور</a></td> <td>١،٢٠٢،١٨٦</td> <td align="right">١٥</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="تووومبا">تووومبا</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a></td> <td>١٣١،٢٥٨ </td></tr> <tr> <td align="right">٦</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%DA%B5%D8%AF_%DA%A9%DB%86%D8%B3%D8%AA" title="گۆڵد کۆست">گۆڵد کۆست-تووید</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a></td> <td>٥٩١،٤٧٣</td> <td align="right">١٦</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" title="داروین (شار)">داروین </a></b></td> <td><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خاکەکانی باکووری ئوسترالیا">خاکەکانی باکووری ئوسترالیا</a></td> <td>١٢٧،٥٣٢ </td></tr> <tr> <td align="right">٧</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DA%B5_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="نیوکاسڵ (ئوسترالیا)">نیوکاسڵ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a></td> <td>٥٤٦،٧٨٨</td> <td align="right">١٧</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لانسێستن، تاسمانیا">لانسێستن</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تاسمانیا">تاسمانیا</a></td> <td>١٠٦،١٥٣ </td></tr> <tr> <td align="right">٨</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرا</a>-<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DB%8E%D9%86" title="کوین بیێن">کوین بیێن</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا">ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا</a> / <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a></td> <td>٤١٠،٤١٩</td> <td align="right">١٨</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ئەڵبوری">ئەڵبوری</a>-<a href="/wiki/%D9%88%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="وێدانگا">وێدانگا</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a> / <a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a></td> <td>١٠٦،٠٥٢ </td></tr> <tr> <td align="right">٩</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%86%DA%B5%DB%86%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="وۆڵۆنگانگ">وۆڵۆنگانگ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a></td> <td>۲۹۲٬۱۹۰</td> <td align="right">۱۹</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="بەلێرات">بەلێرات</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a></td> <td>٩٦،٠٩٧ </td></tr> <tr> <td align="right">١٠</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="سانشاین کۆست، کوینزلەند">سانشاین کۆست</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a></td> <td>٢٥١،٠٨١</td> <td align="right">٢٠</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%AF%DB%86" title="بێندیگۆ">بێندیگۆ</a></b></td> <td><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a></td> <td>٩١،٧١٣ </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ئایینەکان"><span id=".D8.A6.D8.A7.DB.8C.DB.8C.D9.86.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ئایینەکان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=6" title="دەستکاریکردنی بەش: ئایینەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ھەتا پێش ھاتنی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئەوروپا">ئوروپاییەکان</a> بۆ ئوسترالیا، <a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%AC%DB%8E%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا">خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا</a> پابەندی ئایینی سەرەتایی و کۆنی خۆیان بوون، بەڵام ئەمڕۆکە ھەندێک لەم خەڵکە ڕوویان کردۆتە <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%95%D8%AA" class="mw-redirect" title="مەسیحیەت">مەسیحیەت</a>. مەسیحیەت بەدەستی ئەورپیەکان ھاتە ئوسترالیا و لەگەڵ سەرەتای کۆچیان لقی جیاوازی ئەم ئایینە لەم وڵاتە دا دەستیان بە چالاکی کرد. لە سەدەی بیستەم لەگەڵ کۆچی ژمارەیەکی کەم لە <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئاسیا">ئاسیاییەکان</a> لە <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھیند">ھیند</a> و <a href="/wiki/%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B3%D8%AA" class="mw-redirect" title="ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست">ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست</a>، ئایین و بیروباوەڕەکانی <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%85" title="بودیزم">بوودایی</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئیسلام">ئیسلام</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%BE%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C%DB%8C%DB%95%D8%AA" class="mw-redirect" title="ئایینی یەھوودییەت">یەھوودیەت</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ئایینی بەھایی">ئایینی بەھایی</a> لە ئوسترالیا پەیدا بوون. </p><p>لە ئوسترالیا دین لە حکوومەت جیایەوە بەپێی یاسا، ئایین و بیروباوەڕ ئازادە و ھەرکەسێک ئایینە تایبەتەکەی خۆی بە شێوەیەکی ئازاد پەیڕەوی بکات، لە ساڵی ٢٠٠١، زیاتر لە ٧٠٪ ئوسترالیەکان خۆیان بە مەسیحی ناساند و ھەروەھا زیاتر لە ١٥٪ پەیڕەوی ھیچ ئایینێک نین. بودیزم و ئیسلام ھەرکامەیان بە دوو لەسەر سەت لە دوای ئەم ئامارە دان.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>١٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ھۆزەکان"><span id=".DA.BE.DB.86.D8.B2.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>ھۆزەکان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=7" title="دەستکاریکردنی بەش: ھۆزەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031708">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">وتاری سەرەکی: <a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%AC%DB%8E%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا">خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا</a></div> <p>نزیکەی ٤٠،٠٠٠ ساڵ بەر لە ئێستا، (<a href="/wiki/%D8%AE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%AC%DB%8E%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا">خەڵکی خۆجێیی ئوسترالیا</a>) لە باشووری ئاسیا و گینەی نوێوە چوونەتە ناو ئوسترالیا. بەپێی مەزندە سەرەتاییەکان، گەلھەی خۆجێییەکان لە ساڵی ١٧٨٨ داو کاتێک کە ئەورووپییەکان چوونە ناو کیشوەرەکە نزیکەی ٣١٤٠٠٠ کەس بووە بەڵام توێژینەوە نوێترەکان دەریدەخەن کە دەکرێ ئەم ژمارەیە ژیاتر و لە ٥٠٠،٠٠٠ تا یەک ملیۆن بووبێ و بەپێی دەسکەتە مێژووییەکان چڕی دانیشتوانیان زیاتر لە <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a> بووە، گەلھەی ئەم خەڵکە بەرە بەرە کەم بووەتەوە و ئێستا ڕێژەیەکی زۆر کەمی وڵاتەکە پێک دێنن. بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠١١ نزیکەی ٣٦٪ خەڵک ڕەگەزی خۆیان بە <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بەریتانیا">ئینگلیز</a> ناساندوە. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="ئیرلەند">ئیرلەندیەکان</a> ١٠،٤٪، <a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%DB%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="سکۆتلاند">سکۆتلاندیەکان</a> ٨،٩٪، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ئیتالیا">ئیتالیەکان</a> ٤،٦٪، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئەڵمانیا">ئەڵمانیەکان</a> ٤،٥٪، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چینییەکان</a> ٤،٣٪، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="ھیند">ھیندییەکان</a> ٢٪، <a href="/wiki/%DB%8C%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یۆنان">یۆنانییەکان</a> ١،٩٪ و <a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%DA%B5%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ھۆڵەندا">ھۆڵەندییەکان</a> ١،٧٪ لە پلەکانی تر دان. ڕێژەی خۆجێیەکان لەم سەرژمیریە دا بریتی بووە لە ٥٤٦،٠٠٠ کەس، واتا (٢،٥٪). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="زمان_و_خەت"><span id=".D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86_.D9.88_.D8.AE.DB.95.D8.AA"></span>زمان و خەت</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=8" title="دەستکاریکردنی بەش: زمان و خەت"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>زمانی فەرمی وڵاتەکە زمانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئینگلیزی">ئینگلیزیە</a> بە زاراوەی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئینگلیزی ئوسترالی">ئوسترالی</a> کە ھەندێک لە وشەی خۆجێیەکانی ئوسترالیای تێکەڵ بووە، جیاوازێکی زۆر کەم لە زاراوەی شوێنەکانی ئوسترالیا دا ھەیە. زمانەکانی تری وەکوو <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زمانی ئیتالی">زمانی ئیتالی</a> و <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زمانی چینی">چینییش</a> لە نێو کۆچبەرەکان دا زۆر باوە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ئابوری"><span id=".D8.A6.D8.A7.D8.A8.D9.88.D8.B1.DB.8C"></span>ئابوری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=9" title="دەستکاریکردنی بەش: ئابوری"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئوسترالیا وڵاتێکی پێشکەوتووە لەگەڵ <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئابووری">ئابووریەکیپشت</a> بەستوو بە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بازرگانی">بازرگانی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%DA%B5" class="mw-redirect" title="کشت و کاڵ">کشت و کاڵ</a>. لە نێو ژیاناوی ترین شارەکانی جیھان لە ساڵی ٢٠٠٨ داو بەپێی ڕیپۆرتی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%DA%A9%DB%86%D9%86%DB%86%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="ئێکۆنۆمیست">ئێکۆنۆمیست</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a>، دووھەم، <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3" title="پێرس">پێرس</a>، چوارەم، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="ئەدێلاید">ئەدێلاید</a>، حەوتەم و <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a>، ھەشتەم بوون.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>١٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بەرھەمە سەرەکییەکانی ئەم وڵاتە بریتین لە قامیشی شەکر، پەمۆ، دانەوێڵە و گۆشت.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>١٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ئەم وڵاتە کانزایەکی زۆری ھەیە. ھاوبەشە بازرگانیەکانی ئوسترالیا <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a>، <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="ژاپۆن">ژاپۆن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="کۆریای باشوور">کۆریای باشوور</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکان</a>. بەپێی ڕاپۆڕتی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بانکی جیھانی">بانکی جیھانی</a> ، ئەم وڵاتە لە ساڵی ٢٠٠٥ دا، لە ڕووی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="بەرھەمی گشتی نیشتیمانی">بەرھەمی گشتی نیشتیمانی</a> یان GDP لە پلەی پازدەیەمی جیھان دا بووە<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>١٥<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و ھەروەھا بەپێی ئەم ڕاپۆرتە <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%B4%DB%95%D9%BE%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="پرۆگرامی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان">پرۆگرامی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان</a> یان ھەمان UNDP، ئوستراڵیا لە ڕووی <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DB%95%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%86%DA%A4%DB%8C" title="بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی">بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی</a> لە ساڵی ٢٠٠٦ دا سێیەمین وڵاتی گەشەسەندووی دوونیا ھەژمار دەکرا.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>١٦<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سیاسەت_و_حکومەت"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.DB.95.D8.AA_.D9.88_.D8.AD.DA.A9.D9.88.D9.85.DB.95.D8.AA"></span>سیاسەت و حکومەت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=10" title="دەستکاریکردنی بەش: سیاسەت و حکومەت"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئوسترالیا وڵاتێکە لە کۆمەڵەی <a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%DA%A9%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%86%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%AA" title="وڵکەی کۆمۆنوێلت">مەڵبەندە ھاوسوودەکان</a> کە خاوەنی بەڕێوەبەرایەتی <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B2" class="mw-redirect" title="پاشایەتی دەستوورخواز">پاشایەتی دەستوورخوازن</a> و بەرزترین پلەی شاھانەی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بەریتانیا">بەریتانیای گەورە</a> واتا <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ئێلیزابێتی دووەم">شاژن ئێلیزابێتی دووەم</a>، شاژنی ئەم وڵاتەش ھەژمار دەکرێ. جێگری شاژن لەم وڵاتە <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%DB%8E%D9%88%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بەڕێوەبەری گشتی ئوسترالیا">بەڕێوەبەری گشتی ئوسترالیایە</a> کە ئەویش بە نۆرەی خۆی فەرماندار و پارێزگاری ویلایەتەکان دەستنیشان دەکات. ھەرچەندە بەڕێوەبەری گشتی بەپێی یاسای فەرمی وڵاتەکە دەستەڵاتێکی زۆری ھەیە، بەڵام لە کردەوە دا کەسی یەکەمی وڵات <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9_%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="سەرۆک وەزیران">سەرۆک وەزیرانە</a> کە لە ڕێگای کردەوەیەکی دێمۆکرات ھەڵدەبژێردرێ و دەوڵەت پێک دێنێت. </p><p>لە ئوسترالیا، خەڵک سەرەتا پاڵێوراوانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئەنجومەنی نوێنەرانی ئوسترالیا">ئەنجومەنی نوێنەران</a> ھەڵدەبژێرن. سەرۆکی ئەم پارتەی زۆرترین پاڵێوراوی ھەیە وەکوو سەرۆک وەزیران ئەرکی پێک ھێنانی کابینەی حکومەتی پێ دەسپێردرێ. دەوڵەتی ئوسترالیا لە سێ لق پێک دێ: یاسادانان، جێبەجێکار، دادوەری. </p><p><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پەرلەمانی ئوسترالیا">پەرلەمانی ئوسترالیا</a> لە دوو ئەنجومەن پێک ھاتووە، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8E%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="سێنای ئوسترالیا">سێنای ئوسترالیا</a> (<a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%A7" title="ئەنجومەنی باڵا">ئەنجومەنی باڵا</a>) و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئەنجومەنی نوێنەرانی ئوسترالیا">ئەنجومەنی نوێنەران</a> (<a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%95%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%88" title="ئەنجومەنی خواروو">ئەنجومەنی خواروو</a>) </p><p><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%B5%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="دادگای باڵای ئوسترالیا">دادگای باڵای ئوسترالیاش</a> ھیزی باڵای دادوەری ئەم وڵاتەی لە ژێر دەستەڵات دایە. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پارتەکان"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.B1.D8.AA.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>پارتەکان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=11" title="دەستکاریکردنی بەش: پارتەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>پارتە سەرەکیەکانی ئوسترالیا بریتین لە: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پارتی لیبراڵی ئوسترالیا">پارتی لیبراڵی ئوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پارتی کرێکاری ئوسترالیا">پارتی کرێکاری ئوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%88%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="سەوزەکانی ئوسترالیا">سەوزەکانی ئوسترالیا</a></li></ul> <p>لە ساڵی ١٩٩٦ تاکوو نۆڤەمبری ٢٠٠٧ پارتی لیبراڵ ھێزی لەم وڵاتە لە دەست دابوو، و <a href="/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%DA%BE%DB%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جۆن ھۆوارد">جۆن ھۆوارد</a> بۆ ماوەی یازدە ساڵ سەرۆک وەزیرانی ئەم وڵاتە بوو.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>١٧<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لە <a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A7)" title="ھەڵبژاردنی فیدراڵیی ئوسترالیا (٢٠٠٧)">ھەڵبژرادنی فیدراڵی</a> کە لە نۆڤەمبری ٢٠٠٧ دا بەڕێوەچوو، پارتی کرێکار توانی پارتی لیبراڵ ببەزێنێ و بەم شێوەیە <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D9%81%DB%8C%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="کێفین ڕۆد">کێفین ڕۆد</a> سەرۆکی پارتەکە وەکوو سەرۆک وەزیرانی نوێی ئوسترالیا ھەستا بە پێک ھێنانی کابینەی دەوڵەت.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>١٨<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>لە مانگی جانواری ٢٠١٠ دا و دوای پاشەکشەی <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D9%81%DB%8C%D9%86_%DA%95%DB%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="کێفین ڕۆد">کێفین ڕۆد</a> لە پۆستی سەرۆک وەزیران، خاتوو <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جولیا گیلارد">جولیا گیلارد</a> کە سەرۆکایەتی پارتی کرێکاری لە ئەستۆ بوو، توانی وەکوو یەکەم سەرۆک وەزیرانی ژن لە ئوسترالیا دەستەڵات بگرێتە دەست.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>١٩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>لە فێبرواری ٢٠١٣ و لە دوای ڕەخنەگەلێکی زۆر کە لە سەرۆکی پارتی کرێکار واتا خاتوو <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جولیا گیلارد">جولیا گیلارد</a> گیرا و ھەروەھا لەسەر داواکاری ٣٠ لەسەر سەتی ئەندامانی پارتەکە، ئەم خاتوونە بە ھەڵبژاردنی ناو پارتەکەی بۆ دیاری کردنی سەرۆکایەتی پارتەکەیان رازی بوو کە ئەنجامەکەی سەرکەوتنی کوین راد بوو. لە ٧ی سێپتەمبری ٢٠١٣ و لە ھەڵبژاردنی فیدرال، لایەنی فیدرالی ئوسترالیا سەرکەوت و لە ئەنجام دا سەرۆکی پارتەکەیان واتا <a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%A8%DB%86%D8%AA" title="تۆنی ئەبۆت">تۆنی ئەبۆت</a>، وەکوو سەرۆک وەزیران داھاتووی ئوسترالیا ھەڵبژێردرا، ئەو بیست و ھەشتەمین سەرۆک وەزیرانی ئوسترالیا ھەژمار دەکرێ، بردنەوەی تۆنی ئەبۆت کۆتایی بە شەش ساڵ سەرۆکایەتی پارتی چەپ گەرای کرێکار بەسەر ئوسترالیا دا ھێنا. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەرگری"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B1.DA.AF.D8.B1.DB.8C"></span>بەرگری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=12" title="دەستکاریکردنی بەش: بەرگری"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لە ئوسترالیا دا ھیچ زۆریەک بۆ خزمەتی سەربازی گشتی نیە و خەڵک بۆ بەشداری و خزمەت کردن بە <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="سوپا">سوپا</a> وەکوو ھەر کارێکی تر مووچە وەردەگرن. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="چاند_و_ھونەر"><span id=".DA.86.D8.A7.D9.86.D8.AF_.D9.88_.DA.BE.D9.88.D9.86.DB.95.D8.B1"></span>چاند و ھونەر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=13" title="دەستکاریکردنی بەش: چاند و ھونەر"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>لەگەڵ نیشتەجێبوونی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="ئەورووپا">ئەورووپییەکان</a> لە ئوسترالیا و لە سەدەی ١٨ دا، شێوازی ژیانی ئەورووپی بوو بە فەرھەنگی زاڵی ژیان لەم وڵاتە دا. زۆربوونی دەرکەوتنی چاند لە ئوسترالیا لە لایەن یارمەتیە ماڵیەکانی دەوڵەوتەوە بوو ، ئەم یارمەتیانە بۆ ھونەر، خواردن و پەرەپێدانی کەرەستەکانی ئاسوودەیی ژیان بوو. شاری بچووک و گەورە درووست بوون کە پڕ بوون لە بینای ھونەری، گالێری و تیاتر. لە کۆتایەکانی سەدەی ١٩ دا «<a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرنی سەرسووڕھێنەر</a>» marvelous melbourne پرگەلھەترین شاری ئوسترالیا و یەکێک بوو لە دەوڵەمەندترین شارەکانی جیھان، ھەروەھا لە دوای <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D9%86" title="لەندەن">لەندەن</a> گەورەترین شار بوو لە ھەموو <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بەریتانیا">ئیمپراتۆریەتی بریتانیا</a>، و گالێری و تیاتر و مپزەخانەی تێدابوو. </p><p>باشترین ئەندازیارانی بیناسازی <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانەی ئۆپێرای سیدنی">خانەی ئۆپێرای سیدنی</a> یان درووست کرد. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="ئۆپێرا">ئۆپێرا</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8E" title="سەمای بالێ">سەمای بالێ</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B1%DA%A9%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="ئۆرکێسترا">ئۆرکێسترسەمفۆنیەکان</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%A9%D8%AA%DB%95%D8%B1" title="ئەکتەر">ئەکتەرەکان</a>، نمایشنامەنووسەکان، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کۆمپانیا">کۆمپانیا</a> ھونەریەکان و ھتد لە لایەن ئەنجومەنی ئوسترالیا پشتیوانیان لێدەکرا. دەوڵەتە فیدراڵەکان سەرمایەیان خستە گەر بۆ پشتیوانی لە ڕادیۆ سەربەخۆکان کە لە ڕادیۆ و تەلەڤزیۆنی نیشتیمانی جیا بوون. لە ئێستاش دا ئوسترالیا خاوەنی رۆژنامە و گۆڤارگەلێکی زۆرە کە خزمەتێکی زۆر بە چاندی ناوچەکە دەکات. ئەمڕۆکە مێلبۆرن وەکوو پێتەختی فەرھەنگی وڵاتەکە ناسراوە. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تەلەڤزیۆن_و_سینەما"><span id=".D8.AA.DB.95.D9.84.DB.95.DA.A4.D8.B2.DB.8C.DB.86.D9.86_.D9.88_.D8.B3.DB.8C.D9.86.DB.95.D9.85.D8.A7"></span>تەلەڤزیۆن و سینەما</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=14" title="دەستکاریکردنی بەش: تەلەڤزیۆن و سینەما"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ئوسترالیا خاوەنی پێنج کەناڵی تەلەڤزیۆنیە کە ھەر کامەیان چەند کەناڵێکی تر لە ئاستی نیشتیمانی لەخۆیان دەگرن و دەکرێ بەرنامەکانیان لە ناوچە جیاجیاکان جیاواز بێت. ھەروەھا کەناڵگەلێکی زۆری بە پارە لەم وڵاتە دا بەردەستە بۆ سەیر کردن. بە ھۆی گەورەیی وڵاتەکە، ژمارەی وێستگە ڕادیۆییەکانی ئوسترالیا گەلێک زۆرە و تەنانەت شارە بچووکەکانیش یەک یان چەند ڕادیۆی لۆکاڵیان ھەیە. </p><p>سینەمای ئوسترالیا زیاتر تیشکدانەوەی ژیانی ئوسترالیەکانە بە تایبەتی لە ناوچە دوورەشاریەکان. سینەما یەکێکە لە ڕابواردنە تایبەتەکانی ئوسترالیەکان و ساڵۆنەکانی سینەمای ئەم وڵاتە بەردەوام پڕن. پیشەسازی فیلمی ئوسترالیا لە ساڵی ١٩٠٦ و بە فیلمێکی بێدەنگ لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a> دەستی پێکرد، ئەم وڵاتە ئەکتەرانی وەکوو <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%86%DA%B5_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D9%85%DB%95%D9%86" class="mw-redirect" title="نیکۆڵ کیدمەن">نیکۆڵ کیدمەن</a>، <a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%D8%B3%DB%8E%DA%B5_%DA%A9%D8%B1%DB%86" class="mw-redirect" title="ڕاسێڵ کرۆ">ڕاسێڵ کرۆ</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8E%D8%AA" class="mw-redirect" title="کێیت بلانشێت">کێیت بلانشێت</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84_%DA%AF%DB%8C%D8%A8%D8%B3%DB%86%D9%86" class="mw-redirect" title="مێل گیبسۆن">مێل گیبسۆن</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%86%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3" class="mw-redirect" title="نائۆمی واتس">نائۆمی واتس</a>، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D8%AA_%D9%84%DB%8E%D8%AC%DB%95%D8%B1" title="ھیت لێجەر">ھیت لێجەر</a>، <a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%88%D9%88_%D8%AC%DB%95%DA%A9%D9%85%DB%95%D9%86" title="ھیوو جەکمەن">ھیوو جەکمەن</a>، <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B1%DB%86%DA%B5_%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ئێرۆڵ فلین">ئێرۆڵ فلین</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8E%D8%AA_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8E%D8%B1%D8%B3%DB%86%D9%86" class="mw-redirect" title="جوودێت ئەندێرسۆن">جوودێت ئەندێرسۆن</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%D9%81%D8%B1%DB%8C_%DA%95%D8%A7%D8%B4" title="جێفری ڕاش">جێفری ڕاشی</a> ناردۆتە جیھانی سینەما. پشکووتنەوە پیشەی سینمە لە ئوسترالیا دەگاتەوە ١٩٧٠ و بە چەند فیلمێکی وەکوو "پیکنیک لە ھەنگین ڕاک"(١٩٧٥) بە دەرھێنەری پیتێر وێیر. ھەندێ لە بەناوبانگترین <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="فیلم">فیلمەکانی</a> ئوسترالیا لە جیان دا بریتین لە: پیانۆ، کرۆکۆدایڵ دەندی، پریسێلا شاژنی بیابان، گالیپۆلی، مەدمەکس، شاین. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مۆسیقا،_سەما_و_نمایش"><span id=".D9.85.DB.86.D8.B3.DB.8C.D9.82.D8.A7.D8.8C_.D8.B3.DB.95.D9.85.D8.A7_.D9.88_.D9.86.D9.85.D8.A7.DB.8C.D8.B4"></span>مۆسیقا، سەما و نمایش</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=15" title="دەستکاریکردنی بەش: مۆسیقا، سەما و نمایش"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:SydneyOperaHouse8_gobeirne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/SydneyOperaHouse8_gobeirne.jpg/220px-SydneyOperaHouse8_gobeirne.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/SydneyOperaHouse8_gobeirne.jpg/330px-SydneyOperaHouse8_gobeirne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/SydneyOperaHouse8_gobeirne.jpg/440px-SydneyOperaHouse8_gobeirne.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2304" /></a><figcaption>دیمەنێکی خانەی ئۆپێرای شاری <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنیسیدنی</a></figcaption></figure> <p>کۆنترین شێوازی مۆسیقا لە ئوسترالیا ھی خەڵکانی خۆجێیی ئەم وڵاتەیە، مۆسیقاگەڵێک بە ناوەڕۆکی کۆمەڵایەتی و ئایینی. لە درێژایی کۆبوونەوەکانی خۆجێییەکان کە «کوروبوری» پێ دەوترێ ، سەما و ئاواز بەشێکی گرینگی کۆبوونەوەکانە. لە بۆنەو جەژنە ئایینیەکان دا، سروودەکان رۆحی خۆجێییە جیاوازەکان بەیەکەوە گرێ دەدات کە پێی دەڵێن «کاتی خەیاڵاوی». خۆجێیەکان باوەڕیان وایە کە لە ڕابردووی دوور دا،لە کاتێکی خەیاڵی چەند سروودێک وتراون کە بوو بە ھۆکارێک بۆ ژیان بەخشین بە ڕۆحەکانی سەر زەوی، ئەمڕۆکە ئەم ئاوازانە لە ڕێوڕەسمی ئایینی و بۆ دڕێژە و گەشەی ژیانی گژ و گیاو ئاژەڵان دەخوێندرێنەوە. </p><p>مێژووی مۆسیقای ئورووپایی لە ئوسترالیا دەگەڕێتەوە ساتەوەختی نیشتەجێ بوونی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="بەریتانیا">بریتانیەکان</a> لەم کیشوەرە دا کە لەگەڵ خۆیان ئاوازە بە کۆمەڵەکانیشیان ھێنان. ئەمڕۆکە ھەر شارێکی گەورە، خاوەنی ھۆڵی ئۆرکێستر و ئۆپێرایە وێڕای کۆمپانیای ڕادیۆیی ئوسترالیا. ئەستێرە و گەورەی مۆسیقایی و ڕێبەری ئۆرکێستری بە ناوبانگ لە سرەتاسەری جیھان بەردەوام دەچنە ئوسترالیا و کۆبوونەوە دەکەن. ئوسترالیا لە ڕێگەی دەنگی پاک و بێ ھاوتای «نێلی مێلبا» و «جان ساترلەند» بۆمۆسیقای جیھان ھەوڵێ کۆکردنەوەی یارمەتی ماددی دەدات. ئوسترالیا لە بواری مۆسیقای خەڵکی (<a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" class="mw-redirect" title="مۆسیقای پاپ">پاپ</a>)، <a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B3%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%A9" title="مۆسیقای ڕۆک">ڕاک</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D8%AA%D8%A7%DA%B5" class="mw-redirect" title="مێتاڵ">مێتاڵ</a> ھونەرمەندی ناوداری ھەیە. گرووپی مێتاڵی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C/%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئەی‌سی/دی‌سی">ئەی‌سی/دی‌سی</a> (AC/DC) و گۆرانیبێژی بەناوبانگی پاپ <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%86%DA%AF" title="کایلی مینۆگ">کایلی مینۆگ</a> لەمانن. کایلی مینۆگ کە ئێستاکە نیشتەجێێ بریتانیایە لە ساڵی ٢٠٠٧ «نیشانی ئیمپراتۆری بریتانیا» (OBE)ی لە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="ئێلیزابێتی دووەم">شاژن ئێلیزابێتی دووەم</a> وەرگرت بە ھۆی ئەو خزمەتە گرینگانەی بە بواری ھونەری مۆسیقای کردووە.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>٢٠<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>٢١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ھەروەھا ئەم خانمە لە بەشێک لەسێریاڵی پڕبینەری «دوکتۆر ھوو» (Doctor Who) بەشداری کرد کە لە شەوی کریسماسی ٢٠٠٧ لە کەناڵێ <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C" title="بی بی سی">بی بی سی</a> بڵاو بوویەوە.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>٢٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ھەروەھا گرووپی بەناوبانگی پاپ، <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%DA%A4_%D8%B3%DB%8C%DA%A9%DB%8E%D9%86%D8%AF%D8%B2_%D8%A6%D8%A7%D9%81_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8E%D8%B1" class="mw-redirect" title="فایڤ سیکێندز ئاف سامێر">فایڤ سیکێندز ئاف سامێر</a> بنەچەی ئوسترالی ھەیە و لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a> وەدی ھاتووە. </p><p><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8E" title="سەمای بالێ">سەمای بالێی</a> کلاسیک لە لایەن سەماکارێکی بەناوبانگی لۆکاڵی بە ناوی «لۆرد رابێرت ھێڵپمەن» ھاتە ئوسترالیا. ئەم یەکێکە لە بناخەداڕێژانی سەمای بالێ بە تایبەتی ھی کلاسیک لە ئوسترالیا دا. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="وەرزش"><span id=".D9.88.DB.95.D8.B1.D8.B2.D8.B4"></span>وەرزش</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=16" title="دەستکاریکردنی بەش: وەرزش"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%B2%D8%B4" title="وەرزش">وەرزش</a> لە ئوسترالیا دا بە شێوەیەکی گرینگ و بەربڵاو ئەنجام دەدرێ بووەتە بەشێک لە ژیان و چاندی خەڵکەکەی. ئوسترالیا یەکێکە لە میدالیاھێنەرترین وڵاتەکان ئۆڵەمپیک. شاری <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a> وەکوو پایتەختی وەرزشی ئوسترالیا و خاوەنی نازناوی «شاری کۆتایی وەرزشی جیھان»، ھەموو ساڵێک میوانی زۆرێک لە ڕووداوە گرینگە وەرزشیەکانی جیھانە. وەکوو پێشبڕکێکانی ئۆتۆمبێلی فۆرمیوولا وان Australian F1 Grand Prix، کەرنەڤاڵی بەناوبانگی ئەسبسواری مێلبۆرن کاپ Melbourn Cup و ھەروەھا پێشبرکێ جیھانیەکانی <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تێنسی ئازادی ئوسترالیا">تێنسی ئازادی ئوسترالیا</a> Australian Open. </p><p>ئۆڵەمپیکی ھاوینەی ١٩٥٦ و یاریەک ھاوقزانجەکانی ٢٠٠٦ لەم شارە بەڕێوە چوون. </p><p>ئەم وەرزیشانەی جاماوەرێکی زۆر بەدوایان دایە لەم وڵاتە بریتین لە: ڕاگبی ١٥ کەسی، ڕاگبی ١٣ کەسی، <a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%BE%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تۆپی پێی ئوسترالی">تۆپی پێی ئوسترالی</a> (شێوازێکی تپانەی وەکوو <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%DA%AF%D8%A8%DB%8C" title="ڕەگبی">ڕەگبی</a>)، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8E%D8%AA" title="کریکێت">کریکێت</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%BE%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95" title="تۆپی سەبەتە">تۆپی سەبەتە</a>. جگە لەمە یانەی نیشتیمانی ھۆکی سەر چێمەن، واتیڕپۆلۆ و بالەی کەناراوی ژنانی ئەم وڵاتە لە نێو باشترین یانەکانی جیھان دانە. </p><p>ئوسترالیەکان لە ھەندێ وەرزیشی تاکەکسی وەکوو <a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%DA%B5%D9%81" title="گۆڵف">گۆڵف</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مەلەوانی">مەلە</a> و وەرزشە ئاویەکانی تر، <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%D9%86%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="تێنیس">تێنیس</a> و سکواش دا ھاوتای وڵاتە پلە یەکەکانی جیھان دان. </p><p>لە ساڵانی ڕابردوو دا ھەوڵێکی زۆر بۆ پەرەسەندنی وەرزشی <a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%BE%DB%8C_%D9%BE%DB%8E" title="تۆپی پێ">تۆپی پێی</a> ئەم وڵاتە کراوە.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>٢٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لە دەیەی ١٩٩٠ ژمارەیەکی زۆر لە یاریزانە گرینگەکانی ئوسترالیا لە خولی نایابی ئینگلتەرا دا یاری دەکەن. لەمانە ھەری کیووڵ، مارک بۆسنیچ و مارک ڤیدۆکا. </p><p>ئوسترالیا میوانداری دوو خوولی ئۆڵەمپیکی ١٩٥٦ی مێلبۆرن و ئۆڵەمپیکی ٢٠٠٠ی سیدنی بووە و یەکێک بووە لەم شەش وڵاتەی کە زیاتر لە جارێک میوانداری ئۆڵەمپیک بوون. ئەم وڵاتە لە ھەموو خوولەکانی ئۆڵەمپیک دا بەشدار بووە و ژیاتر لە ھەموو شتێک دا لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D9%84%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="مەلەوانی">مەلە</a> و ڕاکردن و مەیدان سەرکەوتوو بووە، لەگەڵ ئەوەی لە سەوڵ لێدان، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="پاسکیل سواری">پاسکیل سواری</a> و <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B3%D9%BE_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئەسپ سواری">ئەسپ سواری</a> دا سەرکەوتنی ھەبووە. داوێن فریزێر، موورای ڕۆز، یان تۆرپ، گرانت ھەکێت و سوزی ئۆنیڵ لە مەلەوانی دا مارجوری جەکسۆن بێتی کاتبێرت، ھێرب ئێلیۆت و ڕان کلارک لە ڕاکردن و مەیدان دا لە سەرکەتووترین وەرزشوانە ئوسترالیەکانن. بەشکۆترین سەرکەوتنی ئەم وڵاتە لە ئۆڵەمپیکی سیدنی ڕووی دا کە ٥٨ مەدالیایان بردەوە لەوانە ١٦ی زێڕ لە بیست بابەت دا. لە ئۆڵەمپیکی ئاتێن یش دا بە ١٧ مەدالیا پلەی چووارەمی مەدالیاکانی کردە ھی خۆی.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>٢٤<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>یاریەکانی وڵاتە ھاوسوودەکان تا ئێستا ٤ جار لە ئسترالیا دا بەڕێوەچووە، ١٩٣٨ لە <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a>، ١٩٦٢ لە <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3" title="پێرس">پێرس</a>، ١٩٨٢ لە <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8E%D9%86" title="بریزبێن">بریزبێن</a> و ٢٠٠٦ لە <a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a>. ئوسترالیا بە ١٠ قاڕەمانی و لە ١٨ خوولی ئەم یاریانە دا لە خشتەی مەدالیاکان دا باشترین ئەنجامی وەرگرتووە. </p><p>ھەروەھا پێشبرکێکانی نێودەوڵەتی <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8E%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تێنسی ئازادی ئوسترالیا">تێنیسی ئازادی ئوسترالیا</a> ھەمووساڵێک لە مێلبۆرن بەڕێوەدەچی، یەکێک لە ٤ گرەند سلەمی تێنیسە، کاپی ئەسپ سواری مێلبۆرنیش وەکوو یەکێکە لە پڕجەماوەرترین یاریەکانی ئوسترالیایە. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ژینگە"><span id=".DA.98.DB.8C.D9.86.DA.AF.DB.95"></span>ژینگە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=17" title="دەستکاریکردنی بەش: ژینگە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Koala_climbing_tree.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Koala_climbing_tree.jpg/220px-Koala_climbing_tree.jpg" decoding="async" width="220" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Koala_climbing_tree.jpg/330px-Koala_climbing_tree.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Koala_climbing_tree.jpg/440px-Koala_climbing_tree.jpg 2x" data-file-width="1132" data-file-height="1113" /></a><figcaption><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کوالا">کوالایەک</a> لەسەر داری ئۆکالیپتوس وەک بەشێک لە نیشانی ژینگەی ئوسترالیا</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وتارە_پەیوەندیدارەکان"><span id=".D9.88.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.95_.D9.BE.DB.95.DB.8C.D9.88.DB.95.D9.86.D8.AF.DB.8C.D8.AF.D8.A7.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>وتارە پەیوەندیدارەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=18" title="دەستکاریکردنی بەش: وتارە پەیوەندیدارەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%86%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="وڵاتانی کۆمۆنوێلت">وڵاتانی کۆمۆنوێلت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%DB%86%D8%AC%DB%8E%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="خۆجێیەکانی ئوسترالیا">خۆجێیەکانی ئوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ویلایەتەکانی ئوسترالیا">ویلایەتەکانی ئوسترالیا</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&section=19" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Australia - Culture Smart: a quick guide to customs and etiquette, Travelers' Tales Guides,</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">See entry in the <a href="/w/index.php?title=Macquarie_Dictionary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macquarie Dictionary (ئەم پەڕەیە نییە)">Macquarie Dictionary</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation book cs1"><i><a href="/w/index.php?title=Collins_English_Dictionary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collins English Dictionary (ئەم پەڕەیە نییە)">Collins English Dictionary</a></i>. Bishopbriggs, Glasgow: <a href="/w/index.php?title=HarperCollins&action=edit&redlink=1" class="new" title="HarperCollins (ئەم پەڕەیە نییە)">HarperCollins</a>. 2009. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/collinsenglishdi0000unse_o4d8/page/18">18</a>. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (ئەم پەڕەیە نییە)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/978-0-00-786171-2" title="تایبەت:سەرچاوەکانی کتێب/978-0-00-786171-2"><bdi>978-0-00-786171-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Collins+English+Dictionary&rft.place=Bishopbriggs%2C+Glasgow&rft.pages=18&rft.pub=HarperCollins&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-00-786171-2&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-IMF-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-IMF_4-0"><sup><i><b>ئ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMF_4-1"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMF_4-2"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-IMF_4-3"><sup><i><b>پ</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=76&pr.y=13&sy=2015&ey=2015&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=193&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=">«Australia»</a>. International Monetary Fund. April 2015<span class="reference-accessdate">. لە ٢٥ی نیسانی ٢٠١٥ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Australia&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft.date=2015-04&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2015%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D76%26pr.y%3D13%26sy%3D2015%26ey%3D2015%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D193%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text">Nova Hollandia</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Dampier, William,(1981) <i>A voyage to New Holland: the English voyage of discovery to the South Seas in 1699</i> edited with an introduction by James Spencer. Gloucester: Alan Sutton. <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8/0904387755" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-904387-75-5</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/as.html">https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/as.html</a> ١٥ی ئایاری ٢٠١٦ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160515201241/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook//geos/as.html">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170905173042/http://www.worldatlas.com/geoquiz/thelist.htm">«World Atlas»</a>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldatlas.com/geoquiz/thelist.htm">ڕەسەنەکە</a> لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Atlas&rft_id=http%3A%2F%2Fworldatlas.com%2Fgeoquiz%2Fthelist.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Geography_of_Australia">جوگرافیای ئوسترالیا</a> لە ویکی ئینگلیزی</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/468283.html">Lambertini, A Naturalist's Guide to the Tropics, excerpt</a> at www.press.uchicago.edu</span> </li> <li id="cite_note-autogenerated2-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-autogenerated2_12-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/94713ad445ff1425ca25682000192af2/1647509ef7e25faaca2568a900154b63?OpenDocument">فەرمانگەی ئاماری ئوسترالیا ١٢ی مەی ٢٠٠٧</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_Australians">https://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_Australians</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/bb8db737e2af84b8ca2571780015701e/bfdda1ca506d6cfaca2570de0014496e!OpenDocument">ئاماری شوێنکەوتووانی ئایینە جیاوازەکان لە ئوسترالیا - ٢٠٠١</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text">"<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/markets/rankings/displaystory.cfm?story_id=11116839">Liveability ranking: Urban idylls</a></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture_in_Australia">کشتو کاڵ لە ئوسترالیا</a> لە ویکی ئینگلیزیەوە</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP.pdf">بەرەھەمی گشتی نیشتیمانی وڵاتان لە ساڵی ٢٠٠٥ دا</a> ڕاپۆڕتی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بانکی جیھانی">بانکی جیھانی</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061206223646/http://hdr.undp.org/hdr2006/pdfs/report/HDR06-complete.pdf">بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی وڵاتان لە ساڵی ٢٠٠٦</a> بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی نەتەوە یەکگرتووەکان</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pm.gov.au/your_pm/biography.cfm">Prime Minister of Australia: Biography</a> ٥ی تەممووزی ٢٠٠٩ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090705080934/http://www.pm.gov.au/your_pm/biography.cfm">ئەرشیڤ کراوە</a>. ٧ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٥</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fardanews.com/show/?id=40056">دۆڕانی ھۆوارد لە ھەڵبژاردنەکانی ئوسترالیا</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://fardanews.com/show/?id=40056"><span title=" since ئابی ٢٠٢١">بەستەری مردوو</span></a></i>]</span></sup> فردا نیوز.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.ninemsn.com.au/national/1075130/julia-gillard-becomes-first-female-prime-minister">Julia Gillard becomes prime minister</a> ٢ی ئایاری ٢٠١٢ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120502194929/http://news.ninemsn.com.au/national/1075130/julia-gillard-becomes-first-female-prime-minister">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.honours.gov.uk/honours/chivalry.aspx">The Orders of Chivalry</a> ١٩ی ئابی ٢٠٠٧ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070819024713/http://www.honours.gov.uk/honours/chivalry.aspx">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7163471.stm">BBC NEWS | Entertainment | Minogue tops showbiz honours list</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2008/01/03/51792.shtml">BBC - Doctor Who - News - Kylie Minogue OBE</a> ٤ی شوباتی ٢٠٠٩ لە <a href="/wiki/%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%A8%DB%95%DA%A9_%D9%85%DB%95%D8%B4%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="وەیبەک مەشین">وەیبەک مەشین</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090204181112/http://www.bbc.co.uk/doctorwho/news/cult/news/drwho/2008/01/03/51792.shtml">ئەرشیڤ کراوە</a>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sport_in_Australia#Football_.28soccer.29">تۆپانە لە ئوسترالیا</a> لە ویکی ئینگلیزیەوە</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080810053551/http://results.beijing2008.cn/WRM/ENG/BIO/NOC/AUS.shtml">NOC Biography, AustraliaAUS - Australia</a> Beijing 2008 website</span> </li> </ol></div></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Australia" class="extiw" title="commons:Category:Australia">ئوسترالیا</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141231054514/http://www.dfat.gov.au/geo/australia/">لەبارەی ئوسترالیا دا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.australia.gov.au/">دەرگای زانیاریە دەوڵەتیەکانی ئوسترالیا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/">فەرمانگەی ئاماری ئوسترالیا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080917211142/http://www.australia.com/home_au.aust?L=en&C=AU">زانیاریە گەشتیاریەکانی ئوسترالیا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.immi.gov.au">فەرمانگەی کۆچبەری ئوسترالیا</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikimapia.org/#lat=-27.9167666&lon=136.7578125&z=4&l=16&m=b/">وێنەی ئاسمانی</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="وڵاتەکانی_ئۆقیانووسیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="داڕێژە:وڵاتەکانی ئۆقیانووسیا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:وڵاتەکانی ئۆقیانووسیا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="وڵاتەکانی_ئۆقیانووسیا" style="font-size:114%;margin:0 4em">وڵاتەکانی <a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ئۆقیانووسیا">ئۆقیانووسیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%88%DB%95%D8%B1" title="دەوڵەتی سەروەر">وڵاتە سەربەخۆکان</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a class="mw-selflink selflink">ئوسترالیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA" title="تیمۆری ڕۆژھەڵات">تیمۆری ڕۆژھەڵات</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="ئیندۆنیزیا">ئیندۆنیزیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="کیریباس">کیریباس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%DA%B5" title="دوورگەکانی مارشاڵ">دوورگەکانی مارشاڵ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%D9%81%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا">ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88" title="نائووروو">نائووروو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلاند">نیوزیلاند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88" title="پالاو">پالاو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="پاپوا گینێی نوێ">پاپوا گینێی نوێ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7" title="ساموا">ساموا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دوورگەکانی سولەیمان">دوورگەکانی سولەیمان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%86%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تۆنگا">تۆنگا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%A4%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%88" title="تووڤالوو">تووڤالوو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88" title="ڤانواتوو">ڤانواتوو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> چیلی <small>(<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1" class="mw-redirect" title="دوورگەی ئیستەر">دوورگەی ئیستەر</a> <b>·</b></small></span><small> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی خوان فێرناندز (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی خوان فێرناندز</a>)</span></small> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ویلایەتە یەکگرتووەکان">ویلایەتە یەکگرتووەکان</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دوورگەکانی ھاوایی">ھاوایی</a> <b>·</b></small></span><small> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%A6%D8%A7%D8%AA%DB%86%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="پالمیرا ئاتۆڵ (ئەم پەڕەیە نییە)">پالمیرا ئاتۆڵ</a>)</span></small> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">وڵاتە پەیوەندیدارەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی کووک (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی کووک</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C" title="نیووەی">نیووەی</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="مەڵبەندەکانی بەستراو (ئەم پەڕەیە نییە)">مەڵبەندەکانی بەستراو</a> و ناوچەکانی تر</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;"><a class="mw-selflink selflink">ئوسترالیا</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B4%D9%85%DB%86%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DB%95%D8%B1" title="دوورگەکانی ئەشمۆر و کارتیەر">دوورگەکانی ئەشمۆر و کارتیەر</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3" title="دوورگەی کریسمس">دوورگەی کریسمس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%86%D8%B3" title="دوورگەکانی کۆکۆس">دوورگەکانی کۆکۆس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="دوورگەکانی دەریای کۆڕاڵ">دوورگەکانی دەریای کۆڕاڵ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%B1%D9%81%DB%86%D9%84%DA%A9" title="دوورگەی نۆرفۆلک">دوورگەی نۆرفۆلک</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AA%DB%86%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەی کلیپێرتۆن (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەی کلیپێرتۆن</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8E%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆلینێسیای فەڕەنسا (ئەم پەڕەیە نییە)">پۆلینێسیای فەڕەنسا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8E%D8%AF%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="کالێدۆنیای نوێ (ئەم پەڕەیە نییە)">کالێدۆنیای نوێ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7" title="والیس و فوتونا">والیس و فوتونا</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلاند">نیوزیلاند</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%88" title="توکیلاو">توکیلاو</a> </span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="شانشینی یەکگرتوو">شانشینی یەکگرتوو</a></div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی پیتکایرن (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی پیتکایرن</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0;padding-right:0;width:relative"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا">ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا</a></div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ساموای ئەمریکا">ساموای ئەمریکا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%DB%8E%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەی باکێر (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەی باکێر</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەی ھاولاند (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەی ھاولاند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DA%A4%DB%8C%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەی جارڤیس (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەی جارڤیس</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86_%D8%A6%D8%A7%D8%AA%DB%86%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="جانستۆن ئاتۆڵ (ئەم پەڕەیە نییە)">جانستۆن ئاتۆڵ</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%DA%95%DB%8C%D9%81_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%DB%95%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ڕیف کینگمەن (ئەم پەڕەیە نییە)">ڕیف کینگمەن</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AA%DB%86%DA%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="میدوای ئاتۆڵ (ئەم پەڕەیە نییە)">میدوای ئاتۆڵ</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="دوورگەکانی ماریانای باکوور">دوورگەکانی ماریانای باکوور</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەی وایک (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەی وایک</a> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;alt=ئوسترالیا&#124;link=ئوسترالیا_ویلایەت_و_مەڵبەندەکانی_ئوسترالیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="داڕێژە:ویلایەت و ناوچەکانی ئوسترالیا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:ویلایەت و ناوچەکانی ئوسترالیا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;alt=ئوسترالیا&#124;link=ئوسترالیا_ویلایەت_و_مەڵبەندەکانی_ئوسترالیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئوسترالیا"><img alt="ئوسترالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="ویلایەت و ناوچەکانی ئوسترالیا">ویلایەت و مەڵبەندەکانی ئوسترالیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><br />ویلایەتە سەرەکیەکانی خاکی خۆی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا">ناوچەی پایتەختی ئوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%AC%DB%8E%D8%B1%DA%A4%DB%8C%D8%B3" title="ناوچەی کەنداوی جێرڤیس">ناوچەی کەنداوی جێرڤیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="نیو ساوت وێلز">نیو ساوت وێلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="خاکەکانی باکووری ئوسترالیا">خاکەکانی باکووری ئوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="کوینزلەند">کوینزلەند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئوسترالیای باشوور">ئوسترالیای باشوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تاسمانیا">تاسمانیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="ڤیکتۆریا (ئوسترالیا)">ڤیکتۆریا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="ئوسترالیای ڕۆژاوا">ئوسترالیای ڕۆژاوا</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Coat_of_Arms_of_Australia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/150px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="150" height="116" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/225px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Coat_of_Arms_of_Australia.svg/300px-Coat_of_Arms_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خاکەکانی دەرەوەی</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D8%B4%D9%85%DB%86%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%DB%95%D8%B1" title="دوورگەکانی ئەشمۆر و کارتیەر">دوورگەکانی ئەشمۆر و کارتیەر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%95%DB%8C_%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ناوچەی جەمسەری باشووری ئوسترالیا">ناوچەی جەمسەری باشووری ئوسترالیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%DB%95%D8%B3" class="mw-redirect" title="دوورگەی کریسمەس">دوورگەی کریسمەس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%86%D8%B3" title="دوورگەکانی کۆکۆس">دوورگەکانی کۆکۆس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="دوورگەکانی دەریای کۆڕاڵ">دوورگەکانی دەریای کۆڕاڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AF_%D9%88_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%A9_%D8%AF%DB%86%D9%86%D8%A7%DA%B5%D8%AF" title="دوورگەی ھێرد و دوورگەکانی مەک دۆناڵد">دوورگەی ھێرد و دوورگەکانی مەک دۆناڵد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%B1%D9%81%DB%86%D9%84%DA%A9" title="دوورگەی نۆرفۆلک">دوورگەی نۆرفۆلک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خاکەکانی پێشووی</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ئوسترالیای ناوەندی">ئوسترالیای ناوەندی</a> (١٩٢٧–١٩٣١)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئوسترالیای باکوور">ئوسترالیای باکوور</a> (١٩٢٧–١٩٣١)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="مەڵبەندی پاپوا گینێی نوێ">پاپووا گینەی نوێ</a> (١٩٤٩-١٩٧٥)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شارەکانی_22x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ئوسترالیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="داڕێژە:شارەکانی ئوسترالیا"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:شارەکانی ئوسترالیا (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="شارەکانی_22x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_ئوسترالیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پێڕستی شارەکانی ئوسترالیا">شارەکانی</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">ئوسترالیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایتەخت</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8E%D8%B1%D8%A7" title="کانبێرا">کانبێرا</a></b> <i>(پایتەختی نیشتیمانی)</i></div></td><td class="navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Flag-map_of_Australia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag-map_of_Australia.svg/150px-Flag-map_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="150" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag-map_of_Australia.svg/225px-Flag-map_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag-map_of_Australia.svg/300px-Flag-map_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1212" data-file-height="1131" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نیو ساوز وێلز</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="ئەڵبوری">ئەڵبوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%DA%B5" title="ئارمیداڵ">ئارمیداڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%86%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="بەتۆرست، نیو ساوت وێلز">بەتۆرست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%86%DA%A9%D9%86_%DA%BE%DB%8C%DA%B5%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="برۆکن ھیڵ، نیو ساوت وێلز">برۆکن هیڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8E%D8%B3%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="سێسناک، نیو ساو وێلز">سێسناک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%81%D8%B3" title="بەندەری کافس">بەندەری کافس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%86%D8%A8%D8%A8%DB%86" title="دۆببۆ">دۆببۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="گاسفۆرد">گاسفۆرد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%88%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="گوولبۆرن، نیو ساوت وێلز">گووڵبۆرن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="گرافتن، نیو ساوت وێلز">گرافتن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3" title="گریفیس">گریفیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شاری دەریاچەی مەک کواری">دەریاچەی مەک کواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%85%DB%86%D8%B1" title="لیزمۆر">لیزمۆر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%AF%DB%95%D9%88" title="لیسگەو">لیسگەو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="مێیتلەند، نیو ساوت وێلز">مێیتلەند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DA%B5_(%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7)" title="نیوکاسڵ (ئوسترالیا)">نیوکاسڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" class="mw-redirect" title="نۆورا، نیو ساوت وێلز">نۆورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B1%DB%8E%DB%8C%D9%86%D8%AC,_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" class="mw-redirect" title="ئۆرێینج, نیو ساوت وێلز">ئۆرێینج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DB%8E%D9%86" title="کوین بیێن">کوین بیێن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی">سیدنی</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%86%D8%B1%D8%B3,_%D9%86%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%B2" title="تام وۆرس, نیو ساوت وێلز">تام وۆرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%A7_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="واگا واگا">واگا واگا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%86%DA%B5%DB%86%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="وۆڵۆنگانگ">وۆڵۆنگانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">باکووری ئوسترالیا</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_(%D8%B4%D8%A7%D8%B1)" title="داروین (شار)">داروین</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8E%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="پالمێرستن">پالمێرستن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کوینزلەند</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D8%A8%DB%8E%D9%86" title="بریزبێن">بریزبێن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF" title="باندابێرگ">باندابێرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8E%D9%86%D8%B2" title="کێنز">کێنز</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7" title="کلاوندرا">کلاوندرا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%95%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%86%D9%86" title="گلەدستۆن">گلەدستۆن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%86%DA%B5%D8%AF_%DA%A9%DB%86%D8%B3%D8%AA" title="گۆڵد کۆست">گۆڵد کۆست</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C" title="گیمپی">گیمپی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%B1%DA%A4%DB%8E%DB%8C_%D8%A8%DB%8E%DB%8C" title="ھێرڤێی بێی">ھێرڤێی بێی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="مەکای، کوینزلەند">مەکای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%86%D8%B1%DB%86%D8%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="مەریبۆرۆ، کوینزلەند">مەریبۆرۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="ماونت ئیسا">ماونت ئیسا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%95%D8%A7%DA%A9%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%86" title="ڕاکھەمپتن">ڕاکھەمپتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF" title="سانشاین کۆست، کوینزلەند">سانشاین کۆست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="تووومبا">تووومبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2%DA%A4%DB%8C%D9%84" title="تاونزڤیل">تاونزڤیل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">باشووری ئوسترالیا</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%AF" title="ئەدێلاید">ئەدێلاید</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA_%DA%AF%DB%95%D9%85%D8%A8%DB%8C%DB%8E%D8%B1" title="ماونت گەمبیێر">ماونت گەمبیێر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8E%D8%AC%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="مووری برێج، باشووری ئوسترالیا">مووری برێج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA_%D8%A6%DB%86%DA%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D8%A7" title="پۆرت ئۆگەستا">پۆرت ئۆگەستا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%86%DA%B5%D9%86" class="mw-redirect" title="پۆرت لینکۆڵن">پۆرت لینکۆڵن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%DB%8E%D8%B1%DB%8C" title="پۆرت پیێری">پۆرت پیێری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1_%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%86%D8%B1" title="ڤیکتۆر ھاربۆر">ڤیکتۆر ھاربۆر‏</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="وایالا">وایالا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاسمانیا</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بورنی، تاسمانیا">بورنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8E%DA%A4%D9%86%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="دێڤنپۆرت، تاسمانیا">دێڤنپۆرت</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%87%DB%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="هۆبارت">هۆبارت</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8E%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="لانسێستن، تاسمانیا">لانسێستن</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ڤیکتۆریا</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ئارارات، ڤیکتۆریا">ئارارات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%AF%DB%8E%D9%84" title="بیرنزدێل">بیرنزدێل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="بەلێرات">بەلێرات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="بێنالا">بێنالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8E%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%AF%DB%86" title="بێندیگۆ">بێندیگۆ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D8%B3%DA%B5%D9%85%DB%8E%DB%8C%D9%86%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کەسڵمێین، ڤیکتۆریا">کەسڵمێین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%84%D8%A7%DA%A9%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="کۆلاک، ڤیکتۆریا">کۆلاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%DA%B5%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="جیڵانگ">جیڵانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%85%DB%8C%DA%B5%D8%AA%D9%86%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ھەمیڵتن، ڤیکتۆریا">هەمیڵتن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D8%B1%D8%B4%DB%95%D9%85%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ھۆرشەم، ڤیکتۆریا">هۆرشەم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A8%DB%86%D8%B1%DB%86%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مەریبۆرۆ، ڤیکتۆریا">مەریبۆرۆ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%84%D8%A8%DB%86%D8%B1%D9%86" title="مێلبۆرن">مێلبۆرن</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AF%DB%86%D8%B1%D8%A7" title="میلدۆرا">میلدۆرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مۆیی، ڤیکتۆریا">مۆیی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%D9%88%DB%8E%DA%B5%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="مۆروێڵ، ڤیکتۆریا">مۆروێڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D8%B1%D8%AA%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="پۆرتلەند، ڤیکتۆریا">پۆرتلەند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8E%DB%8C%DA%B5%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="سێیڵ، ڤیکتۆریا">سێیڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8E%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="شێپێرتن، ڤیکتۆریا">شێپێرتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%86" title="ترارالگن">ترارالگن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%8C_%DA%A4%DB%8C%DA%A9%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="وانگراتا، ڤیکتۆریا">وانگراتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%88%DA%B5" title="وارنمبووڵ">وارنمبووڵ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8E%D8%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="وێدانگا">وێدانگا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ڕۆژاوای ئوسترالیا</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DA%B5%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ئاڵبانی، ڕۆژاوای ئوسترالیا">ئاڵبانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="بانبوری، ڕۆژاوای ئوسترالیا">بانبوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%B5%D8%AA%D9%86" title="باسڵتن">باسڵتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8E%D8%B1%D8%A7%DA%B5%D8%AF%D8%AA%D9%86" title="جێراڵدتن">جێراڵدتن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D8%B1%DA%B5%DB%8C" title="کالگورڵی">کالگورڵی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8E%D9%86%D8%AF%DB%8C%DB%86%D8%B1%D8%A7" title="مێندیۆرا">مێندیۆرا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8E%D8%B1%D8%B3" title="پێرس">پێرس</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <p><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%BE%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="داڕێژە:یەکێتی وڵاتانی ھاوسوود (ئەم پەڕەیە نییە)">داڕێژە:یەکێتی وڵاتانی ھاوسوود</a> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شوێنە_ئینگلیزی_زمانەکان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:شوێنە ئینگلیزی زمانەکان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:شوێنە ئینگلیزی زمانەکان (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B4%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="شوێنە_ئینگلیزی_زمانەکان" style="font-size:114%;margin:0 4em">شوێنە ئینگلیزی زمانەکان</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div style="text-align: center;"> <p><i>کرتە لەسەر شوێنێکی ڕەنگی بکە بۆ ئەوەی وتارێک سەبارەت بە ئینگلیزی لەم وڵات یان هەرێمەوەببینی</i> </p> </div> <figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-right" typeof="mw:File"><span title="English speaking countries"><img alt="English speaking countries" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Anglophone_World.svg/600px-Anglophone_World.svg.png" decoding="async" width="600" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Anglophone_World.svg/900px-Anglophone_World.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Anglophone_World.svg/1200px-Anglophone_World.svg.png 2x" data-file-width="1920" data-file-height="974" resource="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Anglophone_World.svg" /></span><figcaption>English speaking countries</figcaption></figure></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";"><div id="لینکی_زیاتر" style="font-size:114%;margin:0 4em">لینکی زیاتر</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.25em;">وتارەکان</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئینگلیزی زمانەکانی جیهان (ئەم پەڕەیە نییە)">ئینگلیزی زمانەکانی جیهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مێژووی زمانی ئینگلیزی (ئەم پەڕەیە نییە)">مێژووی زمانی ئینگلیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئیمپراتۆریەتیی بریتانی">ئیمپراتۆریەتیی بریتانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئینگلیزی لە ولاتانی هاوسوود (ئەم پەڕەیە نییە)">ئینگلیزی لە ولاتانی هاوسوود</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width:8.25em;">لیستەکان</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;width:auto;;text-align:left;color:darkblue;"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی وڵاتان بە پێی دانیشتوانی ئینگلیزی زمان (ئەم پەڕەیە نییە)">پێڕستی وڵاتان بە پێی دانیشتوانی ئینگلیزی زمان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%95_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="پێڕستی وڵاتان کە ئینگلیزی زمانی فەرمیانە (ئەم پەڕەیە نییە)">پێڕستی وڵاتان کە ئینگلیزی زمانی فەرمیانە</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;width:auto;"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:blue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_وڵات_و_مەڵبەندانێک_کە_ئینگلیزی_(یان_دووڕەگە_ئینگلیزەکان)_زمانی_نیشتیمانیانە_یانیش_زۆرترین_ئاخێوەرن"> <ul><li><b>وڵات و مەڵبەندانێک کە ئینگلیزی (یان دووڕەگە ئینگلیزەکان) زمانی نیشتیمانیانە یانیش زۆرترین ئاخێوەرن</b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئەفریقیا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەفریقیا</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Saint_Helena,_Ascension_and_Tristan_da_Cunha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (ئەم پەڕەیە نییە)">Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%86-%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ئەنگلۆ-ئەمریکا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەمریکیەکان</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/22px-Flag_of_Anguilla.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/33px-Flag_of_Anguilla.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Anguilla.svg/44px-Flag_of_Anguilla.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="ئەنگویلا">ئەنگویلا</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/22px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/33px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/44px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="ئانتیگوا و باربوودا">ئانتیگوا و باربوودا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/22px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/33px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/44px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%BE%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بەھاما">بەھاما</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/22px-Flag_of_Barbados.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/33px-Flag_of_Barbados.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/44px-Flag_of_Barbados.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B3" title="باربادۆس">باربادۆس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/22px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/33px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/44px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بەلیز">بەلیز</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/22px-Flag_of_Bermuda.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/33px-Flag_of_Bermuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Bermuda.svg/44px-Flag_of_Bermuda.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="بەرموودا">بەرموودا</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/22px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/33px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg/44px-Flag_of_the_British_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A4%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی ڤیرجینی بەریتانی (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی ڤیرجینی بەریتانی</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%A7" title="کەنەدا">کەنەدا</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_the_Cayman_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Cayman_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%95%DB%8C%D9%85%DB%95%D9%86" title="دوورگەکانی کەیمەن">دوورگەکانی کەیمەن</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/22px-Flag_of_Dominica.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/33px-Flag_of_Dominica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/44px-Flag_of_Dominica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%DB%86%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دۆمینیکا">دۆمینیکا</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_Falkland_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Falkland_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_Falkland_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Falkland_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_Falkland_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Falkland_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Falkland_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falkland Islands (ئەم پەڕەیە نییە)">Falkland Islands</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/22px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/33px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/44px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گرینادا">گرینادا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/22px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/33px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/44px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="گویانا">گویانا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/22px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/33px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/44px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامایکا">جامایکا</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/22px-Flag_of_Montserrat.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/33px-Flag_of_Montserrat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Montserrat.svg/44px-Flag_of_Montserrat.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مۆنتسرات (ئەم پەڕەیە نییە)">مۆنتسرات</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/22px-Flag_of_Saba.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/33px-Flag_of_Saba.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Flag_of_Saba.svg/44px-Flag_of_Saba.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Saba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saba (ئەم پەڕەیە نییە)">Saba</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/22px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/33px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/44px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%DB%8C%DA%A4%DB%8C%D8%B3" title="سەینت کیتس و نیڤیس">سەینت کیتس و نیڤیس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/22px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/33px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/44px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سەینت لووسیا">سەینت لووسیا</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/22px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/33px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/44px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="450" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت مارتن (ئەم پەڕەیە نییە)">سینت مارتن</a>(Saint Martin)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/22px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/33px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/44px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DA%A4%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%95%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="سەینت ڤینسەنت و گرینادینز">سەینت ڤینسەنت و گرینادینز</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/22px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/33px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Sint_Eustatius.svg/44px-Flag_of_Sint_Eustatius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Sint_Eustatius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sint Eustatius (ئەم پەڕەیە نییە)">Sint Eustatius</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/22px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/33px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Sint_Maarten.svg/44px-Flag_of_Sint_Maarten.svg.png 2x" data-file-width="675" data-file-height="450" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت مارتن (ئەم پەڕەیە نییە)">سینت مارتن</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg/22px-Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg/33px-Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg/44px-Flag_of_South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="375" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=South_Georgia_and_the_South_Sandwich_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Georgia and the South Sandwich Islands (ئەم پەڕەیە نییە)">South Georgia and the South Sandwich Islands</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/22px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/33px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/44px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%DB%86%D8%A8%D8%A7%DA%AF%DB%86" title="ترینیداد و تۆباگۆ">ترینیداد و تۆباگۆ</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Turks_and_Caicos_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%86%D8%B3" title="دوورگەکانی تورکس و کایکۆس">دوورگەکانی تورکس و کایکۆس</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ویلایەتە یەکگرتووەکان">ویلایەتە یەکگرتووەکان</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/22px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/33px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg/44px-Flag_of_the_United_States_Virgin_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="850" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=United_States_Virgin_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States Virgin Islands (ئەم پەڕەیە نییە)">United States Virgin Islands</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%95_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانی ئینگلیزی لە ئەورووپا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئەورووپا</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/22px-Flag_of_Guernsey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/33px-Flag_of_Guernsey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Guernsey.svg/44px-Flag_of_Guernsey.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Guernsey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guernsey (ئەم پەڕەیە نییە)">Guernsey</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="کۆماری ئێرلەندا">کۆماری ئێرلەندا</a>(Ireland)</li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/22px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/33px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_the_Isle_of_Man.svg/44px-Flag_of_the_Isle_of_Man.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Isle_of_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isle of Man (ئەم پەڕەیە نییە)">Isle of Man</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/22px-Flag_of_Jersey.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/33px-Flag_of_Jersey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Flag_of_Jersey.svg/44px-Flag_of_Jersey.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jersey (ئەم پەڕەیە نییە)">Jersey</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="شانشینی یەکگرتوو">شانشینی یەکگرتوو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمانەکانی ئۆقیانووسیا (ئەم پەڕەیە نییە)">ئۆقیانووسیا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">ئوسترالیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/22px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/33px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/44px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلاند">نیوزیلاند</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/22px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/33px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Norfolk_Island.svg/44px-Flag_of_Norfolk_Island.svg.png 2x" data-file-width="920" data-file-height="460" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%B1%D9%81%DB%86%D9%84%DA%A9" title="دوورگەی نۆرفۆلک">دوورگەی نۆرفۆلک</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_the_Pitcairn_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Pitcairn_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_the_Pitcairn_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Pitcairn_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_the_Pitcairn_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Pitcairn_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Pitcairn_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pitcairn Islands (ئەم پەڕەیە نییە)">Pitcairn Islands</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lightblue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="*_ئەم_وڵات_و_مەڵبەندانەی_ئینگلیزی_زمانی_فەرمیە_بەڵام_زمانی_زۆرینەی_دانیشتوان_نیە"> <ul><li><b>ئەم وڵات و مەڵبەندانەی ئینگلیزی زمانی فەرمیە بەڵام زمانی زۆرینەی دانیشتوان نیە</b></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئەفریقا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/22px-Flag_of_Botswana.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/33px-Flag_of_Botswana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/44px-Flag_of_Botswana.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%86%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بۆتسوانا">بۆتسوانا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/22px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/33px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/44px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86" title="کامیروون">کامیروون</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/22px-Flag_of_The_Gambia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/33px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_The_Gambia.svg/44px-Flag_of_The_Gambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="گامبیا">گامبیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/22px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/33px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/44px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="گانا">گانا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/22px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/33px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/44px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کینیا">کینیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/22px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/33px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/44px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%86%D8%AA%DB%86" title="لیسۆتۆ">لیسۆتۆ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/22px-Flag_of_Liberia.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/33px-Flag_of_Liberia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Flag_of_Liberia.svg/44px-Flag_of_Liberia.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لیبێریا">لیبێریا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/22px-Flag_of_Malawi.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/33px-Flag_of_Malawi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/44px-Flag_of_Malawi.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/22px-Flag_of_Mauritius.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/33px-Flag_of_Mauritius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/44px-Flag_of_Mauritius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="مۆریس">مۆریس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/22px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/33px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/44px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نامیبیا">نامیبیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/22px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/33px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/44px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%DB%8E%D8%AC%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="نێجیریا">نێجیریا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/22px-Flag_of_Rwanda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/33px-Flag_of_Rwanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/44px-Flag_of_Rwanda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ڕواندا">ڕواندا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/22px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/33px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/44px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%86%D9%86" title="سیەرالیۆن">سیەرالیۆن</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Somaliland.svg/22px-Flag_of_Somaliland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Somaliland.svg/33px-Flag_of_Somaliland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Flag_of_Somaliland.svg/44px-Flag_of_Somaliland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Somaliland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somaliland (ئەم پەڕەیە نییە)">Somaliland</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئەفریقای باشوور">ئەفریقای باشوور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg/22px-Flag_of_South_Sudan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg/33px-Flag_of_South_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_South_Sudan.svg/44px-Flag_of_South_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="570" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="سوودانی باشوور">سوودانی باشوور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/22px-Flag_of_Sudan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/33px-Flag_of_Sudan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Sudan.svg/44px-Flag_of_Sudan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سوودان">سوودان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/22px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/33px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/44px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8E%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ئێسواتینی">ئێسواتینی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/22px-Flag_of_Tanzania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/33px-Flag_of_Tanzania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/44px-Flag_of_Tanzania.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/22px-Flag_of_Uganda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/33px-Flag_of_Uganda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/44px-Flag_of_Uganda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="ئووگاندا">ئووگاندا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/22px-Flag_of_Zambia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/33px-Flag_of_Zambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/44px-Flag_of_Zambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زامبیا">زامبیا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/22px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/33px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Flag_of_Zimbabwe.svg/44px-Flag_of_Zimbabwe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%DB%8C" title="زیمبابوی">زیمبابوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئەمریکا</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Puerto_Rico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puerto Rico (ئەم پەڕەیە نییە)">Puerto Rico</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئاسیا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/22px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/33px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Flag_of_Christmas_Island.svg/44px-Flag_of_Christmas_Island.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="256" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Christmas_Island&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Island (ئەم پەڕەیە نییە)">Christmas Island</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Cocos_%28Keeling%29_Islands.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%DA%A9%DB%86%D8%B3" title="دوورگەکانی کۆکۆس">دوورگەکانی کۆکۆس</a></i></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/22px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/33px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/44px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%DA%AF_%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%AF" title="ھۆنگ کۆنگ">ھۆنگ کۆنگ</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھیندستان">ھیندستان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/22px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/33px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/44px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فلیپین">فلیپین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/22px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/33px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/44px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%88%D8%B1" title="سینگاپوور">سینگاپوور</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئەورووپا</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/22px-Flag_of_Gibraltar.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/33px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Flag_of_Gibraltar.svg/44px-Flag_of_Gibraltar.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Gibraltar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gibraltar (ئەم پەڕەیە نییە)">Gibraltar</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%B5%D8%AA%D8%A7" title="ماڵتا">ماڵتا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ئۆقیانووسیا</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Flag_of_American_Samoa.svg/22px-Flag_of_American_Samoa.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Flag_of_American_Samoa.svg/33px-Flag_of_American_Samoa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Flag_of_American_Samoa.svg/44px-Flag_of_American_Samoa.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ساموای ئەمریکا">ساموای ئەمریکا</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flag_of_the_Cook_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Cook_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="دوورگەکانی کووک (ئەم پەڕەیە نییە)">دوورگەکانی کووک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/22px-Flag_of_Fiji.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/33px-Flag_of_Fiji.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/44px-Flag_of_Fiji.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/22px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/33px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/44px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/22px-Flag_of_Kiribati.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/33px-Flag_of_Kiribati.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/44px-Flag_of_Kiribati.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="کیریباس">کیریباس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_the_Marshall_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Marshall_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_the_Marshall_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Marshall_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Flag_of_the_Marshall_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Marshall_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1140" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%DA%B5" title="دوورگەکانی مارشاڵ">دوورگەکانی مارشاڵ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg/22px-Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg/33px-Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg/44px-Flag_of_the_Federated_States_of_Micronesia.svg.png 2x" data-file-width="760" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%D9%81%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B1%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا">ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا</a>(Micronesia)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/22px-Flag_of_Nauru.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/33px-Flag_of_Nauru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/44px-Flag_of_Nauru.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نائوروو (ئەم پەڕەیە نییە)">نائوروو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Niue.svg/22px-Flag_of_Niue.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Niue.svg/33px-Flag_of_Niue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_Niue.svg/44px-Flag_of_Niue.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%95%DB%8C" title="نیووەی">نیووەی</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Northern_Mariana_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="550" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="دوورگەکانی ماریانای باکوور">دوورگەکانی ماریانای باکوور</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Palau.svg/22px-Flag_of_Palau.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Palau.svg/33px-Flag_of_Palau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Palau.svg/44px-Flag_of_Palau.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88" title="پالاو">پالاو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/22px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/33px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/44px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A7_%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8E%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8E" title="پاپوا گینێی نوێ">پاپوا گینێی نوێ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/22px-Flag_of_Samoa.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/33px-Flag_of_Samoa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/44px-Flag_of_Samoa.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7" title="ساموا">ساموا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دوورگەکانی سولەیمان">دوورگەکانی سولەیمان</a></li> <li><i><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_Tokelau.svg/22px-Flag_of_Tokelau.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_Tokelau.svg/33px-Flag_of_Tokelau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Flag_of_Tokelau.svg/44px-Flag_of_Tokelau.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></span></span> </span><a href="/w/index.php?title=Tokelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tokelau (ئەم پەڕەیە نییە)">Tokelau</a></i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/22px-Flag_of_Tuvalu.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/33px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/44px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%A4%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%88" title="تووڤالوو">تووڤالوو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/22px-Flag_of_Vanuatu.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/33px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/44px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="360" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%88" class="mw-redirect" title="ڤانوواتوو">ڤانوواتوو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/w/index.php?title=Dependent_territory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dependent territory (ئەم پەڕەیە نییە)">Dependencies</a> shown in <i>italics</i>.</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گرووپی_٢٠_(G_20)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:G20&action=edit&redlink=1" class="new" title="داڕێژە:G20 (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:G20&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:G20 (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:G20&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="گرووپی_٢٠_(G_20)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%D9%A2%D9%A0" title="گرووپی ٢٠">گرووپی ٢٠</a> (G 20)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B1%DA%98%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ئەرژەنتین">ئەرژەنتین</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a class="mw-selflink selflink">ئوسترالیا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DA%95%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="بەڕازیل">بەڕازیل</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%86%DB%95%D8%AF%D8%A7" title="کەنەدا">کەنەدا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8E%D8%AA%DB%8C%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="یەکێتیی ئەورووپا">یەکێتیی ئەورووپا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%95%DA%95%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فەڕەنسا">فەڕەنسا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ئەڵمانیا">ئەڵمانیا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%BE%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ھیندستان">ھیندستان</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%86%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%A7" title="ئیندۆنیزیا">ئیندۆنیزیا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C%D8%A7" title="ئیتاڵیا">ئیتاڵیا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%DB%86%D9%86" title="ژاپۆن">ژاپۆن</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="مەکسیک">مەکسیک</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ڕووسیا">ڕووسیا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/22px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/33px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/44px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عەرەبستانی سعوودی">عەرەبستانی سعوودی</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئەفریقای باشوور">ئەفریقای باشوور</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/33px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/44px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%86%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="کۆریای باشوور">کۆریای باشوور</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7" title="تورکیا">تورکیا</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="شانشینی یەکگرتوو">شانشینی یەکگرتوو</a></li> <li> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="ویلایەتە یەکگرتووەکان">ویلایەتە یەکگرتووەکان</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئوسترالیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/32px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="32" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/48px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/64px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دەروازە:ئوسترالیا (ئەم پەڕەیە نییە)">دەروازەی ئوسترالیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="دەروازە:کۆمەڵگا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/31px-P_Society.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/46px-P_Society.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/P_Society.png/61px-P_Society.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="دەروازە:کۆمەڵگا">دەروازەی کۆمەڵگا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/28px-Kurdish_picture_2654.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/42px-Kurdish_picture_2654.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Kurdish_picture_2654.png/56px-Kurdish_picture_2654.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:وڵاتەکان">دەروازەی وڵاتەکان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/32px-P_history.png" decoding="async" width="32" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/48px-P_history.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/63px-P_history.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو">دەروازەی مێژوو</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دەروازە:ئابووری"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/28px-Emblem-money.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/42px-Emblem-money.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Emblem-money.svg/56px-Emblem-money.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دەروازە:ئابووری">دەروازەی ئابووری</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئۆقیانووسیا"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Oceania%2C_broad_%28orthographic_projection%29.svg/28px-Oceania%2C_broad_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Oceania%2C_broad_%28orthographic_projection%29.svg/42px-Oceania%2C_broad_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Oceania%2C_broad_%28orthographic_projection%29.svg/56px-Oceania%2C_broad_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="دەروازە:ئۆقیانووسیا">دەروازەی ئۆقیانووسیا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/32px-Society.svg.png" decoding="async" width="32" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/48px-Society.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Society.svg/64px-Society.svg.png 2x" data-file-width="96" data-file-height="38" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA" title="دەروازە:سیاسەت">دەروازەی سیاسەت</a></span></li></ul> <p><br /><span class="error mw-ext-cite-error" lang="ckb" dir="rtl">ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگەکانی <code><ref></code> بۆ گرووپێک بەناوی «N» ھەن، بەڵام ھیچ تاگێکی ھاوتای <code><references group="N"/></code> نەدۆزرایەوە</span> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئوسترالیا&oldid=1346919">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئوسترالیا&oldid=1346919</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%D8%A6%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە ئابی ٢٠٢١ (ئەم پەڕەیە نییە)">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە ئابی ٢٠٢١</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پاشایەتییە دەستوورییەکان">پاشایەتییە دەستوورییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DA%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88" title="پۆل:داگیرگەکانی شانشینی یەکگرتوو">داگیرگەکانی شانشینی یەکگرتوو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وڵاتە دوورگەییەکان">وڵاتە دوورگەییەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%86%D9%86%D9%88%DB%8E%D9%84%D8%AA" title="پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی وڵاتانی کۆمۆنوێلت">دەوڵەتانی ئەندامی وڵاتانی کۆمۆنوێلت</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D9%88%DA%B5%DB%95%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان">دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:ئۆسترالیا">ئۆسترالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%AE%DB%8E%D9%88" title="پۆل:وڵاتەکانی ئینگلیزی ئاخێو">وڵاتەکانی ئینگلیزی ئاخێو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D9%85%DB%95%DA%B5%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A1%D9%A9%D9%A0%D9%A1" title="پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٠١">ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩٠١</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="پۆل:وڵاتەکانی ئوقیانووسیا">وڵاتەکانی ئوقیانووسیا</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_reference_errors_that_trigger_visual_diffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages with reference errors that trigger visual diffs (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages with reference errors that trigger visual diffs</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="پۆل:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Webarchive_template_wayback_links" title="پۆل:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان">ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="پۆل:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_ISBN_magic_links" title="پۆل:Pages using ISBN magic links">Pages using ISBN magic links</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95_%DA%BE%DB%95%D9%86" title="پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن">ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی">وتارەکان بە دەقی زمانی ئینگلیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئوسترالیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئوسترالیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی کۆمەڵگا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%88%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی وڵاتەکان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی مێژوو/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئابووری/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئابووری/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%86%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئۆقیانووسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئۆقیانووسیا/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%95%D8%AA/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی سیاسەت/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8E%D9%86%D9%86" title="پۆل:ئەو وتارانەی تووڵی دەروازە بە بەستەری سوورەوە بەکاردێنن">ئەو وتارانەی تووڵی دەروازە بە بەستەری سوورەوە بەکاردێنن</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%8E%D8%B4%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%BE%DB%95%DB%8C%DB%95_%D9%84%DB%95_%D9%BE%DB%95%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8E%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="پۆل:ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا">ئەو پەڕانەی کێشەیان ھەیە لە پەراوێزەکاندا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٢١:٢٠ی ‏١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d67bf974d-g7wjj","wgBackendResponseTime":242,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.183","walltime":"1.833","ppvisitednodes":{"value":10043,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":423032,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":41260,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37905,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1483.019 1 -total"," 82.45% 1222.713 9 داڕێژە:Navbox"," 29.46% 436.931 1 داڕێژە:شوێنە_ئینگلیزی_زمانەکان"," 28.03% 415.752 1 داڕێژە:Navbox_with_collapsible_groups"," 27.88% 413.527 105 داڕێژە:Flag"," 17.20% 255.029 2 داڕێژە:Coord"," 17.00% 252.089 1 داڕێژە:Reflist"," 6.81% 100.984 1 داڕێژە:بە_ئینگلیزی"," 6.50% 96.400 1 داڕێژە:بەستەری_مردوو"," 6.37% 94.494 1 داڕێژە:Cite_book"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.573","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":33575010,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-nkhvv","timestamp":"20241124043858","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0626\u0648\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A6%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q408","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q408","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-09-04T07:07:33Z","dateModified":"2024-10-16T21:20:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/b9\/Flag_of_Australia.svg","headline":"\u0648\u06b5\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0626\u06c6\u0642\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0627"}</script> </body> </html>