CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>هانگول - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"14ee1da4-e932-4eb3-9228-f62cbce6dde4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"هانگول","wgTitle":"هانگول","wgCurRevisionId":40261990,"wgRevisionId":40261990,"wgArticleId":153140,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی","همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی","مقاله‌های دارای واژگان به زبان کره‌ای","پیوند رده انبار در ویکی‌داده است","همه مقاله‌های خرد", "مقاله‌های خرد زبان‌شناختی","هانگول","اختراع‌های کره‌ای","الفبا","خط کره‌ای","نمادهای ملی کره (کشور)"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"هانگول","wgRelevantArticleId":153140,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8222","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg/1200px-Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="788"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg/800px-Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="525"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg/640px-Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="420"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="هانگول - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-هانگول rootpage-هانگول skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخچه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخچه</span> </div> </a> <ul id="toc-تاریخچه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الفبا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الفبا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>الفبا</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الفبا-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های الفبا</span> </button> <ul id="toc-الفبا-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-حروف_صدادار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#حروف_صدادار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>حروف صدادار</span> </div> </a> <ul id="toc-حروف_صدادار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حروف_بی‌صدا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#حروف_بی‌صدا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>حروف بی‌صدا</span> </div> </a> <ul id="toc-حروف_بی‌صدا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">هانگول</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۳۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-130" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۳۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Hangul" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Koreanisches_Alphabet" title="Koreanisches Alphabet–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Koreanisches Alphabet" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%83%E1%8A%95%E1%8C%89%E1%88%8D" title="ሃንጉል–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ሃንጉል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Hangul" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%84" title="هانغل–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هانغل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%84" title="هانجول–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هانجول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hangul" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hanq%C4%B1l" title="Hanqıl–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Hanqıl" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84" title="هانقول–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هانقول" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Hangul" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8A%D0%BB" title="Хангъл–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хангъл" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%97%E0%A7%87%E0%A6%89%E0%A6%B2" title="হান্‌গেউল–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হান্‌গেউল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hangul" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Surat_Hangeul" title="Surat Hangeul–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Surat Hangeul" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hangul" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8u-si%C4%93ng-c%C3%AA" title="Dièu-siēng-cê–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Dièu-siēng-cê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="ھانگول–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھانگول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Hangul" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hangul" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hangul" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Hangul" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Koreanisches_Alphabet" title="Koreanisches Alphabet–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Koreanisches Alphabet" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Koreja%C5%84ske_pismo" title="Korejańske pismo–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Korejańske pismo" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BB" title="Χάνγκουλ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάνγκουλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Hangul" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Korea_alfabeto" title="Korea alfabeto–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Korea alfabeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Hangul" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Korea_kiri" title="Korea kiri–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Korea kiri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hangul" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hangul" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Hangul" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hangul" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="朝鮮字母–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="朝鮮字母" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hangul" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C" title="הנגול–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הנגול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="हानगुल–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हानगुल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hangul" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hangul" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%A8%D5%AC" title="Հանգըլ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հանգըլ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Hangul" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hangul" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Hangul" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hang%C3%BAl" title="Hangúl–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Hangúl" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hang%C5%ADl" title="Hangŭl–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Hangŭl" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB" title="ハングル–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハングル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="კორეული დამწერლობა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კორეული დამწერლობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Koreys_jaz%C4%B1w%C4%B1" title="Koreys jazıwı–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Koreys jazıwı" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Aksara_Hangul" title="Aksara Hangul–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Aksara Hangul" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%8B" title="Корей жазуы–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Корей жазуы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A0%E1%9E%B6%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%B9%E1%9E%9B" title="ហាន់ហ្គឹល–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="ហាន់ហ្គឹល" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B8%80" title="한글–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="한글" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Abecedarium_Coreanum" title="Abecedarium Coreanum–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Abecedarium Coreanum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hangul" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hangul" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hangils" title="Hangils–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hangils" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hangul" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB" title="Хангул–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хангул" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B5%BE" title="ഹൻ‌ഗുൾ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹൻ‌ഗുൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D1%81_%D2%AF%D1%81%D1%8D%D0%B3" title="Солонгос үсэг–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Солонгос үсэг" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B2" title="हांगुल–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हांगुल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hangul" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%BA" title="ဟန်ဂုလ်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟန်ဂုလ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hangul" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B0%D0%B3_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82" title="Корейаг алфавит–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Корейаг алфавит" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%97%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B2" title="ਹਾਂਗਗੁਲ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹਾਂਗਗੁਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Alpabetung_Koreanu" title="Alpabetung Koreanu–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Alpabetung Koreanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Hangul" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="ہنگول–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہنگول" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="کوریایي ژبه–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کوریایي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hangul" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/hangul" title="hangul–Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="hangul" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hangul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D2%91%D1%8B%D0%BB" title="Ганґыл–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ганґыл" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Hangul" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hangul" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hangul" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%84%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%BD%E0%B7%8A" title="හංගුල්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="හංගුල්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hangul" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/K%C3%B3rejsk%C3%A9_p%C3%ADsmo" title="Kórejské písmo–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kórejské písmo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Hangul" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Hangul" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Hangul" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB" title="Хангул–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хангул" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Hangeul" title="Hangeul–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Hangeul" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hangul" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hangul" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="அங்குல் எழுத்துமுறை–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அங்குல் எழுத்துமுறை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%BB" title="Ҳангул–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳангул" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B6%E0%B8%A5" title="อักษรฮันกึล–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรฮันกึล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hangul" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Hangul" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hang%C4%B1l" title="Hangıl–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hangıl" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB" title="Һангыл–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һангыл" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B%D0%BB%D1%8C" title="Хангыль–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Хангыль" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D1%8C" title="Хангиль–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хангиль" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%DA%AF%D9%84" title="ہنگل–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہنگل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hangul" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hangul" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hangul" title="Hangul–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Hangul" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%9A%E6%96%87%E5%AD%97%E6%AF%8D" title="谚文字母–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="谚文字母" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჰანგული–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰანგული" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C" title="האנגול–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האנגול" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BA%E6%96%87" title="諺文–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="諺文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ko-l%C3%AA-j%C4%AB" title="Ko-lê-jī–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ko-lê-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BA%E6%96%87" title="諺文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="諺文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8222#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&oldid=40261990" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&id=40261990&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%2588%25D9%2584"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DA%25AF%25D9%2588%25D9%2584"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hangul" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8222" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36211177">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-بهبود_منبع plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>برای <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%A3%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:تأییدپذیری">تأییدپذیری</a> کامل این مقاله به منابع بیشتری نیاز است</b>.<span class="hide-when-compact"> لطفاً با توجه به <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع">شیوهٔ ویکی‌پدیا برای ارجاع به منابع</a>، با ارائهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%A3%DB%8C%DB%8C%D8%AF%D9%BE%D8%B0%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:تأییدپذیری">منابع معتبر</a> به <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit">بهبود این مقاله</a> کمک کنید. مطالب بی‌منبع را می‌توان به چالش کشید و حذف کرد.<br /><small><span class="plainlinks"><i>یافتن منابع:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%22">"هانگول"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbm=nws&q=%22%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%22+-wikipedia&tbs=ar:1">اخبار</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?&q=%22%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">روزنامه‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%22+-wikipedia">کتاب‌ها</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="//scholar.google.com/scholar?q=%22%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%22">آکادمیک</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84%22&acc=on&wc=on">جی‌استور</a></span></small></span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AD%D8%B0%D9%81_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="راهنما:حذف الگوی نگهداری">چگونگی و زمان حذف پیام این الگو را بدانید</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background:white; color:black;">الفبای کره‌ای<br />(<i>چوسونئگول</i> <small style="font-size:85%;">یا</small> <i>هانگول</i>)<br /></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Chosungul_or_Hangul_logo_(New_Type)_at_(Black_Design).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg/155px-Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg.png" decoding="async" width="155" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg/233px-Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg/310px-Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg.png 2x" data-file-width="1875" data-file-height="1231" /></a></span><div class="infobox-caption">چوسونئگول (بالا)، و هانگول (پایین)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">نوع</th><td class="infobox-data">الفبا</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زبان‌ها</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">زبان کره‌ای</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سازنده</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="سجونگ کبیر">سجونگ کبیر</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">دورهٔ زمانی</th><td class="infobox-data">۱۴۴۳ تا به امروز</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B2%DB%B4" title="ایزو ۱۵۹۲۴">ایزو ۱۵۹۲۴</a></th><td class="infobox-data"><tt>Hang, 286</tt></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">جهت</th><td class="infobox-data">چپ به راست</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">مخفف یونیکد</th><td class="infobox-data">Hangul</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Mapping_of_Unicode_characters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapping of Unicode characters (صفحه وجود ندارد)">دامنه یونیکد</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist nowrap"><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UAC00.pdf">U+AC00–U+D7AF</a> <span style="font-size:90%;">Hangul Syllables</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U1100.pdf">U+1100–U+11FF</a> <span style="font-size:90%;">Hangul Jamo</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U3130.pdf">U+3130–U+318F</a> <span style="font-size:90%;">Hangul Compatibility Jamo</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U3200.pdf">U+3200–U+32FF</a> <span style="font-size:90%;">Enclosed CJK Letters and Months</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UA960.pdf">U+A960–U+A97F</a> <span style="font-size:90%;">Hangul Jamo Extended-A</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UD7B0.pdf">U+D7B0–U+D7FF</a> <span style="font-size:90%;">Hangul Jamo Extended-B</span></li><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/UFF00.pdf">U+FF00–U+FFEF</a> <span style="font-size:90%;">Halfwidth and Fullwidth Forms</span></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-left noprint selfref" style="width: 22em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hangugeo-Chosonmal.svg/28px-Hangugeo-Chosonmal.svg.png" decoding="async" width="28" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hangugeo-Chosonmal.svg/42px-Hangugeo-Chosonmal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hangugeo-Chosonmal.svg/57px-Hangugeo-Chosonmal.svg.png 2x" data-file-width="263" data-file-height="371" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist" style="vertical-align:middle; font-size:95%;"><b>این نوشتار دربردارندهٔ متن <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">کره‌ای</a> است.</b> اگر مرورگر یا رایانه‌تان <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:Multilingual_support_(East_Asian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="راهنما:Multilingual support (East Asian) (صفحه وجود ندارد)">تنظیم نشده باشد</a>، به جای نویسه‌های <a class="mw-selflink selflink">هانگول</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="هانجا">هانجا</a>، علامت سؤال، مستطیل و علائم دیگر نمایش داده می‌شوند.</div></div> </div> <p><b>هانگول</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">کره‌ای</a>: <span lang="ko" title="متن به زبان کره‌ای"><bdi>한글</bdi></span>) <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="الفبا">الفبای</a> بومی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">زبان کره‌ای</a> و الفبای رسمی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کره شمالی">کره شمالی</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a> است که مجزا از نویسه‌های <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="واژه‌نگاشت">لوگوگرافیک</a> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="هانجا">هانجا</a> می‌باشد.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>هانگول یک الفبای <a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%A7" title="آوا">آوایی</a> است که متشکل از قطعات <a href="/wiki/%D9%87%D8%AC%D8%A7" title="هجا">هجا</a> است. هر قطعه متشکل از حداقل دو حرف از ۲۴ حروف هانگول، همراه با حداقل یکی از ۱۴ <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="صامت">صامت</a> (همخوان) و ۱۰ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="مصوت">مصوت</a> (واکه) است. این قطعات هجایی را می‌توان افقی از راست به چپ همچنین عمودی از بالا به پائین در ستون‌های از راست به چپ نوشت. در اصل، الفبای هانگول چندین علامت اضافه داشته است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87"></span>تاریخچه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تاریخچه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تا حدود سال ۱۴۴۳ میلادی زبان کره‌ای با سیستم نگارش <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">چینی</a> که آن را در کره‌ای هانجا (한자/漢字)، معادل هَنزی یا خَنزی در <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="چینی استاندارد">چینی</a> و کانجی در <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان ژاپنی">ژاپنی</a> می‌نامند، نوشته می‌شد. امّا از آن سال سیستم نگارشی جدیدی به نام هانگول (한글) که مبتنی بر روش الفبائی است به وسیله <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A8%DB%8C%D8%B1" title="سجونگ کبیر">شاه سِه جُونگ</a> اختراع شد و اکنون این زبان با این نوع الفباء نوشته می‌شود. البته هنوز هم از علائم چینی یا همان هانجاها به صورت تشریفاتی یا در جهت اهداف تحقیقاتی (تاریخی و ادبیات) استفاده می‌شود. </p><p>اهمیت و شاید حتّی بشود گُفت قداست این خط (هانگول) در بین مردم کره به حدی است که در هر دو کره روزی که خط هانگول اختراع شد به نام روز هانگول (در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a> به نام 한글날 و در روز <a href="/wiki/%DB%B9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۹ اکتبر">۹ اکتبر</a> و در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کره شمالی">کره شمالی</a> به نام조선글날/朝鮮글날 و در روز <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B5_%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87" title="۱۵ ژانویه">۱۵ ژانویه</a>) تعطیل رسمی است و بدین منظور جشنواره‌های متعددی به خصوص در کره جنوبی برگزار می‌شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الفبا"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81.D8.A8.D8.A7"></span>الفبا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: الفبا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="حروف_صدادار"><span id=".D8.AD.D8.B1.D9.88.D9.81_.D8.B5.D8.AF.D8.A7.D8.AF.D8.A7.D8.B1"></span><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="حروف صدادار">حروف صدادار</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: حروف صدادار"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>نام </th> <th>شکل </th> <th>یادداشت </th></tr> <tr> <td>اَ </td> <td>ㅏ </td> <td>صدای اَ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>یَ </td> <td>ㅑ </td> <td>صدای یَ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>آ </td> <td>ㅓ </td> <td>صدای آ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>یا </td> <td>ㅕ </td> <td>صدای یا می‌دهد </td></tr> <tr> <td>اُ </td> <td>ㅗ </td> <td>صدای اُ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>یُ </td> <td>ㅛ </td> <td>صدای یُ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>او </td> <td>ㅜ </td> <td>صدای او می‌دهد </td></tr> <tr> <td>یو </td> <td>ㅠ </td> <td>صدای یو می‌دهد </td></tr> <tr> <td>اِو </td> <td>ㅡ </td> <td>صدایی بین او و ای می‌دهد </td></tr> <tr> <td>ای </td> <td>ㅣ </td> <td>صدای ای می‌دهد </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="حروف_بی‌صدا"><span id=".D8.AD.D8.B1.D9.88.D9.81_.D8.A8.DB.8C.E2.80.8C.D8.B5.D8.AF.D8.A7"></span><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B5%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="حروف بی‌صدا">حروف بی‌صدا</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: حروف بی‌صدا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>نام </th> <th>شکل </th> <th>یادداشت </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%84%B1" title="ㄱ">کیاگ</a> </td> <td>ㄱ </td> <td>صدای ک / گ می‌دهد </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%84%B4" title="ㄴ">نیئون</a> </td> <td>ㄴ </td> <td>صدای ن می‌دهد </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E3%84%B7" title="ㄷ">تیگود</a> </td> <td>ㄷ </td> <td>صدای ت / د می‌دهد </td></tr> <tr> <td>ریول </td> <td>ㄹ </td> <td>صدای ر / ل می‌دهد </td></tr> <tr> <td>میوم </td> <td>ㅁ </td> <td>صدای م می‌دهد </td></tr> <tr> <td>پیوب </td> <td>ㅂ </td> <td>صدای ب / پ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>شیُد </td> <td>ㅅ </td> <td>صدای س / ش می‌دهد </td></tr> <tr> <td>ایونگ </td> <td>ㅇ </td> <td>در اول کلمه صدایی ندارد، در آخر کلمه صدای نگ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>جیود </td> <td>ㅈ </td> <td>صدای چ / ج می‌دهد </td></tr> <tr> <td>چیود </td> <td>ㅊ </td> <td>صدای چّ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>کیوگ </td> <td>ㅋ </td> <td>صدای کّ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>تیود </td> <td>ㅌ </td> <td>صدای تّ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>پیوب </td> <td>ㅍ </td> <td>صدای پّ می‌دهد </td></tr> <tr> <td>هیود </td> <td>ㅎ </td> <td>صدای ه می‌دهد </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: نگارخانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%84%B1_(giyeok)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/%E3%84%B1_%28giyeok%29_stroke_order.png/120px-%E3%84%B1_%28giyeok%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/%E3%84%B1_%28giyeok%29_stroke_order.png/180px-%E3%84%B1_%28giyeok%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/%E3%84%B1_%28giyeok%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="203" data-file-height="76" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%84%B4_(nieun)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/%E3%84%B4_%28nieun%29_stroke_order.png/120px-%E3%84%B4_%28nieun%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/%E3%84%B4_%28nieun%29_stroke_order.png/180px-%E3%84%B4_%28nieun%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/%E3%84%B4_%28nieun%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="203" data-file-height="76" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%84%B7_(digeut)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/%E3%84%B7_%28digeut%29_stroke_order.png/120px-%E3%84%B7_%28digeut%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/%E3%84%B7_%28digeut%29_stroke_order.png/180px-%E3%84%B7_%28digeut%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/%E3%84%B7_%28digeut%29_stroke_order.png/240px-%E3%84%B7_%28digeut%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="288" data-file-height="68" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%84%B9_(rieul)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/%E3%84%B9_%28rieul%29_stroke_order.png/120px-%E3%84%B9_%28rieul%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/%E3%84%B9_%28rieul%29_stroke_order.png/180px-%E3%84%B9_%28rieul%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/%E3%84%B9_%28rieul%29_stroke_order.png/240px-%E3%84%B9_%28rieul%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="411" data-file-height="87" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%81_(mieum)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/%E3%85%81_%28mieum%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%81_%28mieum%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/%E3%85%81_%28mieum%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%81_%28mieum%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/%E3%85%81_%28mieum%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%81_%28mieum%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="318" data-file-height="68" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%82_(bieup)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/%E3%85%82_%28bieup%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%82_%28bieup%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/%E3%85%82_%28bieup%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%82_%28bieup%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/%E3%85%82_%28bieup%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%82_%28bieup%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="452" data-file-height="67" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%85_(siot)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%E3%85%85_%28siot%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%85_%28siot%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%E3%85%85_%28siot%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%85_%28siot%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%E3%85%85_%28siot%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%85_%28siot%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="276" data-file-height="68" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%88_(jieut)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/%E3%85%88_%28jieut%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%88_%28jieut%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/%E3%85%88_%28jieut%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%88_%28jieut%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/%E3%85%88_%28jieut%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%88_%28jieut%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="341" data-file-height="70" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%8A_(chieut)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/%E3%85%8A_%28chieut%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%8A_%28chieut%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/%E3%85%8A_%28chieut%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%8A_%28chieut%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/%E3%85%8A_%28chieut%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%8A_%28chieut%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="413" data-file-height="71" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%8B_(kieuk)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/%E3%85%8B_%28kieuk%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%8B_%28kieuk%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/%E3%85%8B_%28kieuk%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%8B_%28kieuk%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/%E3%85%8B_%28kieuk%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="59" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%8C_(tieut)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%E3%85%8C_%28tieut%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%8C_%28tieut%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%E3%85%8C_%28tieut%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%8C_%28tieut%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/%E3%85%8C_%28tieut%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%8C_%28tieut%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="368" data-file-height="68" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%8D_(pieup)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/%E3%85%8D_%28pieup%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%8D_%28pieup%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/%E3%85%8D_%28pieup%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%8D_%28pieup%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/%E3%85%8D_%28pieup%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%8D_%28pieup%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="436" data-file-height="73" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%8E_(hieut)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/%E3%85%8E_%28hieut%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%8E_%28hieut%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/%E3%85%8E_%28hieut%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%8E_%28hieut%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/%E3%85%8E_%28hieut%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%8E_%28hieut%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="76" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%8F_(a)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/%E3%85%8F_%28a%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%8F_%28a%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/%E3%85%8F_%28a%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%8F_%28a%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/%E3%85%8F_%28a%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%8F_%28a%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="100" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%90_(ae)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E3%85%90_%28ae%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%90_%28ae%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E3%85%90_%28ae%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%90_%28ae%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E3%85%90_%28ae%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%90_%28ae%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="295" data-file-height="105" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%93_(eo)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E3%85%93_%28eo%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%93_%28eo%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E3%85%93_%28eo%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%93_%28eo%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/%E3%85%93_%28eo%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="219" data-file-height="101" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%94_(e)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/%E3%85%94_%28e%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%94_%28e%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/%E3%85%94_%28e%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%94_%28e%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/%E3%85%94_%28e%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%94_%28e%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="339" data-file-height="100" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%97_(o)_stroke_order-2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E3%85%97_%28o%29_stroke_order-2.png/120px-%E3%85%97_%28o%29_stroke_order-2.png" decoding="async" width="120" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E3%85%97_%28o%29_stroke_order-2.png/180px-%E3%85%97_%28o%29_stroke_order-2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/%E3%85%97_%28o%29_stroke_order-2.png/240px-%E3%85%97_%28o%29_stroke_order-2.png 2x" data-file-width="297" data-file-height="60" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%9C_(u)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%E3%85%9C_%28u%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%9C_%28u%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%E3%85%9C_%28u%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%9C_%28u%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%E3%85%9C_%28u%29_stroke_order.png/240px-%E3%85%9C_%28u%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="327" data-file-height="59" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%A1_(eu)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/%E3%85%A1_%28eu%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%A1_%28eu%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/%E3%85%A1_%28eu%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%A1_%28eu%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/%E3%85%A1_%28eu%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="208" data-file-height="39" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E3%85%A3_(i)_stroke_order.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E3%85%A3_%28i%29_stroke_order.png/120px-%E3%85%A3_%28i%29_stroke_order.png" decoding="async" width="120" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/%E3%85%A3_%28i%29_stroke_order.png/180px-%E3%85%A3_%28i%29_stroke_order.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/%E3%85%A3_%28i%29_stroke_order.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="110" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Romance_of_the_Three_Kingdoms_in_Illustrations_WDL11391.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Romance_of_the_Three_Kingdoms_in_Illustrations_WDL11391.pdf/page1-97px-Romance_of_the_Three_Kingdoms_in_Illustrations_WDL11391.pdf.jpg" decoding="async" width="97" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Romance_of_the_Three_Kingdoms_in_Illustrations_WDL11391.pdf/page1-146px-Romance_of_the_Three_Kingdoms_in_Illustrations_WDL11391.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Romance_of_the_Three_Kingdoms_in_Illustrations_WDL11391.pdf/page1-194px-Romance_of_the_Three_Kingdoms_in_Illustrations_WDL11391.pdf.jpg 2x" data-file-width="2027" data-file-height="2500" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.wdl.org/ar/item/4166">http://www.wdl.org/ar/item/4166</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39940593"><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hangul" class="extiw" title="commons:Category:Hangul">هانگول</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="موضوع‌های_کره" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="الگو:موضوع‌های کره"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:موضوع‌های کره (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:موضوع‌های کره"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="موضوع‌های_کره" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست موضوع‌های وابسته به کشور کره (صفحه وجود ندارد)">موضوع‌های</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="کشور کره">کره</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی">کره جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="کره شمالی">کره شمالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="تاریخ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="تاریخ کره">تاریخ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">همگانی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="گاه‌شمار تاریخ کره">گاه‌شمار تاریخ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="فهرست پادشاهان کره">پادشاهان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاریخ ارتشی کره (صفحه وجود ندارد)">ارتش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">گاه‌شناسی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86" title="دودمان گوجوسان">گوجوسان</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wiman_Joseon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiman Joseon (صفحه وجود ندارد)">Wiman Joseon</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="استان جین">جین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="سه امپراتوری نخست کره">سه امپراتوری نخست کره</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DB%8C%D9%88" title="بویو">بویو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="اوکجه">اوکجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="دونگایی">دونگایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%D9%86" title="سم‌هان">سم‌هان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B4_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="فرمانداری‌های ۴ گانه">فرمانداری‌های چهارگانهٔ هان</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="سه پادشاهی کره">سه پادشاهی</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="گوگوریو">گوگوریو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%AC%D9%87" class="mw-redirect" title="باکجه">باکجه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="دودمان شیلا">شیلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="متحدین گایا">گایا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="دوره استان‌های شمالی جنوبی">دوره استان‌های شمالی جنوبی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="شیلای متحد">شیلای متحد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="بالهایی">بالهایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%87_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="آخرین سه امپراتوری">آخرین سه امپراتوری</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="گوگوریو جدید">گوگوریو جدید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%AC%D9%87_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="باکجه جدید">باکجه جدید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="دودمان شیلا">شیلا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="گوریو">گوریو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="چوسان">چوسان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="امپراتوری کره">امپراتوری کره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86_%D8%A8%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="استعمار ژاپن بر کره">استعمار ژاپن بر کره</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Korean_independence_movements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean independence movements (صفحه وجود ندارد)">جنبش‌های استقلال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="دولت در تبعید کره">دولت در تبعید کره</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="تقسیم کره">تقسیم کره</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="دولت نظامی ارتش ایالات متحده آمریکا در کره">دولت نظامی ارتش ایالات متحده آمریکا در کره</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="جنگ کره">جنگ کره</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تاریخ کره شمالی">کره شمالی</a> / <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="تاریخ کره جنوبی">کره جنوبی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="جغرافیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="جغرافیای شبه‌جزیره کره">جغرافیا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">همگانی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="منطقه غیرنظامی کره">منطقه غیرنظامی کره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جزیره‌های کره (صفحه وجود ندارد)">جزیره‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="شبه‌جزیره کره">شبه‌جزیره کره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دریاچه‌های کره (صفحه وجود ندارد)">دریاچه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست کوه‌های کره (صفحه وجود ندارد)">کوه‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="استان‌های کره (صفحه وجود ندارد)">استان‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AE%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بخش‌های کره (صفحه وجود ندارد)">بخش‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهرهای ویژه کره (صفحه وجود ندارد)">شهرهای ویژه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="رودهای کره (صفحه وجود ندارد)">رودها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جغرافیای کره شمالی">کره شمالی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تقسیمات کشوری کره شمالی">تقسیمات کشوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="فهرست شهرهای کره شمالی">شهرها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="جغرافیای کره جنوبی">کره جنوبی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="تقسیمات کشوری کره جنوبی">تقسیمات کشوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="فهرست شهرهای کره جنوبی">شهرها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زیست‌بوم کره جنوبی (صفحه وجود ندارد)">زیست‌بوم</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="سیاست" style="font-size:114%;margin:0 4em">سیاست</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کره شمالی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="قانون اساسی کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">قانون اساسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="روابط خارجی کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">روابط خارجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دولت کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">دولت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="رئیس‌جمهور ابدی کره شمالی">رئیس‌جمهور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="نخست وزیر کره شمالی">نخست وزیر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حقوق بشر در کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">حقوق بشر</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%86%D9%87" title="جوچه">جوچه</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%AE%D9%84%D9%82_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="ارتش خلق کره">ارتش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیسیون دفاع ملی کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">کمیسیون دفاع ملی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%88_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C" title="کره شمالی و سلاح‌های کشتار جمعی">برنامه هسته‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="سیاست در کره شمالی">سیاست</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انتخابات در کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">انتخابات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B2%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حزب‌های سیاسی کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">حزب‌های سیاسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="حزب کارگران کره شمالی">حزب کارگران کره شمالی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82" title="مجمع عالی خلق">مجمع عالی خلق</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">کره جنوبی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="قانون اساسی کره جنوبی">قانون اساسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="روابط خارجی کره جنوبی">روابط خارجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="دولت کره جنوبی">دولت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رئیس‌جمهور کره جنوبی">رئیس‌جمهور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA_%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="نخست وزیر کره جنوبی">نخست وزیر</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حقوق بشر در کره جنوبی (صفحه وجود ندارد)">حقوق بشر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="نیروهای مسلح جمهوری کره">ارتش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="انجمن ملی کره (صفحه وجود ندارد)">انجمن ملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="سیاست در کره جنوبی">سیاست</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انتخابات در کره جنوبی (صفحه وجود ندارد)">انتخابات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D8%B2%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست حزب‌های سیاسی کره جنوبی (صفحه وجود ندارد)">حزب‌های سیاسی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="اقتصاد" style="font-size:114%;margin:0 4em">اقتصاد</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="اقتصاد کره شمالی">کره شمالی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشاورزی در کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">کشاورزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Automotive_industry_in_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automotive industry in North Korea (صفحه وجود ندارد)">صنعت خودروسازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Korean_famine&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Korean famine (صفحه وجود ندارد)">Famine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Energy_in_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Energy in North Korea (صفحه وجود ندارد)">انرژی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="معدن‌کاری در کره شمالی">معدن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rason_Special_Economic_Zone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rason Special Economic Zone (صفحه وجود ندارد)">Special economic zone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telecommunications_in_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telecommunications in North Korea (صفحه وجود ندارد)">Telecommunications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in North Korea (صفحه وجود ندارد)">گردشگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transport_in_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in North Korea (صفحه وجود ندارد)">Transport</a>ation</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="وون کره شمالی">وون <small style="font-size:85%;">(یکای پول)</small></a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="اقتصاد کره جنوبی">کره جنوبی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="صنعت خودروسازی کره جنوبی">صنعت خودروسازی کره جنوبی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="چایبول">چایبول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Energy_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Energy in South Korea (صفحه وجود ندارد)">انر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Financial_services_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Financial services in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Financial services</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fishing_industry_of_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fishing industry of South Korea (صفحه وجود ندارد)">Fishing</a></li> <li>"<a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%86" title="معجزه رود هان">معجزه رود هان</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_estate_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real estate in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Real estate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telecommunications_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telecommunications in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Telecommunications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Tourism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trade_unions_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trade unions in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Trade unions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transport_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Transportation</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="وون کره جنوبی">وون <small style="font-size:85%;">(یکای پول)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B7_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="بحران مالی ۱۹۹۷ آسیا">بحران مالی ۱۹۹۷ آسیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="جمعیت‌شناسی" style="font-size:114%;margin:0 4em">جمعیت‌شناسی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="مردم کره‌ای">مردم کره‌ای</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_of_Korean_descent&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people of Korean descent (صفحه وجود ندارد)">list</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koreatown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koreatown (صفحه وجود ندارد)">Koreatown</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">زبان</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">هانگول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="هانجا">هانجا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="نام کره‌ای">نام‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of North Korea (صفحه وجود ندارد)">North Korea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of South Korea (صفحه وجود ندارد)">South Korea</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Korean_adoptee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean adoptee (صفحه وجود ندارد)">adoptee</a>s</li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="فرهنگ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فرهنگ کره‌ای">فرهنگ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">همگانی</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="سینمای کره">سینما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="آشپزی کره‌ای">آشپزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="هنرهای رزمی کره‌ای">هنرهای رزمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B7%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="اساطیر کره">اسطوره‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%87_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="فلسفه کره‌ای">فلسفه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دین در کره (صفحه وجود ندارد)">دین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ssireum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ssireum (صفحه وجود ندارد)"><i>Ssireum</i> <small style="font-size:85%;">(wrestling)</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korean_sword&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean sword (صفحه وجود ندارد)">Sword</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%86%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آیین چای کره‌ای (صفحه وجود ندارد)">آیین چای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="هنرهای کره‌ای">هنرها</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="معماری کره‌ای (صفحه وجود ندارد)">معماری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="خوشنویسی کره‌ای">خوشنویسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نمایش کره‌ای (صفحه وجود ندارد)">نمایش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="ادبیات کره‌ای">ادبیات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="موسیقی کره‌ای (صفحه وجود ندارد)">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نگارگری کره‌ای (صفحه وجود ندارد)">نگارگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سفالگری کره‌ای (صفحه وجود ندارد)">سفالگری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرهنگ کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">کره شمالی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جشنواره آریرنگ (صفحه وجود ندارد)">جشنواره آریرنگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="آموزش در کره شمالی">آموزش</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%86%D9%87" title="جوچه">جوچه</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Propaganda_in_North_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Propaganda in North Korea (صفحه وجود ندارد)">Propaganda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="دین در کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">دین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ورزش‌ها در کره شمالی (صفحه وجود ندارد)">ورزش‌ها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="فرهنگ کره جنوبی">کره جنوبی</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آموزش در کره جنوبی">آموزش</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="کی-پاپ">پاپ کره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="موج کره‌ای">موج کره‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زناشویی در کره جنوبی (صفحه وجود ندارد)">زناشویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="دین در کره جنوبی">دین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexuality_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexuality in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Sexuality</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Smoking_in_South_Korea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smoking in South Korea (صفحه وجود ندارد)">Smoking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ورزش‌ها در کره جنوبی (صفحه وجود ندارد)">ورزش‌ها</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گونه‌های_سامانه‌ی_نوشتاری" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="الگو:فهرست سامانه‌های نوشتاری"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="بحث الگو:فهرست سامانه‌های نوشتاری"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فهرست سامانه‌های نوشتاری"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گونه‌های_سامانه‌ی_نوشتاری" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فهرست سامانه‌های نوشتاری">گونه‌های</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه‌ی نوشتاری</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">دید کلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4" title="تاریخ نگارش">تاریخ نگارش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="تک‌نگاری">تک‌نگاری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">فهرست‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فهرست سامانه‌های نوشتاری">سامانه‌های نوشتاری</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Undeciphered_writing_systems" class="extiw" title="en:Undeciphered writing systems">رمزگشایی نشده</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_creators_of_writing_systems" class="extiw" title="en:List of creators of writing systems">مخترعان</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_scripts" class="extiw" title="en:List of constructed scripts">ساختگی</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_writing_system" class="extiw" title="en:List of languages by writing system">زبان‌ها برپایه سامانه نوشتاری</a> / <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_constructed_scripts" class="extiw" title="en:List of constructed scripts">برپایه نخستین گزارش‌های نوشته شده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="گونه‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="font-size:105%;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="فهرست سامانه‌های نوشتاری">گونه‌ها</a></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ابجدها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF" title="ابجد">ابجدها</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%84" title="حساب جمل">شماره‌ها</a></i></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="الفبای آرامی">آرامی</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hatran_alphabet" class="extiw" title="en:Hatran alphabet">هترایی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="خط عربی">عربی</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elifba_alphabet" class="extiw" title="en:Elifba alphabet">الفبا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C" title="هیروگلیف مصری">هیروگلیف_مصری</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pitman_shorthand" class="extiw" title="en:Pitman shorthand">تندنویسی پیتمن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="الفبای عبری">عبری</a> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ktav_Ashuri" class="extiw" title="en:Ktav Ashuri">آشوری</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cursive_Hebrew" class="extiw" title="en:Cursive Hebrew">شکسته</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rashi_script" class="extiw" title="en:Rashi script">راشی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Solitreo" class="extiw" title="en:Solitreo">سولیترئو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%BA" title="تیفیناغ">تیفیناغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای مانوی">مانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A8%D8%B7%DB%8C" title="الفبای نبطی">نبطی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_North_Arabian" class="extiw" title="en:Ancient North Arabian">عربستانی کهن شمالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C" title="خط پهلوی">پهلوی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="پهلوی کتیبه‌ای">پهلوی کتیبه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%87%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="پهلوی اشکانی کتیبه‌ای">پهلوی اشکانی کتیبه‌ای</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Psalter_Pahlavi" class="extiw" title="en:Psalter Pahlavi">پهلوی زبوری</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pegon_script" class="extiw" title="en:Pegon script">پگون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%86%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="الفبای فنیقی">فنیقی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="الفبای نیاعبری">کهن-عبری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای نیاسینایی">الفبای_نیاسینایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان پونی">زبان پونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="الفبای سامری">سامری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای عربستانی جنوبی">عربستانی جنوبی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C#خط_زبوری" class="mw-redirect" title="الفبای عربستانی جنوبی">زبور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C#خط_المسند" class="mw-redirect" title="الفبای عربستانی جنوبی">المسند</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%BA%D8%AF%DB%8C" title="الفبای سغدی">سغدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای سریانی">سریانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C#استرانگلو" title="الفبای سریانی">اسطرنگیلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C#سرتو" title="الفبای سریانی">سرطا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C#مدنحایا" title="الفبای سریانی">مذنحایا</a></li></ul></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teeline_Shorthand" class="extiw" title="en:Teeline Shorthand">تندنویسی تیلاین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="خط میخی اوگاریتی">اوگاریتی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ابوگیداها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%DA%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="ابوگیدا">ابوگیداها</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خطوط خانواده براهمی (صفحه وجود ندارد)">براهمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">Northern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Assamese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assamese alphabet (صفحه وجود ندارد)">Asamiya (Ôxômiya)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bānglā </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhaiksuki_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhaiksuki alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bhaikshuki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhujimol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhujimol (صفحه وجود ندارد)">Bhujinmol</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C" title="خط براهمی">براهمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیواناگری">دیواناگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dogri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dogri language (صفحه وجود ندارد)">Dogri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="خط گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خط گوپتا (صفحه وجود ندارد)">گوپتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%87%DB%8C" title="الفبای گرمکهی">الفبای گرمکهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaithi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaithi (صفحه وجود ندارد)">Kaithi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kalinga_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalinga alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kalinga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khojki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khojki (صفحه وجود ندارد)">Khojki</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سکایی">زبان سکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khudabadi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khudabadi script (صفحه وجود ندارد)">Khudawadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La%E1%B9%87%E1%B8%8D%C4%81_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laṇḍā scripts (صفحه وجود ندارد)">Laṇḍā</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lepcha_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepcha alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lepcha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limbu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Limbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahajani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahajani (صفحه وجود ندارد)">Mahajani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meitei_Mayek_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meitei Mayek alphabet (صفحه وجود ندارد)">Meitei Mayek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modi alphabet (صفحه وجود ندارد)">Modi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multani_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multani alphabet (صفحه وجود ندارد)">Multani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%C4%81gar%C4%AB_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nāgarī script (صفحه وجود ندارد)">Nāgarī</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nandinagari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandinagari (صفحه وجود ندارد)">Nandinagari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odia_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odia alphabet (صفحه وجود ندارد)">Odia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%27Phags-pa_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Phags-pa script (صفحه وجود ندارد)">'Phags-pa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prachalit_Nepal_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prachalit Nepal alphabet (صفحه وجود ندارد)">Newar</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="خوش‌نویسی نپالی">خوش‌نویسی نپالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%9A%C4%81rad%C4%81_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Śāradā script (صفحه وجود ندارد)">Sharada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saurashtra_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saurashtra alphabet (صفحه وجود ندارد)">Saurashtra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siddha%E1%B9%83_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siddhaṃ alphabet (صفحه وجود ندارد)"><i lang="sa-Latn" title="الفبای بین‌المللی نویسه‌گردانی سانسکریت">Siddhaṃ</i></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soyombo_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soyombo alphabet (صفحه وجود ندارد)">Soyombo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sylheti_Nagari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sylheti Nagari (صفحه وجود ندارد)">Sylheti Nagari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Takri_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takri alphabet (صفحه وجود ندارد)">Takri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="الفبای تبتی">الفبای تبتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Uchen_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uchen script (صفحه وجود ندارد)">Uchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Um%C3%AA_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umê script (صفحه وجود ندارد)">Umê</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tirhuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tirhuta (صفحه وجود ندارد)">Tirhuta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tocharian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tocharian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tocharian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zanabazar_Square_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zanabazar Square alphabet (صفحه وجود ندارد)">Zanabazar Square</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhang-Zhung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhang-Zhung language (صفحه وجود ندارد)">Zhang-Zhung</a> <ul><li>Drusha</li> <li>Marchen</li> <li>Marchung</li> <li>Pungs-chen</li> <li>Pungs-chung</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">Southern</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ahom_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahom alphabet (صفحه وجود ندارد)">Ahom</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الفبای بالیایی">الفبای بالیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak script (صفحه وجود ندارد)">Batak</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D9%86" title="الفبای بیبیین">الفبای بیبیین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhattiprolu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhattiprolu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bhattiprolu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buhid_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buhid alphabet (صفحه وجود ندارد)">Buhid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmese_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese script (صفحه وجود ندارد)">Burmese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chakma_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakma alphabet (صفحه وجود ندارد)">Chakma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cham_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cham alphabet (صفحه وجود ندارد)">Cham</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7" title="الفبای گرانتا">الفبای گرانتا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Goykanadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Goykanadi (صفحه وجود ندارد)">Goykanadi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanun%C3%B3%27o_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanunó'o alphabet (صفحه وجود ندارد)">Hanunó'o</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="الفبای جاوه‌ای">الفبای جاوه‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kadamba_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadamba alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kadamba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannada_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kannada alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kannada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%27gaw_Karen_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="S'gaw Karen alphabet (صفحه وجود ندارد)">Karen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="الفبای کاوی">الفبای کاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="الفبای خمری">خمر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kulitan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kulitan alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kulitan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="الفبای تای تام">الفبای تای تام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="الفبای لائو">لائو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Leke_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leke script (صفحه وجود ندارد)">Leke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lontara_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lontara alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lontara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayalam_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam alphabet (صفحه وجود ندارد)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maldivian_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldivian writing systems (صفحه وجود ندارد)">Maldivian</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dhives_Akuru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhives Akuru (صفحه وجود ندارد)">Dhives Akuru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eveyla_Akuru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eveyla Akuru (صفحه وجود ندارد)">Eveyla Akuru</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تهانا">تهانا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mon_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mon alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Makassarese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makassarese language (صفحه وجود ندارد)">Old Makassarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Sundanese_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Sundanese script (صفحه وجود ندارد)">Old Sundanese</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="الفبای پالاوا">الفبای پالاوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyu script (صفحه وجود ندارد)">Pyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rejang_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rejang alphabet (صفحه وجود ندارد)">Rejang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rencong_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rencong alphabet (صفحه وجود ندارد)">Rencong</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="الفبای سینهالا">الفبای سینهالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sundanese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundanese alphabet (صفحه وجود ندارد)">Sundanese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagbanwa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagbanwa alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Le_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Le alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tai Le</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D9%85" title="الفبای تای تام">الفبای تای تام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Viet_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Viet script (صفحه وجود ندارد)">Tai Viet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telugu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telugu script (صفحه وجود ندارد)">Telugu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="الفبای تای">الفبای تای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tigalari_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tigalari alphabet (صفحه وجود ندارد)">Tigalari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vatteluttu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatteluttu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Vatteluttu</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kolezhuthu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolezhuthu (صفحه وجود ندارد)">Kolezhuthu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayanma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayanma (صفحه وجود ندارد)">Malayanma</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visayan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visayan alphabet (صفحه وجود ندارد)">Visayan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5em">دیگران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Boyd%27s_syllabic_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boyd's syllabic shorthand (صفحه وجود ندارد)">Boyd's syllabic shorthand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canadian_Aboriginal_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian Aboriginal syllabics (صفحه وجود ندارد)">Canadian syllabics</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blackfoot_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackfoot language (صفحه وجود ندارد)">Blackfoot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=D%C3%A9n%C3%A9_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Déné syllabics (صفحه وجود ندارد)">Déné syllabics</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fox_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox language (صفحه وجود ندارد)">Fox I</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B9%D8%B2" class="mw-redirect" title="الفبای گعز">الفبای گعز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gunjala_Gondi_Lipi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunjala Gondi Lipi (صفحه وجود ندارد)">Gunjala Gondi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japanese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese Braille (صفحه وجود ندارد)">Japanese Braille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sunwar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunwar language (صفحه وجود ندارد)">Jenticha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kayah_Li_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kayah Li alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kayah Li</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="خروشتی">خروشتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandombe_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandombe script (صفحه وجود ندارد)">Mandombe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gondi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gondi script (صفحه وجود ندارد)">Masaram Gondi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Meroitic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meroitic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Meroitic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pollard_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollard script (صفحه وجود ندارد)">Miao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mwangwego_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mwangwego alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mwangwego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorang_Sompeng_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorang Sompeng alphabet (صفحه وجود ندارد)">Sorang Sompeng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahawh_Hmong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahawh Hmong (صفحه وجود ندارد)">Pahawh Hmong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_Natural_Shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Natural Shorthand (صفحه وجود ندارد)">Thomas Natural Shorthand</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="الفبایی‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="الفبا">الفبایی‌ها</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Linear</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abkhaz_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abkhaz alphabet (صفحه وجود ندارد)">آبخازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fula_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fula alphabets (صفحه وجود ندارد)">Adlam</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="الفبای ارمنی">ارمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="دین دبیره">اوستایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Avoiuli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avoiuli (صفحه وجود ندارد)">Avoiuli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bassa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bassa alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bassa Vah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borama_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borama alphabet (صفحه وجود ندارد)">Borama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carian_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carian alphabets (صفحه وجود ندارد)">Carian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="الفبای آلبانیای قفقاز">آلبانیای قفقازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coorgi%E2%80%93Cox_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coorgi–Cox alphabet (صفحه وجود ندارد)">Coorgi–Cox alphabet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coptic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coptic alphabet (صفحه وجود ندارد)">قبطی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="الفبای سیریلیک">سریلیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Deseret_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deseret alphabet (صفحه وجود ندارد)">Deseret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duployan_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duployan shorthand (صفحه وجود ندارد)">Duployan shorthand</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Duployan_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duployan shorthand (صفحه وجود ندارد)">Chinook writing</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Early_Cyrillic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Early Cyrillic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Early Cyrillic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eclectic_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eclectic shorthand (صفحه وجود ندارد)">Eclectic shorthand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elbasan_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elbasan alphabet (صفحه وجود ندارد)">Elbasan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الفبای ایتالیایی باستان">الفبای ایتالیایی باستان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان اونکی">زبان اونکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fox_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fox language (صفحه وجود ندارد)">Fox II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fraser_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraser alphabet (صفحه وجود ندارد)">Fraser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gabelsberger_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabelsberger shorthand (صفحه وجود ندارد)">Gabelsberger shorthand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wolof_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wolof language (صفحه وجود ندارد)">Garay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="خطوط گرجی (صفحه وجود ندارد)">گرجی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Asomtavruli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asomtavruli (صفحه وجود ندارد)">Asomtavruli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuskhuri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuskhuri (صفحه وجود ندارد)">Nuskhuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mkhedruli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mkhedruli (صفحه وجود ندارد)">Mkhedruli</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="الفبای گلاگولیتی">الفبای گلاگولیتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gothic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic alphabet (صفحه وجود ندارد)">گوتیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gregg_shorthand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregg shorthand (صفحه وجود ندارد)">Gregg shorthand</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای یونانی">یونانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greco-Iberian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greco-Iberian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Greco-Iberian alphabet</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">هانگول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%86%DB%8C%D9%81%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="الفبای حنیفی روهینگیا">حنیفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">آیپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaddare_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaddare alphabet (صفحه وجود ندارد)">Kaddare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Klingon_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klingon alphabet (صفحه وجود ندارد)">Klingon</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">لاتین</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beneventan_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beneventan script (صفحه وجود ندارد)">Beneventan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blackletter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blackletter (صفحه وجود ندارد)">Blackletter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carolingian_minuscule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carolingian minuscule (صفحه وجود ندارد)">Carolingian minuscule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fraktur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraktur (صفحه وجود ندارد)">Fraktur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaelic_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelic type (صفحه وجود ندارد)">Gaelic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Insular_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insular script (صفحه وجود ندارد)">Insular</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurrent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurrent (صفحه وجود ندارد)">Kurrent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Merovingian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Merovingian script (صفحه وجود ندارد)">Merovingian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scribal_abbreviation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scribal abbreviation (صفحه وجود ندارد)">Sigla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%BCtterlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sütterlin (صفحه وجود ندارد)">Sütterlin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tironian_notes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tironian notes (صفحه وجود ندارد)">Tironian notes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visigothic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visigothic script (صفحه وجود ندارد)">Visigothic</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luo_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luo script (صفحه وجود ندارد)">Luo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lycian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lycian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lycian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lydian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Lydian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manchu_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchu alphabet (صفحه وجود ندارد)">Manchu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandaic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandaic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mandaic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medefaidrin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medefaidrin (صفحه وجود ندارد)">Medefaidrin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molodtsov_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molodtsov alphabet (صفحه وجود ندارد)">Molodtsov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traditional_Mongolian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditional Mongolian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Mongolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mru language (صفحه وجود ندارد)">Mru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neo-Tifinagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neo-Tifinagh (صفحه وجود ندارد)">Neo-Tifinagh</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88" title="الفبای جدید تای لو">الفبای جدید تای لو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=N%27Ko_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="N'Ko alphabet (صفحه وجود ندارد)">N'Ko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ogham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ogham (صفحه وجود ندارد)">Ogham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Clear_Script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clear Script (صفحه وجود ندارد)">Oirat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ol_Chiki_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ol Chiki alphabet (صفحه وجود ندارد)">Ol Chiki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Hungarian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Hungarian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Old Hungarian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الفبای ایتالیایی باستان">الفبای ایتالیایی باستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Old_Permic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Permic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Old Permic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%86" title="خط اورخون">خط اورخون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="خط اویغوری">خط اویغوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osage_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osage alphabet (صفحه وجود ندارد)">Osage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osmanya_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osmanya alphabet (صفحه وجود ندارد)">Osmanya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pau_Cin_Hau_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pau Cin Hau script (صفحه وجود ندارد)">Pau Cin Hau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Runic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Runic alphabet (صفحه وجود ندارد)">Runic</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglo-Saxon_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-Saxon runes (صفحه وجود ندارد)">Anglo-Saxon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cipher_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cipher runes (صفحه وجود ندارد)">Cipher</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dalecarlian_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalecarlian runes (صفحه وجود ندارد)">Dalecarlian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elder_Futhark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elder Futhark (صفحه وجود ندارد)">Elder Futhark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Younger_Futhark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Younger Futhark (صفحه وجود ندارد)">Younger Futhark</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gothic_runic_inscriptions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic runic inscriptions (صفحه وجود ندارد)">Gothic</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="خط رونی">خط رونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medieval_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medieval runes (صفحه وجود ندارد)">Medieval</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Staveless_runes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staveless runes (صفحه وجود ندارد)">Staveless</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sidetic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidetic script (صفحه وجود ندارد)">Sidetic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shavian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shavian alphabet (صفحه وجود ندارد)">Shavian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Somali_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somali alphabet (صفحه وجود ندارد)">Somali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tifinagh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tifinagh (صفحه وجود ندارد)">Tifinagh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vagindra_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vagindra script (صفحه وجود ندارد)">Vagindra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visible_Speech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visible Speech (صفحه وجود ندارد)">Visible Speech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vithkuqi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vithkuqi alphabet (صفحه وجود ندارد)">Vithkuqi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wancho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wancho language (صفحه وجود ندارد)">Wancho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaghawa_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaghawa alphabet (صفحه وجود ندارد)">Zaghawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Non-linear</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="بریل">بریل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رمز بین‌المللی پرچم در کشتی‌ها">رمز بین‌المللی پرچم در کشتی‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="کد مورس">کد مورس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Point (صفحه وجود ندارد)">New York Point</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semaphore_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semaphore line (صفحه وجود ندارد)">Semaphore line</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flag_semaphore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag semaphore (صفحه وجود ندارد)">Flag semaphore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moon_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon type (صفحه وجود ندارد)">Moon type</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="اندیشه‌نگاشتs/تصویرنگاشتs" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="اندیشه‌نگاشت">اندیشه‌نگاشت</a>s/<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="تصویرنگاشت">تصویرنگاشت</a>s</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adinkra_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adinkra symbols (صفحه وجود ندارد)">Adinkra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aztec_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aztec writing (صفحه وجود ندارد)">Aztec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blissymbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blissymbols (صفحه وجود ندارد)">Blissymbol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongba_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongba symbols (صفحه وجود ندارد)">Dongba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ersu_Shaba_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ersu Shaba script (صفحه وجود ندارد)">Ersu Shaba</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="ایموجی">ایموجی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IConji" class="extiw" title="en:IConji">IConji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isotype_(picture_language)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isotype (picture language) (صفحه وجود ندارد)">Isotype</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaid%C4%81_glyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaidā glyphs (صفحه وجود ندارد)">Kaidā</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mi%27kmaq_hieroglyphic_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mi'kmaq hieroglyphic writing (صفحه وجود ندارد)">Míkmaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mixtec_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixtec writing (صفحه وجود ندارد)">Mixtec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_Epoch_Notation_Painting&action=edit&redlink=1" class="new" title="New Epoch Notation Painting (صفحه وجود ندارد)">New Epoch Notation Painting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nsibidi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nsibidi (صفحه وجود ندارد)">Nsibidi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ojibwe_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ojibwe writing systems (صفحه وجود ندارد)">Ojibwe Hieroglyphs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siglas_poveiras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siglas poveiras (صفحه وجود ندارد)">Siglas poveiras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Testerian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Testerian (صفحه وجود ندارد)">Testerian</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%B4" title="یرکیش">یرکیش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zapotec_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zapotec script (صفحه وجود ندارد)">Zapotec</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="واژه‌نگاشتs" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA" title="واژه‌نگاشت">واژه‌نگاشت</a>s</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/w/index.php?title=Chinese_family_of_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese family of scripts (صفحه وجود ندارد)">Chinese family of scripts</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="حروف چینی">حروف چینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="نویسه‌های چینی ساده‌شده">نویسه‌های چینی ساده‌شده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="نویسه‌های چینی سنتی">نویسه‌های چینی سنتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oracle_bone_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oracle bone script (صفحه وجود ندارد)">Oracle bone script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chinese_bronze_inscriptions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese bronze inscriptions (صفحه وجود ندارد)">Bronze Script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seal script (صفحه وجود ندارد)">Seal Script</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Large_seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Large seal script (صفحه وجود ندارد)">large</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Small_seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Small seal script (صفحه وجود ندارد)">small</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bird-worm_seal_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bird-worm seal script (صفحه وجود ندارد)">bird-worm</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7" title="هانجا">هانجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Idu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Idu script (صفحه وجود ندارد)">Idu</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="کانجی">کانجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chữ Nôm (صفحه وجود ندارد)">Chữ nôm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sawndip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sawndip (صفحه وجود ندارد)">Zhuang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Chinese-influenced</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jurchen_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jurchen script (صفحه وجود ندارد)">Jurchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_large_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan large script (صفحه وجود ندارد)">Khitan large script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sui language (صفحه وجود ندارد)">Sui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangut_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangut script (صفحه وجود ندارد)">Tangut</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">خط میخی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">اکدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">آشوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="خط میخی ایلامی">اایلامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hittite_cuneiform&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hittite cuneiform (صفحه وجود ندارد)">هیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C" title="زبان لووی">لوویان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">سومری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Other logo-syllabic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anatolian_hieroglyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatolian hieroglyphs (صفحه وجود ندارد)">Anatolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagam_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagam script (صفحه وجود ندارد)">Bagam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cretan_hieroglyphs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cretan hieroglyphs (صفحه وجود ندارد)">Cretan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Isthmian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isthmian script (صفحه وجود ندارد)">Isthmian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="خط مایایی">خط مایایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="پیش‌ایلامی">پیش‌ایلامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yi script (صفحه وجود ندارد)">Yi (Classical)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Logo-consonantal</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Demotic_(Egyptian)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demotic (Egyptian) (صفحه وجود ندارد)">Demotic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hieratic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieratic (صفحه وجود ندارد)">Hieratic</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%81_%D9%85%D8%B5%D8%B1%DB%8C" title="هیروگلیف مصری">هیروگلیف مصری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Numerals</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C-%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="عددنویسی هندی-عربی">عددنویسی هندی-عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%D8%AC%D9%85%D9%84" title="حساب جمل">حساب جمل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Attic_numerals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attic numerals (صفحه وجود ندارد)">Attic (Greek)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muisca_numerals&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muisca numerals (صفحه وجود ندارد)">Muisca</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="عددنویسی رومی">عددنویسی رومی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Semi-syllabaries" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Semi-syllabary" class="extiw" title="en:Semi-syllabary">Semi-syllabaries</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Full</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Celtiberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Celtiberian script (صفحه وجود ندارد)">Celtiberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northeastern_Iberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northeastern Iberian script (صفحه وجود ندارد)">Northeastern Iberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southeastern_Iberian_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southeastern Iberian script (صفحه وجود ندارد)">Southeastern Iberian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khom_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khom script (صفحه وجود ندارد)">Khom</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Redundant</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Espanca_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Espanca script (صفحه وجود ندارد)">Espanca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pahawh_Hmong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pahawh Hmong (صفحه وجود ندارد)">Pahawh Hmong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_small_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan small script (صفحه وجود ندارد)">Khitan small script</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southwest_Paleohispanic_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southwest Paleohispanic script (صفحه وجود ندارد)">Southwest Paleohispanic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bopomofo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bopomofo (صفحه وجود ندارد)">Zhuyin fuhao</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Somacheirograms" style="font-size:114%;margin:0 4em">Somacheirograms</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=ASLwrite&action=edit&redlink=1" class="new" title="ASLwrite (صفحه وجود ندارد)">ASLwrite</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SignWriting&action=edit&redlink=1" class="new" title="SignWriting (صفحه وجود ندارد)">SignWriting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Si5s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Si5s (صفحه وجود ندارد)">si5s</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stokoe_notation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stokoe notation (صفحه وجود ندارد)">Stokoe Notation</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="خط_هجانگار" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%87%D8%AC%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1" title="خط هجانگار">خط هجانگار</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Afaka_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afaka syllabary (صفحه وجود ندارد)">Afaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamum_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamum script (صفحه وجود ندارد)">Bamum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%C3%A9t%C3%A9_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bété syllabary (صفحه وجود ندارد)">Bété</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Byblos_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byblos syllabary (صفحه وجود ندارد)">Byblos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cherokee_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cherokee syllabary (صفحه وجود ندارد)">Cherokee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypriot_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypriot syllabary (صفحه وجود ندارد)">Cypriot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cypro-Minoan_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cypro-Minoan syllabary (صفحه وجود ندارد)">Cypro-Minoan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ditema_tsa_Dinoko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ditema tsa Dinoko (صفحه وجود ندارد)">Ditema tsa Dinoko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eskayan_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eskayan script (صفحه وجود ندارد)">Eskayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geba_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geba syllabary (صفحه وجود ندارد)">Geba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Lakes_Algonquian_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Lakes Algonquian syllabics (صفحه وجود ندارد)">Great Lakes Algonquian syllabics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iban_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iban language (صفحه وجود ندارد)">Iban</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کانا">کانا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="هیراگانا">هیراگانا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کاتاکانا">کاتاکانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="مان‌یوگانا">مان‌یوگانا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hentaigana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hentaigana (صفحه وجود ندارد)">Hentaigana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sogana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sogana (صفحه وجود ندارد)">Sogana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jindai_moji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jindai moji (صفحه وجود ندارد)">Jindai moji</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mende_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mende script (صفحه وجود ندارد)">Kikakui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kpelle_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kpelle syllabary (صفحه وجود ندارد)">Kpelle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Linear_B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linear B (صفحه وجود ندارد)">Linear B</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="خط ایلامی باستان">خط ایلامی باستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (صفحه وجود ندارد)">Lisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Loma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loma language (صفحه وجود ندارد)">Loma</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B4%D9%88" title="نوشو">نوشو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nwagu_Aneke_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nwagu Aneke script (صفحه وجود ندارد)">Nwagu Aneke script</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D9%87%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C" title="خط میخی هخامنشی">خط میخی هخامنشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%DB%8C%D8%AE%DB%8C" title="خط میخی">خط میخی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vai_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vai syllabary (صفحه وجود ندارد)">Vai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woleai_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woleai script (صفحه وجود ندارد)">Woleai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yi_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yi script (صفحه وجود ندارد)">Yi (Modern)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yugtun_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yugtun script (صفحه وجود ندارد)">Yugtun</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="الگو:بریل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:بریل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بریل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بریل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="بریل">بریل</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Braille cell</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1829_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="1829 braille (صفحه وجود ندارد)">1829 braille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_uniformity_of_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="International uniformity of braille alphabets (صفحه وجود ندارد)">International uniformity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_ASCII&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille ASCII (صفحه وجود ندارد)">ASCII braille</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_Patterns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Patterns (صفحه وجود ندارد)">Unicode braille patterns</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Braille scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:French-ordered_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:French-ordered braille alphabets (صفحه وجود ندارد)">French-ordered scripts</a><br />(see for more)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albanian Braille (صفحه وجود ندارد)">Albanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amharic_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amharic Braille (صفحه وجود ندارد)">Amharic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arabic_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabic Braille (صفحه وجود ندارد)">Arabic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armenian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian Braille (صفحه وجود ندارد)">Armenian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azeri_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azeri Braille (صفحه وجود ندارد)">Azerbaijani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belorussian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belorussian Braille (صفحه وجود ندارد)">Belarusian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bharati_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharati Braille (صفحه وجود ندارد)">Bharati</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Devanagari_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devanagari Braille (صفحه وجود ندارد)">Devanagari (Hindi  /  Marathi  /  Nepali)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali Braille (صفحه وجود ندارد)">Bengali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi Braille (صفحه وجود ندارد)">Punjabi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinhalese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinhalese Braille (صفحه وجود ندارد)">Sinhalese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil Braille (صفحه وجود ندارد)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urdu_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urdu Braille (صفحه وجود ندارد)">Urdu</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Bharati_braille_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Bharati braille alphabets (صفحه وجود ندارد)">etc.</a></i></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian Braille (صفحه وجود ندارد)">Bulgarian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese Braille (صفحه وجود ندارد)">Burmese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cambodian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cambodian Braille (صفحه وجود ندارد)">Cambodian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cantonese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantonese Braille (صفحه وجود ندارد)">Cantonese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catalan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalan Braille (صفحه وجود ندارد)">Catalan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mainland_Chinese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mainland Chinese Braille (صفحه وجود ندارد)">Chinese</a> (Mandarin, mainland)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Czech_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech Braille (صفحه وجود ندارد)">Czech</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dutch_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch Braille (صفحه وجود ندارد)">Dutch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dzongkha_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzongkha Braille (صفحه وجود ندارد)">Dzongkha</a> (Bhutanese)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="بریل انگلیسی">بریل انگلیسی</a> (<a href="/w/index.php?title=Unified_English_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unified English Braille (صفحه وجود ندارد)">Unified English</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88" title="بریل اسپرانتو">بریل اسپرانتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Estonian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian Braille (صفحه وجود ندارد)">Estonian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Faroese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faroese Braille (صفحه وجود ندارد)">Faroese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippine_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine Braille (صفحه وجود ندارد)">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="بریل فرانسوی">بریل فرانسوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian Braille (صفحه وجود ندارد)">Georgian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Braille (صفحه وجود ندارد)">German</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghanaian_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghanaian braille (صفحه وجود ندارد)">Ghanaian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greek_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greek Braille (صفحه وجود ندارد)">Greek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guarani_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guarani Braille (صفحه وجود ندارد)">Guarani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian Braille (صفحه وجود ندارد)">Hawaiian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hebrew_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebrew Braille (صفحه وجود ندارد)">Hebrew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian Braille (صفحه وجود ندارد)">Hungarian</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="بریل ایسلندی">بریل ایسلندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=I%C3%B1upiaq_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iñupiaq Braille (صفحه وجود ندارد)">Iñupiaq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPA_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPA Braille (صفحه وجود ندارد)">IPA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Irish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish Braille (صفحه وجود ندارد)">Irish</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="بریل ایتالیایی">Italian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazakh_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazakh Braille (صفحه وجود ندارد)">Kazakh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyrgyz_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyrgyz Braille (صفحه وجود ندارد)">Kyrgyz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Latvian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvian Braille (صفحه وجود ندارد)">Latvian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithuanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanian Braille (صفحه وجود ندارد)">Lithuanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maltese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltese Braille (صفحه وجود ندارد)">Maltese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongolian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolian Braille (صفحه وجود ندارد)">Mongolian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C4%81ori_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māori Braille (صفحه وجود ندارد)">Māori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nigerian_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nigerian braille (صفحه وجود ندارد)">Nigerian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Sami_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Sami Braille (صفحه وجود ندارد)">Northern Sami</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="بریل فارسی">بریل فارسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish Braille (صفحه وجود ندارد)">Polish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portuguese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese Braille (صفحه وجود ندارد)">Portuguese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian Braille (صفحه وجود ندارد)">Romanian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian Braille (صفحه وجود ندارد)">Russian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samoan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samoan Braille (صفحه وجود ندارد)">Samoan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scandinavian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scandinavian Braille (صفحه وجود ندارد)">Scandinavian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovak_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovak Braille (صفحه وجود ندارد)">Slovak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_African_braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="South African braille (صفحه وجود ندارد)">South African</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spanish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spanish Braille (صفحه وجود ندارد)">Spanish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taiwanese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taiwanese Braille (صفحه وجود ندارد)">Taiwanese Mandarin</a> (largely reassigned)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thai_and_Lao_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai and Lao Braille (صفحه وجود ندارد)">Thai & Lao</a> (Japanese vowels)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibetan_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan Braille (صفحه وجود ندارد)">Tibetan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Turkish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkish Braille (صفحه وجود ندارد)">Turkish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian Braille (صفحه وجود ندارد)">Ukrainian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vietnamese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnamese Braille (صفحه وجود ندارد)">Vietnamese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welsh_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh Braille (صفحه وجود ندارد)">Welsh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yugoslav_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yugoslav Braille (صفحه وجود ندارد)">Yugoslav</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Reordered scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Algerian_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algerian Braille (صفحه وجود ندارد)">Algerian Braille</a> (obsolete)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Frequency-based scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=American_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Braille (صفحه وجود ندارد)">American Braille</a> (obsolete)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دست‌خط‌های مستقل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Japanese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese Braille (صفحه وجود ندارد)">Japanese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korean_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korean Braille (صفحه وجود ندارد)">Korean</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Two-Cell_Chinese_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two-Cell Chinese Braille (صفحه وجود ندارد)">Two-Cell Chinese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Eight-dot scripts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Luxembourgish_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luxembourgish Braille (صفحه وجود ندارد)">Luxembourgish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_kanji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille kanji (صفحه وجود ندارد)">Kanji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardner%E2%80%93Salinas_braille_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardner–Salinas braille codes (صفحه وجود ندارد)">Gardner–Salinas braille codes</a> (GS8)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نشانه‌ها در بریل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille music (صفحه وجود ندارد)">Braille music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canadian_currency_tactile_feature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian currency tactile feature (صفحه وجود ندارد)">Canadian currency marks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gardner%E2%80%93Salinas_braille_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gardner–Salinas braille codes (صفحه وجود ندارد)">Gardner–Salinas braille codes</a> (GS8/GS6)</li> <li><a href="/w/index.php?title=IPA_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPA Braille (صفحه وجود ندارد)">International Phonetic Alphabet</a> (IPA)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nemeth_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nemeth Braille (صفحه وجود ندارد)">Nemeth braille code</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Braille_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille technology (صفحه وجود ندارد)">فناوری بریل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_e-book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille e-book (صفحه وجود ندارد)">Braille e-book</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_embosser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille embosser (صفحه وجود ندارد)">Braille embosser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_translator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille translator (صفحه وجود ندارد)">Braille translator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_watch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille watch (صفحه وجود ندارد)">Braille watch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mountbatten_Brailler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mountbatten Brailler (صفحه وجود ندارد)">Mountbatten Brailler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_braille_recognition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical braille recognition (صفحه وجود ندارد)">Optical braille recognition</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86" title="پرفوراسیون">پرفوراسیون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perkins_Brailler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perkins Brailler (صفحه وجود ندارد)">Perkins Brailler</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="صفحه نمایش بریل">صفحه نمایش بریل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slate_and_stylus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slate and stylus (صفحه وجود ندارد)">Slate and stylus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="لوئی بریل">لوئی بریل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Barbier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Barbier (صفحه وجود ندارد)">Charles Barbier</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valentin_Ha%C3%BCy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valentin Haüy (صفحه وجود ندارد)">Valentin Haüy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thakur_Vishva_Narain_Singh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thakur Vishva Narain Singh (صفحه وجود ندارد)">Thakur Vishva Narain Singh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabriye_Tenberken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabriye Tenberken (صفحه وجود ندارد)">Sabriye Tenberken</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="ویلیام بل پیت">ویلیام بل پیت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سازمان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Braille_Institute_of_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Institute of America (صفحه وجود ندارد)">Braille Institute of America</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_Without_Borders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille Without Borders (صفحه وجود ندارد)">Braille Without Borders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japan_Braille_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japan Braille Library (صفحه وجود ندارد)">Japan Braille Library</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Braille_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Braille Association (صفحه وجود ندارد)">National Braille Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Blindness_organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Blindness organizations (صفحه وجود ندارد)">Blindness organizations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Schools_for_the_blind&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Schools for the blind (صفحه وجود ندارد)">Schools for the blind</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=American_Printing_House_for_the_Blind&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Printing House for the Blind (صفحه وجود ندارد)">American Printing House for the Blind</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other <a href="/w/index.php?title=Tactile_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tactile alphabet (صفحه وجود ندارد)">tactile alphabet</a>s</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Decapoint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decapoint (صفحه وجود ندارد)">Decapoint</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moon_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moon type (صفحه وجود ندارد)">Moon type</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=New_York_Point&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York Point (صفحه وجود ندارد)">New York Point</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Night_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Night writing (صفحه وجود ندارد)">Night writing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vibratese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vibratese (صفحه وجود ندارد)">Vibratese</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">موضوعات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Accessible_publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Accessible publishing (صفحه وجود ندارد)">Accessible publishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Braille_literacy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braille literacy (صفحه وجود ندارد)">Braille literacy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RoboBraille&action=edit&redlink=1" class="new" title="RoboBraille (صفحه وجود ندارد)">RoboBraille</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Electronic_writing" title="الگو:Electronic writing"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Electronic_writing&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:Electronic writing (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Electronic_writing" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:Electronic writing"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="Electronic_writing_systems" style="font-size:114%;margin:0 4em">Electronic writing systems</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84%DA%A9_(%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="شکلک (نقطه‌گذاری)">شکلک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="ایموجی">ایموجی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/iConji" class="extiw" title="en:iConji">en:iConji</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="لیت">لیت</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="یونی‌کد">یونی‌کد</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Internet_slang_variants" title="الگو:Internet slang variants"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Internet_slang_variants&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:Internet slang variants (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Internet_slang_variants" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:Internet slang variants"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="اصطلاحات_اینترنتی_variants" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اصطلاحات اینترنتی">اصطلاحات اینترنتی</a> variants</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_chat_alphabet" class="extiw" title="en:Arabic chat alphabet">3arabizi</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alay" class="extiw" title="en:Alay">Alay (Indonesia)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Denglisch" class="extiw" title="en:Denglisch">Denglisch</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Doge_(meme)" class="extiw" title="en:Doge (meme)">Doge</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DoggoLingo" class="extiw" title="en:DoggoLingo">DoggoLingo</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="لاتین‌نویسی فارسی">لاتین‌نویسی فارسی</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greeklish" class="extiw" title="en:Greeklish">Greeklish</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru-moji" class="extiw" title="en:Gyaru-moji">Gyaru-moji (Japan)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jejemon" class="extiw" title="en:Jejemon">Jejemon (Philippines)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA" title="لیت">لیت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%AA" title="لول‌کت">لول‌کت</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martian_language" class="extiw" title="en:Martian language">Martian language (Chinese)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Migux%C3%AAs" class="extiw" title="en:Miguxês">Miguxês (Portuguese)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/O_RLY%3F" class="extiw" title="en:O RLY?">O RLY?</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Padonkaffsky_jargon" class="extiw" title="en:Padonkaffsky jargon">Padonkaffsky jargon (Russian)</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Translit" class="extiw" title="en:Translit">Translit</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Volapuk_encoding" class="extiw" title="en:Volapuk encoding">Volapuk</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><i>See also</i> <a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_internet_slang" class="extiw" title="wikt:Appendix:English internet slang">English internet slang</a> <small>(at <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87" title="ویکی‌واژه">ویکی‌واژه</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DA%A9%DB%8C" title="زبان پیامکی">زبان پیامکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="دبیره‌های_زبان‌های_جهان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="الگو:دبیره‌های زبان‌ها"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:دبیره‌های زبان‌ها (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:دبیره‌های زبان‌ها"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="دبیره‌های_زبان‌های_جهان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B7" title="دستور خط">دبیره‌های</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-disambig" title="فهرست زبان‌ها">زبان‌های جهان</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندواروپایی">هندواروپایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ژرمنی">ژرمنی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="آفریکانس">آفریکانس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danish_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danish orthography (صفحه وجود ندارد)">دانمارکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="الفبای هلندی">هلندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=English_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="English orthography (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Faroese_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faroese orthography (صفحه وجود ندارد)">فارویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="German orthography (صفحه وجود ندارد)">آلمانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Icelandic_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic orthography (صفحه وجود ندارد)">ایسلندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norwegian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwegian orthography (صفحه وجود ندارد)">نروژی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Swedish_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish orthography (صفحه وجود ندارد)">سوئدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Frisian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Frisian alphabet (صفحه وجود ندارد)">فریسی غربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yiddish_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yiddish orthography (صفحه وجود ندارد)">ییدیش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های سلتی">سلتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Irish_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish orthography (صفحه وجود ندارد)">ایرلندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Scottish_Gaelic_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Gaelic orthography (صفحه وجود ندارد)">گیلیک اسکاتلندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Welsh_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh orthography (صفحه وجود ندارد)">ولزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های ایتالی">ایتالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای آرومانی">آرومانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Catalan_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalan orthography (صفحه وجود ندارد)">کاتالان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=French_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="French orthography (صفحه وجود ندارد)">فرانسوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Istro-Romanian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istro-Romanian alphabet (صفحه وجود ندارد)">ایسترو-رومانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الفبای ایتالیایی">ایتالیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Latin_spelling_and_pronunciation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin spelling and pronunciation (صفحه وجود ندارد)">لاتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Papiamento_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Papiamento orthography (صفحه وجود ندارد)">پاپیامنتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portuguese_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese orthography (صفحه وجود ندارد)">پرتغالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romanian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian alphabet (صفحه وجود ندارد)">رومانیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sicilian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sicilian orthography (صفحه وجود ندارد)">سیسیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الفبای اسپانیایی">اسپانیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="زبان‌های بالتیک">بالتیک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Latvian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvian orthography (صفحه وجود ندارد)">لتونیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithuanian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanian orthography (صفحه وجود ندارد)">لیتوانیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان‌های اسلاوی">اسلاوی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Belarusian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belarusian alphabet (صفحه وجود ندارد)">بلاروسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian alphabet (صفحه وجود ندارد)">بلغاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Czech_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech orthography (صفحه وجود ندارد)">چکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macedonian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macedonian alphabet (صفحه وجود ندارد)">مقدونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montenegrin_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montenegrin alphabet (صفحه وجود ندارد)">مونتنه‌گرویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Polish_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish orthography (صفحه وجود ندارد)">لهستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian orthography (صفحه وجود ندارد)">روسی</a></li> <li>صربی‌کرواتی <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gaj%27s_Latin_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaj's Latin alphabet (صفحه وجود ندارد)">لاتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serbian_Cyrillic_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbian Cyrillic alphabet (صفحه وجود ندارد)">سیریلیک</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovak_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovak orthography (صفحه وجود ندارد)">اسلواکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovene_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovene alphabet (صفحه وجود ندارد)">اسلوونیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sorbian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorbian alphabet (صفحه وجود ندارد)">سوربی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian alphabet (صفحه وجود ندارد)">اوکراینی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی">ایرانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="خط اوستایی">اوستایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="الفبای کردی">کردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="الفبای پشتو">پشتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="الفبای فارسی">فارسی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="الفبای تاجیکی">تاجیکی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی">هندوآریایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bengali_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali alphabet (صفحه وجود ندارد)">بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chakma_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chakma script (صفحه وجود ندارد)">چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="خط گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hindustani_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindustani orthography (صفحه وجود ندارد)">هندوستانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="الفبای اردو">اردو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maldivian_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maldivian writing systems (صفحه وجود ندارد)">مالدیوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marathi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marathi alphabet (صفحه وجود ندارد)">ماراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odia_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odia script (صفحه وجود ندارد)">اودیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="زبان روهینگیا">روهینگیا</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%86%DB%8C%D9%81%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="الفبای حنیفی روهینگیا">حنیفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="الفبای عربی روهینگیا">عربی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albanian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albanian alphabet (صفحه وجود ندارد)">آلبانیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Greek_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greek orthography (صفحه وجود ندارد)">یونانی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان‌های اورالی">اورالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Estonian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian orthography (صفحه وجود ندارد)">استونیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finnish_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnish orthography (صفحه وجود ندارد)">فنلاندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hungarian_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian orthography (صفحه وجود ندارد)">مجاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A1mi_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sámi orthography (صفحه وجود ندارد)">سامی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های ترکی">ترکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="الفبای ترکی آذربایجانی">آذربایجانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="الفبای قزاقی">قزاقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyrgyz_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyrgyz alphabets (صفحه وجود ندارد)">قرقیزی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tatar_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tatar alphabet (صفحه وجود ندارد)">تاتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="الفبای ترکی استانبولی">استانبولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%DB%8C" title="الفبای ترکمنی">ترکمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="الفبای اویغوری">اویغوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uzbek_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uzbek alphabet (صفحه وجود ندارد)">ازبکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yakut_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakut scripts (صفحه وجود ندارد)">یاقوتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های اروپایی">اروپایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abkhaz_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abkhaz alphabet (صفحه وجود ندارد)">آبخازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basque_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basque alphabet (صفحه وجود ندارد)">باسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="خط گرجی">گرجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آفروآسیایی">آفروآسیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="الفبای عربی">عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B9%D8%B2" class="mw-redirect" title="الفبای گعز">سامی اتیوپی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="الفبای عبری">عبری</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biblical_Hebrew_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblical Hebrew orthography (صفحه وجود ندارد)">توراتی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maltese_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maltese alphabet (صفحه وجود ندارد)">مالتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Somali_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Somali alphabets (صفحه وجود ندارد)">سومالیایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1-%DA%A9%D9%86%DA%AF%D9%88" title="زبان‌های نیجر-کنگو">نیجر-کنگو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fula_alphabets&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fula alphabets (صفحه وجود ندارد)">فولا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sesotho_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sesotho orthography (صفحه وجود ندارد)">سوتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vai_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vai syllabary (صفحه وجود ندارد)">وای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های دراویدی">دراویدی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tamil_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil script (صفحه وجود ندارد)">تامیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telugu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telugu script (صفحه وجود ندارد)">تلوگو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ژاپنی">ژاپنی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="سامانه نگارش زبان ژاپنی">ژاپنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Okinawan_scripts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Okinawan scripts (صفحه وجود ندارد)">اوکیناوایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شرق آسیا">شرق آسیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="چینی نوشتاری">چینی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کره‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongolian_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolian writing systems (صفحه وجود ندارد)">مغولی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C" title="الفبای تای">تای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="الفبای ویتنامی">ویتنامی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آسترونزیایی">آسترونزیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Filipino_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filipino orthography (صفحه وجود ندارد)">فیلیپینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian alphabet (صفحه وجود ندارد)">هاوایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الفبای مالایی">مالایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88" title="بوری ولیو">بوری ولیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DA%AF%D9%88%D9%86" title="الفبای پگون">پگون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="الفبای جاوی">جاوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="الفبای جاوه‌ای">جاوه‌ای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%84%DA%AF%DB%8C" title="زبان‌های آلگی">آلگی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Massachusett_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Massachusett writing systems (صفحه وجود ندارد)">ماساچوست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ojibwe_writing_systems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ojibwe writing systems (صفحه وجود ندارد)">اوجیبوه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان‌های بومی آمریکا">بومی آمریکا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cherokee_syllabary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cherokee syllabary (صفحه وجود ندارد)">چروک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inuktitut_syllabics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inuktitut syllabics (صفحه وجود ندارد)">اینکوتیتوت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nahuatl_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahuatl orthography (صفحه وجود ندارد)">ناهواتل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Osage_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osage script (صفحه وجود ندارد)">اوساگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="زبان فراساخته">فراساخته</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Esperanto_orthography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esperanto orthography (صفحه وجود ندارد)">اسپرانتو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ParseTree.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/ParseTree.svg/40px-ParseTree.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/ParseTree.svg/60px-ParseTree.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/ParseTree.svg/80px-ParseTree.svg.png 2x" data-file-width="120" data-file-height="120" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان‌شناسی">زبان‌شناسی</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هانگول&oldid=40261990">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=هانگول&oldid=40261990</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84" title="رده:هانگول">هانگول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:اختراع‌های کره‌ای">اختراع‌های کره‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7" title="رده:الفبا">الفبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:خط کره‌ای">خط کره‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%87_(%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1)" title="رده:نمادهای ملی کره (کشور)">نمادهای ملی کره (کشور)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="رده:مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی">مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="رده:همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی">همه مقاله‌های نیازمند ارجاع‌های اضافی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان کره‌ای">مقاله‌های دارای واژگان به زبان کره‌ای</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="رده:پیوند رده انبار در ویکی‌داده است">پیوند رده انبار در ویکی‌داده است</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="رده:مقاله‌های خرد زبان‌شناختی">مقاله‌های خرد زبان‌شناختی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۴ سپتامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۰:۰۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-mpjtd","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.669","walltime":"0.959","ppvisitednodes":{"value":4741,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":375467,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9629,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":58013,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 757.911 1 -total"," 30.69% 232.611 4 الگو:Navbox_with_collapsible_groups"," 18.48% 140.071 1 الگو:موضوعات_کره"," 17.09% 129.506 1 الگو:به_کره‌ای"," 16.83% 127.543 1 الگو:به_زبان_دیگر"," 16.52% 125.215 1 الگو:Lang"," 14.94% 113.257 2 الگو:Side_box"," 14.26% 108.090 1 الگو:بهبود_منبع"," 14.10% 106.843 1 الگو:ویکی‌انبار-رده"," 13.55% 102.670 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.341","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15861388,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-c76b48bbf-wskcn","timestamp":"20241125091844","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0647\u0627\u0646\u06af\u0648\u0644","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%84","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8222","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8222","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-31T13:02:43Z","dateModified":"2024-09-04T10:04:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/82\/Chosungul_or_Hangul_logo_%28New_Type%29_at_%28Black_Design%29.svg"}</script> </body> </html>