CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaías 10:12 Y sucederá que cuando el Señor haya terminado toda su obra en el monte Sion y en Jerusalén, dirá: Castigaré el fruto del corazón orgulloso del rey de Asiria y la ostentación de su altivez.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/isaiah/10-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/10-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/10-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Isaías</a> > <a href="/isaiah/10.htm">Capítulo 10</a> > Verso 12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/10-11.htm" title="Isaías 10:11">◄</a> Isaías 10:12 <a href="/isaiah/10-13.htm" title="Isaías 10:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/isaiah/10.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y sucederá que cuando el Señor haya terminado toda su obra en el monte Sion y en Jerusalén, <i>dirá:</i> Castigaré el fruto del corazón orgulloso del rey de Asiria y la ostentación de su altivez.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/isaiah/10.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y sucederá que cuando el Señor haya terminado toda Su obra en el Monte Sion y en Jerusalén, dirá: "Castigaré el fruto del corazón orgulloso del rey de Asiria y la ostentación de su arrogancia."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/isaiah/10.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Pero acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalén, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/isaiah/10.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalem, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/isaiah/10.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el Monte de Sion, y en Jerusalén, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/isaiah/10.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el Monte de Sion, y en Jerusalén, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/10.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore it shall come to pass, <i>that</i> when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/10.htm">English Revised Version</a></span><br />Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">when the Lord</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-5.htm">Isaías 10:5,6</a></span><br />¡Ay de Asiria, vara de mi ira y báculo en cuyas manos está mi indignación!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-24.htm">Isaías 14:24-27</a></span><br />Ha jurado el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumplirá:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-9.htm">Isaías 27:9</a></span><br />Así pues, con esto la iniquidad de Jacob será perdonada, y este será todo el fruto del perdón de su pecado: cuando haga todas las piedras del altar como piedras de cal pulverizadas; <i>cuando</i> no estén en pie las Aseras y los altares de incienso.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-10.htm">Isaías 46:10,11</a></span><br />que declaro el fin desde el principio y desde la antigüedad lo que no ha sido hecho. Yo digo: ``Mi propósito será establecido, y todo lo que quiero realizaré.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/76-10.htm">Salmos 76:10</a></span><br />Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-17.htm">1 Pedro 4:17</a></span><br />Porque <i>es</i> tiempo de que el juicio comience por la casa de Dios; y si <i>comienza</i> por nosotros primero, ¿cuál <i>será</i> el fin de los que no obedecen al evangelio de Dios?</p><p class="hdg">I will</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-15.htm">Isaías 10:15-19,25-34</a></span><br />¿Ha de enaltecerse el hacha sobre el que corta con ella? ¿Ha de engrandecerse la sierra sobre el que la maneja? ¡Como si un báculo manejara a los que lo levantan, como si una vara levantara <i>al que</i> no es madera!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/17-12.htm">Isaías 17:12-14</a></span><br />¡Ay!, bramar de muchos pueblos que braman como el bramido de los mares; rugir de naciones que rugen como el rugido de violentas aguas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/29-7.htm">Isaías 29:7,8</a></span><br />Y será como un sueño, una visión nocturna, la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-30.htm">Isaías 30:30-33</a></span><br />Y el SEÑOR hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furia de ira y llama de fuego consumidor, con turbión, aguacero y piedra de granizo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/31-5.htm">Isaías 31:5-9</a></span><br />Como aves que vuelan, así protegerá el SEÑOR de los ejércitos a Jerusalén; <i>la</i> protegerá y <i>la</i> librará, <i>la</i> perdonará y <i>la</i> rescatará. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-36.htm">Isaías 37:36-38</a></span><br />Y salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando <i>los demás</i> se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-18.htm">Jeremías 50:18</a></span><br />Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``He aquí, castigaré al rey de Babilonia y a su tierra, como castigué al rey de Asiria.</p><p class="hdg">punish the fruit of the stout heart.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-9.htm">Isaías 9:9</a></span><br />Y todo el pueblo <i>lo</i> sabe, <i>es decir,</i> Efraín y los habitantes de Samaria, los que con arrogancia y altivez de corazón afirman:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/40-11.htm">Job 40:11,12</a></span><br />Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-10.htm">Salmos 21:10</a></span><br />Su descendencia destruirás de <i>la faz de</i> la tierra, y sus descendientes de entre los hijos de los hombres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-33.htm">Mateo 12:33</a></span><br />O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto; porque por el fruto se conoce el árbol.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-19.htm">Mateo 15:19</a></span><br />Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios <i>y</i> calumnias.</p><p class="hdg">the glory</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/2-11.htm">Isaías 2:11</a></span><br />La mirada altiva del hombre será abatida, y humillada la soberbia de los hombres; el SEÑOR solo será exaltado en aquel día.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-15.htm">Isaías 5:15</a></span><br />El hombre <i>común</i> será humillado y el hombre <i>de importancia</i> abatido, y los ojos de los altivos serán abatidos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/18-27.htm">Salmos 18:27</a></span><br />Porque tú salvas al pueblo afligido, pero humillas los ojos altivos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/30-13.htm">Proverbios 30:13</a></span><br />gente de ojos altivos, cuyos párpados se alzan <i>en arrogancia;</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/31-10.htm">Ezequiel 31:10,14</a></span><br />``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `Porque es de elevada estatura, y ha puesto su copa entre las nubes, y su corazón es altivo por su altura,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-37.htm">Daniel 4:37</a></span><br />Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son todas verdaderas y justos sus caminos; El puede humillar a los que caminan con soberbia.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/isaiah/10-12.htm">Isaías 10:12 Interlineal</a> • <a href="/multi/isaiah/10-12.htm">Isaías 10:12 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/10-12.htm">Isaías 10:12 Español</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/10-12.htm">Ésaïe 10:12 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/10-12.htm">Jesaja 10:12 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/10-12.htm">Isaías 10:12 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/10-12.htm">Isaiah 10:12 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/isaiah/10.htm">Asiria, instrumento de castigo</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/10-11.htm">11</a></span>como hice a Samaria y a sus ídolos, ¿no haré así <i>también</i> a Jerusalén y a sus imágenes? <span class="reftext"><a href="/isaiah/10-12.htm">12</a></span><span class="highl">Y sucederá que cuando el Señor haya terminado toda su obra en el monte Sion y en Jerusalén, <i>dirá:</i> Castigaré el fruto del corazón orgulloso del rey de Asiria y la ostentación de su altivez.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/10-13.htm">13</a></span>Porque ha dicho: Con el poder de mi mano <i>lo</i> hice, y con mi sabiduría, pues tengo entendimiento; quité las fronteras de los pueblos, saqueé sus tesoros, y como <i>hombre</i> fuerte abatí a <i>sus</i> habitantes.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/19-31.htm">2 Reyes 19:31</a></span><br />``Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion sobrevivientes. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/76-5.htm">Salmos 76:5</a></span><br />Fueron despojados los fuertes de corazón; durmieron su sueño, y ninguno de los guerreros pudo usar sus manos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/14-25.htm">Isaías 14:25</a></span><br />Quebrantaré a Asiria en mi tierra, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/24-21.htm">Isaías 24:21</a></span><br />Y sucederá en aquel día, que el SEÑOR castigará al ejército de lo alto en lo alto, y a los reyes de la tierra en la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/27-7.htm">Isaías 27:7</a></span><br />¿Acaso con la herida del que lo hirió fue herido, o como <i>con</i> la matanza de sus muertos fue muerto?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-21.htm">Isaías 28:21</a></span><br />Porque el SEÑOR se levantará como en el monte Perazim, se enojará como en el valle de Gabaón, para hacer su tarea, su extraña tarea, y para hacer su obra, su extraordinaria obra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/28-22.htm">Isaías 28:22</a></span><br />Y ahora, no continuéis como escarnecedores, no sea que se hagan más fuertes vuestros grillos, pues de parte del Señor, DIOS de los ejércitos, he oído de una destrucción decretada sobre la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/29-14.htm">Isaías 29:14</a></span><br />por tanto, he aquí, volveré a hacer maravillas con este pueblo, prodigiosas maravillas; y perecerá la sabiduría de sus sabios, y se eclipsará el entendimiento de sus entendidos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-31.htm">Isaías 30:31</a></span><br />Porque a la voz del SEÑOR, Asiria se aterrará <i>cuando</i> El hiera con la vara.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/31-8.htm">Isaías 31:8</a></span><br />El asirio caerá por espada no de hombre, y la espada no humana lo devorará; no escapará de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajos forzados.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/33-1.htm">Isaías 33:1</a></span><br />¡Ay de ti que destruyes, y no has sido destruido; y <i>de aquel</i> que es pérfido, cuando <i>otros</i> no actuaron con perfidia contra él! Cuando termines de destruir, serás destruido; cuando acabes de actuar con perfidia, con perfidia actuarán contra ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-23.htm">Isaías 37:23</a></span><br />`¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-29.htm">Isaías 37:29</a></span><br />`A causa de tu furor contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré volver por el camino por donde viniste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-36.htm">Isaías 37:36</a></span><br />Y salió el ángel del SEÑOR e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; cuando <i>los demás</i> se levantaron por la mañana, he aquí, todos eran cadáveres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/65-7.htm">Isaías 65:7</a></span><br />por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres juntamente--dice el SEÑOR. Porque quemaron incienso en los montes, y en las colinas me injuriaron; por tanto mediré en su seno su obra pasada.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-29.htm">Jeremías 25:29</a></span><br />`Porque he aquí que comienzo a causar mal en <i>esta</i> ciudad que se llama por mi nombre, ¿y quedaréis vosotros sin castigo alguno? No quedaréis sin castigo, porque llamo a la espada contra todos los habitantes de la tierra'--declara el SEÑOR de los ejércitos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-18.htm">Jeremías 50:18</a></span><br />Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``He aquí, castigaré al rey de Babilonia y a su tierra, como castigué al rey de Asiria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-32.htm">Jeremías 50:32</a></span><br />Y la arrogante tropezará y caerá sin que nadie la levante; y prenderé fuego a sus ciudades, el cual devorará todos sus alrededores.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/31-10.htm">Ezequiel 31:10</a></span><br />``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `Porque es de elevada estatura, y ha puesto su copa entre las nubes, y su corazón es altivo por su altura,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/10-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaías 10:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaías 10:11" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/10-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaías 10:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaías 10:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/10-12.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>