CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="oc" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Peitavin-santongés — Wikipèdia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ocwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"oc normal","wgMonthNames":["","genièr","febrièr","març","abril","mai","junh","julhet","agost","setembre","octobre","novembre","decembre"],"wgRequestId":"cbd25e8d-52cd-4fde-b919-4a42dea57ca5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Peitavin-santongés","wgTitle":"Peitavin-santongés","wgCurRevisionId":2453294,"wgRevisionId":2453294,"wgArticleId":23859,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Lenga romanica","Lenga de França","Peitau-Charantas"],"wgPageViewLanguage":"oc","wgPageContentLanguage":"oc","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Peitavin-santongés","wgRelevantArticleId":23859,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"oc","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"oc"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q514123","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=oc&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=oc&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Peitavin-santongés — Wikipèdia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//oc.m.wikipedia.org/wiki/Peitavin-santong%C3%A9s"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificar" href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipèdia (oc)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//oc.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Peitavin-santong%C3%A9s"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.oc"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Peitavin-santongés rootpage-Peitavin-santongés skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vejatz lo contengut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menut principal/Menut principau" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menut principal/Menut principau</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menut principal/Menut principau</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-Navigacion" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Navigacion" > <div class="vector-menu-heading"> Navigacion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Acuèlh" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Acu%C3%A8lh"><span>Acuèlh</span></a></li><li id="n-La-tavèrna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:La_tav%C3%A8rna"><span>La tavèrna</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Acu%C3%A8lh"><span>Portals tematics</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Totas_las_paginas"><span>Indèx alfabetic</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Pagina_a_l%27azard" title="Afichar una pagina a l'azard [x]" accesskey="x"><span>Una pagina a l'azard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuir" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuir" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Somari" title="L'endrech per s'assabentar."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh" title="A prepaus del projècte, çò que podètz far, ont trobar d'informacions"><span>Comunautat</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Darri%C3%A8rs_cambiaments" title="Lista dels darrièrs cambiaments sul wiki [r]" accesskey="r"><span>Darrièrs cambiaments</span></a></li><li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Acu%C3%A8lh_dels_nov%C3%A8ls_venguts"><span>Acuèlh dels novèls venguts</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Acu%C3%A8lh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-oc.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'enciclopèdia liura" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-oc.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Rec%C3%A8rca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Recercar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Recercar sus Wikipèdia" aria-label="Recercar sus Wikipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cercar dins Wikipèdia [C]" accesskey="C" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Recèrca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Recercar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Aisinas personalas"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wikipedia.org&uselang=oc" class=""><span>Far un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Peitavin-santong%C3%A9s" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri" class=""><span>Crear un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Peitavin-santong%C3%A9s" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connectar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aisinas personalas" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aisinas personalas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_oc.wikipedia.org&uselang=oc"><span>Far un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_un_compte&returnto=Peitavin-santong%C3%A9s" title="Vos es conselhat de crear un compte e de vos connectar ; pasmens, es pas obligatòri"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Nom_d%27utilizaire&returnto=Peitavin-santong%C3%A9s" title="Sètz convidat(ada) a vos identificar, mas es pas obligatòri. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connectar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_contribucions" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mas_discussions" title="La pagina de discussion per aquesta adreça IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Somari" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Somari</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Escondre</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Començament</div> </a> </li> <li id="toc-Domeni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Domeni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Domeni</span> </div> </a> <ul id="toc-Domeni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Influéncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Influéncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Influéncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Influéncias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ortografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ortografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ortografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Ortografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Exemple_de_tèxt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exemple_de_tèxt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Exemple de tèxt</span> </div> </a> <ul id="toc-Exemple_de_tèxt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quauques_provèrbis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quauques_provèrbis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Quauques provèrbis</span> </div> </a> <ul id="toc-Quauques_provèrbis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vejatz_tanben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vejatz_tanben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Vejatz tanben</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vejatz_tanben-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Vejatz tanben</span> </button> <ul id="toc-Vejatz_tanben-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ligams_intèrnes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligams_intèrnes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Ligams intèrnes</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligams_intèrnes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligams_extèrnes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligams_extèrnes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Ligams extèrnes</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligams_extèrnes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nòtas_e_referéncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòtas_e_referéncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nòtas e referéncias</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nòtas_e_referéncias-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Nòtas e referéncias</span> </button> <ul id="toc-Nòtas_e_referéncias-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nòtas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòtas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Nòtas</span> </div> </a> <ul id="toc-Nòtas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referéncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Referéncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Referéncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referéncias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Somari" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Peitavin-santongés</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 27 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">27 lengas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_petav%C3%ADn-santonch%C3%A9s" title="Idioma petavín-santonchés - aragonés" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma petavín-santonchés" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Pictav%C3%ADn-santonx%C3%A9s" title="Pictavín-santonxés - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Pictavín-santonxés" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Peitov%C3%AD-saintong%C3%A8s" title="Peitoví-saintongès - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Peitoví-saintongès" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Poitevin%E2%80%93Saintongeais" title="Poitevin–Saintongeais - anglés" lang="en" hreflang="en" data-title="Poitevin–Saintongeais" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Puatua-santon%C4%9Da_dialektaro" title="Puatua-santonĝa dialektaro - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Puatua-santonĝa dialektaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poitevin-Santong%C3%A9s" title="Poitevin-Santongés - espanhòl" lang="es" hreflang="es" data-title="Poitevin-Santongés" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhòl" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Poitevin-Santongera" title="Poitevin-Santongera - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Poitevin-Santongera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Poitevin-Saintongeais" title="Poitevin-Saintongeais - extremeny" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Poitevin-Saintongeais" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremeny" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Poitevin-saintongeais" title="Poitevin-saintongeais - francés" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Poitevin-saintongeais" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Pou%C3%A8tevin-santong%C3%AAs" title="Pouètevin-santongês - francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Pouètevin-santongês" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_poitevina-saintongeais" title="Lingua poitevina-saintongeais - galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua poitevina-saintongeais" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Poitevin-Saintongeais" title="Poitevin-Saintongeais - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Poitevin-Saintongeais" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Poitevin-Saintongeais" title="Poitevin-Saintongeais - indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Poitevin-Saintongeais" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Pittavino-santongese" title="Pittavino-santongese - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Pittavino-santongese" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_poitevin%C3%AE%E2%80%93saintongey%C3%AE" title="Zimanê poitevinî–saintongeyî - curd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê poitevinî–saintongeyî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pitavin-santonges" title="Pitavin-santonges - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pitavin-santonges" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Poitevin-saintongeais" title="Poitevin-saintongeais - baix alemany" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Poitevin-saintongeais" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baix alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Pouaitev%C3%AEn-Saintongeais" title="Pouaitevîn-Saintongeais - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Pouaitevîn-Saintongeais" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A9tvin-saintonjo%C3%A9s" title="Poétvin-saintonjoés - picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Poétvin-saintonjoés" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Poitevin-saintongeais" title="Poitevin-saintongeais - polonés" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Poitevin-saintongeais" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonés" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_poitevin-saintog%C3%A8isa" title="Lenga poitevin-saintogèisa - piemontès" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga poitevin-saintogèisa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontès" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pictavo-s%C3%A2ntone" title="Pictavo-sântone - portugués" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pictavo-sântone" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Пуатевинско-сентонжский язык - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пуатевинско-сентонжский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Poatevinsko-senton%C5%A1ki_jezik" title="Poatevinsko-sentonški jezik - eslovèn" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Poatevinsko-sentonški jezik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovèn" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Poitevin-Saintongeais" title="Poitevin-Saintongeais - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Poitevin-Saintongeais" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pweturlin-sintondj%C3%A8s" title="Pweturlin-sintondjès - való" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pweturlin-sintondjès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="való" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E7%93%A6%E5%9B%BE-%E6%A1%91%E9%80%9A%E6%97%A5%E8%AF%AD" title="普瓦图-桑通日语 - chinés" lang="zh" hreflang="zh" data-title="普瓦图-桑通日语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinés" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q514123#sitelinks-wikipedia" title="Modificar los ligams interlenga" class="wbc-editpage">Modificar los ligams</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacis de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Peitavin-santong%C3%A9s" title="Veire l’article [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discutir:Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion a prepaus d'aquesta pagina (la pagina existís pas) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">occitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichatges"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Peitavin-santong%C3%A9s"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=history" title="Los autors e versions precedentas d'aquesta pagina. [h]" accesskey="h"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bóstia d'aisinas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bóstia d'aisinas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aisinas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Escondre</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai d'opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Peitavin-santong%C3%A9s"><span>Legir</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit" title="Modificar aquela pagina [v]" accesskey="v"><span>Modificar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit" title="Modificar lo còdi font d'aquela pagina [e]" accesskey="e"><span>Modificar lo còdi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=history"><span>Veire l'istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generau </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_ligadas/Peitavin-santong%C3%A9s" title="Lista de las paginas ligadas a aquesta. [j]" accesskey="j"><span>Paginas connèxas</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguit_dels_ligams/Peitavin-santong%C3%A9s" rel="nofollow" title="Lista dels darrièrs cambiaments de las paginas ligadas a aquesta [k]" accesskey="k"><span>Seguit dels ligams</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=oc" title="Mandar un imatge o fichièr mèdia sul servidor [u]" accesskey="u"><span>Importar un fichièr</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Paginas_especialas" title="Lista de totas las paginas especialas [q]" accesskey="q"><span>Paginas especialas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&oldid=2453294" title="Ligam permanent cap a aquesta version de la pagina"><span>Ligam permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=info" title="Mai d’informacion sus aquesta pagina"><span>Informacion sus la pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Peitavin-santong%C3%A9s&id=2453294&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacions sus cossí citar aquesta pagina"><span>Citar aqueste article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fwiki%2FPeitavin-santong%25C3%25A9s"><span>Obténer una URL acorchida</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Foc.wikipedia.org%2Fwiki%2FPeitavin-santong%25C3%25A9s"><span>Telecargar lo còdi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir / exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libre&bookcmd=book_creator&referer=Peitavin-santong%C3%A9s"><span>Crear un libre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Peitavin-santong%C3%A9s&action=show-download-screen"><span>Telecargar coma PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&printable=yes" title="Version imprimibla d'aquesta pagina [p]" accesskey="p"><span>Version imprimibla</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dins d'autres projèctes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q514123" title="Ligam cap a l’element de referencial de las donadas connectadas [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mòu a la barra laterala</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Escondre</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="oc" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2444490">.mw-parser-output .infobox{background:#f9f9f9;color:#000;font-size:90%;line-height:1.6em;float:right;clear:right;margin:.5em 0 .5em 1em;width:23.7em;border:1px solid #c2c2c1;border-spacing:5px}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:super;text-align:left}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #c2c2c1}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}@media only screen and (max-width:600px){.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #e7e7e7}}.mw-parser-output .infobox-showbutton button,.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.geografia{border:1px solid #ccd2d9;text-align:left;border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geografia td,.mw-parser-output .infobox.geografia th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedtoprow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedtoprow{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedrow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedrow{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedbottomrow,.mw-parser-output .infobox.geografia .mergedbottomrow{border-top:0;border-bottom:solid 1px #ccd2d9;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .infobox.geografia .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geografia .maptable th{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-geografia-text{font-weight:normal}.mw-parser-output .ib-geografia-fn-alpha{list-style-type:lower-alpha;margin-left:1em}.mw-parser-output .ib-geografia-fn-num{margin-left:1em}</style> <table class="infobox noarchive" style="border-spacing:3.8px;"><caption class="" style="font-size: 125%; font-weight: bold; background-color:Moccasin; padding:1px; padding: 3.3px; text-align:center"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span typeof="mw:File"><span title="Infotaula de lenga"><img alt="Infotaula de lenga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/20px-Octicons-comment.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/30px-Octicons-comment.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Octicons-comment.svg/40px-Octicons-comment.svg.png 2x" data-file-width="896" data-file-height="1024" /></span></span></span>Peitavin-santongés</caption><tbody><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">Parlat en</th><td class="" style=""><a href="/wiki/Fran%C3%A7a" title="França">França</a></td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee"><a href="/w/index.php?title=Lista_de_las_lengas_per_nombre_total_de_locutors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista de las lengas per nombre total de locutors (la pagina existís pas)">Locutors</a></th><td class="" style="">200.000–300.000 (2017)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin"><a href="/wiki/Lengas_per_familha" title="Lengas per familha">Classificacion lingüistica</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; text-align:left;"><a href="/wiki/Lengas_indoeurop%C3%A8as" class="mw-redirect" title="Lengas indoeuropèas">Lengas indoeuropèas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:1.35em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Lengas_italicas" title="Lengas italicas">Lengas italicas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Lengas_romanicas" title="Lengas romanicas">Lengas romanicas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Lengas_romanicas_occidentalas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lengas romanicas occidentalas (la pagina existís pas)">Lengas romanicas occidentaus</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Lengas_galloromanicas" title="Lengas galloromanicas">Lengas galloromanicas</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Lengas_d%27o%C3%AFl" class="mw-redirect" title="Lengas d'oïl">Lengas d'oïl</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Peitavin-santongés</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin">Estatut de conservacion</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2433354">.mw-parser-output .flex-container{justify-content:center;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left;justify-content:center}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .tooltip{position:relative;display:inline-block;border-bottom:1px dotted black}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:#F8F9FB;color:black;line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid #C8CBD0;font-size:60%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent transparent #C8CBD0 transparent}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid #C8CBD0;font-size:70%;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s;z-index:900}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1;z-index:900}</style> <center> <div class="sk-container" style="justify-content: center;"> <div><span style="font-size:90%;"><center><b>Atudat</b></center><br /></span> <a href="/wiki/Categoria:Lenga_m%C3%B2rta" title="Categoria:Lenga mòrta"><div class="EX-hover tooltip" style="display:inline; height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>EX</b><span class="tooltiptext"><i>Extinct</i> (Atudat)</span></div></a></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Menaçat</b></center><br /></span> <div style="border-top:2px solid black; border-radius:20%;display:inline;padding-top:1em"> <div class="CR-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_en_dangi%C3%A8r_critic_d%27extincion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas en dangièr critic d'extincion (la pagina existís pas)"><b>CR</b></a><span class="tooltiptext"><i>Critically endangered</i> (En dangièr critic)</span></div> <div class="SE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;background:orange"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_gr%C3%A8vament_mena%C3%A7adas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas grèvament menaçadas (la pagina existís pas)"><b>SE</b></a><span class="tooltiptext"><i>Severely endangered</i> (En dangièr sevèr)</span></div> <div class="DE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%;display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_mena%C3%A7adas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas menaçadas (la pagina existís pas)"><b>DE</b></a><span class="tooltiptext"><i>Devinitely endangered</i> (En dangièr definitiu)</span></div> <div class="VU-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Categoria:Lengas_vulnerablas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Lengas vulnerablas (la pagina existís pas)"><b>VU</b></a><span class="tooltiptext"><i>Vulnerable</i> (Vulnerable)</span></div> </div></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Segur</b></center><br /></span> <div class="NE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>NE</b><span class="tooltiptext"><i>Not Endangered</i> (Non en dangièr)</span></div></div></div> <div style="text-align:left;font-size:90%;margin-top:0.4em; line-height:1.3" class="noarchive"><center><span style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Atl%C3%A0s_de_las_lengas_mena%C3%A7adas_dins_lo_mond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlàs de las lengas menaçadas dins lo mond (la pagina existís pas)"><b>ICHEL <i>Red Book</i></b></a>: <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered">Severely Endangered</a></span></span></center> <p>Classada coma lenga <b>grèvament menaçada</b> (<b>SE</b>) per l'<i><a href="/w/index.php?title=Atl%C3%A0s_de_las_lengas_mena%C3%A7adas_dins_lo_mond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlàs de las lengas menaçadas dins lo mond (la pagina existís pas)">Atlàs de las lengas menaçadas dins lo mond</a></i> </p> </div></center> <span style="font-size:80%; line-height:0.3"></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:Moccasin">Còdis lingüistics</th></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee"><a href="/wiki/ISO_639-3" class="mw-redirect" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="" style="">–</td></tr><tr><th style="text-align:left; width:45%; background:#eeeeee">UNESCO</th><td class="" style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-402.html">402</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q514123?uselang=oc#P2355" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">modificar</span></a></span> <span title="Consultatz la documentacion del modèl"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Infodoc" title="Consultatz la documentacion del modèl"><img alt="Consultatz la documentacion del modèl" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></td> </tr></tbody></table> <p>Lo <b>peitavin-santongés</b>,<sup id="cite_ref-CLO_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CLO-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>nòta 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> o <b>aguiainés</b><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (autonim: <i>poetevin-séntunjhaes, parlanjhe</i>) qu'ei ua <a href="/wiki/Lenga_romanica" class="mw-redirect" title="Lenga romanica">lenga romanica</a> de la familha de las <a href="/wiki/Lengas_d%27o%C3%AFl" class="mw-redirect" title="Lengas d'oïl">lengas d'oïl</a>, dab un substrat occitan consequent, parlada au nòrd de <a href="/wiki/Gasconha" title="Gasconha">Gasconha</a>, en <a href="/wiki/Aun%C3%ADs" title="Aunís">Aunís</a>, <a href="/wiki/Engolm%C3%A9s" title="Engolmés">Engolmés</a>, <a href="/wiki/Peitau" title="Peitau">Peitau</a>, <a href="/wiki/Santonge" class="mw-redirect" title="Santonge">Santonge</a>. L'estatut de "lenga" deu peitavin-santongés qu'ei discutit: qu'ei considerat sia coma ua <a href="/wiki/Lenga_romanica" class="mw-redirect" title="Lenga romanica">lenga romanica</a> deu grop de las <a href="/wiki/Lenga_d%27o%C3%AFl" class="mw-redirect" title="Lenga d'oïl">lengas d'oïl</a>, sia coma un dialècte deu <a href="/wiki/Franc%C3%A9s" title="Francés">francés</a> (en admetent donc que "francés" e "lenga d'oïl" sian sinonims). Aqueste dusau punt de vista (que lo peitavin-santongés ei un dialècte francés) qu'ei lo mei admés per lo gran lingüista <a href="/wiki/P%C3%A8ire_B%C3%A8c" title="Pèire Bèc">Pèire Bèc</a>, qui hoc a l'origina de l'ensenhament deu peitavin-santongés a l'Universitat de Peitieus, e que formèc los mei grans especialistas d'aqueth idiòma, coma la professora Liliane Jagueneau. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Domeni">Domeni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=1" title="Modificar la seccion : Domeni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=1" title="Edita el codi de la secció: Domeni"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichi%C3%A8r:Aire_du_Poitevin-saintongeais.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aire_du_Poitevin-saintongeais.jpg/300px-Aire_du_Poitevin-saintongeais.jpg" decoding="async" width="300" height="420" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aire_du_Poitevin-saintongeais.jpg/450px-Aire_du_Poitevin-saintongeais.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Aire_du_Poitevin-saintongeais.jpg/600px-Aire_du_Poitevin-saintongeais.jpg 2x" data-file-width="886" data-file-height="1240" /></a><figcaption>Aira linguistica dau peitavin-sentongés emb los noms de las vilas en "parlanjhe"..</figcaption></figure> <p>Lo peitavin-santongés que's parla dens lo maine seguent, qui's vei suber <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pivetea.free.fr/aeraie.htm">aqueras mapas</a>: </p> <ul><li>Dens l’anciana region administrativa de <a href="/wiki/Peitau-Charantas" title="Peitau-Charantas">Peitau-Charantas</a>, sauv dens la <a href="/wiki/Charanta_Lemosina" title="Charanta Lemosina">Charanta Lemosina</a> qui ei occitana.</li> <li>Que cau senhalar que la comuna de <a href="/wiki/Sent_Eutr%C3%B2pe" class="mw-redirect" title="Sent Eutròpe">Sant Eutròpi</a> (<a href="/wiki/Charanta_(departament)" class="mw-redirect" title="Charanta (departament)">Charanta)</a> èra ua enclava de lenga occitana dens lo maine peitavin-santongés dinc au cap deu sègle <span title="Nombre escrit en chifras romanas" style="font-variant:small-caps;">xix</span>.</li> <li>Dens lo departament de <a href="/wiki/Vend%C3%A8a" class="mw-redirect mw-disambig" title="Vendèa">Vendèa</a>.</li> <li>Dens ua franja meridionala deus departaments deu <a href="/wiki/L%C3%A9ger_Atlantic" title="Léger Atlantic">Léger Atlantic</a> e de <a href="/wiki/Maine_e_L%C3%A9ger" title="Maine e Léger">Maine e Léger</a>.</li> <li>Dens quauques comunas au limit deu departament d'<a href="/wiki/Endre_(departament)" title="Endre (departament)">Endre</a>.</li> <li>Dens quauques zònas deu departament de <a href="/wiki/Gironda_(departament)" class="mw-redirect" title="Gironda (departament)">Gironda</a> (qui ei majoritàriament occitan): <ul><li>Dens la <a href="/w/index.php?title=Grand_Gavachari%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand Gavachariá (la pagina existís pas)">Gran Gavachariá</a> o lo <a href="/wiki/Pa%C3%ADs_Gavai" title="País Gavai">País Gavai</a>, dens lo nòrd-èst de Gironda, vèrs <a href="/wiki/Cotr%C3%A0s" title="Cotràs">Cotràs</a> e <a href="/wiki/Blaia" class="mw-redirect mw-disambig" title="Blaia">Blaia</a>, zòna limitròfa dab la rèsta deu domeni peitavin-santongés.</li> <li>Dens la <a href="/w/index.php?title=Petita_Gavachari%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petita Gavachariá (la pagina existís pas)">Petita Gavachariá</a>, enclava en domeni occitan dens l'èst de Gironda, on i agoc un bilingüisme tradicionau occitan e peitavin-santongés, uei acabat per la desaparicion deus darrèrs locutors maròts.</li> <li>La preséncia anciana de locutors d'oïl dens d'autas partidas de Gironda qu'a pogut dar l'impression qu'aqueths parçans — la comuna de <a href="/wiki/Solac_de_Mar" title="Solac de Mar">Solac de Mar</a> per exemple— èran enclavas peitavinas-santongesas. Non ei pas lo cas. La preséncia d'ua comunautat dens un parçan non vòu pas díser que l'identitat primèra d'aqueth parçan càmbie en foncion (o senon, lo centre de <a href="/wiki/Sent_Sebastian_(Guipuscoa)" title="Sent Sebastian (Guipuscoa)">Sant Sebastian</a> que deuré estar restacat ad Occitània). En l'ocurréncia, que i agoc quauques familhas de pescadors <a href="/wiki/Roian" title="Roian">roianés</a> sus la comuna de Solac, que parlavan la lor lenga. Aquò non empachava pas que Solac hosse occitan. Aqueras comunautats parlant peitavin-santongés qu'an desapareishut uei.</li></ul></li></ul> <ul><li>En Peiregòrd, dens las duas comunas de <a href="/wiki/Parcol" title="Parcol">Parcol</a> (<i>Parcoul</i>) e (per meitat) de <a href="/wiki/La_R%C3%B2cha_Chal%C3%A9s" title="La Ròcha Chalés">La Ròcha Chalés</a> (<i>La Roche-Chalais</i>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Influéncias"><span id="Influ.C3.A9ncias"></span>Influéncias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=2" title="Modificar la seccion : Influéncias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=2" title="Edita el codi de la secció: Influéncias"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lo peitavin-santongés qu'a influenciat fòrça los dialèctes francés d'America coma lo quebequés, l'acadian cajun. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ortografia">Ortografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=3" title="Modificar la seccion : Ortografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=3" title="Edita el codi de la secció: Ortografia"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'escritura normalizada deu peitavin-santongés que s'ei desvolopada dempuish los ans <a href="/wiki/1985" class="mw-redirect" title="1985">1985</a>-<a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> gràcias a las òbras deus membres de l'<a href="/wiki/UPCP-M%C3%A9tive" title="UPCP-Métive">UPCP-Métive</a>. Non ei pas fonetica mes fonologica. Tanben qu'ei diasistemica coma l'ortografia occitana, çò es: ua medisha grafia que's pòt prononciar de faiçons divèrsas segon los parlars. Utiliza un certan nombre de digrafs coma “<b>ea</b>” (correspondent a la reduccion deu triftong <i>-éaù</i>, qui correspond dab lo francés estandard <i>-eau</i> e l'occitan <i>-èu/-èl/-èth</i>) e “<b>jh</b>” qui nòta lo son [ɣ]. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exemple_de_tèxt"><span id="Exemple_de_t.C3.A8xt"></span>Exemple de tèxt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=4" title="Modificar la seccion : Exemple de tèxt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=4" title="Edita el codi de la secció: Exemple de tèxt"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>En peitavin-santongés - <i>Le poetevin-séntunjhaes ét de l'aeràie daus parlanjhes d'oéll, mé le cote l'aeràie de çhélés d'o. O fét que l'at daus marques daus deùs bords. Mé l'at étou daus marques rén qu'a li.</i></li> <li>Traduccion occitana - <i>Lo peitavin-sentongés qu'ei inclús dins la zòna de las lengas d'oïl, mes qu'ei en contacte dab la zòna de la lenga d'òc</i> [lo tèxt originau ditz erroneament "de las lengas d'òc" (sic!)]. <i>D'aquí lo hèit qu'a caracteristicas deus dus costats; mes tanben qu'a caracteristicas pròprias.</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quauques_provèrbis"><span id="Quauques_prov.C3.A8rbis"></span>Quauques provèrbis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=5" title="Modificar la seccion : Quauques provèrbis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=5" title="Edita el codi de la secció: Quauques provèrbis"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Meûx vaut chômer que mal moudre !</i> (Que vau miélher non har arren que trabalhar mau.)<sup id="cite_ref-Joelb_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Joelb-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Beunaise se mache à bout de ne rin faire !</i> (Lo confòrt qu'es gasta a dita de non har pas arren.)<sup id="cite_ref-Joelb_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Joelb-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Qui va chapt'it, va loin !</i> (Qui va a cha petit que va luenh!)<sup id="cite_ref-Joelb_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Joelb-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Meûx vaut s'moucher deux fois que s'arracher le nez !</i> (Que vau mei mocà's dus còps que sesrabà's lo nas!)<sup id="cite_ref-Joelb_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-Joelb-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Tache de seug' to chemin dreit, d'Angoleime a <a href="/wiki/La_Rochelle" class="mw-redirect" title="La Rochelle">La Rochelle</a>, pas d'besoin d'passer pr' Potiers</i> (Assaja de sèguer lo ton camin dret; d'Engoleime a la Rochèla, non hè pas mestier de passar per Peitieus.)<sup id="cite_ref-Joelb_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-Joelb-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vejatz_tanben">Vejatz tanben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=6" title="Modificar la seccion : Vejatz tanben" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=6" title="Edita el codi de la secció: Vejatz tanben"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Occitan_aguiain%C3%A9s" title="Occitan aguiainés">Occitan aguiainés</a></li> <li><a href="/wiki/Peitavin_(dial%C3%A8cte)" class="mw-redirect" title="Peitavin (dialècte)">Peitavin (dialècte)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ligams_intèrnes"><span id="Ligams_int.C3.A8rnes"></span>Ligams intèrnes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=7" title="Modificar la seccion : Ligams intèrnes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=7" title="Edita el codi de la secció: Ligams intèrnes"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lenga_d%27o%C3%AFl" class="mw-redirect" title="Lenga d'oïl">Lenga d'oïl</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ligams_extèrnes"><span id="Ligams_ext.C3.A8rnes"></span>Ligams extèrnes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&veaction=edit&section=8" title="Modificar la seccion : Ligams extèrnes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&action=edit&section=8" title="Edita el codi de la secció: Ligams extèrnes"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pivetea.free.fr/poetevin-sentunjhaes.htm">Lo peitavin-santongés</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://freelang.com/dictionnaire/poitevin.html">Lexic peitavin-santongés e francés estandard</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.arantele.org">Arantéle, Association pour lo Parlanjhe</a></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nòtas_e_referéncias"><span id="N.C3.B2tas_e_refer.C3.A9ncias"></span>Nòtas e referéncias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Ref&action=edit&section=T-1" title="Edita el codi de la secció: Nòtas e referéncias"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nòtas"><span id="N.C3.B2tas"></span>Nòtas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Ref&action=edit&section=T-2" title="Edita el codi de la secció: Nòtas"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Que se pòt trobar la forma non normativa peitavin-sentongés*.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Referéncias"><span id="Refer.C3.A9ncias"></span>Referéncias</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Ref&action=edit&section=T-3" title="Edita el codi de la secció: Referéncias"><span>Modificar lo còdi</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2450626">.mw-parser-output span.default a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Lock_icon_blue.gif")center right no-repeat!important;padding-right:17px!important}.mw-parser-output span.abonament a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")center right no-repeat!important;padding-right:17px!important}.mw-parser-output span.liure a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")center right no-repeat!important;padding-right:17px!important}.mw-parser-output span.limitat a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")center right no-repeat!important;padding-right:17px!important}.mw-parser-output span.pdf a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif")center right no-repeat!important;padding-right:17px!important}</style><span class="citation noarchive" style="font-style:normal" id="CITEREFDelavaud4_de_mai_de_2017"><span style="font-variant: small-caps;">Delavaud</span>, Jean. «<span class="default"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/langues-regionales-une-journee-pour-parler-le-poitevin-saintongeais-4828937">Langues régionales. Une journée pour parler le poitevin-saintongeais</a></span>», 4 de mai de 2017. <i>Ouest France</i>. [Consulta: 24 d'octobre de 2024]</span></span> </li> <li id="cite_note-CLO-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CLO_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2450626"><span class="citation noarchive" style="font-style:normal" id="CITEREF2007">«<span class="default"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://clo-occitan.com/wp-content/uploads/2021/08/CLO-preconizacions-2007.pdf">Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana</a></span>» p. 131, 2007.</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2450626"><span class="citation noarchive" style="font-style:normal" id="CITEREF"><a href="/wiki/Congr%C3%A8s_permanent_de_la_lenga_occitana" title="Congrès permanent de la lenga occitana">Congrès permanent de la lenga occitana</a>. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230406050625/https://locongres.org/oc/lo-congres/actualitat/eveniments/16525-exposicion-foto-e-toponimia-dab-la-ciutat">Exposicion fòto e toponimia dab la ciutat</a>». Archiu de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230406050625/https://locongres.org/oc/lo-congres/actualitat/eveniments/16525-exposicion-foto-e-toponimia-dab-la-ciutat">original</a> del 6 d'abril de 2023.</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book" style="font-style:normal" id="CITEREFMaximilien2020-07-28"><span style="font-variant: small-caps;">Maximilien</span>, Guérin. <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2450626"><span class="Default"><span class="noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.occitanica.eu/items/show/56000">Le parler marchois d’Oradour-Saint-Genest (Haute-Vienne). Abrégé grammatical et lexique thématique</a></span></span>, 2020-07-28 (L'Harmattan).</span><span style="display: none;"> </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2450626"><span class="citation noarchive" style="font-style:normal" id="CITEREFSumien"><span style="font-variant: small-caps;">Sumien</span>, Domergue. «<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170905005716/https://opinion.jornalet.com/lenga/blog/158/lo-peitavin-santonges-una-lenga-sorre-e-emergenta">Lo peitavin-santongés, una lenga sòrre e emergenta</a>». Archiu de l'<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170905005716/https://opinion.jornalet.com/lenga/blog/158/lo-peitavin-santonges-una-lenga-sorre-e-emergenta">original</a> del 5 de setembre de 2017.</span></span> </li> <li id="cite_note-Joelb-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Joelb_7-0">6,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Joelb_7-1">6,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Joelb_7-2">6,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Joelb_7-3">6,3</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-Joelb_7-4">6,4</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://joelb.over-blog.fr/article-quelques-proverbes-charentais-40072288.html">http://joelb.over-blog.fr/article-quelques-proverbes-charentais-40072288.html</a></span> </li> </ol> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Recuperada de « <a dir="ltr" href="https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Peitavin-santongés&oldid=2453294">https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Peitavin-santongés&oldid=2453294</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias de la pagina</a> : <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Lenga_romanica" title="Categoria:Lenga romanica">Lenga romanica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Lenga_de_Fran%C3%A7a" title="Categoria:Lenga de França">Lenga de França</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Peitau-Charantas" title="Categoria:Peitau-Charantas">Peitau-Charantas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Aquela pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 3 novembre de 2024 a 19.07.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Drech_d%27autor" title="Wikipèdia:Drech d'autor">Drech d'autor</a> : Los tèxtes son disponibles jos <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licéncia Creative Commons paternitat pertatge a l’identic</a> ; d’autras condicions se pòdon aplicar. Vejatz las <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condicions d’utilizacion</a> per mai de detalhs, e mai los credits grafics.<br /> Wikipedia® es una marca depausada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organizacion de benfasença regida pel paragraf 501(c)(3) del còde fiscal dels Estats Units.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politica de confidencialitat</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia:Avertiments_generals">Avertiments</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desvolopaires</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/oc.wikipedia.org">Estatisticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaracion suls cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//oc.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Peitavin-santong%C3%A9s&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Afichatge mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-bk87p","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.201","walltime":"0.311","ppvisitednodes":{"value":2552,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54431,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":12170,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15935,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 272.756 1 -total"," 71.87% 196.041 1 Modèl:Infobox_Lenga"," 70.52% 192.354 1 Modèl:Infobox_General"," 20.40% 55.629 1 Modèl:Ref"," 18.22% 49.706 1 Modèl:Estatut_lenga"," 16.97% 46.290 1 Modèl:Estatut_lenga/formatglobal"," 14.73% 40.172 2 Modèl:Referéncias"," 7.16% 19.539 4 Modèl:Ref-web"," 4.10% 11.170 1 Modèl:Refn"," 3.89% 10.607 1 Modèl:Infodoc"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.025","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1708345,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-m447x","timestamp":"20241117172101","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Peitavin-santong\u00e9s","url":"https:\/\/oc.wikipedia.org\/wiki\/Peitavin-santong%C3%A9s","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q514123","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q514123","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-02-14T16:10:26Z","dateModified":"2024-11-03T19:07:28Z","headline":"lenga o continuum ling\u00fcistic qu'aparten a la familha de las lengas d'o\u00efl"}</script> </body> </html>