Sobre el Consejo de Acceso de los Estados Unidos

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head>  <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">  <meta name="HandheldFriendly" content="True"> <meta name="MobileOptimized" content="320"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">  <title> Sobre el Consejo de Acceso de los Estados Unidos </title> <meta property="og:title" content="U.S. Access Board - Sobre el Consejo de Acceso de los Estados Unidos"> <meta name="description" content="The U.S. Access Board is a federal agency that promotes equality for people with disabilities through leadership in accessible design and the development of accessibility guidelines and standards for the built environment, transportation, communication, medical diagnostic equipment, and information technology."> <meta property="og:description" content="The U.S. Access Board is a federal agency that promotes equality for people with disabilities through leadership in accessible design and the development of accessibility guidelines and standards for the built environment, transportation, communication, medical diagnostic equipment, and information technology."> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@AccessBoard" /> <meta name="twitter:title" content="U.S. Access Board" /> <meta name="twitter:description" content="The U.S. Access Board is a federal agency that promotes equality for people with disabilities through leadership in accessible design and the development of accessibility guidelines and standards for the built environment, transportation, communication, medical diagnostic equipment, and information technology." /> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="canonical" href="https://www.access-board.gov/es/" /> <meta property="og:url" content="https://www.access-board.gov/es/" />   <link rel="shortcut icon" type="image/ico" href="/images/favicon.ico"> <link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon.ico">  <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/images/favicon.ico">  <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/images/favicon.ico">  <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/images/favicon.ico">  <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/images/favicon.ico">  <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/images/favicon.ico">  <link type="text/css" href="/assets/css/styles.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/assets/css/components/toast-rsd.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/assets/fontawesome-free/css/all.min.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/assets/video-js/video-js.min.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/assets/swiper/swiper-bundle.min.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/assets/css/components/swiper-rsd.css" rel="stylesheet" /> <link type="text/css" href="/assets/jquery-toast-plugin/jquery.toast.min.css" rel="stylesheet" /> </head> <body> <div class="page-landing-page layout-demo noprint"> <a class="usa-skipnav" href="#content">Skip to main content</a> <div class="usa-banner"> <div class="usa-accordion"> <header class="usa-banner__header"> <div class="usa-banner__inner"> <div class="grid-col-auto"> <img src="/assets/uswds/img/us_flag_small.png" class="usa-banner__header-flag" alt="U.S. flag" /> </div> <div class="grid-col-fill tablet:grid-col-auto"> <p class="usa-banner__header-text">An official website of the United States government</p> <p class="usa-banner__header-action" aria-hidden="true">Here鈥檚 how you know</p> </div> <button class="usa-accordion__button usa-banner__button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-banner"> <span class="usa-banner__button-text">Here's how you know</span> </button> </div> </header> <div class="usa-banner__content usa-accordion__content" id="gov-banner" hidden> <div class="grid-row grid-gap-lg"> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img src="/assets/uswds/img/icon-dot-gov.svg" class="usa-banner__icon usa-media-block__img" alt="Dot gov" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>The .gov means it鈥檚 official.</strong> <br> Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you鈥檙e on a federal government site. </p> </div> </div> <div class="usa-banner__guidance tablet:grid-col-6"> <img src="/assets/uswds/img/icon-https.svg" class="usa-banner__icon usa-media-block__img" alt="Https" /> <div class="usa-media-block__body"> <p> <strong>The site is secure.</strong> <br> The <strong>https://</strong> ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely. </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="usa-overlay"></div> </div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="usa-navbar"> <div class="usa-logo site-logo" id="logo"> <a class="style-inherit" href="/" title="Home" aria-label="U.S. Access Board home"> <div class="display-flex flex-align-center"> <div class="star-logo-box"> <img src="/images/usab-logo.svg" class="star-logo" alt="USAB star logo"> </div> <div> <span aria-hidden="true" class="site-title-short text-bold">USAB</span> <span class="site-title">U.S. Access Board</span> <span class="site-subtitle"><br>Advancing Full Access and Inclusion for All</span> </div> </div> </a> </div> <button class="usa-menu-btn">Menu</button> </div> <nav id="nav1" role="navigation" class="usa-nav"> <div class="usa-nav__inner"> <button class="usa-nav__close"> <img src="/assets/uswds/img/close.svg" alt="close" /> </button> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion" role="menu"> <li role="none" class="usa-nav__primary-item"> <a onfocus="expandedFalse()" role="menuitem" id="primary-nav-1" class="usa-nav__link" href="/about/"><span>About</span></a> </li> <li role="none" class="usa-nav__primary-item"> <a onfocus="expandedFalse()" role="menuitem" id="primary-nav-2" class="usa-nav__link" href="/news/"><span>News</span></a> </li> <li role="none" class="usa-nav__primary-item"> <button role="menuitem" id="primary-nav-3" class="usa-accordion__button usa-nav__link" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="sub-nav-3"><span>Advancing Access</span></button> <ul role="menu" hidden id="sub-nav-3" class="usa-nav__submenu bg-primary"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="3-subnav-item-1" href="/ri/">Rulemaking & Initiatives</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="3-subnav-item-2" href="/outreach/">Outreach</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="3-subnav-item-3" href="/research/">Research</a> </li> </ul> </li> <li role="none" class="usa-nav__primary-item"> <button role="menuitem" id="primary-nav-4" class="usa-accordion__button usa-nav__link" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="sub-nav-4"><span>Guidelines & Standards</span></button> <ul role="menu" hidden id="sub-nav-4" class="usa-nav__submenu bg-primary"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-1" href="/ict/">ICT (搂508 and 搂255)</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-2" href="/ada/">Buildings and Sites (ADA)</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-3" href="/aba/">Buildings and Sites (ABA)</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-4" href="/ada/vehicles/">Transportation Vehicles</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-5" href="/prowag/">Public Right-of-Way</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-6" href="/pvag/">Passenger Vessels</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-7" href="/mde/">Medical Diagnostic Equipment</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="4-subnav-item-8" href="/rx.html">Prescription Drug Labels</a> </li> </ul> </li> <li role="none" class="usa-nav__primary-item"> <button role="menuitem" id="primary-nav-5" class="usa-accordion__button usa-nav__link" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-controls="sub-nav-5"><span>Services</span></button> <ul role="menu" hidden id="sub-nav-5" class="usa-nav__submenu bg-primary"> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="5-subnav-item-1" href="/ta/">Technical Assistance</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="5-subnav-item-2" href="/webinars/">Training & Webinars</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="5-subnav-item-3" href="/guidance.html">Guidance Documents</a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a role="menuitem" id="5-subnav-item-4" href="/tad/">Technical Assistance Documents</a> </li> </ul> </li> <li role="none" class="usa-nav__primary-item"> <a onfocus="expandedFalse()" role="menuitem" id="primary-nav-6" class="usa-nav__link" href="/enforcement/"><span>File an ABA Complaint</span></a> </li> <li role="none" class="usa-nav__primary-item"> <a onfocus="expandedFalse()" role="menuitem" id="primary-nav-7" class="usa-nav__link" href="/contact/"><span>Contact Us</span></a> </li> </ul> <div class="usa-nav__secondary"> <ul class="usa-nav__secondary-links"> <li class="usa-nav__secondary-item"> <a href="/es/">En Espa帽ol</a> </li> </ul> <form id="search_form" class="usa-search usa-search--small" action="/search/" accept-charset="UTF-8" method="get"> <input name="utf8" type="hidden" value="✓" /> <input name="affiliate" type="hidden" value="usab" /> <div role="search"> <label class="usa-sr-only" for="extended-search-field-small">Search</label> <input class="usa-input usagov-search-autocomplete" id="extended-search-field-small" type="search" name="query" autocomplete="off"> <button class="usa-button" type="submit"> <img src="/img/usa-icons-bg/search--white.svg" class="usa-search__submit-icon" alt="Search"> </button> </div> </form> </div> </div> </nav> </header> <main id="main-content"> <div class="usa-layout-docs" lang="es"> <div id="section-title" class="bg-primary-darker usa-content font-serif-lg padding-y-3"> <div class="grid-container text-center maxw-desktop"> <h1 class="text-normal text-white margin-0">En Espa帽ol</h1> </div> </div> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <aside id="toc-aside" class="desktop:grid-col-3 margin-bottom-2 bg-white sticky"> <nav role="navigation" class="toc-subnav usa-accordion" aria-multiselectable="true" aria-label="Table of contents subnavigation"> <ul class="usa-sidenav"> <li class="usa-sidenav__item"> <button class="top-level-accordion usa-accordion__button" aria-expanded="true" aria-controls="subnav-list" > Tabla de Contenido </button> <ul id="subnav-list" class="usa-accordion__content usa-sidenav__sublist"> <li class="usa-sidenav__item"> <button class="subnav-anchor usa-current usa-accordion__button" aria-expanded="true" aria-controls="subsections" > Sobre el Consejo de Acceso de los Estados Unidos </button> <ul id="subsections" class="usa-accordion__content usa-sidenav__sublist" aria-label="Page sections navigation"> </ul> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/directrices-standares.html" > Directrices y Est谩ndares </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/capacitacion.html" > Capacitaci贸n </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/aplicacion.html" > Aplicaci贸n </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/presente.html" > Presente una Denuncia sobre la ABA </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/formulario-denuncia.html" > Formulario de Denuncia en L铆nea </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/ley-aba.html" > Ley de Barreras Arquitect贸nicas del 1968 (ABA) </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/otros-recursos.html" > Otros Recursos de Aplicaci贸n </a> </li> <li class="usa-sidenav__item"> <a class="subnav-anchor" href="/es/investigacion.html" > Investigaci贸n </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </aside> <div id="standard" class="desktop:grid-col usa-prose margin-2"> <h2>Sobre el Consejo de Acceso de los Estados Unidos</h2> <div> <p><img src="/images/usab-seal.svg" class="float-right maxw-card-lg padding-left-2 padding-bottom-2" alt="El logo del Consejo de Acceso" /> El Consejo de Acceso es una agencia federal independiente que promueve la igualdad de las personas con discapacidades a trav茅s del liderazgo en dise帽o accesible y el desarrollo de <a href="/es/directrices-standares.html">directrices y est谩ndares</a> de accesibilidad. Creado en 1973 para asegurar el acceso a instalaciones financiadas por el gobierno federal, el Consejo es ahora una fuente principal de informaci贸n sobre el dise帽o accesible. El Consejo desarrolla y mantiene los criterios para el ambiente, veh铆culos de tr谩nsito, equipo de dise帽o para telecomunicaciones, equipos de diagn贸stico m茅dico, tambi茅n tecnolog铆a de informaci贸n. Proporciona tambi茅n asistencia t茅cnica y capacitaci贸n en estos requisitos y en el dise帽o accesible, lleva a cabo <a href="/es/investigacion.html">investigaciones</a> sobre la accesibilidad, y <a href="/es/aplicacion.html">aplica</a> las normas de accesibilidad que cubren instalaciones financiadas por el gobierno federal.</p> <p>El Consejo est谩 dise帽ado para funcionar como un cuerpo coordinador entre las agencias federales y tambi茅n para representar directamente el p煤blico, particularmente personas con discapacidades. Doce de sus miembros representan la mayor铆a de los departamentos federales. Los otros trece son miembros del p煤blico y son designados por el Presidente de los Estados Unidos, y de ellos, la mayor铆a deben tener una discapacidad.</p> <h3 id="informaci贸n-de-contacto">Informaci贸n de Contacto</h3> <p>Para obtener m谩s informaci贸n, p贸ngase en contacto con el Consejo a:</p> <blockquote> <p>202-272-0050 (voz, ingles y espa帽ol) 202-272-0066 (tty) 202-272-0081 (fax) <a href="mailto:espanol@access-board.gov">espanol@access-board.gov</a></p> </blockquote> </div> <div class="noprint"> <section role="navigation" aria-label="return to top of page" class="noprint"> <div class="margin-x-auto text-center"> <a class="text-primary text-no-underline" href="#"> <img src="/assets/uswds/img/angle-arrow-up-primary.svg" class="usa-media-block__img margin-y-3 padding-1 maxh-10 center" aria-hidden="true" /> <span class="usa-button margin-x-0">Volver Arriba</span> </a> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="usa-footer site-footer" role="contentinfo"> <div class="footer-section-bottom bg-base-lighter"> <div class="grid-container maxw-desktop"> <div class="grid-row padding-3"> <div class="tablet:grid-col text-center"> <span class="logo-links"> <a href="/guidance.html">Guidance Documents</a>   <a href="/about/policy/accessibility.html">Accessibility</a>   <a href="/about/par.html">Budget and Performance</a>   <a href="/about/no-fear-data.html">No FEAR Act Data</a>   <a href="/about/policy/foia.html" title="Freedom of Information Act">FOIA</a>   <a href="/about/policy/privacy.html" title="Privacy Policy">Privacy</a>   <a href="https://osc.gov/agency" title="U.S. Office of Special Counsel">OSC.gov</a>   <a href="https://usa.gov" title="Have a question about government services?">USA.gov</a> <br /> <a class="footer-logo media_link" href="/"> <img src="/images/usab-logo.svg" alt="usab logo" width="50" /> </a> </span> </div> </div> </div> </div> </footer> <script src="https://content.govdelivery.com/overlay/js/1997.js"></script>  <script id="_fed_an_ua_tag" src="https://dap.digitalgov.gov/Universal-Federated-Analytics-Min.js?agency=U.S. Access Board" ></script>  <script src="/assets/js/uswds.min.js"></script> <script src="/assets/stickyfilljs/stickyfill.js"></script> <script src="/assets/js/anchor-rsd.js"></script> <script src="/assets/video-js/video.min.js"></script> <script src="/assets/youtube-video-js/Youtube.min.js"></script> <script src="/assets/jquery/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/js/jquery.dataTables.min.js"></script> <script src="/assets/js/natural.js"></script> <script src="/assets/swiper/swiper-bundle.js "></script> <script src="/assets/jquery-toast-plugin/jquery.toast.min.js"></script> <script src="/assets/js/toast-rsd.js"></script> <script src="/assets/js/swiper-rsd.js"></script> <script src="/assets/js/datatables.js"></script> <script src="/assets/js/external-links.js"></script> <script src="/assets/js/anchorify.js"></script> <script src="/assets/js/app.js"></script> <script src="/assets/js/menu.js"></script> <script src="/assets/fontawesome-free/js/all.min.js"></script> <script src="/assets/dompurify/purify.min.js"></script> <script src="/assets/js/toc-subnav.js"></script> <script src="/assets/js/opendetails.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Sobre el Consejo de Acceso de los Estados Unidos