European Lung Foundation | ELF

<!DOCTYPE html> <html lang="es-ES"> <head> <meta charset="UTF-8"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ var gform;gform||(document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),window.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,initializeOnLoaded:function(o){gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?o():!gform.domLoaded&&gform.scriptsLoaded?window.addEventListener("DOMContentLoaded",o):document.addEventListener("gform_main_scripts_loaded",o)},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,n,r,t){gform.addHook("action",o,n,r,t)},addFilter:function(o,n,r,t){gform.addHook("filter",o,n,r,t)},doAction:function(o){gform.doHook("action",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook("filter",o,arguments)},removeAction:function(o,n){gform.removeHook("action",o,n)},removeFilter:function(o,n,r){gform.removeHook("filter",o,n,r)},addHook:function(o,n,r,t,i){null==gform.hooks[o][n]&&(gform.hooks[o][n]=[]);var e=gform.hooks[o][n];null==i&&(i=n+"_"+e.length),gform.hooks[o][n].push({tag:i,callable:r,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(n,o,r){var t;if(r=Array.prototype.slice.call(r,1),null!=gform.hooks[n][o]&&((o=gform.hooks[n][o]).sort(function(o,n){return o.priority-n.priority}),o.forEach(function(o){"function"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),"action"==n?t.apply(null,r):r[0]=t.apply(null,r)})),"filter"==n)return r[0]},removeHook:function(o,n,t,i){var r;null!=gform.hooks[o][n]&&(r=(r=gform.hooks[o][n]).filter(function(o,n,r){return!!(null!=i&&i!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][n]=r)}}); /* ]]> */ </script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> <base href="https://europeanlung.org"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://europeanlung.org/wp-content/themes/elf-theme/assets/icons/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://europeanlung.org/wp-content/themes/elf-theme/assets/icons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://europeanlung.org/wp-content/themes/elf-theme/assets/icons/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest" webcrossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="https://europeanlung.org/wp-content/themes/elf-theme/assets/icons/safari-pinned-tab.svg" color="#043263"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#043263"> <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://europeanlung.org/en/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://europeanlung.org/fr/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://europeanlung.org/de/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://europeanlung.org/it/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://europeanlung.org/es/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://europeanlung.org/pl/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://europeanlung.org/ru/" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://europeanlung.org/el/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://europeanlung.org/pt-pt/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://europeanlung.org/en/" />  <title>European Lung Foundation | ELF | Homepage</title> <meta name="description" content="ELF es una organización dirigida por pacientes que trabaja a nivel internacional para acercar a los pacientes y a la población general con los profesionales de la salud para mejorar la salud pulmonar y avanzar en el diagnóstico, el tratamiento y la atención." /> <meta property="og:locale" content="es_ES" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="European Lung Foundation | ELF | Homepage" /> <meta property="og:description" content="ELF es una organización dirigida por pacientes que trabaja a nivel internacional para acercar a los pacientes y a la población general con los profesionales de la salud para mejorar la salud pulmonar y avanzar en el diagnóstico, el tratamiento y la atención." /> <meta property="og:url" content="https://europeanlung.org/es/" /> <meta property="og:site_name" content="European Lung Foundation" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/europeanlungfoundation" /> <meta property="article:modified_time" content="2024-03-27T13:04:40+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/IMG_9945.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="766" /> <meta property="og:image:height" content="430" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@EuropeanLung" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://europeanlung.org/es/","url":"https://europeanlung.org/es/","name":"European Lung Foundation | ELF | Homepage","isPartOf":{"@id":"https://europeanlung.org/es/#website"},"about":{"@id":"https://europeanlung.org/es/#organization"},"datePublished":"2020-07-31T09:34:18+00:00","dateModified":"2024-03-27T13:04:40+00:00","description":"ELF es una organización dirigida por pacientes que trabaja a nivel internacional para acercar a los pacientes y a la población general con los profesionales de la salud para mejorar la salud pulmonar y avanzar en el diagnóstico, el tratamiento y la atención.","breadcrumb":{"@id":"https://europeanlung.org/es/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://europeanlung.org/es/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://europeanlung.org/es/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://europeanlung.org/es/#website","url":"https://europeanlung.org/es/","name":"European Lung Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https://europeanlung.org/es/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://europeanlung.org/es/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https://europeanlung.org/es/#organization","name":"European Lung Foundation","url":"https://europeanlung.org/es/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https://europeanlung.org/es/#/schema/logo/image/","url":"https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/IMG_9945.jpg","contentUrl":"https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/IMG_9945.jpg","width":766,"height":430,"caption":"European Lung Foundation"},"image":{"@id":"https://europeanlung.org/es/#/schema/logo/image/"},"sameAs":["https://www.facebook.com/europeanlungfoundation","https://x.com/EuropeanLung","https://www.instagram.com/european_lung/","https://www.linkedin.com/company/european-lung-foundation/","https://www.youtube.com/channel/UCLd4kEScoQtBGhxVQAogNlQ"]}]}</script> <meta name="google-site-verification" content="DukFWk1bnAEyYvf7ogSP7jWbRpMWrrlGvNOVehaXzQI" />  <link rel="preload" as="font" href="/wp-content/themes/elf-theme/assets/fonts/1475532/17b90ef5-b63f-457b-a981-503bb7afe3c0.woff2" data-wpacu-preload-local-font="1" crossorigin> <link rel="preload" as="font" href="/wp-content/themes/elf-theme/assets/fonts/1475544/d513e15e-8f35-4129-ad05-481815e52625.woff2" data-wpacu-preload-local-font="1" crossorigin> <link rel="preload" as="font" href="/wp-content/themes/elf-theme/assets/fonts/1475520/b290e775-e0f9-4980-914b-a4c32a5e3e36.woff2" data-wpacu-preload-local-font="1" crossorigin> <link rel="preload" as="font" href="/wp-content/themes/elf-theme/assets/fonts/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0" data-wpacu-preload-local-font="1" crossorigin> <link rel='dns-prefetch' href='//www.google.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//use.fontawesome.com' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpacu-combined-css-head-1' href='https://europeanlung.org/wp-content/cache/asset-cleanup/css/head-fa4571e40771ca66596bfb52ff415af4eb1d4727.css' type='text/css' media='all' /> <style type='text/css' data-wpacu-inline-css-file='1'> .wpml-ls-legacy-dropdown{width:15.5em;max-width:100%}.wpml-ls-legacy-dropdown>ul{position:relative;padding:0;margin:0!important;list-style-type:none}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language:focus .wpml-ls-sub-menu,.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language:hover .wpml-ls-sub-menu{visibility:visible}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-item{padding:0;margin:0;list-style-type:none}.wpml-ls-legacy-dropdown a{display:block;text-decoration:none;color:#444;border:1px solid #cdcdcd;background-color:#fff;padding:5px 10px;line-height:1}.wpml-ls-legacy-dropdown a span{vertical-align:middle}.wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle{position:relative;padding-right:calc(10px + 1.4em)}.rtl .wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle{padding-right:10px;padding-left:calc(10px + 1.4em)}.wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle:after{content:"";vertical-align:middle;display:inline-block;border:.35em solid transparent;border-top:.5em solid;position:absolute;right:10px;top:calc(50% - .175em)}.rtl .wpml-ls-legacy-dropdown a.wpml-ls-item-toggle:after{right:auto;left:10px}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-current-language:hover>a,.wpml-ls-legacy-dropdown a:focus,.wpml-ls-legacy-dropdown a:hover{color:#000;background:#eee}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-sub-menu{visibility:hidden;position:absolute;top:100%;right:0;left:0;border-top:1px solid #cdcdcd;padding:0;margin:0;list-style-type:none;z-index:101}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-sub-menu a{border-width:0 1px 1px}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-flag{display:inline;vertical-align:middle}.wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-flag+span{margin-left:.4em}.rtl .wpml-ls-legacy-dropdown .wpml-ls-flag+span{margin-left:0;margin-right:.4em} </style> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-free-css' href='//use.fontawesome.com/releases/v5.2.0/css/all.css?ver=076925f59508336a6d16a67397e33a0e' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" id="cookie-law-info-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var Cli_Data = {"nn_cookie_ids":[],"non_necessary_cookies":[],"cookielist":[],"ajax_url":"https:\/\/europeanlung.org\/wp-admin\/admin-ajax.php","current_lang":"es","security":"a0df187075","eu_countries":["GB"],"geoIP":"disabled","use_custom_geolocation_api":"","custom_geolocation_api":"https:\/\/geoip.cookieyes.com\/geoip\/checker\/result.php","consentVersion":"1","strictlyEnabled":["necessary","obligatoire"],"cookieDomain":"","privacy_length":"250","ccpaEnabled":"","ccpaRegionBased":"","ccpaBarEnabled":"","ccpaType":"gdpr","triggerDomRefresh":"","secure_cookies":""}; var log_object = {"ajax_url":"https:\/\/europeanlung.org\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/webtoffee-gdpr-cookie-consent/public/js/cookie-law-info-public.js?ver=2.4.0" id="cookie-law-info-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/script.min.js?ver=1" id="wpml-legacy-dropdown-0-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://europeanlung.org/es/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://europeanlung.org/es/wp-json/wp/v2/pages/36633" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://europeanlung.org/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel='shortlink' href='https://europeanlung.org/es/' /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.7.1 stt:1,4,3,13,27,40,41,45,2;" />   <link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.min.css"/> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.min.css"/> <link href="//cdn.jsdelivr.net/npm/featherlight@1.7.14/release/featherlight.min.css" type="text/css" rel="stylesheet" />   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-P5TR5R7');</script>  </head> <body class="fixed-menu home page"> <noscript><iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P5TR5R7" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <section class="section-collapse" id="search__wrapper"> <div class="grid-container full"> <div class="grid-container"> <div class="grid-x grid-margin-x"> <div class="card cell small-6"> <a href="/es" class="icon"> <img width="405" height="405" src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo.png" class="attachment-full size-full" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo.png 405w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo-300x300.png 300w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 405px) 100vw, 405px" /> <span>European Lung Foundation</span> </a> </div> <div class="card cell large-11"> <form role="search" method="get" action="/es/" id="searchform" class="searchform search_desktop"> <input type="hidden" name="lang" id="search-lang" value="es" /> <input id="search-popup" class="search-field" type="text" value="" name="s" placeholder="Escriba para buscar ..." autocomplete="off"/> <input id="search-lang" class="button donate_btn" type="submit" value="Search"/> </form> </div> <div class="card cell small-6 large-1"> <a href="#" aria-label="Close" id="search-close">Close</a> </div> </div> </div>  <div class="grid-container search_results"> <div class="grid-x grid-margin-x" id="datafetch"> </div> </div>  </div> </section> <header id="site-header" class="site-header site-header-fixed bg-transparent__ site-header-normal__ visible__ hide-for-print "> <img src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/ELF_logo_new-short.png" class="show-for-print" width="260" /> <div class="grid-container"> <div class="grid-x small-margin-collapse header-wrap"> <div class="hamburger hamburger--stand hide-for-large"> <span class="hamb_close">Close</span> <div class="hamburger-box"> <div class="hamburger-inner"></div> </div> </div> <div class="large-12 cell align-right show-for-large"> <ul class="menu align-right secondary hide-for-print"> <li><a href="https://europeanlung.org/es/contacto/">Contacto</a></li> <li class="languages"> <a href="#">Language</a> <div id="language-menu"> <div class="grid-container"> <h2>You are visiting our International site</h2> <p>Our core content on Lung conditions and related factsheets has been translated to a number of other languages.</p> <h3>Also available in...</h3> <ul> <li> <a href="https://europeanlung.org/en/"> <span class="label">en</span> English </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/fr/"> <span class="label">fr</span> Français </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/de/"> <span class="label">de</span> Deutsch </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/it/"> <span class="label">it</span> Italiano </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/pl/"> <span class="label">pl</span> polski </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/ru/"> <span class="label">ru</span> Русский </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/el/"> <span class="label">el</span> Ελληνικά </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/pt-pt/"> <span class="label">pt</span> Português </a> </li> </ul> <p>For more languages explore all available <a href='/en/information-hub/factsheets'>Factsheet translations</a>.</p> <h3>Is your language missing?</h3> <p>Volunteer as a translator or learn how to translate using <a href='https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en' target='_blank'>Chrome</a>, <a href='https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-add-translate-feature-firefox' target='_blank'>Firefox</a> or <a href='https://support.microsoft.com/en-us/office/use-microsoft-translator-in-microsoft-edge-browser-4ad1c6cb-01a4-4227-be9d-a81e127fcb0b' target='_blank'>Edge</a> browsers.</p> </div> </div> </li> <li class="faux-button"><a href="https://europeanlungfoundation.enthuse.com/donate#!/" target="_blank" class="button donate_btn">Donar</a></li> <li class="search-item"><a href="#" class="search--link">Buscar</a></li> </ul> </div> <div class="small-2 medium-3 large-2 cell shrink--hide"> <div class="grid-x small-margin-collapse"> <div class="small-12 cell small-text-center"> <a href="/es" class="icon"> <img width="956" height="325" src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/ELF_logo_new-short.png" class="show-for-large" alt="" decoding="async" srcset="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/ELF_logo_new-short.png 956w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/ELF_logo_new-short-300x102.png 300w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/ELF_logo_new-short-768x261.png 768w" sizes="(max-width: 956px) 100vw, 956px" /> <img width="405" height="405" src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo.png" class="hide-for-large" alt="" decoding="async" srcset="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo.png 405w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo-300x300.png 300w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 405px) 100vw, 405px" /> <span>European Lung Foundation</span> </a> </div> </div> </div> <div class="small-8 medium-6 large-10 cell shrink--hide"> <div class="grid-x small-margin-collapse"> <div class="search__wrapper hide-for-print"> <form role="search" method="get" action="/es" id="searchform_header" class="searchform"> <input type="text" placeholder="Buscar en la Fundación Europea del Pulmón " class="show-for-large"> <input type="text" placeholder="Buscar" class="hide-for-large" value="" name="s" id="s_header">  <label for="search-popup" class="search-icon">Buscar</label> </form> </div> </div> </div>  <div id="mega__menu__wrapper" class="large-12 cell hide-for-print"> <a href="/es" class="icon icon-small"> <img width="405" height="405" src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo.png" class="attachment-full size-full" alt="" decoding="async" srcset="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo.png 405w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo-300x300.png 300w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/logo-150x150.png 150w" sizes="(max-width: 405px) 100vw, 405px" /> <span>European Lung Foundation</span> </a> <ul class="menu dropdown items-4" data-dropdown-menu data-force-follow="false"> <li class=""> <a href="https://europeanlung.org/es/information-hub/lung-conditions/">Enfermedades pulmonares</a> </li> <li class=""> <a href="https://europeanlung.org/es/information-hub/vivir-con-una-enfermedad-pulmonar/">Vivir con una enfermedad pulmonar</a> </li> <li class=""> <a href="https://europeanlung.org/es/information-hub/procedimientos-y-pruebas-de-funcion-pulmonar/">Procedimientos y pruebas de función pulmonar</a> </li> <li class=""> <a href="https://europeanlung.org/es/information-hub/keeping-lungs-healthy/">Mantener los pulmones sanos</a> </li> </ul> <ul id="menu-eyebrow-links-spanish-1" class="menu align-right hide-for-large"><li><a href="https://europeanlung.org/es/contacto/">Contacto</a></li> </ul> <ul class="menu align-right secondary hide-for-large"> <li class="languages"> <a class="language_show_m">Language</a> <div id="language-menu_mob"> <div class="grid-container"> <a class="language_mobile_arrow"><i class="fas fa-chevron-up"></i></a> <h3>You are visiting our International site</h3> <p>Our core content on Lung conditions and related factsheets has been translated to a number of other languages by our <a href='/en/people-and-partners/meet-our-volunteers/'>volunteer team</a>.</p> <h4>Also available in...</h4> <ul> <li> <a href="https://europeanlung.org/de/"> <span class="label">de</span> Deutsch </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/fr/"> <span class="label">fr</span> Français </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/el/"> <span class="label">el</span> Ελληνικά </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/en/"> <span class="label">en</span> English </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/it/"> <span class="label">it</span> Italiano </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/pl/"> <span class="label">pl</span> polski </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/pt-pt/"> <span class="label">pt</span> Português </a> </li> <li> <a href="https://europeanlung.org/ru/"> <span class="label">ru</span> Русский </a> </li> </ul> <p>For more languages explore all available <a href='/en/information-hub/factsheets'>Factsheet translations</a>.</p> <h4>Is your language missing?</h4> <p>Volunteer as a translator or learn how to translate using <a href='https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en' target='_blank'>Chrome</a>, <a href='https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-add-translate-feature-firefox' target='_blank'>Firefox</a> or <a href='https://support.microsoft.com/en-us/office/use-microsoft-translator-in-microsoft-edge-browser-4ad1c6cb-01a4-4227-be9d-a81e127fcb0b' target='_blank'>Edge</a> browsers.</p> </div> </div> </li> <li class="faux-button"><a href="https://europeanlungfoundation.enthuse.com/donate#!/" target="_blank" class="button donate_btn">Donar</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </header> <div class="site-content "> <section> <div class="grid-container full tier_one bg__img bg__hero highlight bg__hero_home " style="background-image: url(https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/05/pexels-anete-lusina-5240422-scaled-e1619429457487-1536x485-1.jpeg);"> <div class="grid-container"> <div class="grid-x"> <div class="card text__bg cell small-12 medium-12 large-7"> <h1>European Lung Foundation </h1> <p class="large">ELF es una organización dirigida por pacientes que trabaja a nivel internacional para acercar a los pacientes y a la población general con los profesionales de la salud para mejorar la salud pulmonar y avanzar en el diagnóstico, el tratamiento y la atención.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-container overlap__margin"> <div class="grid-x grid-margin-x medium-up-4"> <div class="card card__preview cell"> <a href="/es/information-hub/lung-conditions/" class="card-link" target=""> <div> <div class="image__preview"> <img src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/05/3-e1618914976609-1-768x324.png" alt="Enfermedades pulmonares" /> </div> <div class="text__wrapper"> <h5>Enfermedades pulmonares</h5> <p></p> </div> </div> </a> </div> <div class="card card__preview cell"> <a href="/es/information-hub/living-with-a-lung-condition/" class="card-link" target=""> <div> <div class="image__preview"> <img src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/05/Factsheet-link-min-min-768x475.png" alt="Vivir con una enfermedad pulmonar" /> </div> <div class="text__wrapper"> <h5>Vivir con una enfermedad pulmonar</h5> <p></p> </div> </div> </a> </div> <div class="card card__preview cell"> <a href="/es/information-hub/lung-tests-and-procedures" class="card-link" target=""> <div> <div class="image__preview"> <img src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2023/10/Lung-tests-and-procedures-ELF-website-768x576.png" alt="Procedimientos y pruebas de función pulmonar" /> </div> <div class="text__wrapper"> <h5>Procedimientos y pruebas de función pulmonar</h5> <p><p> </p> </p> </div> </div> </a> </div> <div class="card card__preview cell"> <a href="/es/information-hub/keeping-lungs-healthy/" class="card-link" target=""> <div> <div class="image__preview"> <img src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2023/11/keeping-lungs-healthy.jpg" alt="Mantener los pulmones sanos" /> </div> <div class="text__wrapper"> <h5>Mantener los pulmones sanos</h5> <p></p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </section> <section class=""> <div class="grid-container"> <div class="grid-x grid-margin-x grid-margin-y"> <div class="card card__featured card_featured cell large-6 large-push-6" style="background-image: url(https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2024/03/Copy-of-Copy-of-Untitled-1-1-e1710769474326.png"> <div class="link-block"> </div> </div> <div class="card card__featured__text cell large-6 large-pull-6"> <div> <h3>Comprensión de las directrices profesionales</h3> <p class="large"><p>Elaboramos versiones legas de las directrices de la Sociedad Respiratoria Europea para ayudar a explicar las recomendaciones que se dan a los profesionales sanitarios. Las guías clínicas son documentos de buenas prácticas sobre cómo diagnosticar, gestionar y tratar una enfermedad.</p> </p> <a href="https://europeanlung.org/en/information-hub/understanding-professional-guidelines/?languages=es" class="button primary inverted" target="_self">Seguir leyendo</a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class=""> <div class="grid-container"> <div class="grid-x grid-margin-x grid-margin-y"> <div class="card card__featured card_featured cell large-6 " style="background-image: url("> <div class="link-block"> </div> </div> <div class="card card__featured__text cell large-6 "> <div> <h3></h3> <p class="large"></p> </div> </div> </div> </div> </section> <section class=" "> <div class="grid-container article__feature free_text"> <div class="card card__heading cell small-12"> <div class=""> <div class="grid-x"> <div class="cell small-12 medium-8"> <h2 class="h3">Sitio web internacional</h2> </div> </div> </div> <div class="heading small-12"> <hr /> </div> <div class="heading "> </div> </div> <div class="grid-x grid-margin-y large-up-1"> <div class="cell "> <p>Bienvenido a nuestro sitio web en español. Aquí puede navegar por nuestras fichas informativas sobre una variedad de afecciones pulmonares y temas relacionados con la salud pulmonar, como, dejar de fumar, practicar ejercicio físico y vacunación. También puede acceder a nuestro contenido sobre diferentes afecciones pulmonares. Nuestra gama completa de contenido está disponible en inglés en nuestro sitio internacional, para ver este contenido en su idioma, puede utilizar el traductor automático en su navegador web.</p> <p>Aprenda cómo:</p> <ul> <li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/173424?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en" target="_blank" rel="noopener">Chrome</a></li> <li><a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-add-translate-feature-firefox#firefox:mac:fx88" target="_blank" rel="noopener">Firefox</a></li> <li><a href="https://support.microsoft.com/en-us/topic/use-microsoft-translator-in-microsoft-edge-browser-4ad1c6cb-01a4-4227-be9d-a81e127fcb0b?ui=en-us&rs=en-us&ad=us" target="_blank" rel="noopener">Edge</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> <section class="signup__form section-collapse hide-for-print"> <div class="bg__img" style="background-image: url(https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2020/11/newsletter@2x.png)"> <div class="grid-container signup__form_container"> <div class="grid-x"> <div class="cell medium-6 form-content"> <h2>Suscríbase a nuestro boletín de noticias</h2> <p>Suscríbase a nuestro boletín mensual gratuito para obtener la información más reciente y noticias de investigación sobre enfermedades pulmonares, además de opiniones de expertos y pacientes. Puede darse de baja en cualquier momento.</p> <script type="text/javascript"></script> <div class='gf_browser_ie gf_browser_ie7 gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_7' ><div id='gf_7' class='gform_anchor' tabindex='-1'></div><form method='post' enctype='multipart/form-data' target='gform_ajax_frame_7' id='gform_7' action='/es/#gf_7' data-formid='7' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6Le3I50qAAAAAOMwQ8rSL-8FGc3WyY7EERkiEJr8' data-tabindex='0'><input id="input_989663f1c0a08d71a2dd9c6bc0bbc53e" class="gfield_recaptcha_response" type="hidden" name="input_989663f1c0a08d71a2dd9c6bc0bbc53e" value=""/></div> <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id="field_7_1" class="gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible" data-js-reload="field_7_1" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_7_1'>Name</label><div class='ginput_container'><input name='input_1' id='input_7_1' type='text' value='' autocomplete='new-password'/></div><div class='gfield_description' id='gfield_description_7_1'>Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.</div></li></ul></div> <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_7' class='gform_button button' value='Sign up' onclick='if(window["gf_submitting_7"]){return false;} if( !jQuery("#gform_7")[0].checkValidity || jQuery("#gform_7")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_7"]=true;} ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_7"]){return false;} if( !jQuery("#gform_7")[0].checkValidity || jQuery("#gform_7")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_7"]=true;} jQuery("#gform_7").trigger("submit",[true]); }' /> <input type='hidden' name='gform_ajax' value='form_id=7&title=&description=&tabindex=0&theme=legacy' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_7' value='1' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='7' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_7' value='WyJbXSIsIjhlZGEwMTkxOWI3ZmZlMjQ1ODg1MTM1NWViNTQwYzYwIl0=' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_7' id='gform_target_page_number_7' value='0' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_7' id='gform_source_page_number_7' value='1' /> <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' /> </div> </form> </div> <iframe style='display:none;width:0px;height:0px;' src='about:blank' name='gform_ajax_frame_7' id='gform_ajax_frame_7' title='Este iframe contiene la lógica necesaria para gestionar formularios con ajax activado.'></iframe> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 7, 'https://europeanlung.org/wp-content/themes/elf-theme/assets/img/loadinfo.net.gif', true );jQuery('#gform_ajax_frame_7').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_7');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_7').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_7').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_7').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_7').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { /* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome */ jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gform_wrapper_7').offset().top - mt); }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_7').val();gformInitSpinner( 7, 'https://europeanlung.org/wp-content/themes/elf-theme/assets/img/loadinfo.net.gif', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [7, current_page]);window['gf_submitting_7'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_7').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).scrollTop(jQuery('#gf_7').offset().top - mt);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [7]);window['gf_submitting_7'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_7').text());}else{jQuery('#gform_7').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "7", currentPage: "current_page", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_7" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_7"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_7" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [7, current_page] ); gform.utils.trigger( { event: 'gform/postRender', native: false, data: { formId: 7, currentPage: current_page } } ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } );} ); /* ]]> */ </script> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div class="bgFilter"></div>  <footer id="site-footer" class="site-footer hide-for-print"> <div class="grid-container"> <div class="grid-x align-justify"> <div class="medium-5 cell footer__logo"> <a href="/es" class="icon"> <img width="600" height="139" src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/footer-logo.png" class="attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/footer-logo.png 600w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/01/footer-logo-300x70.png 300w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /> <span>European Lung Foundation</span> </a> <a href="https://www.ersnet.org/" class="icon"> <img width="349" height="88" src="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/footer-logo-2.png" class="attachment-full size-full" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/footer-logo-2.png 349w, https://europeanlung.org/wp-content/uploads/2021/04/footer-logo-2-300x76.png 300w" sizes="auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px" /> <span>European Respiratory Society</span> </a> </div> <div class="medium-7 cell"> <div class="search__wrapper"> <form name="search" action="/es" method="post"> <input type="text" placeholder="Buscar en la Fundación Europea del Pulmón " class="show-for-large"> <input type="text" placeholder="Buscar" class="hide-for-large" value="" name="s" id="s_header">  <label for="search-popup" class="search-icon">Buscar</label> </form> </div> </div> </div> <div class="grid-x grid-padding-x small-up-2 medium-up-3 large-up-5"> <div class="cell border-col auto medium-5"> <h6 class="h5">Stay up to date</h6> <ul class="social"> <li><a href="https://www.facebook.com/europeanlungfoundation" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="Follow on Facebook"><i class="fab fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/lungfoundation" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="Follow on YouTube"><i class="fab fa-youtube" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://twitter.com/EuropeanLung" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="Follow on Twitter"><i class="fab fa-twitter" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-lung-foundation" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="Follow on LinkedIn"><i class="fab fa-linkedin-in" aria-hidden="true"></i></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/european_lung" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="Follow on Instagram"><i class="fab fa-instagram" aria-hidden="true"></i></a></li> </ul> <a href="https://europeanlung.org/es/contact-us/" class="button primary_default white_bg">Get in touch</a> </div> </div> <div class="grid-x"> <div class="cell"> <ul id="menu-footnote-nav-spanish" class="terms-list"><li><a href="https://europeanlung.org/es/terms-of-website-use/">Terms of website use</a></li> <li><a href="https://europeanlung.org/es/acceptable-use-policy/">Acceptable use policy</a></li> <li><a href="https://europeanlung.org/es/accessibility/">Accessibility</a></li> <li><a rel="privacy-policy" href="https://europeanlung.org/es/privacy-policy/">Privacy policy</a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> <div class="disclaimer_footer"> <div class="grid-container"> <div class="grid-x align-justify align-middle"> <div class="card medium-6 disclaimer_content"> <p>ELF is a non-profit organisation registered as a UK company (VAT no. GB 115 0027 74) and charity (no. 1118930). <br /> Our Brussels office enterprise number is 0738.383.695</p> </div> <div class="card medium-6 disclaimer_imgs"> </div> </div> </div> </div>  <script src="https://europeanlung.org/wp-content/themes/elf-theme/assets/js/dist/export.prod.min.js?v=e291adc320b46bb350250c2d04d84b228821c42e "></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/featherlight@1.7.14/release/featherlight.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div class="wt-cli-cookie-bar-container" data-nosnippet="true"><div id="cookie-law-info-bar" role="dialog" aria-live="polite" aria-label="cookieconsent" aria-describedby="wt-cli-cookie-banner" data-cli-geo-loc="0" style="text-align:left; padding:15px 30px;" class="wt-cli-cookie-bar"><div class="cli-wrapper"><span id="wt-cli-cookie-banner"><div class="cli-bar-container cli-style-v2"><div class="cli-bar-message">We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.</div><div class="cli-bar-btn_container"><a id="wt-cli-settings-btn" tabindex="0" role='button' style="border-bottom:1px solid; text-decoration:none;" class="wt-cli-element cli_settings_button" >Cookie settings</a><a id="wt-cli-accept-btn" tabindex="0" role='button' style="margin:5px 5px 5px 30px; border-radius:0; padding:8px 25px 8px 25px;" data-cli_action="accept" class="wt-cli-element medium cli-plugin-button cli-plugin-main-button cookie_action_close_header cli_action_button" >ACCEPT</a><a id="wt-cli-reject-btn" tabindex="0" role='button' style="margin:5px 5px 5px 5px; border-radius:0; padding:8px 25px 8px 25px;" class="wt-cli-element medium cli-plugin-button cli-plugin-main-button cookie_action_close_header_reject cli_action_button" data-cli_action="reject">REJECT</a></div></div></span></div></div><div tabindex="0" id="cookie-law-info-again" style="display:none;"><span id="cookie_hdr_showagain">Privacy & Cookies Policy</span></div><div class="cli-modal" id="cliSettingsPopup" role="dialog" aria-labelledby="wt-cli-privacy-title" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <div class="cli-modal-dialog" role="document"> <div class="cli-modal-content cli-bar-popup"> <button aria-label="Cerrar" type="button" class="cli-modal-close" id="cliModalClose"> <svg class="" viewBox="0 0 24 24"><path d="M19 6.41l-1.41-1.41-5.59 5.59-5.59-5.59-1.41 1.41 5.59 5.59-5.59 5.59 1.41 1.41 5.59-5.59 5.59 5.59 1.41-1.41-5.59-5.59z"></path><path d="M0 0h24v24h-24z" fill="none"></path></svg> <span class="wt-cli-sr-only">Cerrar</span> </button> <div class="cli-modal-body"> <div class="wt-cli-element cli-container-fluid cli-tab-container"> <div class="cli-row"> <div class="cli-col-12 cli-align-items-stretch cli-px-0"> <div class="cli-privacy-overview"> <h4 id='wt-cli-privacy-title'>Privacy Overview</h4> <div class="cli-privacy-content"> <div class="cli-privacy-content-text">This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.</div> </div> <a id="wt-cli-privacy-readmore" tabindex="0" role="button" class="cli-privacy-readmore" data-readmore-text="Mostrar más" data-readless-text="Mostrar menos"></a> </div> </div> <div class="cli-col-12 cli-align-items-stretch cli-px-0 cli-tab-section-container" role="tablist"> </div> </div> </div> </div> <div class="cli-modal-footer"> <div class="wt-cli-element cli-container-fluid cli-tab-container"> <div class="cli-row"> <div class="cli-col-12 cli-align-items-stretch cli-px-0"> <div class="cli-tab-footer wt-cli-privacy-overview-actions"> <a id="wt-cli-privacy-save-btn" role="button" tabindex="0" data-cli-action="accept" class="wt-cli-privacy-btn cli_setting_save_button wt-cli-privacy-accept-btn cli-btn">Guardar y aceptar</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="cli-modal-backdrop cli-fade cli-settings-overlay"></div> <div class="cli-modal-backdrop cli-fade cli-popupbar-overlay"></div> </div> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ cli_cookiebar_settings='{"animate_speed_hide":"500","animate_speed_show":"500","background":"#fffffff7","border":"#b1a6a6c2","border_on":false,"button_1_button_colour":"#043263","button_1_button_hover":"#03284f","button_1_link_colour":"#fff","button_1_as_button":true,"button_1_new_win":false,"button_2_button_colour":"#ffffff","button_2_button_hover":"#cccccc","button_2_link_colour":"#898888","button_2_as_button":false,"button_2_hidebar":false,"button_2_nofollow":false,"button_3_button_colour":"#043263","button_3_button_hover":"#03284f","button_3_link_colour":"#fff","button_3_as_button":true,"button_3_new_win":false,"button_4_button_colour":"#ffffff","button_4_button_hover":"#cccccc","button_4_link_colour":"#898888","button_4_as_button":false,"button_7_button_colour":"#61a229","button_7_button_hover":"#4e8221","button_7_link_colour":"#fff","button_7_as_button":true,"button_7_new_win":false,"font_family":"inherit","header_fix":false,"notify_animate_hide":true,"notify_animate_show":false,"notify_div_id":"#cookie-law-info-bar","notify_position_horizontal":"right","notify_position_vertical":"bottom","scroll_close":false,"scroll_close_reload":false,"accept_close_reload":false,"reject_close_reload":false,"showagain_tab":false,"showagain_background":"#fff","showagain_border":"#000","showagain_div_id":"#cookie-law-info-again","showagain_x_position":"100px","text":"#333","show_once_yn":false,"show_once":"10000","logging_on":false,"as_popup":false,"popup_overlay":true,"bar_heading_text":"","cookie_bar_as":"popup","cookie_setting_popup":true,"accept_all":true,"js_script_blocker":false,"popup_showagain_position":"bottom-right","widget_position":"left","button_1_style":[["margin","5px 5px 5px 30px"],["border-radius","0"],["padding","8px 25px 8px 25px"]],"button_2_style":[],"button_3_style":[["margin","5px 5px 5px 5px"],["border-radius","0"],["padding","8px 25px 8px 25px"]],"button_4_style":[["border-bottom","1px solid"],["text-decoration","none"]],"button_5_style":[["float","right"],["text-decoration","none"],["color","#333"]],"button_7_style":[["margin","5px 5px 5px 30px"],["border-radius","0"],["padding","8px 25px 8px 25px"]],"accept_close_page_navigation":false}'; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gforms_recaptcha_recaptcha_strings = {"site_key":"6Le3I50qAAAAAOMwQ8rSL-8FGc3WyY7EERkiEJr8","ajaxurl":"https:\/\/europeanlung.org\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"93ed4d3d82"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6Le3I50qAAAAAOMwQ8rSL-8FGc3WyY7EERkiEJr8&ver=1.6.0" id="gforms_recaptcha_recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=f77871ff7694fffea381" id="wp-dom-ready-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=4d63a3d491d11ffd8ac6" id="wp-hooks-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-i18n-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="wp-a11y-js-translations"> /* <![CDATA[ */ ( function( domain, translations ) { var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages; localeData[""].domain = domain; wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain ); } )( "default", {"translation-revision-date":"2025-03-22 16:26:39+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Notifications":["Avisos"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/a11y.js"}} ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=3156534cc54473497e14" id="wp-a11y-js"></script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/gravityforms/js/jquery.json.min.js?ver=2.8.11" id="gform_json-js"></script> <script type="text/javascript" id="gform_gravityforms-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gform_i18n = {"datepicker":{"days":{"monday":"Lu","tuesday":"Ma","wednesday":"Mi","thursday":"Ju","friday":"Vi","saturday":"Sa","sunday":"Do"},"months":{"january":"Enero","february":"Febrero","march":"Marzo","april":"Abril","may":"May","june":"Junio","july":"Julio","august":"Agosto","september":"Septiembre","october":"Octubre","november":"Noviembre","december":"Diciembre"},"firstDay":1,"iconText":"Elige una fecha"}}; var gf_legacy_multi = []; var gform_gravityforms = {"strings":{"invalid_file_extension":"Este tipo de archivo no est\u00e1 permitido. Debe ser uno de los siguientes:","delete_file":"Borrar este archivo","in_progress":"en curso","file_exceeds_limit":"El archivo excede el l\u00edmite de tama\u00f1o","illegal_extension":"Este tipo de archivo no est\u00e1 permitido.","max_reached":"N\u00ba m\u00e1ximo de archivos alcanzado","unknown_error":"Hubo un problema al guardar el archivo en el servidor","currently_uploading":"Por favor espera a que se complete la subida","cancel":"Cancelar","cancel_upload":"Cancelar esta subida","cancelled":"Cancelada"},"vars":{"images_url":"https:\/\/europeanlung.org\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images"}}; var gf_global = {"gf_currency_config":{"name":"Euro","symbol_left":"","symbol_right":"€","symbol_padding":" ","thousand_separator":".","decimal_separator":",","decimals":2,"code":"EUR"},"base_url":"https:\/\/europeanlung.org\/wp-content\/plugins\/gravityforms","number_formats":[],"spinnerUrl":"https:\/\/europeanlung.org\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg","version_hash":"f7d7e6f05f30b5797698b883179f152b","strings":{"newRowAdded":"Nueva fila a\u00f1adida.","rowRemoved":"Fila eliminada","formSaved":"Se ha guardado el formulario. El contenido incluye el enlace para volver y completar el formulario."}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/gravityforms/js/gravityforms.min.js?ver=2.8.11" id="gform_gravityforms-js"></script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/utils.min.js?ver=2d19baeb93e2a0395e435793e50c082b" id="gform_gravityforms_utils-js"></script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/vendor-theme.min.js?ver=54e7080aa7a02c83aa61fae430b9d869" id="gform_gravityforms_theme_vendors-js"></script> <script type="text/javascript" id="gform_gravityforms_theme-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var gform_theme_config = {"common":{"form":{"honeypot":{"version_hash":"f7d7e6f05f30b5797698b883179f152b"}}},"hmr_dev":"","public_path":"https:\/\/europeanlung.org\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/assets\/js\/dist\/"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" defer='defer' src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/gravityforms/assets/js/dist/scripts-theme.min.js?ver=bab19fd84843dabc070e73326d787910" id="gform_gravityforms_theme-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://europeanlung.org/wp-content/plugins/gravityformsrecaptcha/js/frontend-legacy.min.js?ver=1.6.0" id="gforms_recaptcha_frontend-legacy-js"></script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ gform.initializeOnLoaded( function() {jQuery(document).trigger("gform_pre_post_render", [{ formId: "7", currentPage: "1", abort: function() { this.preventDefault(); } }]); if (event.defaultPrevented) { return; } const gformWrapperDiv = document.getElementById( "gform_wrapper_7" ); if ( gformWrapperDiv ) { const visibilitySpan = document.createElement( "span" ); visibilitySpan.id = "gform_visibility_test_7"; gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( "afterend", visibilitySpan ); } const visibilityTestDiv = document.getElementById( "gform_visibility_test_7" ); let postRenderFired = false; function triggerPostRender() { if ( postRenderFired ) { return; } postRenderFired = true; jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [7, 1] ); gform.utils.trigger( { event: 'gform/postRender', native: false, data: { formId: 7, currentPage: 1 } } ); if ( visibilityTestDiv ) { visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv ); } } function debounce( func, wait, immediate ) { var timeout; return function() { var context = this, args = arguments; var later = function() { timeout = null; if ( !immediate ) func.apply( context, args ); }; var callNow = immediate && !timeout; clearTimeout( timeout ); timeout = setTimeout( later, wait ); if ( callNow ) func.apply( context, args ); }; } const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() { triggerPostRender(); }, 200 ); if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) { const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => { mutations.forEach( ( mutation ) => { if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) { debouncedTriggerPostRender(); observer.disconnect(); } }); }); observer.observe( document.body, { attributes: true, childList: false, subtree: true, attributeFilter: [ 'style', 'class' ], }); } else { triggerPostRender(); } } ); /* ]]> */ </script>  <script> $(function() { var c = $('.ginput_recaptcha'); var captchaCheck = setInterval(function() { c.each(function() { if ($(this).is(':empty') && typeof renderRecaptcha == "function") { renderRecaptcha(); clearInterval(captchaCheck); } }); }, 100); }); $(document).bind('gform_post_render', function(){ var c = $('.ginput_recaptcha'); var captchaCheck = setInterval(function() { c.each(function() { if ($(this).is(':empty') && typeof renderRecaptcha == "function") { renderRecaptcha(); clearInterval(captchaCheck); } }); }, 100); }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

European Lung Foundation | ELF | Homepage