CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 27:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/27-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/27-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 27:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/27-6.htm" title="Jeremiah 27:6">◄</a> Jeremiah 27:7 <a href="../jeremiah/27-8.htm" title="Jeremiah 27:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/27-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to labour, work, do work <BR> 1a2) to work for another, serve another by labour <BR> 1a3) to serve as subjects <BR> 1a4) to serve (God) <BR> 1a5) to serve (with Levitical service) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be worked, be tilled (of land) <BR> 1b2) to make oneself a servant <BR> 1c) (Pual) to be worked <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve <BR> 1d2) to cause to serve as subjects <BR> 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 251 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָבְד֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavedu_5647.htm" title="ve·'a·ve·Du: shall serve -- Occurrence 5 of 7.">wə-‘ā-ḇə-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">So shall serve</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9558 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֹתוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 423 of 470.">’ō-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4553 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: All -- Occurrence 2277 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 351 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim,: the nations -- Occurrence 110 of 180.">hag-gō-w-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9559 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1952 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4461 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנ֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beno_1121.htm" title="be·No: and his son -- Occurrence 153 of 155.">bə-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 9560 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶֽת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 1953 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4462 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: and his grandson -- Occurrence 1085 of 1278.">ben-</a></span></td><td class="eng" valign="top">son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4463 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beno_1121.htm" title="be·No;: and his son -- Occurrence 154 of 155.">bə-nōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his son</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1095 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad: until -- Occurrence 888 of 1014.">‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2099 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bo_935.htm" title="bo-: comes -- Occurrence 35 of 49.">bō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">comes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct">V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6256.htm" title="Strong's Hebrew 6256: 1) time <BR> 1a) time (of an event) <BR> 1b) time (usual) <BR> 1c) experiences, fortunes <BR> 1d) occurrence, occasion">6256</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6256.htm" title="Englishman's Hebrew: 6256 -- Occurrence 227 of 294">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_6256.htm" title="'et: the time -- Occurrence 48 of 72.">‘êṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the time</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1995 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְצוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/artzo_776.htm" title="ar·Tzo: land -- Occurrence 29 of 32.">’ar-ṣōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 655 of 768">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: again -- Occurrence 441 of 507.">gam-</a></span></td><td class="eng" valign="top">even</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1605 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֔וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu,: he -- Occurrence 771 of 865.">hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to labour, work, do work <BR> 1a2) to work for another, serve another by labour <BR> 1a3) to serve as subjects <BR> 1a4) to serve (God) <BR> 1a5) to serve (with Levitical service) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be worked, be tilled (of land) <BR> 1b2) to make oneself a servant <BR> 1c) (Pual) to be worked <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve <BR> 1d2) to cause to serve as subjects <BR> 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 252 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעָ֤בְדוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veavedu_5647.htm" title="ve·'A·ve·du: will make -- Occurrence 6 of 7.">wə-‘ā-ḇə-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then shall make serve them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vo">ḇōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 352 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גּוֹיִ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/goyim_1471.htm" title="go·Yim: nations -- Occurrence 91 of 136.">gō-w-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7227.htm" title="Strong's Hebrew 7227: adj <BR> 1) much, many, great <BR> 1a) much <BR> 1b) many <BR> 1c) abounding in <BR> 1d) more numerous than <BR> 1e) abundant, enough <BR> 1f) great <BR> 1g) strong <BR> 1h) greater than <BR> adv <BR> 1i) much, exceedingly <BR> n m <BR> 2) captain, chief">7227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7227.htm" title="Englishman's Hebrew: 7227 -- Occurrence 324 of 462">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַבִּ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rabbim_7227.htm" title="rab·Bim,: many -- Occurrence 108 of 172.">rab-bîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">many</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2193 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמְלָכִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umelachim_4428.htm" title="u·me·la·Chim: kings -- Occurrence 6 of 7.">ū-mə-lā-ḵîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and kings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj <BR> 1) great <BR> 1a) large (in magnitude and extent) <BR> 1b) in number <BR> 1c) in intensity <BR> 1d) loud (in sound) <BR> 1e) older (in age) <BR> 1f) in importance <BR> 1f1) important things <BR> 1f2) great, distinguished (of men) <BR> 1f3) God Himself (of God) <BR> subst <BR> 1g) great things <BR> 1h) haughty things <BR> 1i) greatness <BR> n pr m <BR> 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 404 of 528">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּדֹלִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gedolim_1419.htm" title="ge·do·Lim.: and great -- Occurrence 24 of 25.">gə-ḏō-lîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/27.htm">Jeremiah 27:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/27.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/27.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="ve·'a·ve·du: shall serve -- 5647: to work, serve">וְעָבְד֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹתֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: All -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim,: the nations -- 1471: nation, people">הַגֹּויִ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="be·nov: and his son -- 1121: son">בְּנֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶֽת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben-: and his grandson -- 1121: son">בֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="be·nov;: and his son -- 1121: son">בְּנֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bo-: comes -- 935: to come in, come, go in, go">בֹּא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="et: the time -- 6256: time">עֵ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ar·tzov: land -- 776: earth, land">אַרְצֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam-: again -- 1571: also, moreover, yea">גַּם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu,: he -- 1931: he, she, it">ה֔וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="ve·'a·ve·du: will make -- 5647: to work, serve">וְעָ֤בְדוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vov">בֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="go·v·yim: nations -- 1471: nation, people">גֹּויִ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab·bim,: many -- 7227: much, many, great">רַבִּ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="u·me·la·chim: kings -- 4428: king">וּמְלָכִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="ge·do·lim.: and great -- 1419: great">גְּדֹלִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/27.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">And all nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">shall serve</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">him and his son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">and his son's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">son</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6256.htm" title="eth (ayth) -- + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when">until the very time</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of his land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7227.htm" title="rab (rab) -- (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full">and then many</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">and great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">kings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">shall serve themselves of him</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעָבְד֤וּ אֹתֹו֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם וְאֶת־בְּנֹ֖ו וְאֶֽת־בֶּן־בְּנֹ֑ו עַ֣ד בֹּא־עֵ֤ת אַרְצֹו֙ גַּם־ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בֹו֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועבדו אתו כל־הגוים ואת־בנו ואת־בן־בנו עד בא־עת ארצו גם־הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועבדו אתו כל־הגוים ואת־בנו ואת־בן־בנו עד בא־עת ארצו גם־הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/27.htm">ירמיה 27:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועבדו אתו כל הגוים ואת בנו ואת בן בנו עד בא עת ארצו גם הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/27-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/27.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/27.htm">King James Bible</a></span><br />And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/27.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">all.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:11-14</span> And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:9,10</span> For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/52-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 52:31</span> And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/36-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 36:20,21</span> And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon…</a></p><p class="hdg">until.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:12</span> And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:27</span> Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/37-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 37:13</span> The LORD shall laugh at him: for he sees that his day is coming.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/137-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 137:8,9</span> O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:1,8</span> The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:22,23</span> For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/21-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 21:9</span> And, behold, here comes a chariot of men, with a couple of horsemen. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/47-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 47:1-5</span> Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:25-31</span> And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN…</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:7</span> Shall they not rise up suddenly that shall bite you, and awake that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 2:8,9</span> For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/13-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 13:5-10</span> And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 14:8,15-20</span> And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/16-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 16:19</span> And the great city was divided into three parts, and the cities of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:16,17</span> And the ten horns which you saw on the beast, these shall hate the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:2-8</span> And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …</a></p><p class="hdg">many.</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:14</span> For many nations and great kings shall serve themselves of them also: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:1</span> The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/51-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 51:1</span> Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/14-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 14:4-6</span> That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7</a> • <a href="/niv/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/27-7.htm">Jeremiah 27:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/27-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 27:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 27:6" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/27-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 27:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 27:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>