CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Samuel 2:28 Parallel: And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_samuel/2-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/2-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_samuel/2-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Samuel 2:28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/2-27.htm" title="1 Samuel 2:27">◄</a> 1 Samuel 2:28 <a href="../1_samuel/2-29.htm" title="1 Samuel 2:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_samuel/2.htm">New International Version</a></span><br />I chose your ancestor out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your ancestor's family all the food offerings presented by the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_samuel/2.htm">New Living Translation</a></span><br />I chose your ancestor Aaron from among all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear the priestly vest as he served me. And I assigned the sacrificial offerings to you priests.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_samuel/2.htm">English Standard Version</a></span><br />Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_samuel/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the offerings of the Israelites made by fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_samuel/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Did I <i>not</i> choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me? And did I <i>not</i> give to the house of your father all the fire <i>offerings</i> of the sons of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_samuel/2.htm">NASB 1995</a></span><br />Did I not choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me; and did I not give to the house of your father all the fire offerings of the sons of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_samuel/2.htm">NASB 1977 </a></span><br />‘And did I <i>not</i> choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me; and did I <i>not</i> give to the house of your father all the fire <i>offerings</i> of the sons of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_samuel/2.htm">Amplified Bible</a></span><br />Moreover, I selected him out of all the tribes of Israel to be My priest, to go up to My altar, to burn incense, to wear an ephod before Me. And [from then on] I gave to the house of your father all the fire <i>offerings</i> of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_samuel/2.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Out of all the tribes of Israel, I chose your house to be my priests, to offer sacrifices on my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your forefather’s family all the Israelite food offerings.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_samuel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Out of all the tribes of Israel, I selected your house to be priests, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave your house all the Israelite fire offerings. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_samuel/2.htm">Good News Translation</a></span><br />From all the tribes of Israel I chose his family to be my priests, to serve at the altar, to burn the incense, and to wear the ephod to consult me. And I gave them the right to keep a share of the sacrifices burned on the altar. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_samuel/2.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />I chose [one of your ancestors] out of all the tribes of Israel to serve as my priest, to sacrifice burnt offerings on my altar, to burn incense, and to wear the ephod in my presence. And I gave your ancestors the right to keep portions of the sacrifices that the people of Israel burned on the altar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_samuel/2.htm">International Standard Version</a></span><br />that I had chosen him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer up burnt offerings on my altar, burn incense, and carry the ephod in my presence? And did I not give to your ancestors' family all the Israeli fire-offerings? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_samuel/2.htm">NET Bible</a></span><br />I chose your ancestor from all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifice on my altar, to burn incense, and to bear the ephod before me. I gave to your ancestor's house all the fire offerings made by the Israelites.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/2.htm">King James Bible</a></span><br />And did I choose him out of all the tribes of Israel <i>to be</i> my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_samuel/2.htm">New King James Version</a></span><br />Did I not choose him out of all the tribes of Israel <i>to be</i> My priest, to offer upon My altar, to burn incense, and to wear an ephod before Me? And did I not give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_samuel/2.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_samuel/2.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me. And I gave to the house of your father all the offerings by fire of the children of Israel as food.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_samuel/2.htm">World English Bible</a></span><br />Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_samuel/2.htm">American King James Version</a></span><br />And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer on my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_samuel/2.htm">American Standard Version</a></span><br />and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_samuel/2.htm">A Faithful Version</a></span><br />And did I choose him out of all the tribes of Israel <i>to be</i> My priest, to offer upon My altar, to burn incense, to wear an ephod before Me? And did I give to the house of your father all the offerings made by fire from the children of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_samuel/2.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and choose him out of all the tribes of Israel, to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear the ephod before me? and I gave unto the house of thy father all the offerings by fire of the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/2.htm">English Revised Version</a></span><br />and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_samuel/2.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_samuel/2.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And I chose him out of all the tribes of Israel to be my Priest, to offer vpon mine altar, and to burne incense, and to weare an Ephod before me, and I gaue vnto the house of thy father all the offrings made by fire of the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_samuel/2.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And I chose him out of al the tribes of Israel to be my priest, for to offer vppon mine aulter, and to burne incense, and to weare an Ephod before me: and I gaue vnto the house of thy father, all the offerynges made by fire of the chyldren of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_samuel/2.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and chose him there vnto my selfe before all the trybes of Israel, for the presthode, that he shulde offer vpon myne altare, and burne incense, and weere the ouerbody cote before me, and vnto thy fathers house I gaue all the offeringes of the children of Israel.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_samuel/2.htm">Literal Standard Version</a></span><br />even to choose him out of all the tribes of Israel for a priest for Myself, to go up on My altar, to make incense, to bear an ephod before Me, and I give to the house of your father all the fire-offerings of the sons of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_samuel/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_samuel/2.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And choosing him from all the tribes of Israel to me for priest, to bring up upon mine altar to burn incense, to lift up the ephod before me; and I gave to the house of thy father all the fires of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_samuel/2.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my sitar, and burn incense to me, and to wear the ephod before me: and I gave to thy father's house of all the sacrifices of the children of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_samuel/2.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And I chose him out of all the tribes of Israel for myself as priest, so that he might ascend to my altar, and burn incense to me, and wear the ephod before me. And I gave to the house of your father all the sacrifices of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_samuel/2.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And I chose him for myself from all the tribes of Israel to be a Priest that he would offer on my altar, and he would set incense before me and would take up the ephod, and I have given to the house of your father all the gifts of the children of Israel<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_samuel/2.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense before me, and to wear an ephod; and I gave to the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_samuel/2.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And did I choose him out of all the tribes of Israel to be My priest, to go up unto Mine altar, to burn incense, to wear an ephod before Me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_samuel/2.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And I chose the house of thy father out of all the tribes of Israel to minister to me in the priest's office, to go up to my altar, and to burn incense, and to wear an ephod. And I gave to the house of thy father all the offerings by fire of the children of Israel for food.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_samuel/2.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: mik·kāl (Prep-m:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">And out of all</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626: šiḇ·ṭê (N-mpc) -- Rod, staff, club, scepter, tribe. From an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. a stick Or a clan.">the tribes</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel</a> <a href="/hebrew/977.htm" title="977: ū·ḇā·ḥōr (Conj-w:: V-Qal-InfAbs) -- To choose. A primitive root; properly, to try, i.e. select.">I selected</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">your father</a> <a href="/hebrew/lî (Prep:: 1cs) -- ">to be My</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: lə·ḵō·hên (Prep-l:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">priest,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927: la·‘ă·lō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- A primitive root; to ascend, intransitively or actively; used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative.">to offer sacrifices</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196: miz·bə·ḥî (N-msc:: 1cs) -- An altar. From zabach; an altar.">My altar,</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999: lə·haq·ṭîr (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- To make sacrifices smoke. A primitive root; to smoke, i.e. Turn into fragrance by fire.">to burn</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="7004: qə·ṭō·reṯ (N-fs) -- Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense. From qatar; a fumigation.">incense,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: lā·śêṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">and to wear</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="646: ’ê·p̄ō·wḏ (N-ms) -- Rarely oephod; probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder- piece; also generally, an image.">an ephod</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lə·p̄ā·nāy (Prep-l:: N-mpc:: 1cs) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">in My presence.</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: wā·’et·tə·nāh (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-1cs:: 3fs) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">I also gave</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: lə·ḇêṯ (Prep-l:: N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">to the house</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ā·ḇî·ḵā (N-msc:: 2ms) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">of your father</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801: ’iš·šê (N-mpc) -- The same as 'eshshah, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice.">the offerings</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.)."></a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of the Israelites made by fire.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_samuel/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">even to choose</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> him out of</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/7626.htm" title="7626. shebet (shay'-bet) -- rod, staff, club, scepter, tribe"> the tribes</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> to Me for a priest</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">, to go up</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar"> Mine altar</a><a href="/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">, to make a perfume</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">, to bear</a><a href="/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod"> an ephod</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> Me, and I give</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> to the house</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> of thy father</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire"> the fire-offerings</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel?</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_samuel/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">Out of</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="שֵׁבֶט ncmpc 7626"> the tribes</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>, <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs">I</a> <a href="/hebrew/977.htm" title="בחר_2 vqa 977"> selected</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> your house</a>  <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to be</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priests</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="עלה vqc 5927"> offer sacrifices</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsc 4196"> altar</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">to</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="קטר vhc 6999"> burn</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="קְטֹרֶת ncfsa 7004"> incense</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">and to</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqc 5375"> wear</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="אֵפֹד_1 ncmsa 646"> an <sup>•</sup>ephod</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"> presence</a>.  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> I also</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqw1cs 5414"> gave</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelite</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="/hebrew/801.htm" title="אִשֶּׁה ncmpc 801"> fire offerings</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_samuel/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">Did I [not] choose</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">them from all</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626. shebet (shay'-bet) -- rod, staff, club, scepter, tribe">the tribes</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">to be My priests,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">to go</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">up to My altar,</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">to burn</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">incense,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">to carry</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod">an ephod</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">Me; and did I [not] give</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">to the house</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of your father</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">the fire</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">[offerings] of the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel?</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_samuel/2.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">And did I choose</a> <a href="/hebrew/7626.htm" title="7626. shebet (shay'-bet) -- rod, staff, club, scepter, tribe">him out of all the tribes</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">[to be] my priest,</a> <a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">to offer</a> <a href="/hebrew/4196.htm" title="4196. mizbeach (miz-bay'-akh) -- an altar">upon mine altar,</a> <a href="/hebrew/6999.htm" title="6999. qatar (kaw-tar') -- to make sacrifices smoke">to burn</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">incense,</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">to wear</a> <a href="/hebrew/646.htm" title="646. 'ephowd (ay-fode') -- an ephod">an ephod</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">me? and did I give</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">unto the house</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">of thy father</a> <a href="/hebrew/801.htm" title="801. 'ishshah (ish-shaw') -- an offering made by fire">all the offerings made by fire</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel?</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/2-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 2:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 2:27" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/2-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 2:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 2:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>