CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 21:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/21-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/21-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 21:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/21-7.htm" title="Isaiah 21:7">◄</a> Isaiah 21:8 <a href="../isaiah/21-9.htm" title="Isaiah 21:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/21-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 530 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: called -- Occurrence 190 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he cried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/738.htm" title="Strong's Hebrew 738: 1) lion <BR> 1a) pictures or images of lions">738</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_738.htm" title="Englishman's Hebrew: 738 -- Occurrence 48 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְיֵ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aryeh_738.htm" title="'ar·Yeh;: A lion -- Occurrence 8 of 19.">’ar-yêh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a lion</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4150 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Then -- Occurrence 2587 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4707.htm" title="Strong's Hebrew 4707: 1) watchtower, lookout point">4707</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4707.htm" title="Englishman's Hebrew: 4707 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְפֶּ֣ה ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzpeh_4707.htm" title="mitz·Peh: the lookout -- Occurrence 1 of 1.">miṣ-peh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the watchtower</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 122 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai,: Lord -- Occurrence 106 of 419.">’ă-ḏō-nāy,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 268 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֞י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 226 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 377 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹמֵ֤ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/omed_5975.htm" title="'o·Med: stand -- Occurrence 35 of 50.">‘ō-mêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">stand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8548.htm" title="Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch <BR> 1a) continually, continuously (as adverb) <BR> 1b) continuity (subst)">8548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8548.htm" title="Englishman's Hebrew: 8548 -- Occurrence 81 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּמִיד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tamid_8548.htm" title="ta·Mid: continually -- Occurrence 62 of 78.">tā-mîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">continually</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3119.htm" title="Strong's Hebrew 3119: adv <BR> 1) by day, in the daytime <BR> subst <BR> 2) daytime">3119</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3119.htm" title="Englishman's Hebrew: 3119 -- Occurrence 36 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹמָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yomam_3119.htm" title="yo·Mam,: day -- Occurrence 33 of 45.">yō-w-mām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the daytime</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4151 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: at -- Occurrence 330 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and at</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4931.htm" title="Strong's Hebrew 4931: 1) guard, charge, function, obligation, service, watch <BR> 1a) guard, watch, house of detention or confinement <BR> 1b) keeping, preserving <BR> 1c) charge, injunction <BR> 1d) office, function (ceremonial)">4931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4931.htm" title="Englishman's Hebrew: 4931 -- Occurrence 67 of 78">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishmarti_4931.htm" title="mish·mar·Ti,: my guard -- Occurrence 4 of 9.">miš-mar-tî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">my post</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 269 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹכִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: and I -- Occurrence 227 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5324.htm" title="Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to station oneself, take one's stand <BR> 1a2) to stand, be stationed <BR> 1a3) to stand, take an upright position <BR> 1a4) to be stationed, be appointed <BR> 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) <BR> 1a6) to stand firm <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to set up, erect <BR> 1b3) to cause to stand erect <BR> 1b4) to fix, establish <BR> 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5324.htm" title="Englishman's Hebrew: 5324 -- Occurrence 66 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִצָּ֖ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nitztzav_5324.htm" title="nitz·Tzav: am stationed -- Occurrence 19 of 22.">niṣ-ṣāḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">have sat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - masculine singular">V-Nifal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4178 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: every -- Occurrence 2065 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">every</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 195 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלֵּילֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halleilot_3915.htm" title="hal·lei·Lot.: night -- Occurrence 1 of 1.">hal-lê-lō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/21.htm">Isaiah 21:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/21.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/21.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: called -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="ar·yeh;: A lion -- 738: a lion">אַרְיֵ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: Then -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4707.htm" title="mitz·peh: the lookout -- 4707: watchtower">מִצְפֶּ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹכִ֞י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="o·med: stand -- 5975: to take one's stand, stand">עֹמֵ֤ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8548.htm" title="ta·mid: continually -- 8548: continuity">תָּמִיד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yo·v·mam,: day -- 3119: daytime, by day">יֹומָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: at -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4931.htm" title="mish·mar·ti,: my guard -- 4931: a guard, watch, charge, function">מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: and I -- 595: I">אָנֹכִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5324.htm" title="ni·tzav: am stationed -- 5324: to take one's stand, stand">נִצָּ֖ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: every -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="hal·lei·lo·vt.: night -- 3915: night">הַלֵּילֹֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/21.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">And he cried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/738.htm" title="'ariy (ar-ee') -- (young) lion, + pierce (from the margin)">A lion</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">My lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">I stand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8548.htm" title="tamiyd (taw-meed') -- alway(-s), continual (employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual">continually</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4707.htm" title="mitspeh (mits-peh') -- watch tower">upon the watchtower</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3119.htm" title="yowmam (yo-mawm') -- daily, (by, in the) day(-time)">in the daytime</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5324.htm" title="natsab (naw-tsab') -- appointed, deputy, erect, establish, X Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar">and I am set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4931.htm" title="mishmereth (mish-mer'-reth) -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch">in my ward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">whole nights</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/21.htm">ישעה 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יֹומָ֔ם וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֹֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/21.htm">ישעה 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקרא אריה על־מצפה ׀ אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל־משמרתי אנכי נצב כל־הלילות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/21.htm">ישעה 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקרא אריה על־מצפה ׀ אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל־משמרתי אנכי נצב כל־הלילות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/21.htm">ישעה 21:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקרא אריה על מצפה אדני אנכי עמד תמיד יומם ועל משמרתי אנכי נצב כל הלילות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/21-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/21.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/21.htm">King James Bible</a></span><br />And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the lookout reported," Lord, I stand on the watchtower all day, and I stay at my post all night. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">cried. A lion. or, cried as a lion</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:29</span> Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/4-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 4:7</span> The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/25-38.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 25:38</span> He has forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:19</span> Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:44</span> Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 5:8</span> Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …</a></p><p class="hdg">I stand</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/56-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 56:10</span> His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/62-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 62:6</span> I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/63-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 63:6</span> When I remember you on my bed, and meditate on you in the night watches.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/127-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 127:1</span> Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 2:1,2</span> I will stand on my watch, and set me on the tower, and will watch …</a></p><p class="hdg">whole nights. or, every night </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8</a> • <a href="/niv/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/21-8.htm">Isaiah 21:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/21-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 21:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 21:7" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/21-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 21:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 21:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>