CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Benutzer:Asakura Akira/New York Something – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"85203f17-f194-437f-a549-01631ab2df6b","wgCanonicalNamespace":"User","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":2,"wgPageName":"Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something","wgTitle":"Asakura Akira/New York Something","wgCurRevisionId":248358706,"wgRevisionId":248358706,"wgArticleId":12673067,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something","wgRelevantArticleId":12673067,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRelevantUserName":"Asakura Akira","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.gadget.prettytableLegacy":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.easyNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle%2CprettytableLegacy&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Benutzer:Asakura Akira/New York Something – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-2 ns-subject mw-editable page-Benutzer_Asakura_Akira_New_York_Something rootpage-Benutzer_Asakura_Akira skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Benutzer</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Asakura Akira/New York Something</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Benutzer:Asakura_Akira" title="Benutzer:Asakura Akira">Benutzer:Asakura Akira</a></bdi></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"><tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_New_York.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/100px-Flag_of_New_York.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/150px-Flag_of_New_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_New_York.svg/200px-Flag_of_New_York.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="450" /></a></span> </td> <td>Diese Seite dient der ausführlichen Erläuterung von Editzusammenfassungen, die hierher weiterleiten.</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Flag_of_New_York_City.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/80px-Flag_of_New_York_City.svg.png" decoding="async" width="80" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/120px-Flag_of_New_York_City.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_New_York_City.svg/160px-Flag_of_New_York_City.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="300" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p>Warum meint Osaka/New York/Luxemburg/Brandenburg nicht automatisch das, was in dieser oder jener, möglichst weit vom Gegenstand entfernten Wikipedia-Sprachversion als <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Osaka" class="extiw" title="fr:Osaka">Osaka</a>/<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF" class="extiw" title="ja:ニューヨーク">New York</a>/<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luxemburg" class="extiw" title="es:Luxemburg">Luxemburg</a>/<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brandenburg" class="extiw" title="nl:Brandenburg">Brandenburg</a> beschrieben ist? Weil die Welt nicht Wikipedia abbildet, sondern [zumindest idealerweise] umgekehrt. Und warum ist das bei japanischen Geographika so kompliziert? Wäre es nicht, wenn man den US tourist guide und Drittsprachübersetzungen wegließe. Cut out the middleman and Chinese whispers. </p><p>Japanische geographische Namen an sich sind eigentlich in den allermeisten Fällen selbsterklärend, weil sie meist als Suffix enthalten, was sie sind: Der <a href="/wiki/Fuji_(Vulkan)" title="Fuji (Vulkan)">Fuji<ruby><rb>山</rb><rp>（</rp><rt>san</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Berg" title="Berg">山</a>, die <a href="/wiki/Fuji_(Shizuoka)" title="Fuji (Shizuoka)">Fuji<ruby><rb>市</rb><rp>（</rp><rt>shi</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist eine <a href="/wiki/Shi_(Japan)" title="Shi (Japan)">市</a>, der <a href="/wiki/Fuji_(Fluss)" title="Fuji (Fluss)">Fuji<ruby><rb>川</rb><rp>（</rp><rt>kawa</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Fluss" title="Fluss">川</a>, <a href="/wiki/Niijima" title="Niijima">Nii<ruby><rb>島</rb><rp>（</rp><rt>jima</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist eine <a href="/wiki/Insel" title="Insel">島</a>, <a href="/wiki/Niijima_(Tokio)" title="Niijima (Tokio)">Nii<ruby><rb>島</rb><rp>（</rp><rt>jima</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>村</rb><rp>（</rp><rt>mura</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Mura_(Japan)" title="Mura (Japan)">村</a>, die <a href="/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D-wan" class="mw-redirect" title="Tōkyō-wan">Tōkyō<ruby><rb>湾</rb><rp>（</rp><rt>wan</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist eine <a href="/wiki/Bucht" title="Bucht">湾</a>, das <a href="/wiki/Ochotskisches_Meer" title="Ochotskisches Meer">Ochotsk<ruby><rb>海</rb><rp>（</rp><rt>kai</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Meer" title="Meer">海</a>, das <a href="/wiki/Hiroshima_(Han)" title="Hiroshima (Han)">Hiroshima<ruby><rb>藩</rb><rp>（</rp><rt>han</rt><rp>）</rp></ruby></a> war ein <a href="/wiki/Han_(Japan)" title="Han (Japan)">藩</a>, der <a href="/wiki/Hiroshima-ku" class="mw-redirect" title="Hiroshima-ku">Hiroshima<ruby><rb>区</rb><rp>（</rp><rt>ku</rt><rp>）</rp></ruby></a> war ein <a href="/wiki/Ku_(Japan)" title="Ku (Japan)">区</a>, die <a href="/wiki/Hiroshima-ken" class="mw-redirect" title="Hiroshima-ken">Hiroshima<ruby><rb>県</rb><rp>（</rp><rt>ken</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist eine <a href="/wiki/Tod%C5%8Dfuken" class="mw-redirect" title="Todōfuken">県</a>, die <a href="/wiki/Hiroshima-shi" class="mw-redirect" title="Hiroshima-shi">Hiroshima<ruby><rb>市</rb><rp>（</rp><rt>shi</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist eine <a href="/wiki/Shi_(Japan)" title="Shi (Japan)">市</a>, der <a href="/wiki/Edo_(Fluss)" title="Edo (Fluss)">Edo<ruby><rb>川</rb><rp>（</rp><rt>gawa</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Fluss" title="Fluss">川</a>, der <a href="/wiki/Edogawa-ku" class="mw-redirect" title="Edogawa-ku">Edo<ruby><rb>川</rb><rp>（</rp><rt>gawa</rt><rp>）</rp></ruby><ruby><rb>区</rb><rp>（</rp><rt>ku</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Tokubetsu-ku" class="mw-redirect" title="Tokubetsu-ku">区</a>, der <a href="/w/index.php?title=Sapporo-gun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sapporo-gun (Seite nicht vorhanden)">Sapporo<ruby><rb>郡</rb><rp>（</rp><rt>gun</rt><rp>）</rp></ruby></a> war ein <a href="/wiki/Gun_(Japan)" title="Gun (Japan)">郡</a>, die <a href="/wiki/Hokkaid%C5%8D" title="Hokkaidō">Hokkai<ruby><rb>道</rb><rp>（</rp><rt>dō</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist eine <a href="/wiki/Tod%C5%8Dfuken" class="mw-redirect" title="Todōfuken">道</a>, die <a href="/wiki/T%C5%8Dkai_(Region)" title="Tōkai (Region)">Tōkai<ruby><rb>地方</rb><rp>（</rp><rt>chihō</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist eine <a href="/wiki/Regionen_Japans" title="Regionen Japans">地方</a>, das <a href="/wiki/T%C5%8Dkai_(Ibaraki)" title="Tōkai (Ibaraki)">Tōkai<ruby><rb>村</rb><rp>（</rp><rt>mura</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Mura_(Japan)" title="Mura (Japan)">村</a>, <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Nihon<ruby><rb>国</rb><rp>（</rp><rt>koku</rt><rp>）</rp></ruby></a> ist ein <a href="/wiki/Staat" title="Staat">国</a>, das <a href="/wiki/Japanisches_Kaiserreich" title="Japanisches Kaiserreich">Dai-Nippon<ruby><rb>帝國</rb><rp>（</rp><rt>teikoku</rt><rp>）</rp></ruby></a> war ein <a href="/wiki/Kaiserreich" class="mw-redirect" title="Kaiserreich">帝國</a>, usf. </p><p>Nennenswerte systematische Ausnahme sind benannte Ortsteile: <a href="/wiki/Shibuya_(Shibuya)" title="Shibuya (Shibuya)">Shibuya<ruby><rb>   </rb><rp>（</rp><rt>(nothing)</rt><rp>）</rp></ruby></a> heißt tatsächlich von vornherein nur Shibuya ohne irgendwas (nicht zu verwechseln mit Shibuya<ruby><rb>区</rb><rp>（</rp><rt>(something)</rt><rp>）</rp></ruby>, das die denglischsprachigen Wikipediae <a href="/wiki/Shibuya" title="Shibuya">Shibuya</a> nennen). Die allermeisten Namen ohne Zusatz sind also eindeutig mehrdeutig, <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E5%B3%B6" class="extiw" title="ja:広島">Hiroshima (ohne alles)</a> kann sich je nach Kontext auf dieses oder jenes Hiroshima-irgendwas beziehen. </p><p>Leider haben sich sowohl englisch- wie (oft von dort übernommen) deutschsprachige Wikipedia für ein ohne Vorwissen nicht gerade leicht nachvollziehbares System der Lemmatisierung von Geographika mit variabel wechselnd Übersetzung/Nichtübersetzung/Klammerung/Ellipse/Bindung/Umstellung von Namensbestandteilen entschieden. Das ist eben so, bedeutet aber nicht automatisch, dass "New York" zwangsläufig für das New York Irgendwas steht, das in dieser oder jener Sprachversion gerade unter dem zusatzfreien Lemma abgehandelt wird. Man muss daher je nach Kontext zweimal hinschauen/eindeutig verifizieren, welches New York Something wirklich mit New York Nothing gemeint ist. </p><p><small>Ihr habt’s nicht erfunden. Ich hab’s nicht erfunden. Das ist hier einfach so aufgelaufen, wie es ist. Eine arbeitsintensive radikale Möglichkeit, um regelmäßig fehlgeleitete Links auszuschließen, wäre, in Lemmata ausnahmsweise NK-konform oder wenigstens in sich etwas systematischer mit geographischen Namen umzugehen. Falls sich jemand die Mühe antun will: <a href="/wiki/Benutzer:Asakura_Akira/F%C3%BCnfjahresplan#AA-Vorschlagsvorschlag_dazu_(no_recriminations,_no_regrets,_no_refunds)" title="Benutzer:Asakura Akira/Fünfjahresplan">ein Vorschlagsentwurf dazu in vier Varianten</a> und ausgehend von einem (ebenfalls ungelösten) Mikroteilproblemlösungsanlauf ein verflossener erster Lösungskonsensfindungsversuch dazu 2023/24 <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Diskussionen/2023/Mai/21#Kategorie:Hokkaidō,_Kategorie:Präfektur_Hokkaidō_und_sämtliche_so_benannte_Unterkategorien_(erl.)" title="Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2023/Mai/21">Prolog: Muss „Staat New York state“ sein?</a>, <a href="/wiki/Portal_Diskussion:Japan/Archiv/2023#Zur_„Präfektur_Nordmeerpräfektur“_im_Kategoriebaum" title="Portal Diskussion:Japan/Archiv/2023">Teil I: Think big</a>, <a href="/wiki/Portal_Diskussion:Japan/Archiv/2024#Namenskonventionen_japanischer_Landesgliederung" title="Portal Diskussion:Japan/Archiv/2024">Teil II: gründlich & nachhaltig braucht Aufmerksamkeitsspanne</a>.</small> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&oldid=248358706">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&oldid=248358706</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Benutzer%3AAsakura+Akira%2FNew+York+Something" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Benutzer%3AAsakura+Akira%2FNew+York+Something" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-user" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something" title="Benutzerseite anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Benutzerseite</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Asakura_Akira/New_York_Something&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussion zum Seiteninhalt (Seite nicht vorhanden) [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-contributions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Asakura_Akira" title="Liste der Beiträge dieses Benutzers ansehen"><span>Benutzerbeiträge</span></a></li><li id="t-log" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Logbuch/Asakura_Akira"><span>Logbücher</span></a></li><li id="t-userrights" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Benutzerrechte/Asakura_Akira"><span>Benutzergruppen ansehen</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&oldid=248358706" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBenutzer%3AAsakura_Akira%2FNew_York_Something"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FBenutzer%3AAsakura_Akira%2FNew_York_Something"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Benutzer%3AAsakura_Akira%2FNew_York_Something&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 6. September 2024 um 08:23 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Asakura_Akira/New_York_Something&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-kjvwn","wgBackendResponseTime":212,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.021","walltime":"0.042","ppvisitednodes":{"value":140,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1451,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":186,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.975 1 -total"," 71.70% 2.850 23 Vorlage:Ruby"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-kjvwn","timestamp":"20241128084825","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>