CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 8:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/8-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/8-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 8:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/8-1.htm" title="Jeremiah 8:1">◄</a> Jeremiah 8:2 <a href="../jeremiah/8-3.htm" title="Jeremiah 8:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/8-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7849.htm" title="Strong's Hebrew 7849: 1) to spread, spread abroad, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to spread 1a2) spreading, expanding (participle) 1b) (Piel) to spread out">7849</a> <a href="/hebrew/strongs_7849.htm" title="Englishman's Hebrew: 7849 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁטָחוּם֩ <a href="/hebrew/ushetachum_7849.htm" title="u·she·ta·Chum: will spread -- Occurrence 1 of 1.">ū-šə-ṭā-ḥūm</a></td><td class="eng" valign="top">And they shall spread them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8121.htm" title="Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121</a> <a href="/hebrew/strongs_8121.htm" title="Englishman's Hebrew: 8121 -- Occurrence 118 of 134">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לַשֶּׁ֨מֶשׁ <a href="/hebrew/lashshemesh_8121.htm" title="lash·She·mesh: to the sun -- Occurrence 4 of 4.">laš-še-meš</a></td><td class="eng" valign="top">before the sun</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - common singular">Prep-l, Art | N-cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3394.htm" title="Strong's Hebrew 3394: 1) moon">3394</a> <a href="/hebrew/strongs_3394.htm" title="Englishman's Hebrew: 3394 -- Occurrence 20 of 26">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלַיָּרֵ֜חַ <a href="/hebrew/velaiyareach_3394.htm" title="ve·lai·ya·Re·ach: the moon -- Occurrence 2 of 2.">wə-lay-yā-rê-aḥ</a></td><td class="eng" valign="top">and the moon</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Prep-l, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 4402 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְכֹ֣ל ׀ <a href="/hebrew/ulechol_3605.htm" title="u·le·Chol: all -- Occurrence 61 of 68.">ū-lə-ḵōl</a></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-l | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6635.htm" title="Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635</a> <a href="/hebrew/strongs_6635.htm" title="Englishman's Hebrew: 6635 -- Occurrence 292 of 486">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">צְבָ֣א <a href="/hebrew/tzeva_6635.htm" title="tze·Va: the host -- Occurrence 35 of 38.">ṣə-ḇā</a></td><td class="eng" valign="top">the host</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a> <a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 353 of 421">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשָּׁמַ֗יִם <a href="/hebrew/hashshamayim_8064.htm" title="hash·sha·Ma·yim,: of heaven -- Occurrence 191 of 236.">haš-šā-ma-yim,</a></td><td class="eng" valign="top">of heaven</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4533 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 3950 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157</a> <a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 166 of 209">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲהֵב֜וּם <a href="/hebrew/ahevum_157.htm" title="'a·he·Vum: have loved -- Occurrence 1 of 1.">’ă-hê-ḇūm</a></td><td class="eng" valign="top">they have loved</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: third person masculine plural">V-Qal-Perf-3cp | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4534 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲשֶׁ֤ר <a href="/hebrew/vaasher_834.htm" title="va·'a·Sher: and which -- Occurrence 75 of 107.">wa-’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">and which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - relative">Conj-w | Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5647.htm" title="Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647</a> <a href="/hebrew/strongs_5647.htm" title="Englishman's Hebrew: 5647 -- Occurrence 239 of 289">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲבָדוּם֙ <a href="/hebrew/avadum_5647.htm" title="'a·va·Dum: have served -- Occurrence 1 of 1.">‘ă-ḇā-ḏūm</a></td><td class="eng" valign="top">they have served</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: third person masculine plural">V-Qal-Perf-3cp | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4535 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽאֲשֶׁר֙ <a href="/hebrew/vaasher_834.htm" title="va·'a·Sher: and which -- Occurrence 76 of 107.">wa-’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">and which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - relative">Conj-w | Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a> <a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 1306 of 1549">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָלְכ֣וּ <a href="/hebrew/halechu_1980.htm" title="ha·le·Chu: have gone -- Occurrence 25 of 35.">hā-lə-ḵū</a></td><td class="eng" valign="top">they have walked</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310</a> <a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 625 of 715">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַֽחֲרֵיהֶ֔ם <a href="/hebrew/achareihem_310.htm" title="'a·cha·rei·Hem,: after -- Occurrence 32 of 47.">’a-ḥă-rê-hem,</a></td><td class="eng" valign="top">after</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4536 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/vaasher_834.htm" title="va·'a·Sher: and which -- Occurrence 77 of 107.">wa-’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">and which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - relative">Conj-w | Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1875.htm" title="Strong's Hebrew 1875: 1) to resort to, seek, seek with care, enquire, require 1a) (Qal) 1a1) to resort to, frequent (a place), (tread a place) 1a2) to consult, enquire of, seek 1a2a) of God 1a2b) of heathen gods, necromancers 1a3) to seek deity in prayer and worship 1a3a) God 1a3b) heathen deities 1a4) to seek (with a demand), demand, require 1a5) to investigate, enquire 1a6) to ask for, require, demand 1a7) to practice, study, follow, seek with application 1a8) to seek with care, care for 1b) (Niphal) 1b1) to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God) 1b2) to be sought, be sought out 1b3) to be required (of blood)">1875</a> <a href="/hebrew/strongs_1875.htm" title="Englishman's Hebrew: 1875 -- Occurrence 132 of 164">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דְּרָשׁ֔וּם <a href="/hebrew/derashum_1875.htm" title="de·ra·Shum,: have sought -- Occurrence 1 of 1.">də-rā-šūm,</a></td><td class="eng" valign="top">they have sought</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: third person masculine plural">V-Qal-Perf-3cp | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 4537 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲשֶׁ֥ר <a href="/hebrew/vaasher_834.htm" title="va·'a·Sher: and which -- Occurrence 78 of 107.">wa-’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">and which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - relative">Conj-w | Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7812.htm" title="Strong's Hebrew 7812: 1) to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel">7812</a> <a href="/hebrew/strongs_7812.htm" title="Englishman's Hebrew: 7812 -- Occurrence 157 of 172">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ <a href="/hebrew/hishtachavu_7812.htm" title="hish·ta·cha·Vu: have worshiped -- Occurrence 5 of 5.">hiš-ta-ḥă-wū</a></td><td class="eng" valign="top">they have worshiped</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural">V-Hitpael-Perf-3cp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֑ם <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem;">lā-hem;</a></td><td class="eng" valign="top">To</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4032 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2579 of 3269.">lō</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/622.htm" title="Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622</a> <a href="/hebrew/strongs_622.htm" title="Englishman's Hebrew: 622 -- Occurrence 159 of 202">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵאָֽסְפוּ֙ <a href="/hebrew/yeasefu_622.htm" title="ye·'a·se·Fu: will not be gathered -- Occurrence 4 of 6.">yê-’ā-sə-p̄ū</a></td><td class="eng" valign="top">they shall be gathered</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural">V-Nifal-Imperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4033 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֣א <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: or -- Occurrence 1190 of 1589.">wə-lō</a></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912</a> <a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 117 of 132">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִקָּבֵ֔רוּ <a href="/hebrew/yikkaveru_6912.htm" title="yik·ka·Ve·ru,: buried -- Occurrence 2 of 5.">yiq-qā-ḇê-rū,</a></td><td class="eng" valign="top">buried</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural">V-Nifal-Imperf-3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1828.htm" title="Strong's Hebrew 1828: 1) dung (always of corpses) (fig.)">1828</a> <a href="/hebrew/strongs_1828.htm" title="Englishman's Hebrew: 1828 -- Occurrence 3 of 6">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדֹ֛מֶן <a href="/hebrew/ledomen_1828.htm" title="le·Do·men: dung -- Occurrence 1 of 3.">lə-ḏō-men</a></td><td class="eng" valign="top">like refuse</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4439 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 2775 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a> <a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1750 of 2128">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵ֥י <a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·Nei: the face -- Occurrence 205 of 266.">pə-nê</a></td><td class="eng" valign="top">the face</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/127.htm" title="Strong's Hebrew 127: 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127</a> <a href="/hebrew/strongs_127.htm" title="Englishman's Hebrew: 127 -- Occurrence 157 of 225">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֲדָמָ֖ה <a href="/hebrew/haadamah_127.htm" title="ha·'a·da·Mah: of the ground -- Occurrence 94 of 113.">hā-’ă-ḏā-māh</a></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2758 of 3561">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֽוּ׃ <a href="/hebrew/yihyu_1961.htm" title="Yih·Yu.: become -- Occurrence 89 of 115.">yih-yū.</a></td><td class="eng" valign="top">they shall be</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Jeremiah 8:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/8.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7849.htm" title="u·she·ta·chum: will spread -- 7849: to spread, spread abroad">וּשְׁטָחוּם֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="la·she·mesh: to the sun -- 8121: sun">לַשֶּׁ֨מֶשׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3394.htm" title="ve·lai·ya·re·ach: the moon -- 3394: moon">וְלַיָּרֵ֜חַ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="u·le·chol: all -- 3605: the whole, all">וּלְכֹ֣ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tze·va: the host -- 6635: army, war, warfare">צְבָ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ha·sha·ma·yim: of heaven -- 8064: heaven, sky">הַשָּׁמַ֗יִם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="a·he·vum: have loved -- 157: to love">אֲהֵב֜וּם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="va·'a·sher: and which -- 834: who, which, that">וַאֲשֶׁ֤ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="a·va·dum: have served -- 5647: to work, serve">עֲבָדוּם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="va·'a·sher: and which -- 834: who, which, that">וַֽאֲשֶׁר֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ha·le·chu: have gone -- 1980: to go, come, walk">הָלְכ֣וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="a·cha·rei·hem,: after -- 310: the hind or following part">אַֽחֲרֵיהֶ֔ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="va·'a·sher: and which -- 834: who, which, that">וַאֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="de·ra·shum,: have sought -- 1875: to resort to, seek">דְּרָשׁ֔וּם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="va·'a·sher: and which -- 834: who, which, that">וַאֲשֶׁ֥ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="hish·ta·cha·vu: have worshiped -- 7812: to bow down">הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem;">לָהֶ֑ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֤א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="ye·'a·se·fu: will not be gathered -- 622: to gather, remove">יֵאָֽסְפוּ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: or -- 3808: not">וְלֹ֣א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="yik·ka·ve·ru,: buried -- 6912: to bury">יִקָּבֵ֔רוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1828.htm" title="le·do·men: dung -- 1828: dung">לְדֹ֛מֶן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei: the face -- 6440: face, faces">פְּנֵ֥י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="ha·'a·da·mah: of the ground -- 127: ground, land">הָאֲדָמָ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yu.: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֽוּ׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/8.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7849.htm" title="shatach (shaw-takh') -- all abroad, enlarge, spread, stretch out">And they shall spread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8121.htm" title="shemesh (sheh'-mesh) -- + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window">them before the sun</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3394.htm" title="yareach (yaw-ray'-akh) -- moon">and the moon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6635.htm" title="tsaba' (tsaw-baw') -- appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)">and all the host</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">of heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">whom they have loved</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5647.htm" title="abad (aw-bad') -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute">and whom they have served</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">and after</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="halak (haw-lak') -- (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart">whom they have walked</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1875.htm" title="darash (daw-rash') -- ask, X at all, care for, X diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require">and whom they have sought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7812.htm" title="shachah (shaw-khaw') -- bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence">and whom they have worshipped</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/622.htm" title="'acaph (aw-saf') -- assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), X generally, get (him)">they shall not be gathered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="qabar (kaw-bar') -- X in any wise, bury(-ier)">nor be buried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1828.htm" title="domen (do'-men) -- dung">they shall be for dung</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">upon the face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/127.htm" title="'adamah (ad-aw-maw') -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land">of the earth</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וּשְׁטָחוּם֩ לַשֶּׁ֨מֶשׁ וְלַיָּרֵ֜חַ וּלְכֹ֣ל ׀ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר אֲהֵב֜וּם וַאֲשֶׁ֤ר עֲבָדוּם֙ וַֽאֲשֶׁר֙ הָלְכ֣וּ אַֽחֲרֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֣ר דְּרָשׁ֔וּם וַאֲשֶׁ֥ר הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶ֑ם לֹ֤א יֵאָֽסְפוּ֙ וְלֹ֣א יִקָּבֵ֔רוּ לְדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ושטחום לשמש ולירח ולכל ׀ צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ושטחום לשמש ולירח ולכל ׀ צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על־פני האדמה יהיו׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/8.htm">ירמיה 8:2 Hebrew Bible</a> ושטחום לשמש ולירח ולכל צבא השמים אשר אהבום ואשר עבדום ואשר הלכו אחריהם ואשר דרשום ואשר השתחוו להם לא יאספו ולא יקברו לדמן על פני האדמה יהיו׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/8-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/jeremiah/8.htm">New American Standard Bible </a> "They will spread them out to the sun, the moon and to all the host of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have gone after and which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or buried; they will be as dung on the face of the ground. <a href="/kjv/jeremiah/8.htm">King James Bible</a> And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth. <a href="/hcsb/jeremiah/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a> They will be exposed to the sun, the moon, and the whole heavenly host, which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be collected and buried but will become like manure on the surface of the soil.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>and all.<a href="/jeremiah/19-13.htm" style="color:#001320">Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, …</a><a href="/jeremiah/44-17.htm" style="color:#001320">Jeremiah 44:17-19 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …</a><a href="/deuteronomy/4-19.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 4:19 And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, …</a><a href="/deuteronomy/17-3.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 17:3 And has gone and served other gods, and worshipped them, either the …</a><a href="/2_kings/17-16.htm" style="color:#001320">2 Kings 17:16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …</a><a href="/2_kings/21-3.htm" style="color:#001320">2 Kings 21:3,5 For he built up again the high places which Hezekiah his father had …</a><a href="/2_kings/23-5.htm" style="color:#001320">2 Kings 23:5 And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had …</a><a href="/2_chronicles/33-3.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 33:3-5 For he built again the high places which Hezekiah his father had …</a><a href="/ezekiel/8-16.htm" style="color:#001320">Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, …</a><a href="/zephaniah/1-5.htm" style="color:#001320">Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …</a><a href="/acts/7-42.htm" style="color:#001320">Acts 7:42 Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; …</a>they shall be.<a href="/jeremiah/9-22.htm" style="color:#001320">Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as …</a><a href="/jeremiah/16-4.htm" style="color:#001320">Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …</a><a href="/jeremiah/22-19.htm" style="color:#001320">Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an donkey, drawn and cast forth …</a><a href="/jeremiah/36-30.htm" style="color:#001320">Jeremiah 36:30 Therefore thus said the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall …</a><a href="/2_kings/9-36.htm" style="color:#001320">2 Kings 9:36,37 Why they came again, and told him. And he said, This is the word …</a><a href="/psalms/83-10.htm" style="color:#001320">Psalm 83:10 Which perished at Endor: they became as dung for the earth.</a><a href="/ecclesiastes/6-3.htm" style="color:#001320">Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that …</a><a href="/zephaniah/1-17.htm" style="color:#001320">Zephaniah 1:17 And I will bring distress on men, that they shall walk like blind …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2</a> • <a href="/niv/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/8-2.htm">Jeremiah 8:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/8-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 8:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 8:1" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/8-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 8:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 8:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>