CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 31:46 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/31-46.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/31-46.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 31:46</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/31-45.htm" title="Genesis 31:45">◄</a> Genesis 31:46 <a href="../genesis/31-47.htm" title="Genesis 31:47">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/31-46.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 352 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 197 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = 'heel holder' or 'supplanter'<BR> 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 86 of 349">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַעֲקֹ֤ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko: Jacob -- Occurrence 68 of 269.">ya-‘ă-qōḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jacob</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother <BR> 1a) brother of same parents <BR> 1b) half-brother (same father)<BR> 1c) relative, kinship, same tribe <BR> 1d) each to the other (reciprocal relationship) <BR> 1e) (fig.) of resemblance">251</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 65 of 630">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאֶחָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leechav_251.htm" title="le·'e·Chav: to his kinsmen -- Occurrence 2 of 7.">lə-’e-ḥāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to his brothers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3950.htm" title="Strong's Hebrew 3950: 1) to pick up, gather, glean, gather up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pick up, gather <BR> 1a2) to glean <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to gather, gather up <BR> 1b2) to collect (money) <BR> 1b3) to glean <BR> 1c) (Pual) to be picked up <BR> 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3950.htm" title="Englishman's Hebrew: 3950 -- Occurrence 1 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִקְט֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/liktu_3950.htm" title="lik·Tu: Gather -- Occurrence 1 of 2.">liq-ṭū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gather</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/68.htm" title="Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) <BR> 1a) common stone (in natural state) <BR> 1b) stone, as material <BR> 1b1) of tablets <BR> 1b2) marble, hewn stones <BR> 1c) precious stones, stones of fire <BR> 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon <BR> 1e) weight <BR> 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal <BR> 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice <BR> 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines <BR> 1i) (simile) <BR> 1i1) sinking in water, motionlessness <BR> 1i2) strength, firmness, solidity <BR> 1i3) commonness <BR> 1j) (metaph) <BR> 1j1) petrified with terror <BR> 1j2) perverse, hard heart">68</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_68.htm" title="Englishman's Hebrew: 68 -- Occurrence 12 of 273">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבָנִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avanim_68.htm" title="'a·va·Nim,: stones -- Occurrence 1 of 41.">’ă-ḇā-nîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">stones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 96 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְח֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikchu_3947.htm" title="vai·yik·Chu: took -- Occurrence 4 of 54.">way-yiq-ḥū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/68.htm" title="Strong's Hebrew 68: 1) stone (large or small) <BR> 1a) common stone (in natural state) <BR> 1b) stone, as material <BR> 1b1) of tablets <BR> 1b2) marble, hewn stones <BR> 1c) precious stones, stones of fire <BR> 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon <BR> 1e) weight <BR> 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal <BR> 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice <BR> 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines <BR> 1i) (simile) <BR> 1i1) sinking in water, motionlessness <BR> 1i2) strength, firmness, solidity <BR> 1i3) commonness <BR> 1j) (metaph) <BR> 1j1) petrified with terror <BR> 1j2) perverse, hard heart">68</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_68.htm" title="Englishman's Hebrew: 68 -- Occurrence 13 of 273">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבָנִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avanim_68.htm" title="'a·va·Nim: stones -- Occurrence 2 of 41.">’ă-ḇā-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">stones</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 107 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּֽעֲשׂוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaasu_6213.htm" title="vai·ya·'a·su-: and made -- Occurrence 2 of 79.">way-ya-‘ă-śū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1530.htm" title="Strong's Hebrew 1530: 1) heap, spring, wave, billow <BR> 1a) heap (of stones) <BR> 1a1) over dead body <BR> 1a2) alone <BR> 1a3) used in ratifying a covenant <BR> 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) <BR> 1c) spring">1530</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1530.htm" title="Englishman's Hebrew: 1530 -- Occurrence 1 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gal_1530.htm" title="Gal;: A heap -- Occurrence 1 of 6.">ḡāl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">a heap</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 45 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֥אכְלוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyochelu_398.htm" title="vai·Yo·che·lu: ate -- Occurrence 5 of 31.">way-yō-ḵə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they ate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 68 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: there -- Occurrence 38 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 179 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: by -- Occurrence 125 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1530.htm" title="Strong's Hebrew 1530: 1) heap, spring, wave, billow <BR> 1a) heap (of stones) <BR> 1a1) over dead body <BR> 1a2) alone <BR> 1a3) used in ratifying a covenant <BR> 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) <BR> 1c) spring">1530</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1530.htm" title="Englishman's Hebrew: 1530 -- Occurrence 2 of 34">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגָּֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggal_1530.htm" title="hag·Gal.: the heap -- Occurrence 1 of 6.">hag-gāl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the heap</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/31.htm">Genesis 31:46 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/31.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/31.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֨אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="ya·'a·kov: Jacob -- 3290: a son of Isaac, also his desc.">יַעֲקֹ֤ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="le·'e·chav: to his kinsmen -- 251: a brother">לְאֶחָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3950.htm" title="lik·tu: Gather -- 3950: to pick or gather up, glean">לִקְט֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="a·va·nim,: stones -- 68: a stone">אֲבָנִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="vai·yik·chu: took -- 3947: to take">וַיִּקְח֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="a·va·nim: stones -- 68: a stone">אֲבָנִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'a·su-: and made -- 6213: do, make">וַיַּֽעֲשׂוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1530.htm" title="gal;: A heap -- 1530: a heap, wave, billow">גָ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="vai·yo·che·lu: ate -- 398: to eat">וַיֹּ֥אכְלוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: there -- 8033: there, thither">שָׁ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: by -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1530.htm" title="hag·gal.: the heap -- 1530: a heap, wave, billow">הַגָּֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/31.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3290.htm" title="Ya'aqob (yah-ak-obe') -- Jacob">And Jacob</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">unto his brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3950.htm" title="laqat (law-kat') -- gather (up), glean">Gather</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="'eben (eh'-ben) -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)">stones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">and they took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/68.htm" title="'eben (eh'-ben) -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)">stones</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">and made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1530.htm" title="gal (gal) -- billow, heap, spring, wave">an heap</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and they did eat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1530.htm" title="gal (gal) -- billow, heap, spring, wave">there upon the heap</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֤ב לְאֶחָיו֙ לִקְט֣וּ אֲבָנִ֔ים וַיִּקְח֥וּ אֲבָנִ֖ים וַיַּֽעֲשׂוּ־גָ֑ל וַיֹּ֥אכְלוּ שָׁ֖ם עַל־הַגָּֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו־גל ויאכלו שם על־הגל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו־גל ויאכלו שם על־הגל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/31.htm">בראשית 31:46 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים ויקחו אבנים ויעשו גל ויאכלו שם על הגל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/31-46.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/31.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Jacob said to his kinsmen, "Gather stones." So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/31.htm">King James Bible</a></span><br />And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Jacob said to his relatives, "Gather stones." And they took stones and made a mound, then ate there by the mound. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">brethren.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/31-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 31:23,32,37,54</span> And he took his brothers with him, and pursued after him seven days' …</a></p><p class="hdg">Gather.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 4:5-9,20-24</span> And Joshua said to them, Pass over before the ark of the LORD your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:26</span> And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/18-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 18:17</span> And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 3:5</span> A time to cast away stones, and a time to gather stones together; …</a></p><p class="hdg">an heap. The word gal, rendered 'heap,' properly signifies a round heap or circle; probably like the Druidical remains in this country, which have been traced in India, Persia, Western Asia, Greece, and Northern Europe. These usually consist of irregular circles of large stones, with a principal one in the midst; the former probably being used for seats, and the latter for an altar; corresponding to the stone set up as a pillar by Jacob, and the heap of stones collected by his brethren. They appear to have been used, as Gilgal undoubtedly was, (Jos.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/4-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 4:5</span> But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 2:1</span> Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/3-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 3:19</span> In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/3-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 3:20</span> And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/7-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 7:16</span> And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/10-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 10:8</span> And you shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/10-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 10:17</span> And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/11-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 11:15</span> And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/13-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 13:7</span> And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:33</span> And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/19-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 19:15</span> And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/2-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 2:1</span> And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46</a> • <a href="/niv/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/31-46.htm">Genesis 31:46 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/31-45.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 31:45"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 31:45" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/31-47.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 31:47"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 31:47" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>