CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" data-dz-lp="chde"><head itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WebSite"><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width, minimum-scale=0.1"/><meta name="keywords" content="LEO, 德语, Deutsch, 汉语, Chinesisch, 词典, Wörterbuch"/><meta name="description" content="Lernen Sie die Übersetzung für 'Angebot' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓"/><meta name="application-name" content="Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org"/><meta name="google" content="notranslate"/><meta itemprop="name" content="LEO.org"/><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=396838427"/><meta name="format-detection" content="telephone=no"/><script type="module" src="/js/dist/ionic-6.7.5/ionic.esm.js"></script><script nomodule="nomodule" src="/js/dist/ionic-6.7.5/ionic.js"></script><link rel="apple-touch-icon" href="/img/favicons/chde-180.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/img/favicons/chde-32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/img/favicons/chde-16.png"/><link rel="manifest" href="/img/favicons/chde-manifest.webmanifest"/><link rel="mask-icon" href="/img/favicons/chde-safari-pinned-tab.svg" color="#074d7e"/><meta name="msapplication-config" content="/img/favicons/chde-browserconfig.xml"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/pages/helpers/shared/searches/opensearch_chde_de.xml" title="LEO Chi-Deu"/><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://dict.leo.org/德语-汉语/Angebot"/><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Angebot"/><link rel="canonical" href="https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Angebot"/><script type="text/javascript"> window.dzConfigure = window.dzConfigure || []; window.dzConfigure.push(function(Conf) { 'use strict'; Conf.lp = "chde"; Conf.lang = "de"; Conf.path = "/dict/"; // We need this for the wkal (and maybe other things) Conf.www = "www.leo.org"; Conf.scope = ""; Conf.logedon = false; Conf.adfree = false; Conf.loadcookiepro = false; Conf.webappapp = true; Conf.app = false; Conf.size = "desktop"; }); var logedon = false; window.dzUseModernJS = true; </script><script type="text/javascript" nomodule="nomodule"> window.dzUseModernJS = false; </script><script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "https://www.leo.org", "logo": "https://dict.leo.org/img/svg/leo.svg" } </script><script> window.dzConfigure = window.dzConfigure || []; window.dzConfigure.push(function(Conf) { Conf.bidheadSiteArea = 'WB-CH'; }); </script><link href="/js/dist/modern/dict.webpack.critical-f4d5bcb1.css" rel="stylesheet"/><noscript><link href="/js/dist/modern/dict.webpack-3339d6c8.css" rel="stylesheet" type="text/css"/><link href="/dict/noscript.php" rel="stylesheet" type="text/css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/no-js.css"/></noscript><script id="js-loader-2" type="text/javascript"> //<![CDATA[ (function() { var RWURL = function(u) { return u; } function w(u) { document['w'+'rite']('<s'+'cript type="text/javascript" sr'+'c="'+u+'"><'+'/s'+'cript>'); } if (window.dzUseModernJS) w(RWURL('/js/dist/modern/dict.webpack-16f28037.js')); else w(RWURL('/js/dist/compat/dict.webpack-bbf49c51.js')); })(); //]]></script><title>Angebot - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch</title></head><body itemtype="http://schema.org/SearchResultsPage" itemscope="itemscope" translate="no" style="display: block !important"><div class="dz-app"><div class="dz-page"><div data-dz-ui="main-grid"><header><nav class="bs-1 bg-darkyellow"><ul itemprop="significantLinks" class="tab-header d-ib" role="menu"><li class="tab-item-title" data-dz-area="menu" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-label="Wörterbuch wechseln"><span id="switchLpMenuButton" class="d-ib"><i role="img" title="Wörterbuch wechseln" class="icon noselect icon_menu icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly p-h is-clickable"> </i></span></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="https://www.leo.org/chinesisch-deutsch/">Home</a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" aria-selected="true"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/chinesisch-deutsch/"><h1>Wörterbuch</h1></a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/forum/index.php?lp=chde&lang=de">Forum</a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/trainer/index.php?lp=chde&lang=de">Trainer</a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="ib" href="/content/index.php?lp=chde&lang=de">Kurse</a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a class="d-ib" href="https://blog.leo.org">Blog</a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li></ul><ul class="fl-right d-ib tab-header" role="menu"><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><div class="d-ib"><span id="toolbarsDropdownMenuButton">Apps</span></div></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><div class="d-ib"><span id="helpDropdownMenuButton">Hilfe</span></div></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem"><div class="tab-item-title-content "><a id="switchLang" data-dz-attr="selectdict" data-dz-ui="switchlang" class="d-ib" data-dz-rel-switchto="ch" href=""><i role="img" title="web" class="icon noselect icon_web icon_size_ ion-icon ion-color-fourthly m-right"> </i>中文页面</a></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" aria-label="Login / Mein LEO"><div class="tab-item-title-content "><span id="userProfileMenuButton" data-dz-role="loginComponent" class="pos-r"><dzu-account-icon> </dzu-account-icon></span></div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li></ul></nav><div id="topBranding" class="ta-c darkgray"><h5 class="ta-l gray"><a title="Werbung auf leo.org" href="/pages/advertise/chdeadvertising_de.html">Werbung</a> - <a href="/myleo/subscription?lp=chde&lang=de">LEO ohne Werbung? <span class="td-u">LEO Pur</span></a></h5><div class="m-v-small" id="adv-banner"><div class="banner-big"><div data-leo-slot-manager="bidheadbanner"><script>leoBidhead.setActive("banner", true);</script></div></div> </div><div data-dz-ui="donateOrDeactivateAdBlock" class="ui-helper-hidden"><div class="ta-c p-h tf1 d-g ai-c jc-sa" style="grid-template-columns: repeat(2, max-content) min-content; grid-column-gap: 20px; height: 100%;"><img src="/img/svg/leo-detailed.svg" width="64" height="64" alt="LEO" title="LEO"/><div><p>Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.</p><p>Wollen Sie LEO unterstützen?</p><p>Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!</p></div><div><button class="button button-flat donateButton" type="button">Spenden</button><div role="button" class="button button-raised ion-color-success"><a href="/myleo/subscription" onclick="">LEO Pur</a></div></div></div></div></div><dzu-modal-page id="donate-modal" close-button="true"><div class="p-large" id="donate"><h3 class="f2">Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,</h3><div class="tf2" id="donate-add">mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.</div><div class="tf2" id="donate-support">Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!</div><div class="m-top-large tf2"><h4 class="f3">Spende per Überweisung</h4> LEO GmbH<br/> Mühlweg 2b<br/> 82054 Sauerlach<br/><br/> IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32<br/> BIC: GENODEF1M01 </div><div class="m-top-large tf2"><h4 class="f3">Spende über Paypal</h4><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_blank" style="height: auto"><input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"/><input type="hidden" name="hosted_button_id" value="V9PSZDQPMH7BY"/><input type="image" name="submit" alt="Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal." src="/img/paypal/de_DE/btn_donate_LG.gif"/></form></div><div class="m-top-large tf2">Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.</div></div></dzu-modal-page><div id="searchBar" class="bg-lightgray" data-dz-ui="dictsearch"><form name="searchForm" data-dz-area="dictsearch:form" role="search" action="/chinesisch-deutsch/"><div class="ta-c"><a href="https://www.leo.org/chinesisch-deutsch/"><img width="48" height="48" class="va-t p-top" src="/img/svg/leo_chde.svg" alt="chde"/><img width="160" height="60" data-dz-minify="false" alt="LEO" src="/img/leo/160x60/schriftzug.png" class="p-left" title="Zur Startseite von LEO"/></a></div><div data-dz-attr="selectdict"><div class="bg-white bs-1 m-bottom"><div data-dz-area="ql-container" class="d-fl ai-c bg-white widget-search"><input type="search" autofocus="autofocus" name="search" value="" id="search-field" data-dz-area="dictsearch:input" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false" autocomplete="off" class="" aria-autocomplete="list" aria-haspopup="true" tabindex="1" accesskey="q" placeholder="Im Wörterbuch suchen" title="Im Wörterbuch suchen"/><button class="button button-flat m-right" type="reset" style="background: transparent; vertical-align: inherit;" data-dz-area="dictsearch:reset" title="Text löschen"><i role="img" title="><" class="icon noselect icon_close icon_size_14 ion-icon ion-color-fourthly is-clickable"> </i></button><button title="Sonderzeichen/Eingabehelfer (Shift + Alt + E)" aria-label="Sonderzeichen/Eingabehelfer (Shift + Alt + E)" class="button button-flat button-round m-right" data-dz-ui="assistbutton" data-dz-button-role="assistbutton" type="button"><i role="img" title="Sonderzeichen/Eingabehelfer (Shift + Alt + E)" class="icon noselect icon_keyboard icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></button><button title="Suche starten" aria-label="Suche starten" id="searchFieldSubmit" class="button button-flat button-round" type="submit"><i role="img" title="Suche starten" class="icon noselect icon_magnify icon_size_24 ion-icon ion-color-action "> </i></button>|<div class="d-ib p is-clickable" aria-label="Suchoptionen"><span id="searchOptionsPanelIcon"><i role="img" title="Suchoptionen" class="icon noselect icon_settings icon_size_16 gray "> </i></span></div><ion-popover trigger="searchOptionsPanelIcon"><div data-dz-role="" title="" id="dictsearchOptionsPanel" class="dz-menu menu-active"><div class="menu-content-section " title=""><section class="p-h-large tf0" data-dz-area="dictsearch:sideSelector"><h1 class="tf-bold">Suchrichtung</h1><div data-dz-titlesearchside="both" class="darkgray fs-i">Übersetzung in beide Richtungen aktiviert</div><div data-dz-titlesearchside="left" class="darkgray fs-i d-n">Übersetzung von Chinesisch nach Deutschist aktiviert.</div><div data-dz-titlesearchside="right" class="darkgray fs-i d-n">Übersetzung von Deutsch nach Chinesischist aktiviert.</div><div class="d-fl ai-c"><div class="d-fl ai-c is-clickable"><div class="d-ib pos-r noselect bd m-right va-m" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Chinesisch" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Chinesisch" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div><h1>Chinesisch</h1></div><i class="icon noselect icon_searchside_both icon_size_24 is-clickable darkgray" role="img " data-dz-ui-role="imgsearchside" title="Übersetzung in beide Richtungen aktiviert"> </i><input type="hidden" name="side" value="both"/><div class="d-fl ai-c is-clickable"><h1>Deutsch</h1><div class="d-ib pos-r noselect bd m-left va-m" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></div></div></section><section class="p-h-large tf0"><h1 class="tf-bold">Bevorzugter Wortschatz</h1><div><label><input type="radio" name="order" value="basic" checked="checked" class="m-right-medium"/>Grundwortschatz</label></div><div><label><input type="radio" name="order" value="expert" class="m-right-medium"/>Fachwortschatz</label></div></section><section class="p-h-large tf0"><h1 class="tf-bold">Bei einer Mehrwortsuche</h1><div><label><input type="radio" name="partial" value="hide" class="m-right-medium"/><b>alle</b> Suchwörter müssen vorkommen</label></div><div><label><input type="radio" name="partial" value="show" checked="checked" class="m-right-medium"/><b>mindestens ein</b> Suchwort muss vorkommen</label></div></section></div></div></ion-popover><div role="button" title="Suchtipps" aria-label="Suchtipps" class="button button-flat button-minimal button-round"><a href="/pages/help/chde/searchTips_de.html" aria-label="Suchtipps" onclick=""><i role="img" title="Suchtipps" class="icon noselect icon_help-circle icon_size_16 gray "> </i></a></div><div id="searchbarSwitchdictButton" data-dz-role="searchbar-switchdict"><div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Chinesisch" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Chinesisch" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div><i role="img" title="▼" class="icon noselect icon_chevron-down icon_size_14 ion-icon ion-color-fourthly is-clickable"> </i></div></div><ion-popover trigger="searchbarSwitchdictButton"><div data-dz-role="" title="" id="searchbarSwitchdict" class="dz-menu "><div class="menu-content-section " title=""><ul><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="ende"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/englisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Englisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="frde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/französisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Französisch" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Französisch" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Französisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="esde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/spanisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Spanisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="itde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/italienisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italienisch" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italienisch" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Italienisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="chde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/chinesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Chinesisch" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Chinesisch" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Chinesisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="rude"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/russisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russisch" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russisch" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Russisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="ptde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/portugiesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugiesisch" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugiesisch" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Portugiesisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="plde"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/polnisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polnisch" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polnisch" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Polnisch ⇔ Deutsch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="enes"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Englisch ⇔ Spanisch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="enfr"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Französisch" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Französisch" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div>Englisch ⇔ Französisch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="enru"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russisch" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russisch" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div>Englisch ⇔ Russisch</a></li><li class="menu-item p-h-medium" data-dz-lp="espt"><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link p-v-medium" href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugiesisch" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugiesisch" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div>Spanisch ⇔ Portugiesisch</a></li></ul></div></div></ion-popover></div><div class="textSearch ui-helper-hidden"><div id="textSearchField" data-dz-area="dictsearch:textInput">Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort.</div></div></div></div><div class="ta-c" data-dz-area="dictsearch:sideSelector">Chinesisch<i class="icon noselect icon_searchside_both icon_size_24 is-clickable darkgray" role="img " data-dz-ui-role="imgsearchside" title="Übersetzung in beide Richtungen aktiviert"> </i><input type="hidden" name="side" value="both"/>Deutsch</div><div class="d-fl jc-sb ai-c"><div id="switchSearchMode" data-dz-area="dictsearch:switchMode"><i class="icon noselect icon_chevron-right icon_size_18 icon" role="img "> </i><span class="va-m">In einem Text suchen</span><span class="va-m ui-helper-hidden">Einzelnes Wort suchen</span></div></div></form></div></header><main itemprop="mainContentOfPage" id="mainContent"><div id="secondColumn" class="l-dict-content-second p-bottom-large" role="complementary"><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/forum/index.php?lp=chde&lang=de"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Forum"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_53561224.jpg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_53561224.jpg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_53561224.jpg" width="150" height="150" alt="Forum"/></picture><div class="card-leo-title">Forum</div><div class="card-leo-content-more">Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.</div></div></div></a><div data-dz-ui="copyright-leo-card"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_53561224.jpg">©</a></div></div><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/trainer/index.php?lp=chde&lang=de"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Vokabeltrainer"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_93174352.jpg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_93174352.jpg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_93174352.jpg" width="150" height="150" alt="Vokabeltrainer"/></picture><div class="card-leo-title">Vokabeltrainer</div><div class="card-leo-content-more">Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf.</div></div></div></a><div data-dz-ui="copyright-leo-card"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_93174352.jpg">©</a></div></div><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/content/index.php?lp=chde&lang=de"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Sprachkurse"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_82037713.jpg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_82037713.jpg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/Dollarphotoclub_82037713.jpg" width="150" height="150" alt="Sprachkurse"/></picture><div class="card-leo-title">Sprachkurse</div><div class="card-leo-content-more">Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht!</div></div></div></a><div data-dz-ui="copyright-leo-card"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_82037713.jpg">©</a></div></div><div class="pos-r"><a class="d-ib va-t" href="/grammatik/deutsch/grammar.xml?lang=de"><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo card-hover" title="Grammatik"><div class="card-leo-content"><picture><source srcset="/media/wordimage/150x150/AdobeStock_46776646.jpeg" media="(max-width: 1169.9px)"/><source srcset="/media/wordimage/72x72/AdobeStock_46776646.jpeg" media="(min-width: 1170px)"/><img src="/media/wordimage/150x150/AdobeStock_46776646.jpeg" width="150" height="150" alt="Grammatik"/></picture><div class="card-leo-title">Grammatik</div><div class="card-leo-content-more">Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen!</div></div></div></a></div><div class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize card-leo m-bottom-large" title="Beliebte Suchbegriffe"><div class="card-leo-content"><h3 class="fw-b p-bottom-medium">Beliebte Suchbegriffe</h3><div class="d-fl-w"><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/Angebot" title="112 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">Angebot</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/sitzen" title="108 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">sitzen</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/unternehmen" title="103 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">unternehmen</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/wissen" title="93 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">wissen</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/werden" title="91 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">werden</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/sein" title="91 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">sein</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/verhindern" title="88 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">verhindern</a><a class="c-link m-right-medium m-bottom-medium" href="/chinesisch-deutsch/essen" title="85 mal in den letzten 7 Tagen gesucht">essen</a></div><div role="button" class="button button-flat ion-color-primary"><a href="/dict/chde/top_de.html" onclick="">Alle Begriffe</a></div></div></div></div><div id="centerColumn" class="l-dict-content-main" translate="no"><div data-dz-ui="goto-mobile" class="d-n"><div title="" class="alert m-bottom-large bg-darkgray"><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 white "> </i></div><div><a href="/dict/mobile.php" data-dz-ui="switchmobile">Zur mobilen Version wechseln</a></div><div class="is-clickable tf-right" data-dz-role="close" onclick="$(this.parentNode).fadeOut();" title="close"><i role="img" title="close" class="icon noselect icon_close icon_size_24 white "> </i></div></div></div><noscript><div title="" class="alert m-bottom-medium bg-blue "><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></div><div>Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.</div></div></noscript><div data-dz-search="result" role="main" aria-relevant="additions" aria-live="assertive" aria-atomic="true" aria-label="Search results" data-leo-search-term="Angebot" data-leo-search-side="both"><header itemprop="breadcrumb" class="breadcrumb m-bottom-medium" role="navigation" tabindex="2"><a href="#section-subst">Substantive</a><span>::</span><a href="#section-verb">Verben</a><span>::</span><a href="#section-example">Beispiele</a><span>::</span><a href="#ffsyn">Suchumfeld</a><span>::</span><a href="#forumResults">Diskussionen</a><span>::</span> </header><div class="section wgt c-link" data-dz-role="section" role="article" aria-atomic="true" data-dz-name="subst" aria-label="Suchergebnisse in der Kategorie Substantive" id="section-subst"><table class="tblf1 tblf-fullwidth tblf-alternate"><colgroup><col style="width:20px"/><col style="width:32px"/><col style="width:20px"/><col style="width:20px"/><col style="width:auto"/><col style="width:20px"/><col style="width:20px"/><col style="width:auto"/></colgroup><thead><tr><th colspan="8"><h2 class="ta-c tf-bold p-v bg-darkyellow">Substantive</h2></th></tr></thead><tbody><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179878345" data-dz-rel-aiid="MFL3RvXgFsD" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179878345" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=MFL3RvXgFsD&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="MFL3RvXgFsD" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="YKG0p8fj_CRSDJO_6TDgWQ" data-dz-rel-audio-1="YKG0p8fj_CRSDJO_6TDgWQ" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">供应</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">供應</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">gōngyìng</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179938290" data-dz-rel-aiid="HUVPwmgjyum" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179938290" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=HUVPwmgjyum&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="HUVPwmgjyum" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="2zWtZF7EZGtNmYZDo2CO2w" data-dz-rel-audio-1="2zWtZF7EZGtNmYZDo2CO2w" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">供</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">供</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">gōng</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Wirtschaft">WIRTSCH.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179878381" data-dz-rel-aiid="G_O-VA2Vrqc" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179878381" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=G_O-VA2Vrqc&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="G_O-VA2Vrqc" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="y8430Pz7X9neZst15pY-VQ" data-dz-rel-audio-1="y8430Pz7X9neZst15pY-VQ" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">供给</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">供給</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">gōngjǐ</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179922646" data-dz-rel-aiid="CeHN-Ct7x2w" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179922646" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=CeHN-Ct7x2w&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="CeHN-Ct7x2w" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="E3WYnqlLUnhi3iK9HJmDMg" data-dz-rel-audio-1="E3WYnqlLUnhi3iK9HJmDMg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">要约</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">要約</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">yàoyuē</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179883960" data-dz-rel-aiid="NuwaX19DKO1" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179883960" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=NuwaX19DKO1&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="NuwaX19DKO1" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="PH0i2NOb07By63J5h1n4zA" data-dz-rel-audio-1="PH0i2NOb07By63J5h1n4zA" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">出价</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">出價</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">chūjià</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179903356" data-dz-rel-aiid="INycwV60--D" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179903356" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=INycwV60--D&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="INycwV60--D" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="XmwTJ3WDsL-aPOzlmldzgg" data-dz-rel-audio-1="XmwTJ3WDsL-aPOzlmldzgg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">报价</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">報價</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">bàojià</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a> <small><i>- das Preisangebot</i></small></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179982328" data-dz-rel-aiid="OWOhqS1UAC5" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179982328" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=OWOhqS1UAC5&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="OWOhqS1UAC5" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="77vd9h-OcIYZnKkjOgiD0Q" data-dz-rel-audio-1="77vd9h-OcIYZnKkjOgiD0Q" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">投标书</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">投標書</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">tóubiāoshū</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a> <small><i>- die Angebotsunterlagen</i></small></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179996542" data-dz-rel-aiid="JqNlhBgdPQl" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179996542" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=JqNlhBgdPQl&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="JqNlhBgdPQl" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="ch:标书" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">标书</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">標書</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">biāoshū</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a> <small><i>- die Angebotsunterlagen</i></small></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179982326" data-dz-rel-aiid="C2Sbz47XMBA" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179982326" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=C2Sbz47XMBA&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="C2Sbz47XMBA" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ" data-dz-rel-audio-1="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">投标</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">投標</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">tóubiāo</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Wirtschaft">WIRTSCH.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""><a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><i role="img" title="F" class="icon noselect icon_split-view-left-right icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></a></td><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" data-dz-rel-audio-1="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/pages/flecttab/flectionTable.php?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y&lp=chde&lang=de" data-dz-ui="dictentry:showFlecttab" data-dz-flex-table-1="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" data-dz-flex-label-1="Angebot" title="Substantivtabelle öffnen" aria-label="Substantivtabelle öffnen"><small><i><span title="Plural">Pl.:</span></i> die Angebote</small></a> - <small><i>bei einer Ausschreibung</i></small></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17180120886" data-dz-rel-aiid="LNEdxO6tTFR" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17180120886" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=LNEdxO6tTFR&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="LNEdxO6tTFR" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="ch:供销" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">供销</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">供銷</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">gōngxiāo</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:Angebot und Marketing" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/chinesisch-deutsch/und">und</a> Marketing</samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179878370" data-dz-rel-aiid="MZ8srYVfUE2" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179878370" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=MZ8srYVfUE2&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="MZ8srYVfUE2" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="rKTYSi-4ZhHUFoqx0cWYQw" data-dz-rel-audio-1="rKTYSi-4ZhHUFoqx0cWYQw" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">供求</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">供求</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">gōngqiú</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="yTpj0eAd8xSspAG4zdGSMA" data-dz-rel-audio-1="yTpj0eAd8xSspAG4zdGSMA" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/chinesisch-deutsch/und">und</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Nachfrage">Nachfrage</a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179896488" data-dz-rel-aiid="FVMHi_bY3fB" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179896488" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=FVMHi_bY3fB&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="FVMHi_bY3fB" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg" data-dz-rel-audio-1="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">实盘</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">實盤</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">shípán</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:festes Angebot" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp>festes <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179896489" data-dz-rel-aiid="OjpbJGm-_cq" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179896489" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=OjpbJGm-_cq&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="OjpbJGm-_cq" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg" data-dz-rel-audio-1="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">实盘</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">實盤</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">shípán</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:fixes Angebot" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp>fixes <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179901195" data-dz-rel-aiid="NyLg907QnW_" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179901195" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=NyLg907QnW_&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="NyLg907QnW_" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="tUgRWNL-jXmb7RbRTw6a1A" data-dz-rel-audio-1="tUgRWNL-jXmb7RbRTw6a1A" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">总供应量</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">總供應量</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">zǒnggōngyìngliàng</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Wirtschaft">WIRTSCH.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:gesamtwirtschaftliches Angebot" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp>gesamtwirtschaftliches <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a></samp></td></tr></tbody></table><footer class="more wgt-footer no-js-pos-s"><span class="ui-helper-hidden c-link" data-dz-ui="dictresult:hideMore">Weitere Substantive verbergen<button title="Weitere Treffer verbergen" aria-label="Weitere Treffer verbergen" class="button button-flat button-round" type="button"><i role="img" title="Weitere Treffer verbergen" class="icon noselect icon_chevron-up icon_size_24 "> </i></button></span><span data-dz-ui="dictresult:showMore" class="c-link">Weitere Substantive anzeigen<small class="darkgray" data-dz-role="moreEntries:count"> (13 / 24)</small><button title="Weitere Treffer anzeigen" aria-label="Weitere Treffer anzeigen" class="button button-flat m-left button-round" type="button"><i role="img" title="Weitere Treffer anzeigen" class="icon noselect icon_chevron-down icon_size_24 "> </i></button><noscript class="darkgray"> Benötigt JavaScript </noscript></span></footer></div><div class="section wgt c-link" data-dz-role="section" role="article" aria-atomic="true" data-dz-name="verb" aria-label="Suchergebnisse in der Kategorie Verben" id="section-verb"><table class="tblf1 tblf-fullwidth tblf-alternate"><colgroup><col style="width:20px"/><col style="width:32px"/><col style="width:20px"/><col style="width:20px"/><col style="width:auto"/><col style="width:20px"/><col style="width:20px"/><col style="width:auto"/></colgroup><thead><tr><th colspan="8"><h2 class="ta-c tf-bold p-v bg-darkyellow">Verben</h2></th></tr></thead><tbody><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179954373" data-dz-rel-aiid="DwXLiKrds7E" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179954373" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=DwXLiKrds7E&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="DwXLiKrds7E" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ" data-dz-rel-audio-1="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">投标</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">投標</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">tóubiāo</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="9e21UR-PSQ5eJMTACNr0Hw" data-dz-rel-audio-1="9e21UR-PSQ5eJMTACNr0Hw" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/ein">ein</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/chinesisch-deutsch/abgeben">abgeben</a></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17180102323" data-dz-rel-aiid="MabQggFmzid" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17180102323" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=MabQggFmzid&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="MabQggFmzid" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="ch:下架" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">下架</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">下架</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">xiàjià</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Geschäftswelt">KOMM.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:etw. aus dem Angebot nehmen" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp>etw.<small><sup class="noselect"><span title="Akkusativ">Akk.</span></sup></small> <a href="/chinesisch-deutsch/aus">aus</a> <a href="/chinesisch-deutsch/dem">dem</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/chinesisch-deutsch/nehmen">nehmen</a> </samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17180034481" data-dz-rel-aiid="Or6AvaMhoUK" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17180034481" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=Or6AvaMhoUK&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="Or6AvaMhoUK" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="ch:某人得标" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">某人得标</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">某人得標</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">mǒurén débiāo</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Wirtschaft">WIRTSCH.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:jmds. Angebot wird angenommen" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp>jmds. <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> wird <a href="/chinesisch-deutsch/angenommen">angenommen</a> - <small><i>nach Ausschreibung o. Ä.</i></small> <small><i><span>Infinitiv:</span></i> annehmen</small></samp></td></tr><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17180037661" data-dz-rel-aiid="NSB3p4PNT4s" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17180037661" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=NSB3p4PNT4s&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="NSB3p4PNT4s" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="ch:待沽" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">待沽</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">待沽</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">dàigū</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Finanzwelt">FINAN.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:auf ein günstiges Angebot warten" title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/auf">auf</a> <a href="/chinesisch-deutsch/ein">ein</a> günstiges <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/chinesisch-deutsch/warten">warten</a></samp></td></tr></tbody></table></div><div class="section wgt c-link" data-dz-role="section" role="article" aria-atomic="true" data-dz-name="example" aria-label="Suchergebnisse in der Kategorie Beispiele" id="section-example"><table class="tblf1 tblf-fullwidth tblf-alternate"><colgroup><col style="width:20px"/><col style="width:32px"/><col style="width:20px"/><col style="width:20px"/><col style="width:auto"/><col style="width:20px"/><col style="width:20px"/><col style="width:auto"/></colgroup><thead><tr><th colspan="8"><h2 class="ta-c tf-bold p-v bg-darkyellow">Beispiele</h2></th></tr></thead><tbody><tr data-dz-ui="dictentry" data-dz-rel-uid="17179878323" data-dz-rel-aiid="J4O-knsnSDk" class="is-clickable"><td><i class="icon noselect icon_content-save icon_size_18 darkgray" role="img " data-dz-ui="dictentry:saveVocab" data-dz-rel-uid="17179878323" title="Speichern im Trainer"> </i></td><td><a aria-label="Mehr Informationen" href="/pages/addinfo/addInfo.php?aiid=J4O-knsnSDk&lp=chde&lang=de"><i role="img" title="Mehr Informationen" class="icon noselect icon_information-outline icon_size_18 ion-icon ion-color-fourthly "><dz-data data-dz-ui="dictentry:showInfobox" data-dz-rel-aiid="J4O-knsnSDk" data-dz-sprite="false"/> </i></a></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-circle-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLeoAudio" data-dz-rel-audio="gnCdWoWmSan-2J1OdvFHZA" data-dz-rel-audio-1="gnCdWoWmSan-2J1OdvFHZA" title="LEO: Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="ch"><samp><span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">供不应求。</span> [<span lang="zh-Hant" xml:lang="zh-Hant">供不應求。</span>] <span lang="zh-Latn-pinyin">Gōng bù yìng qiú.</span> <small><span class="repr-domain"><small>[<span title="Wirtschaft">WIRTSCH.</span>]</small></span></small></samp></td><td class=""/><td class=""><i class="icon noselect icon_play-box-outline icon_size_18 darkgray" role="img button" data-dz-ui="dictentry:playLtecAudio" data-dz-rel-ltec="de:Das Angebot befriedigt nicht die Nachfrage." title="Linguatec: automatische Aussprache anhören"> </i></td><td data-dz-attr="relink" lang="de"><samp><a href="/chinesisch-deutsch/das">Das</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Angebot"><mark>Angebot</mark></a> <a href="/chinesisch-deutsch/befriedigt">befriedigt</a> <a href="/chinesisch-deutsch/nicht">nicht</a> <a href="/chinesisch-deutsch/die">die</a> <a href="/chinesisch-deutsch/Nachfrage">Nachfrage</a>. <small><i><span>Infinitiv:</span></i> <a href="/chinesisch-deutsch/befriedigen">befriedigen</a></small></samp></td></tr></tbody></table></div><div class="m-bottom-large" data-dz-ui="adv-drectangle2"><span class="darkgray">Werbung</span><div id="adv-drectangle1"><script>window.leoBidhead.setActive('dRectangle1', true);</script></div></div><div class="section" id="ffsyn"><table class="tf1 tbl-f tblf-fullwidth"><colgroup><col style="width:auto"/><col style="width:auto"/></colgroup><thead><tr><th colspan="2"><h3 class="ta-c tf-bold p-v bg-darkyellow">Aus dem Umfeld der Suche</h3></th></tr></thead><tbody><tr><td class="va-m p" data-dz-attr="relink"> </td><td class="va-m p" data-dz-attr="relink"><a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Zufuhr">Zufuhr</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Lieferung">Lieferung</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Quotierung">Quotierung</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Preisangabe">Preisangabe</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Offerte">Offerte</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Versorgung">Versorgung</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Bereitstellung">Bereitstellung</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Gebot">Gebot</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Angebotsunterlagen">Angebotsunterlagen</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Zuführung">Zuführung</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Speisung">Speisung</a>, <a class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/Preisangebot">Preisangebot</a> </td></tr></tbody></table></div><div class="m-bottom-large" data-dz-ui="adv-drectangle2"><span class="darkgray">Werbung</span><div id="adv-drectangle2"><script>window.leoBidhead.setActive('dRectangle2', true);</script></div></div><div id="forumResults" class="section forumResults"><table class="tblf1 tbl-f tblf-fullwidth"><colgroup><col style="width: 70%;"/><col style="width: 10%;"/><col style="width: 20%;"/></colgroup><thead><tr><th colspan="3"><h3 class="bg-darkyellow ta-c tf-bold p-v">Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten</h3></th></tr></thead><tbody><tr><td><a class="c-link" href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1452657&idForum=52&lang=de&lp=chde"><b>僧多粥少 - sēngduō-zhōushǎo - Der Kuchen reicht nicht für alle aus. - ugs. - wörtlich: Viele Mönche zu wenige Reissuppen.</b></a></td><td class="ta-r" colspan="2"><small class="gray">Letzter Beitrag: 29 Mär. 21, 14:17</small></td></tr><tr><td colspan="2"><a href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1452657&idForum=52&lang=de&lp=chde">僧多粥少:僧多粥少sēng duō zhōu shǎo ㄙㄥㄉㄨㄛㄓㄡㄕㄠˇ由多人分取不足</a></td><td class="ta-r"><small class="gray">1 Antworten</small></td></tr><tr><td><a class="c-link" href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=948794&idForum=52&lang=de&lp=chde"><b>盘梯 [ 盤梯 ] - die Wendeltreppe, die Spindeltreppe</b></a></td><td class="ta-r" colspan="2"><small class="gray">Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 22:10</small></td></tr><tr><td colspan="2"><a href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=948794&idForum=52&lang=de&lp=chde">盘梯 [ 盤梯 ]: http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE7Zdic9BZdic98190478.htm http://www.ciy</a></td><td class="ta-r"><small class="gray">0 Antworten</small></td></tr><tr><td><a class="c-link" href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1462318&idForum=52&lang=de&lp=chde"><b>水淹 - die Überflutung, die Überschwemmung</b></a></td><td class="ta-r" colspan="2"><small class="gray">Letzter Beitrag: 05 Okt. 21, 16:55</small></td></tr><tr><td colspan="2"><a href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1462318&idForum=52&lang=de&lp=chde">水淹: 淹:yān ㄧㄢˉ浸没（mò）：水～。～没（mò）。～灌。皮肤被汗液浸渍</a></td><td class="ta-r"><small class="gray">1 Antworten</small></td></tr><tr><td><a class="c-link" href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1476403&idForum=52&lang=de&lp=chde"><b>人手短缺 - der Arbeitskraftmangel; der Personalmangel;</b></a></td><td class="ta-r" colspan="2"><small class="gray">Letzter Beitrag: 20 Jun. 22, 13:06</small></td></tr><tr><td colspan="2"><a href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1476403&idForum=52&lang=de&lp=chde">人手短缺:因机场人手短缺荷兰皇家航空公司大幅削减航班http://intl.ce.cn/sjjj/</a></td><td class="ta-r"><small class="gray">3 Antworten</small></td></tr><tr><td><a class="c-link" href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1494436&idForum=52&lang=de&lp=chde"><b>怦 / 怦怦 - der Herzschlag, das Klopfen (Lautmalerei: Geräusch eines klopfenden Herzens)</b></a></td><td class="ta-r" colspan="2"><small class="gray">Letzter Beitrag: 20 Jun. 23, 17:13</small></td></tr><tr><td colspan="2"><a href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1494436&idForum=52&lang=de&lp=chde">https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=2883&q=1怦 ▶️ 心部-5畫-共8畫注音</a></td><td class="ta-r"><small class="gray">4 Antworten</small></td></tr></tbody></table></div><div class="m-v-large"><h4 class="darkgray f1">Weitere Aktionen</h4><div class="d-fl-w jc-sb ai-c"><span data-dz-ui="dict:unsolvedquery:openDialogButton" class="is-clickable" role="button" data-dz-rel-word="Angebot"><div data-dz-ui="card" title="Mehr erfahren" class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize va-t m-bottom"><div class="card-content"><img height="72" width="72" src="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_53561224.jpg" class="fl-right m-left m-bottom-medium" data-dz-sprite="false" alt="Mehr erfahren"/><div data-dz-ui="copyright-leo-card-small"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_53561224.jpg">©</a></div><div class="fz-115 fw-b m-bottom-medium">Mehr erfahren</div>Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.</div><footer class="wgt-footer card-footer" data-dz-area="footer"><button title="Mehr anzeigen" aria-label="Mehr anzeigen" class="button button-flat fl-right m-right button-round" data-dz-button-role="expand" type="button"><i role="img" title="Mehr anzeigen" class="icon noselect icon_chevron-down icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></button></footer><div class="card-content-expand" data-dz-area="expand"></div></div></span><span data-dz-ui="dict:vocables:openManagerButton" class="is-clickable" role="button"><div data-dz-ui="card" title="Vokabeln sortieren" class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize va-t m-bottom"><div class="card-content"><img height="72" width="72" src="/media/wordimage/72x72/Dollarphotoclub_93174352.jpg" class="fl-right m-left m-bottom-medium" data-dz-sprite="false" alt="Vokabeln sortieren"/><div data-dz-ui="copyright-leo-card-small"><a href="/pages/about/copyright.php?img=Dollarphotoclub_93174352.jpg">©</a></div><div class="fz-115 fw-b m-bottom-medium">Vokabeln sortieren</div>Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.</div><footer class="wgt-footer card-footer" data-dz-area="footer"><button title="Mehr anzeigen" aria-label="Mehr anzeigen" class="button button-flat fl-right m-right button-round" data-dz-button-role="expand" type="button"><i role="img" title="Mehr anzeigen" class="icon noselect icon_chevron-down icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></button></footer><div class="card-content-expand" data-dz-area="expand"></div></div></span><span data-dz-ui="dict:searchhistory:openDialogButton" class="is-clickable" role="button"><div data-dz-ui="card" title="Suchverlauf ansehen" class="card bs-1 wgt wgt-fixedsize va-t m-bottom"><div class="card-content"><img height="72" width="72" src="/media/wordimage/72x72/AdobeStock_66808372.jpeg" class="fl-right m-left m-bottom-medium" data-dz-sprite="false" alt="Suchverlauf ansehen"/><div data-dz-ui="copyright-leo-card-small"><a href="/pages/about/copyright.php?img=AdobeStock_66808372.jpeg">©</a></div><div class="fz-115 fw-b m-bottom-medium">Suchverlauf ansehen</div>Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.</div><footer class="wgt-footer card-footer" data-dz-area="footer"><button title="Mehr anzeigen" aria-label="Mehr anzeigen" class="button button-flat fl-right m-right button-round" data-dz-button-role="expand" type="button"><i role="img" title="Mehr anzeigen" class="icon noselect icon_chevron-down icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly "> </i></button></footer><div class="card-content-expand" data-dz-area="expand"></div></div></span></div></div><div class="ta-r m-v-large"><a class="p m bg-darkyellow d-ib fl-left" title="Beliebte Suchbegriffe" aria-label="Beliebte Suchbegriffe" href="/dict/chde/top_de.html"><i class="icon noselect icon_heart icon_size_16 m va-m darkgray" role="img "> </i></a><button title="Share" aria-label="Share" class="button button-flat button-round" data-dz-ui="share" type="button"><dz-data data-dz-ui-options="{"share": {"align": "right bottom"}}"/><i role="img" title="Share" class="icon noselect icon_share-variant icon_size_24 ion-icon ion-color-fourthly m-right"> </i><div data-dz-role="" title="" class="dz-menu p"><div data-dz-share-url="https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Angebot" data-dz-share-title="LEO Wörterbücher: Angebot" data-dz-share-body="Hallo%0A%0Aich habe die Übersetzung bei LEO gefunden:%0Ahttps://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Angebot"><a target="_blank" class="p m bg-facebook d-ib" title="Share on facebook" aria-label="Share on facebook" href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Angebot"><i class="icon noselect icon_facebook icon_size_16 m va-m white" role="img "> </i></a><a target="_blank" class="p m bg-instagram d-ib" href="https://www.instagram.com/leo_org_ihr_sprachangebot/" title="Folge uns auf Instagram" aria-label="Folge uns auf Instagram"><i class="icon noselect icon_instagram icon_size_16 m va-m white" role="img "> </i></a><a class="p m bg-gray d-ib" title="Share via email" aria-label="Share via email" href="mailto:?to=&subject=LEO Wörterbücher: Angebot&body=Hallo%0A%0Aich habe die Übersetzung bei LEO gefunden:%0Ahttps://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Angebot"><i class="icon noselect icon_email-outline icon_size_16 m va-m white" role="img "> </i></a><span class="p m bg-darkblue d-ib is-clickable" title="Share as link" data-dz-ui="menu" role="button" data-dz-ui-options="{"menu": {"align": "right"}}"><i role="img" title="Link" class="icon noselect icon_link-variant icon_size_16 white m va-m"> </i><div class="ui-helper-hidden dz-menu menu-large ta-r" data-dz-ui="menu-dropdown"><div class="p-medium"><input type="text" name="share_url" readonly="readonly" class="w100pct" aria-label="Share as link" value="https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Angebot"/></div></div></span></div></div></button></div><div class="m-v-large" role="presentation"> </div></div><script type="application/xml" language="xml" data-dz-name="searchresult"><xml leorendertarget="1" dictQueryXSLT="0" lion="0" api="" lp="chde" lang="de"><advMedia url="/advMedia/chde-0c7b04db.xml"/><search original="Angebot" normalized="Angebot" where="0" lp="chde" lang="de" hitcount="29" hitWordCntLeft="0" hitWordCntRight="29" canonicalSearch="Angebot" canonicalSource="table/all"/><sectionlist sectionsort="bestPrio"><section sctnum="0" sctName="subst" sctTitle="Substantive" sctCount="14" sctTotalCnt="24" sctDirectCnt="9"><entry uid="17179878345" aiid="MFL3RvXgFsD" langlvl="B"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>gong1ying4</pn><cs>供应</cs><ct>供應</ct><pa>gōngyìng</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>gong1ying4</pn><cs>供应</cs><ct>供應</ct><pa>gōngyìng</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>gong1ying4</pn><cs>供应</cs><ct>供應</ct><pa>gōngyìng</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>gong1ying4</pn><cs>供应</cs><ct>供應</ct><pa>gōngyìng</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179878345"><chinese/><pron url="YKG0p8fj_CRSDJO_6TDgWQ"><file name="YKG0p8fj_CRSDJO_6TDgWQ" label="gōngyìng"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179878345"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179938290" aiid="HUVPwmgjyum"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>gong1</pn><cs>供</cs><ct>供</ct><pa>gōng</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_econ:up">经</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>gong1</pn><cs>供</cs><ct>供</ct><pa>gōng</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>gong1</pn><cs>供</cs><ct>供</ct><pa>gōng</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>gong1</pn><cs>供</cs><ct>供</ct><pa>gōng</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179938290"><chinese/><pron url="2zWtZF7EZGtNmYZDo2CO2w"><file name="2zWtZF7EZGtNmYZDo2CO2w" label="gōng"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179938290"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="society"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179878381" aiid="G_O-VA2Vrqc"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>gong1ji3</pn><cs>供给</cs><ct>供給</ct><pa>gōngjǐ</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>gong1ji3</pn><cs>供给</cs><ct>供給</ct><pa>gōngjǐ</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>gong1ji3</pn><cs>供给</cs><ct>供給</ct><pa>gōngjǐ</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>gong1ji3</pn><cs>供给</cs><ct>供給</ct><pa>gōngjǐ</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179878381"><chinese/><pron url="y8430Pz7X9neZst15pY-VQ"><file name="y8430Pz7X9neZst15pY-VQ" label="gōngjǐ"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179878381"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179922646" aiid="CeHN-Ct7x2w"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>yao4yue1</pn><cs>要约</cs><ct>要約</ct><pa>yàoyuē</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>yao4yue1</pn><cs>要约</cs><ct>要約</ct><pa>yàoyuē</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>yao4yue1</pn><cs>要约</cs><ct>要約</ct><pa>yàoyuē</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>yao4yue1</pn><cs>要约</cs><ct>要約</ct><pa>yàoyuē</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179922646"><chinese/><pron url="E3WYnqlLUnhi3iK9HJmDMg"><file name="E3WYnqlLUnhi3iK9HJmDMg" label="yàoyuē"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179922646"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179883960" aiid="NuwaX19DKO1"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>chu1jia4</pn><cs>出价</cs><ct>出價</ct><pa>chūjià</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>chu1jia4</pn><cs>出价</cs><ct>出價</ct><pa>chūjià</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>chu1jia4</pn><cs>出价</cs><ct>出價</ct><pa>chūjià</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>chu1jia4</pn><cs>出价</cs><ct>出價</ct><pa>chūjià</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179883960"><chinese/><pron url="PH0i2NOb07By63J5h1n4zA"><file name="PH0i2NOb07By63J5h1n4zA" label="chūjià"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179883960"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179903356" aiid="INycwV60--D"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>bao4jia4</pn><cs>报价</cs><ct>報價</ct><pa>bàojià</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>bao4jia4</pn><cs>报价</cs><ct>報價</ct><pa>bàojià</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>bao4jia4</pn><cs>报价</cs><ct>報價</ct><pa>bàojià</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>bao4jia4</pn><cs>报价</cs><ct>報價</ct><pa>bàojià</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179903356"><chinese/><pron url="XmwTJ3WDsL-aPOzlmldzgg"><file name="XmwTJ3WDsL-aPOzlmldzgg" label="bàojià"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref> <m> </m><m> </m><small><i><m>-</m> das Preisangebot</i></small></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>Preisangebot</word></search><ibox ajaxid="317179903356"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179982328" aiid="OWOhqS1UAC5"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>tou2biao1shu1</pn><cs>投标书</cs><ct>投標書</ct><pa>tóubiāoshū</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>tou2biao1shu1</pn><cs>投标书</cs><ct>投標書</ct><pa>tóubiāoshū</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>tou2biao1shu1</pn><cs>投标书</cs><ct>投標書</ct><pa>tóubiāoshū</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>tou2biao1shu1</pn><cs>投标书</cs><ct>投標書</ct><pa>tóubiāoshū</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179982328"><chinese/><pron url="77vd9h-OcIYZnKkjOgiD0Q"><file name="77vd9h-OcIYZnKkjOgiD0Q" label="tóubiāoshū"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref> <m> </m><m> </m><small><i><m>-</m> die Angebotsunterlagen</i></small></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>Angebotsunterlagen</word></search><ibox ajaxid="317179982328"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179996542" aiid="JqNlhBgdPQl"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>biao1shu1</pn><cs>标书</cs><ct>標書</ct><pa>biāoshū</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>biao1shu1</pn><cs>标书</cs><ct>標書</ct><pa>biāoshū</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>biao1shu1</pn><cs>标书</cs><ct>標書</ct><pa>biāoshū</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>biao1shu1</pn><cs>标书</cs><ct>標書</ct><pa>biāoshū</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179996542"><chinese/><linguatec text="标书"/></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref> <m> </m><m> </m><small><i><m>-</m> die Angebotsunterlagen</i></small></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>Angebotsunterlagen</word></search><ibox ajaxid="317179996542"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179982326" aiid="C2Sbz47XMBA"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_econ:up">经</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179982326"><chinese/><pron url="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ"><file name="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ" label="tóubiāo"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <flecttabref><small><i><m><t n="forms_pl_form">Pl.:</t></m></i> die Angebote</small></flecttabref> <m> </m><m> </m><m>-</m> <small><i>bei einer Ausschreibung</i></small></repr><words><word>das Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="1">das</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179982326"><extlink/><pron url="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg"><file name="P0PvtxBQh4j6KNMkJ3txBg" label="das Angebot"/></pron><flecttab deprecated="true" stemType="noun" url="?kvz=4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" word="Angebot"/><flexmain><tab stemType="noun" table="4dkrADn71HeCbYC86wSPgvtmz_-hDVHypCibUApdQIZTe1ZZGmUtAhtX7Guya2Jbd_j7tj4NwbFUnSf8LdNulI5S7x1QKjJFVzn-YOfKouekzYY6XfJrBK0H3vtGjFKTVznusG-LQidF-_ZfmwDNkpy3Pz3W_9IUQZ8d0K06BWC0jSCoClVLBA0iV7Y" label="Angebot"/></flexmain></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="society"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17180120886" aiid="LNEdxO6tTFR"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>gong1xiao1</pn><cs>供销</cs><ct>供銷</ct><pa>gōngxiāo</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>gong1xiao1</pn><cs>供销</cs><ct>供銷</ct><pa>gōngxiāo</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>gong1xiao1</pn><cs>供销</cs><ct>供銷</ct><pa>gōngxiāo</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>gong1xiao1</pn><cs>供销</cs><ct>供銷</ct><pa>gōngxiāo</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117180120886"><chinese/><linguatec text="供销"/></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <sr t="und">und</sr> Marketing</repr><words><word>Angebot und Marketing</word></words><pwords><pword><sr r="3">Angebot</sr><sr r="2">und</sr><sr r="3">Marketing</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>Marketing</word></search><ibox ajaxid="317180120886"><extlink/><linguatec text="Angebot und Marketing"/></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179878370" aiid="MZ8srYVfUE2"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>gong1qiu2</pn><cs>供求</cs><ct>供求</ct><pa>gōngqiú</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>gong1qiu2</pn><cs>供求</cs><ct>供求</ct><pa>gōngqiú</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>gong1qiu2</pn><cs>供求</cs><ct>供求</ct><pa>gōngqiú</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>gong1qiu2</pn><cs>供求</cs><ct>供求</ct><pa>gōngqiú</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179878370"><chinese/><pron url="rKTYSi-4ZhHUFoqx0cWYQw"><file name="rKTYSi-4ZhHUFoqx0cWYQw" label="gōngqiú"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <sr t="und">und</sr> <sr t="Nachfrage">Nachfrage</sr></repr><words><word>Angebot und Nachfrage</word></words><pwords><pword><sr r="3">Angebot</sr><sr r="2">und</sr><sr r="3">Nachfrage</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>Nachfrage</word></search><ibox ajaxid="317179878370"><extlink/><pron url="yTpj0eAd8xSspAG4zdGSMA"><file name="yTpj0eAd8xSspAG4zdGSMA" label="Angebot und Nachfrage"/></pron></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179896488" aiid="FVMHi_bY3fB"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179896488"><chinese/><pron url="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg"><file name="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg" label="shípán"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve">festes <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr></repr><words><word>festes Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="3">festes</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>festes</word><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179896488"><extlink/><linguatec text="festes Angebot"/></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179896489" aiid="OjpbJGm-_cq"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>shi2pan2</pn><cs>实盘</cs><ct>實盤</ct><pa>shípán</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179896489"><chinese/><pron url="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg"><file name="m3LsZBL8fdQ0bmcyevOwJg" label="shípán"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve">fixes <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr></repr><words><word>fixes Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="3">fixes</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>fixes</word><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179896489"><extlink/><linguatec text="fixes Angebot"/></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17179901195" aiid="NyLg907QnW_"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>zong3gong1ying4liang4</pn><cs>总供应量</cs><ct>總供應量</ct><pa>zǒnggōngyìngliàng</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_econ:up">经</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>zong3gong1ying4liang4</pn><cs>总供应量</cs><ct>總供應量</ct><pa>zǒnggōngyìngliàng</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>zong3gong1ying4liang4</pn><cs>总供应量</cs><ct>總供應量</ct><pa>zǒnggōngyìngliàng</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>zong3gong1ying4liang4</pn><cs>总供应量</cs><ct>總供應量</ct><pa>zǒnggōngyìngliàng</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179901195"><chinese/><pron url="tUgRWNL-jXmb7RbRTw6a1A"><file name="tUgRWNL-jXmb7RbRTw6a1A" label="zǒnggōngyìngliàng"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve">gesamtwirtschaftliches <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr></repr><words><word>gesamtwirtschaftliches Angebot</word></words><pwords><pword><sr r="3">gesamtwirtschaftliches</sr><sr r="3">Angebot</sr></pword></pwords><search><word>gesamtwirtschaftliches</word><word>Angebot</word></search><ibox ajaxid="317179901195"><extlink/><linguatec text="gesamtwirtschaftliches Angebot"/></ibox></side><info><category type="noun" catnum="0"/><realmgroup type="society"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><minprio val="0x3bc820b188042bbf" fixedSect="1" cnt="10"/></section><section sctnum="1" sctName="verb" sctTitle="Verben" sctCount="4" sctTotalCnt="4" sctDirectCnt="0"><entry uid="17179954373" aiid="DwXLiKrds7E"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>tou2biao1</pn><cs>投标</cs><ct>投標</ct><pa>tóubiāo</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179954373"><chinese/><pron url="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ"><file name="RxYreXxKthWKSXN7eDCUsQ" label="tóubiāo"/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="ein">ein</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <sr t="abgeben">abgeben</sr></repr><words><word>ein Angebot abgeben</word></words><pwords><pword><sr r="1">ein</sr><sr r="3">Angebot</sr><sr r="3">abgeben</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>abgeben</word></search><ibox ajaxid="317179954373"><extlink/><pron url="9e21UR-PSQ5eJMTACNr0Hw"><file name="9e21UR-PSQ5eJMTACNr0Hw" label="ein Angebot abgeben"/></pron></ibox></side><info><category type="verb" catnum="1"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17180102323" aiid="MabQggFmzid"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>xia4jia4</pn><cs>下架</cs><ct>下架</ct><pa>xiàjià</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_comm:up">商</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>xia4jia4</pn><cs>下架</cs><ct>下架</ct><pa>xiàjià</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>xia4jia4</pn><cs>下架</cs><ct>下架</ct><pa>xiàjià</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>xia4jia4</pn><cs>下架</cs><ct>下架</ct><pa>xiàjià</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117180102323"><chinese/><linguatec text="下架"/></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve">etw.<small><sup><m><t n="grm_acc">Akk.</t></m></sup></small> <sr t="aus">aus</sr> <sr t="dem">dem</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <sr t="nehmen">nehmen</sr> </repr><words><word>etw. aus dem Angebot nehmen</word></words><pwords><pword><sr r="1">etw.</sr><sr r="2">aus</sr><sr r="1">dem</sr><sr r="3">Angebot</sr><sr r="3">nehmen</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>nehmen</word></search><ibox ajaxid="317180102323"><extlink/><linguatec text="etw. aus dem Angebot nehmen"/></ibox></side><info><category type="verb" catnum="1"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17180034481" aiid="Or6AvaMhoUK"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>mou3ren2 de2biao1</pn><cs>某人得标</cs><ct>某人得標</ct><pa>mǒurén débiāo</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_econ:up">经</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>mou3ren2 de2biao1</pn><cs>某人得标</cs><ct>某人得標</ct><pa>mǒurén débiāo</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>mou3ren2 de2biao1</pn><cs>某人得标</cs><ct>某人得標</ct><pa>mǒurén débiāo</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>mou3ren2</pn><cs>某人</cs><ct>某人</ct><pa>mǒurén</pa></cc></word><word><cc><pn>de2biao1</pn><cs>得标</cs><ct>得標</ct><pa>débiāo</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117180034481"><chinese/><linguatec text="某人得标"/></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve">jmds. <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> wird <sr t="angenommen">angenommen</sr> <m> </m><m> </m><m>-</m> <small><i>nach Ausschreibung o. Ä.</i></small> <m> </m><m> </m><small><i><m><t n="inf">Infinitiv:</t></m></i><m> </m>annehmen</small></repr><words><word>jmds. Angebot wird angenommen</word></words><pwords><pword><sr r="1">jmds.</sr><sr r="3">Angebot</sr><sr r="3">wird</sr><sr r="3">angenommen</sr></pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>wird</word><word>angenommen</word></search><ibox ajaxid="317180034481"><extlink/><linguatec text="jmds. Angebot wird angenommen"/></ibox></side><info><category type="verb" catnum="1"/><realmgroup type="society"/><realmgroup type="economy"/></info></entry><entry uid="17180037661" aiid="NSB3p4PNT4s"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>dai4gu1</pn><cs>待沽</cs><ct>待沽</ct><pa>dàigū</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_finan:up">财</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>dai4gu1</pn><cs>待沽</cs><ct>待沽</ct><pa>dàigū</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>dai4gu1</pn><cs>待沽</cs><ct>待沽</ct><pa>dàigū</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>dai4gu1</pn><cs>待沽</cs><ct>待沽</ct><pa>dàigū</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117180037661"><chinese/><linguatec text="待沽"/></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="auf">auf</sr> <sr t="ein">ein</sr> günstiges <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <sr t="warten">warten</sr></repr><words><word>auf ein günstiges Angebot warten</word></words><pwords><pword><sr r="2">auf</sr><sr r="1">ein</sr><sr r="3">günstiges</sr><sr r="3">Angebot</sr><sr r="3">warten</sr></pword></pwords><search><word>günstiges</word><word>Angebot</word><word>warten</word></search><ibox ajaxid="317180037661"><extlink/><linguatec text="auf ein günstiges Angebot warten"/></ibox></side><info><category type="verb" catnum="1"/><realmgroup type="economy"/></info></entry></section><section sctnum="7" sctName="example" sctTitle="Beispiele" sctCount="1" sctTotalCnt="1" sctDirectCnt="0"><entry uid="17179878323" aiid="J4O-knsnSDk"><side hc="0" lang="ch"><repr xml:space="preserve"><cc><pn>Gong1 bu4 ying4 qiu2.</pn><cs>供不应求。</cs><ct>供不應求。</ct><pa>Gōng bù yìng qiú.</pa></cc> <small><domain><small>[<m><t n="rea_econ:up">经</t></m>]</small></domain></small></repr><words><word><cc><pn>Gong1 bu4 ying4 qiu2.</pn><cs>供不应求。</cs><ct>供不應求。</ct><pa>Gōng bù yìng qiú.</pa></cc></word></words><pwords><pword><sr r="3"><cc><pn>Gong1 bu4 ying4 qiu2.</pn><cs>供不应求。</cs><ct>供不應求。</ct><pa>Gōng bù yìng qiú.</pa></cc></sr></pword></pwords><search><word><cc><pn>Gong1</pn><cs>供</cs><ct>供</ct><pa>Gōng</pa></cc></word><word><cc><pn>bu4</pn><cs>不</cs><ct>不</ct><pa>bù</pa></cc></word><word><cc><pn>ying4</pn><cs>应</cs><ct>應</ct><pa>yìng</pa></cc></word><word><cc><pn>qiu2</pn><cs>求</cs><ct>求</ct><pa>qiú</pa></cc></word></search><ibox ajaxid="117179878323"><chinese/><pron url="gnCdWoWmSan-2J1OdvFHZA"><file name="gnCdWoWmSan-2J1OdvFHZA" label="gōng bù yìng qiú."/></pron></ibox></side><side hc="1" lang="de"><repr xml:space="preserve"><sr t="das">Das</sr> <sr t="Angebot"><b>Angebot</b></sr> <sr t="befriedigt">befriedigt</sr> <sr t="nicht">nicht</sr> <sr t="die">die</sr> <sr t="Nachfrage">Nachfrage</sr>. <m> </m><m> </m><small><i><m><t n="inf">Infinitiv:</t></m></i><m> </m><sr t="befriedigen">befriedigen</sr></small></repr><words><word>Das Angebot befriedigt nicht die Nachfrage.</word></words><pwords><pword><sr r="1">Das</sr><sr r="3">Angebot</sr><sr r="3">befriedigt</sr><sr r="3">nicht</sr><sr r="1">die</sr><sr r="3">Nachfrage</sr>.</pword></pwords><search><word>Angebot</word><word>befriedigt</word><word>nicht</word><word>Nachfrage</word><word>befriedigen</word></search><ibox ajaxid="317179878323"><extlink/><linguatec text="Das Angebot befriedigt nicht die Nachfrage."/></ibox></side><info><category type="verb" catnum="1"/><realmgroup type="society"/><realmgroup type="economy"/></info></entry></section></sectionlist><similar source="dictQuery"><side lang="ch"/><side lang="de"/></similar><baseform><side lang="ch"/><side lang="de"/></baseform><forumRef count="5" search="Angebot"><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1452657&idForum=52" lastChangeDate="1617027425" lastChangeTime="" lastChangeEpochSec="1617027425" followupCnt="1" domain=""><subject>僧多粥少 - sēngduō-zhōushǎo - Der Kuchen reicht nicht für alle aus. - ugs. - wörtlich: Viele Mönche zu wenige Reissuppen.</subject><teaser>僧多粥少:僧多粥少sēng duō zhōu shǎo ㄙㄥㄉㄨㄛㄓㄡㄕㄠˇ由多人分取不足</teaser></link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=948794&idForum=52" lastChangeDate="1277417407" lastChangeTime="" lastChangeEpochSec="1277417407" followupCnt="0" domain=""><subject>盘梯 [ 盤梯 ] - die Wendeltreppe, die Spindeltreppe</subject><teaser>盘梯 [ 盤梯 ]: http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE7Zdic9BZdic98190478.htm http://www.ciy</teaser></link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1462318&idForum=52" lastChangeDate="1633452942" lastChangeTime="" lastChangeEpochSec="1633452942" followupCnt="1" domain=""><subject>水淹 - die Überflutung, die Überschwemmung</subject><teaser>水淹: 淹:yān ㄧㄢˉ浸没（mò）：水～。～没（mò）。～灌。皮肤被汗液浸渍</teaser></link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1476403&idForum=52" lastChangeDate="1655730377" lastChangeTime="" lastChangeEpochSec="1655730377" followupCnt="3" domain=""><subject>人手短缺 - der Arbeitskraftmangel; der Personalmangel;</subject><teaser>人手短缺:因机场人手短缺荷兰皇家航空公司大幅削减航班http://intl.ce.cn/sjjj/</teaser></link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1494436&idForum=52" lastChangeDate="1687281184" lastChangeTime="" lastChangeEpochSec="1687281184" followupCnt="4" domain=""><subject>怦 / 怦怦 - der Herzschlag, das Klopfen (Lautmalerei: Geräusch eines klopfenden Herzens)</subject><teaser>https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=2883&q=1怦 ▶️ 心部-5畫-共8畫注音</teaser></link></forumRef><forum><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1452657&idForum=52">僧多粥少 - sēngduō-zhōushǎo - Der Kuchen reicht nicht für alle aus. - ugs. - wörtlich: Viele Mönche zu wenige Reissuppen.</link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=948794&idForum=52">盘梯 [ 盤梯 ] - die Wendeltreppe, die Spindeltreppe</link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1462318&idForum=52">水淹 - die Überflutung, die Überschwemmung</link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1476403&idForum=52">人手短缺 - der Arbeitskraftmangel; der Personalmangel;</link><link href="/forum/viewWrongentry.php?idThread=1494436&idForum=52">怦 / 怦怦 - der Herzschlag, das Klopfen (Lautmalerei: Geräusch eines klopfenden Herzens)</link></forum><ffsynlist word="angebot"><side lang="ch"/><side lang="de"><word>Zufuhr</word><word>Lieferung</word><word>Quotierung</word><word>Preisangabe</word><word>Offerte</word><word vocab="1">Versorgung</word><word>Bereitstellung</word><word>Gebot</word><word>Angebotsunterlagen</word><word>Zuführung</word><word>Speisung</word><word>Preisangebot</word></side></ffsynlist><servicedata entries="240.447" queries="221.551" hostName="leo22" timeUsed="1920/67" login="false" nick="" swName="LEO GmbH, dictQuery/Sr - Version 5.50ip6/20250123131202" osName="Linux"/></xml></script><div title="" class="alert m-v-large bg-darkgray"><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 white "> </i></div><div><a href="/dict/mobile.php" data-dz-ui="switchmobile">Zur mobilen Version wechseln</a></div></div><br/><br/></div><div class="ui-helper-hidden" id="starttitle-content">Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite</div><div class="ui-helper-hidden" id="resulttitle-content">SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch</div><div data-dz-ui="goto-mobile" class="d-n"><div title="" class="alert m-bottom-large bg-darkgray"><div><i role="img" title="i" class="icon noselect icon_information icon_size_24 white "> </i></div><div><a href="/dict/mobile.php" data-dz-ui="switchmobile">Zur mobilen Version wechseln</a></div><div class="is-clickable tf-right" data-dz-role="close" onclick="$(this.parentNode).fadeOut();" title="close"><i role="img" title="close" class="icon noselect icon_close icon_size_24 white "> </i></div></div></div><div class="ui-helper-hidden" id="startdescription-content">LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.</div><div class="ui-helper-hidden" id="resultdescription-content">Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓</div></main><nav class="ion-color-tertiary" id="right" style="margin-top: -1px" data-dz-attr="selectdict"><div><h2 class="bd-l bd-r wgt-header ta-c bg-darkyellow">Wörterbuchnavigation</h2><ul class="border lf2"><li data-dz-lp="ende" title="Englisch ⇔ Deutsch">Englisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/englisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=ende&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=ende&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=ende&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="frde" title="Französisch ⇔ Deutsch">Französisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/französisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Französisch" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Französisch" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=frde&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=frde&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=frde&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="esde" title="Spanisch ⇔ Deutsch">Spanisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/spanisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=esde&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=esde&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=esde&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="itde" title="Italienisch ⇔ Deutsch">Italienisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/italienisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italienisch" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italienisch" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=itde&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=itde&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=itde&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="chde" class="is-active" title="Chinesisch ⇔ Deutsch">Chinesisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/chinesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Chinesisch" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Chinesisch" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=chde&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=chde&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=chde&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="rude" title="Russisch ⇔ Deutsch">Russisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/russisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russisch" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russisch" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=rude&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=rude&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=rude&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="ptde" title="Portugiesisch ⇔ Deutsch">Portugiesisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/portugiesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugiesisch" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugiesisch" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=ptde&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=ptde&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=ptde&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="plde" title="Polnisch ⇔ Deutsch">Polnisch ⇔ Deutsch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/polnisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polnisch" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polnisch" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=plde&lang=de">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=plde&lang=de">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=plde&lang=de">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="enes" title="Englisch ⇔ Spanisch">Englisch ⇔ Spanisch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enes&lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enes&lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enes&lang=en">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="enfr" title="Englisch ⇔ Französisch">Englisch ⇔ Französisch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Französisch" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Französisch" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enfr&lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enfr&lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enfr&lang=en">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="enru" title="Englisch ⇔ Russisch">Englisch ⇔ Russisch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russisch" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russisch" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=enru&lang=en">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=enru&lang=en">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=enru&lang=en">Kurse</a></span></div></li><li data-dz-lp="espt" title="Spanisch ⇔ Portugiesisch">Spanisch ⇔ Portugiesisch<div><a data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="c-link" href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div>Wörterbuch<div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugiesisch" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugiesisch" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></div><div><span><a class="c-link" href="/forum/index.php?lp=espt&lang=es">Forum</a></span> <span><a class="c-link" href="/trainer/index.php?lp=espt&lang=es">Trainer</a></span> <span><a class="c-link" href="/content/index.php?lp=espt&lang=es">Kurse</a></span></div></li></ul></div></nav><div data-dz-ui="adv-halfpage"><div class="gray p-v">Werbung</div><div id="adv-halfpage"><script>window.leoBidhead.setActive('halfpage', true);</script></div><leo-abo-ad> </leo-abo-ad></div><div data-dz-ui="adv-sitebar"><div class="gray p-v">Werbung</div><div id="adv-sitebar"><script>window.leoBidhead.setActive('sitebar', true);</script></div><leo-abo-ad> </leo-abo-ad></div><footer id="footer" class="footer" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/WPFooter"><small><span><a href="/pages/about/chde/termsOfUsage_de.html">Nutzungsbedingungen</a></span> / <span class="separator"><a href="/pages/about/chde/privacyPolicy_de.html">Datenschutz</a></span><span class="separator"><a href="/pages/about/chde/impressum_de.html">Impressum</a></span><span id="entriesAndQueries" class="separator ui-helper-hidden p-top"><span><span id="entriesNumber">240.447</span> Einträge</span>, <span><span id="queriesNumber">221.551</span> Anfragen</span></span><span class="separator"><a href="/pages/help/chde/searchTips_de.html">Suchtipps</a></span><span class="separator"><a href="/pages/help/chde/faq_de.html"><i class="icon noselect icon_help-circle icon_size_12 p-right darkgray" role="img "> </i>FAQ - Frequently Asked Questions</a></span>Copyright © <span class="separator"><a href="/pages/about/chde/team_de.html">LEO Dictionary Team</a> 2006 - 2025</span><small class="secondarydata gray ui-helper-hidden"><span id="hostName">leo22</span>. CPU µs: <span id="timeUsed">46289/2085</span></small></small></footer></div></div></div><div class="ui-helper-hidden wgt wgt-fullsize" id="assistance" data-dz-ui="assistance:dialog"><div class="wgt-content p-large"><div data-dz-area="textarea" data-dz-ui="quill" style="height: 200px"><header class="bg-blue bs-1" data-dz-area="ql-toolbar"><button class="ql-bold ql-button" title="Bold" aria-label="Bold"> </button><button class="ql-italic ql-button" title="Italic" aria-label="Italic"> </button><button class="ql-underline ql-button" title="Unterstrichen" aria-label="Unterstrichen"> </button><button class="ql-strike ql-button" title="Durchgestrichen" aria-label="Durchgestrichen"> </button><button class="ql-link ql-button" title="Markierten Text in Link umwandeln" aria-label="Markierten Text in Link umwandeln"> </button></header><div class="form-elm-t bg-white border bs-1" data-dz-area="field" style="height: 148px"> </div></div><div data-dz-area="input" style="height: 48px" data-dz-ui="quill" class="m-bottom-large bs-1"><div class="form-elm-t bg-white border" data-dz-area="field"> </div></div><div style="height: 344px"><div class="wgt wgt-fullsize bg-lightgray bs-1" data-dz-nav-role="container" data-dz-ui="pages"><header class="wgt-header tab-header p-h-large bg-darkblue tab-white"><ul data-dz-nav-role="head" role="menu"><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-lang="ch"><div class="tab-item-title-content ">Pinyin</div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-lang="ru"><div class="tab-item-title-content ">Tastatur</div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li><li title="" class=" tab-item-title " role="menuitem" data-dz-area="specialchars"><div class="tab-item-title-content ">Sonderzeichen</div><div class="tab-item-title-bar"> </div></li></ul></header><ul class="wgt-content m-large" data-dz-nav-role="content" role="menu"><li class="tab-page" role="option" data-dz-lang="ch"><div><span class="assistancePinyinHint darkgray">Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen.</span></div><div data-dz-area="pinjin"> </div></li><li class="tab-page" role="option" data-dz-lang="ru"><div data-dz-area="keyboard" class="ta-c"> </div><div class="m-top-large"><span><input aria-label="Transliteration aktiv" type="checkbox" checked="checked"/> Transliteration aktiv </span><span class="fl-right"><select aria-label="Tastatureinstellung"><option value="translit">Tastaturlayout</option><option value="phonetic">Phonetisch</option></select></span></div></li><li class="tab-page" role="option" data-dz-area="specialchars"><div class="p-top-medium p-bottom-medium">Deutsche Sonderzeichen:</div><span class="char" data-dz-lang="de"><kbd class="key">ä</kbd><kbd class="key">Ä</kbd><kbd class="key">ö</kbd><kbd class="key">Ö</kbd><kbd class="key">ü</kbd><kbd class="key">Ü</kbd><kbd class="key">ß</kbd></span><div class="p-top-medium p-bottom-medium">Chinesische Sonderzeichen:</div><span class="char" data-dz-lang="ch"><div><span>1. Ton: </span><kbd class="key">Ā</kbd><kbd class="key">ā</kbd><kbd class="key">Ē</kbd><kbd class="key">ē</kbd><kbd class="key">ī</kbd><kbd class="key">Ō</kbd><kbd class="key">ō</kbd><kbd class="key">ū</kbd></div><div><span>2. Ton: </span><kbd class="key">Á</kbd><kbd class="key">á</kbd><kbd class="key">É</kbd><kbd class="key">é</kbd><kbd class="key">í</kbd><kbd class="key">Ó</kbd><kbd class="key">ó</kbd><kbd class="key">ú</kbd><kbd class="key">ǘ</kbd></div><div><span>3. Ton: </span><kbd class="key">Ǎ</kbd><kbd class="key">ǎ</kbd><kbd class="key">Ě</kbd><kbd class="key">ě</kbd><kbd class="key">ǐ</kbd><kbd class="key">Ǒ</kbd><kbd class="key">ǒ</kbd><kbd class="key">ǔ</kbd><kbd class="key">ǚ</kbd></div><div><span>4. Ton: </span><kbd class="key">À</kbd><kbd class="key">à</kbd><kbd class="key">È</kbd><kbd class="key">è</kbd><kbd class="key">ì</kbd><kbd class="key">Ò</kbd><kbd class="key">ò</kbd><kbd class="key">ù</kbd><kbd class="key">ǜ</kbd></div></span><h3 class="f3">Emojis</h3><span class="char" data-dz-area="emojis"><kbd class="emoji">🦁</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-)">🙂</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-D">😀</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=";-)">😉</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-P">😛</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-o">😮</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-(">🙁</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-|">😐</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=":-*">😘</kbd><kbd class="emoji">😅</kbd><kbd class="emoji">🤣</kbd><kbd class="emoji">😂</kbd><kbd class="emoji">🙃</kbd><kbd class="emoji">😊</kbd><kbd class="emoji">😇</kbd><kbd class="emoji">🥰</kbd><kbd class="emoji">😍</kbd><kbd class="emoji">🤩</kbd><kbd class="emoji">😗</kbd><kbd class="emoji">😚</kbd><kbd class="emoji">😋</kbd><kbd class="emoji">😜</kbd><kbd class="emoji">🤪</kbd><kbd class="emoji">😝</kbd><kbd class="emoji">🤗</kbd><kbd class="emoji">🤭</kbd><kbd class="emoji">🤫</kbd><kbd class="emoji">🤔</kbd><kbd class="emoji">🤐</kbd><kbd class="emoji">😏</kbd><kbd class="emoji">🙄</kbd><kbd class="emoji">😬</kbd><kbd class="emoji">😴</kbd><kbd class="emoji">😷</kbd><kbd class="emoji">🤒</kbd><kbd class="emoji">🤕</kbd><kbd class="emoji">🤧</kbd><kbd class="emoji">🥵</kbd><kbd class="emoji">🥶</kbd><kbd class="emoji">🥴</kbd><kbd class="emoji">🤠</kbd><kbd class="emoji">🥳</kbd><kbd class="emoji">😎</kbd><kbd class="emoji">🤓</kbd><kbd class="emoji">🧐</kbd><kbd class="emoji">😕</kbd><kbd class="emoji">😟</kbd><kbd class="emoji">😯</kbd><kbd class="emoji">😳</kbd><kbd class="emoji">🥺</kbd><kbd class="emoji">😢</kbd><kbd class="emoji">😭</kbd><kbd class="emoji">😱</kbd><kbd class="emoji" data-dz-value=";-(">😓</kbd><kbd class="emoji">😤</kbd><kbd class="emoji">😡</kbd><kbd class="emoji">🤬</kbd><kbd class="emoji">🙈</kbd><kbd class="emoji">🙉</kbd><kbd class="emoji">🙊</kbd></span><h3 class="f3">Flaggen</h3><span class="char" data-dz-area="emojis"><kbd class="emoji">🇦🇫</kbd><kbd class="emoji">🇪🇬</kbd><kbd class="emoji">🇦🇽</kbd><kbd class="emoji">🇦🇱</kbd><kbd class="emoji">🇩🇿</kbd><kbd class="emoji">🇦🇸</kbd><kbd class="emoji">🇻🇮</kbd><kbd class="emoji">🇦🇩</kbd><kbd class="emoji">🇦🇴</kbd><kbd class="emoji">🇦🇮</kbd><kbd class="emoji">🇦🇶</kbd><kbd class="emoji">🇦🇬</kbd><kbd class="emoji">🇬🇶</kbd><kbd class="emoji">🇦🇷</kbd><kbd class="emoji">🇦🇲</kbd><kbd class="emoji">🇦🇼</kbd><kbd class="emoji">🇦🇿</kbd><kbd class="emoji">🇪🇹</kbd><kbd class="emoji">🇦🇺</kbd><kbd class="emoji">🇧🇸</kbd><kbd class="emoji">🇧🇭</kbd><kbd class="emoji">🇧🇩</kbd><kbd class="emoji">🇧🇧</kbd><kbd class="emoji">🇧🇪</kbd><kbd class="emoji">🇧🇿</kbd><kbd class="emoji">🇧🇯</kbd><kbd class="emoji">🇧🇲</kbd><kbd class="emoji">🇧🇹</kbd><kbd class="emoji">🇧🇴</kbd><kbd class="emoji">🇧🇦</kbd><kbd class="emoji">🇧🇼</kbd><kbd class="emoji">🇧🇻</kbd><kbd class="emoji">🇧🇷</kbd><kbd class="emoji">🇻🇬</kbd><kbd class="emoji">🇮🇴</kbd><kbd class="emoji">🇧🇳</kbd><kbd class="emoji">🇧🇬</kbd><kbd class="emoji">🇧🇫</kbd><kbd class="emoji">🇧🇮</kbd><kbd class="emoji">🇨🇱</kbd><kbd class="emoji">🇨🇳</kbd><kbd class="emoji">🇨🇰</kbd><kbd class="emoji">🇨🇷</kbd><kbd class="emoji">🇨🇼</kbd><kbd class="emoji">🇩🇰</kbd><kbd class="emoji">🇩🇪</kbd><kbd class="emoji">🇩🇲</kbd><kbd class="emoji">🇩🇴</kbd><kbd class="emoji">🇩🇯</kbd><kbd class="emoji">🇪🇨</kbd><kbd class="emoji">🇸🇻</kbd><kbd class="emoji">🇨🇮</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇪🇷</kbd><kbd class="emoji">🇪🇪</kbd><kbd class="emoji">🇫🇰</kbd><kbd class="emoji">🇫🇴</kbd><kbd class="emoji">🇫🇯</kbd><kbd class="emoji">🇫🇮</kbd><kbd class="emoji">🇫🇷</kbd><kbd class="emoji">🇬🇫</kbd><kbd class="emoji">🇵🇫</kbd><kbd class="emoji">🇹🇫</kbd><kbd class="emoji">🇬🇦</kbd><kbd class="emoji">🇬🇲</kbd><kbd class="emoji">🇬🇪</kbd><kbd class="emoji">🇬🇭</kbd><kbd class="emoji">🇬🇮</kbd><kbd class="emoji">🇬🇩</kbd><kbd class="emoji">🇬🇷</kbd><kbd class="emoji">🇬🇱</kbd><kbd class="emoji">🇬🇵</kbd><kbd class="emoji">🇬🇺</kbd><kbd class="emoji">🇬🇹</kbd><kbd class="emoji">🇬🇬</kbd><kbd class="emoji">🇬🇳</kbd><kbd class="emoji">🇬🇼</kbd><kbd class="emoji">🇬🇾</kbd><kbd class="emoji">🇭🇹</kbd><kbd class="emoji">🇭🇲</kbd><kbd class="emoji">🇭🇳</kbd><kbd class="emoji">🇭🇰</kbd><kbd class="emoji">🇮🇳</kbd><kbd class="emoji">🇮🇩</kbd><kbd class="emoji">🇮🇲</kbd><kbd class="emoji">🇮🇶</kbd><kbd class="emoji">🇮🇷</kbd><kbd class="emoji">🇮🇪</kbd><kbd class="emoji">🇮🇸</kbd><kbd class="emoji">🇮🇱</kbd><kbd class="emoji">🇮🇹</kbd><kbd class="emoji">🇯🇲</kbd><kbd class="emoji">🇯🇵</kbd><kbd class="emoji">🇾🇪</kbd><kbd class="emoji">🇯🇪</kbd><kbd class="emoji">🇯🇴</kbd><kbd class="emoji">🇰🇾</kbd><kbd class="emoji">🇰🇭</kbd><kbd class="emoji">🇨🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇦</kbd><kbd class="emoji">🇨🇻</kbd><kbd class="emoji">🇧🇶</kbd><kbd class="emoji">🇰🇿</kbd><kbd class="emoji">🇶🇦</kbd><kbd class="emoji">🇰🇪</kbd><kbd class="emoji">🇰🇬</kbd><kbd class="emoji">🇰🇮</kbd><kbd class="emoji">🇺🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇨</kbd><kbd class="emoji">🇨🇴</kbd><kbd class="emoji">🇰🇲</kbd><kbd class="emoji">🇨🇬</kbd><kbd class="emoji">🇨🇩</kbd><kbd class="emoji">🇽🇰</kbd><kbd class="emoji">🇭🇷</kbd><kbd class="emoji">🇨🇺</kbd><kbd class="emoji">🇰🇼</kbd><kbd class="emoji">🇱🇦</kbd><kbd class="emoji">🇱🇸</kbd><kbd class="emoji">🇱🇻</kbd><kbd class="emoji">🇱🇧</kbd><kbd class="emoji">🇱🇷</kbd><kbd class="emoji">🇱🇾</kbd><kbd class="emoji">🇱🇮</kbd><kbd class="emoji">🇱🇹</kbd><kbd class="emoji">🇱🇺</kbd><kbd class="emoji">🇲🇴</kbd><kbd class="emoji">🇲🇬</kbd><kbd class="emoji">🇲🇼</kbd><kbd class="emoji">🇲🇾</kbd><kbd class="emoji">🇲🇻</kbd><kbd class="emoji">🇲🇱</kbd><kbd class="emoji">🇲🇹</kbd><kbd class="emoji">🇲🇦</kbd><kbd class="emoji">🇲🇭</kbd><kbd class="emoji">🇲🇶</kbd><kbd class="emoji">🇲🇷</kbd><kbd class="emoji">🇲🇺</kbd><kbd class="emoji">🇾🇹</kbd><kbd class="emoji">🇲🇽</kbd><kbd class="emoji">🇫🇲</kbd><kbd class="emoji">🇲🇩</kbd><kbd class="emoji">🇲🇨</kbd><kbd class="emoji">🇲🇳</kbd><kbd class="emoji">🇲🇪</kbd><kbd class="emoji">🇲🇸</kbd><kbd class="emoji">🇲🇿</kbd><kbd class="emoji">🇲🇲</kbd><kbd class="emoji">🇳🇦</kbd><kbd class="emoji">🇳🇷</kbd><kbd class="emoji">🇳🇵</kbd><kbd class="emoji">🇳🇨</kbd><kbd class="emoji">🇳🇿</kbd><kbd class="emoji">🇳🇮</kbd><kbd class="emoji">🇳🇱</kbd><kbd class="emoji">🇳🇪</kbd><kbd class="emoji">🇳🇬</kbd><kbd class="emoji">🇳🇺</kbd><kbd class="emoji">🇰🇵</kbd><kbd class="emoji">🇲🇵</kbd><kbd class="emoji">🇲🇰</kbd><kbd class="emoji">🇳🇫</kbd><kbd class="emoji">🇳🇴</kbd><kbd class="emoji">🇴🇲</kbd><kbd class="emoji">🇦🇹</kbd><kbd class="emoji">🇹🇱</kbd><kbd class="emoji">🇵🇰</kbd><kbd class="emoji">🇵🇸</kbd><kbd class="emoji">🇵🇼</kbd><kbd class="emoji">🇵🇦</kbd><kbd class="emoji">🇵🇬</kbd><kbd class="emoji">🇵🇾</kbd><kbd class="emoji">🇵🇪</kbd><kbd class="emoji">🇵🇭</kbd><kbd class="emoji">🇵🇳</kbd><kbd class="emoji">🇵🇱</kbd><kbd class="emoji">🇵🇹</kbd><kbd class="emoji">🇵🇷</kbd><kbd class="emoji">🇷🇪</kbd><kbd class="emoji">🇷🇼</kbd><kbd class="emoji">🇷🇴</kbd><kbd class="emoji">🇷🇺</kbd><kbd class="emoji">🇧🇱</kbd><kbd class="emoji">🇲🇫</kbd><kbd class="emoji">🇸🇧</kbd><kbd class="emoji">🇿🇲</kbd><kbd class="emoji">🇼🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇲</kbd><kbd class="emoji">🇸🇹</kbd><kbd class="emoji">🇸🇦</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇸🇪</kbd><kbd class="emoji">🇨🇭</kbd><kbd class="emoji">🇸🇳</kbd><kbd class="emoji">🇷🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇨</kbd><kbd class="emoji">🇸🇱</kbd><kbd class="emoji">🇿🇼</kbd><kbd class="emoji">🇸🇬</kbd><kbd class="emoji">🇸🇽</kbd><kbd class="emoji">🇸🇰</kbd><kbd class="emoji">🇸🇮</kbd><kbd class="emoji">🇸🇴</kbd><kbd class="emoji">🇪🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇯</kbd><kbd class="emoji">🇱🇰</kbd><kbd class="emoji">🇸🇭</kbd><kbd class="emoji">🇰🇳</kbd><kbd class="emoji">🇱🇨</kbd><kbd class="emoji">🇵🇲</kbd><kbd class="emoji">🇻🇨</kbd><kbd class="emoji">🇿🇦</kbd><kbd class="emoji">🇸🇩</kbd><kbd class="emoji">🇬🇸</kbd><kbd class="emoji">🇰🇷</kbd><kbd class="emoji">🇸🇸</kbd><kbd class="emoji">🇸🇷</kbd><kbd class="emoji">🇸🇿</kbd><kbd class="emoji">🇸🇾</kbd><kbd class="emoji">🇹🇯</kbd><kbd class="emoji">🇹🇼</kbd><kbd class="emoji">🇹🇿</kbd><kbd class="emoji">🇹🇭</kbd><kbd class="emoji">🇹🇬</kbd><kbd class="emoji">🇹🇰</kbd><kbd class="emoji">🇹🇴</kbd><kbd class="emoji">🇹🇹</kbd><kbd class="emoji">🇹🇩</kbd><kbd class="emoji">🇨🇿</kbd><kbd class="emoji">🇹🇳</kbd><kbd class="emoji">🇹🇷</kbd><kbd class="emoji">🇹🇲</kbd><kbd class="emoji">🇹🇨</kbd><kbd class="emoji">🇹🇻</kbd><kbd class="emoji">🇺🇬</kbd><kbd class="emoji">🇺🇦</kbd><kbd class="emoji">🇭🇺</kbd><kbd class="emoji">🇺🇾</kbd><kbd class="emoji">🇺🇿</kbd><kbd class="emoji">🇻🇺</kbd><kbd class="emoji">🇻🇦</kbd><kbd class="emoji">🇻🇪</kbd><kbd class="emoji">🇦🇪</kbd><kbd class="emoji">🇺🇸</kbd><kbd class="emoji">🇬🇧</kbd><kbd class="emoji">🇻🇳</kbd><kbd class="emoji">🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿</kbd><kbd class="emoji">🇼🇫</kbd><kbd class="emoji">🇨🇽</kbd><kbd class="emoji">🇧🇾</kbd><kbd class="emoji">🇪🇭</kbd><kbd class="emoji">🇨🇫</kbd><kbd class="emoji">🇨🇾</kbd></span></li></ul></div></div></div><footer class="wgt-footer"><div class="button-flat-container"><button class="button button-flat fl-right" data-dz-button-role="save" type="button">Übernehmen</button><button class="button button-flat fl-right m-right" data-dz-button-role="cancel" type="button">Abbrechen</button></div></footer></div><div id="nplayer" class="pixel" aria-hidden="true"><audio> </audio></div><div id="jplayer" class="pixel" aria-hidden="true"> </div><div id="ltplayer" class="vrweb_player_main pixel" aria-hidden="true"> </div><leo-abo-hint> </leo-abo-hint><dzu-modal-page id="modal-unsolvedquery" class="dict-modal-small"><div class="p-large ta-c" id="popup-unsolvedquery"><h2 class="fw-b m-bottom-medium">In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?</h2><button title="de" aria-label="de" class="button button-raised button-medium ion-color-primary m-bottom-medium" data-dz-button-role="openForumButton" type="button" data-dz-rel-idforum="48"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="32" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="32" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div>Deutsche Übersetzung gesucht</button><br/><button class="button button-raised button-medium ion-color-primary m-bottom-medium" type="button" data-dz-button-role="openForumButton" data-dz-rel-idforum="47"><div class="d-ib pos-r noselect va-m m-h" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="32" title="Chinesisch" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="32" title="Chinesisch" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div>Chinesische Übersetzung gesucht</button></div></dzu-modal-page><div id="forum-workspace" class="ui-helper-hidden" data-dz-role="container"> </div><ion-popover trigger="switchLpMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="switchLpMenu" class="dz-menu "><div class="menu-content-section " title=""><div class="mdt"><table itemprop="significantLinks" data-dz-attr="selectdict" class="ta-l tblf-fullwidth "><colgroup><col style="width: 30px;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: 30px;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: auto;"/><col style="width: auto;"/></colgroup><tbody><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/englisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="ende" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/englisch-deutsch/">Englisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/englisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ende"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=ende&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=ende&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=ende&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/französisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Französisch" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Französisch" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="frde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/französisch-deutsch/">Französisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/französisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="frde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=frde&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=frde&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=frde&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="esde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/spanisch-deutsch/">Spanisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="esde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=esde&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=esde&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=esde&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/italienisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Italienisch" data-dz-ui-flaglang="it"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Italienisch" alt="it" src="/img/svg/flag_it.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="itde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/italienisch-deutsch/">Italienisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/italienisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="itde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=itde&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=itde&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=itde&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/chinesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Chinesisch" data-dz-ui-flaglang="zh"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Chinesisch" alt="zh" src="/img/svg/flag_zh.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="chde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/chinesisch-deutsch/">Chinesisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/chinesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="chde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=chde&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=chde&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=chde&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russisch" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russisch" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="rude" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/russisch-deutsch/">Russisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="rude"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=rude&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=rude&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=rude&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugiesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugiesisch" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugiesisch" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="ptde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/portugiesisch-deutsch/">Portugiesisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugiesisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="ptde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=ptde&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=ptde&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=ptde&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/polnisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Polnisch" data-dz-ui-flaglang="pl"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Polnisch" alt="pl" src="/img/svg/flag_pl.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="plde" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/polnisch-deutsch/">Polnisch ⇔ Deutsch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/polnisch-deutsch/" data-dz-rel-langpair="plde"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Deutsch" data-dz-ui-flaglang="de"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Deutsch" alt="de" src="/img/svg/flag_de.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=plde&lang=de">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=plde&lang=de">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=plde&lang=de">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enes" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/spanish-english/">Englisch ⇔ Spanisch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/spanish-english/" data-dz-rel-langpair="enes"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enes&lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enes&lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enes&lang=en">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enfr" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/french-english/">Englisch ⇔ Französisch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/french-english/" data-dz-rel-langpair="enfr"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Französisch" data-dz-ui-flaglang="fr"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Französisch" alt="fr" src="/img/svg/flag_fr.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enfr&lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enfr&lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enfr&lang=en">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Englisch" data-dz-ui-flaglang="en"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Englisch" alt="en" src="/img/svg/flag_en.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="enru" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/russian-english/">Englisch ⇔ Russisch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/russian-english/" data-dz-rel-langpair="enru"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Russisch" data-dz-ui-flaglang="ru"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Russisch" alt="ru" src="/img/svg/flag_ru.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=enru&lang=en">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=enru&lang=en">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=enru&lang=en">Kurse</a></td></tr><tr><td data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink" class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Spanisch" data-dz-ui-flaglang="es"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Spanisch" alt="es" src="/img/svg/flag_es.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable ta-c" data-dz-ui="moredictionaries:switchdictExtendedLink"><a data-dz-rel-langpair="espt" data-dz-ui="moredictionaries:switchdict" class="" href="/portugués-español/">Spanisch ⇔ Portugiesisch</a></td><td class="mdt-icon is-clickable"><a href="/portugués-español/" data-dz-rel-langpair="espt"><div class="d-ib pos-r noselect va-m bd" data-dz-ui="flag" data-dz-ui-flagsize="22" title="Portugiesisch" data-dz-ui-flaglang="pt"><div class="pos-a"> </div><img class="pos-a " width="22" title="Portugiesisch" alt="pt" src="/img/svg/flag_pt.svg"/></div></a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/forum/index.php?lp=espt&lang=es">Forum</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/trainer/index.php?lp=espt&lang=es">Trainer</a></td><td class="is-clickable" data-dz-ui="moredictionaries:extendedLink"><a href="/content/index.php?lp=espt&lang=es">Kurse</a></td></tr></tbody></table></div></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="toolbarsDropdownMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="toolbarsDropdownMenu" class="dz-menu menu-medium"><div class="menu-content-section " title=""><ul><li><a class="menu-item" href="/pages/smartphones/chde/index_de.html"><i class="icon noselect icon_cellphone icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>App für Android / iPhone</a></li><li><a target="_blank" class="menu-item" href="https://lion.schleinzer.com/de/home"><i class="icon noselect icon_leo icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Lion</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/helpers/chde/browserTools_de.html"><i class="icon noselect icon_firefox icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Tools für Browser</a></li></ul></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="helpDropdownMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="helpDropdownMenu" class="dz-menu menu-medium"><div class="menu-content-section " title=""><ul><li><a class="menu-item" href="/pages/help/chde/help_de.html"><i class="icon noselect icon_help-circle icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Hilfe</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/about/chde/index_de.html"><i class="icon noselect icon_leo icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Über uns / LEOs Geschichte</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/news/chde/index_de.html"><i class="icon noselect icon_library icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Neues bei LEO</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/advertise/chde/advertising_de.html"><i class="icon noselect icon_cart-outline icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Werbung auf LEO</a></li><li><a class="menu-item" href="/pages/about/chde/jobs_de.html"><i class="icon noselect icon_worker icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Stellenangebote</a></li></ul></div></div></ion-popover><ion-popover trigger="userProfileMenuButton"><div data-dz-role="" title="" id="userProfileMenu" class="dz-menu menu-medium"><dzu-login-form data-dz-area="login" register-target="_self"></dzu-login-form><div data-dz-area="user" class="menu-header bg-darkblue ui-helper-hidden">Hallo <span id="usersNickName"> </span></div><div class="menu-content-section ui-helper-hidden" title="" data-dz-area="user"><ul><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/editPerson.php?lp=chde&lang=de"><i class="icon noselect icon_settings icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Einstellungen</a></li><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/editPassword.php?lp=chde&lang=de"><i class="icon noselect icon_lock icon_size_24 menu-item-img darkgray" role="img "> </i>Passwort ändern</a></li><li class="menu-item"><a class="d-b" href="/myleo/logout.php?lp=chde&lang=de"><i class="icon noselect icon_logout icon_size_24 menu-item-img red" role="img "> </i>Logout</a></li></ul></div><div class="menu-content-section ui-helper-hidden" title="" data-dz-area="user"><ul><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-notification"><small><a class="d-b" href="/forum/manageThread.php?lp=chde&lang=de"><i class="icon noselect icon_forum icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Ungelesene Beiträge im Forum</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-pm"><small><a class="d-b" href="/forum/manageMessage.php?lp=chde&lang=de"><i class="icon noselect icon_message icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Ungelesene private Nachrichten</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-trainer"><small><a class="d-b" href="/trainer/index.php?lp=chde&lang=de"><i class="icon noselect icon_inbox-empty icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Heutige Vokabeln lernen</a></small></li><li class="menu-item d-n" data-dz-role="marker-content"><small><a class="d-b" href="/content/index.php?lp=chde&lang=de"><i class="icon noselect icon_school icon_size_18 menu-item-img pink" role="img "> </i>Sprachkurs fortsetzen</a></small></li></ul></div></div></ion-popover><div data-dz-ui="vocablesaved" class="ui-helper-hidden is-clickable">Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?</div><div data-dz-ui="threadsaved" class="ui-helper-hidden is-clickable"><span><i class="icon noselect icon_check icon_size_32 fl-left m-right-large darkgray" role="img "> </i>Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.</span></div></body></html>