CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org:80/ar/languages","20120619141351","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1340115231"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Content in Other Languages | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20120619141351im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120619141351cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120619141351cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?H"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20120619141351cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_309c8836199b9e5f23f36ea183895d74_1.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20120619141351js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_2d48f9f82aef0e805fbd2aebc4673af2_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-languages one-sidebar sidebar-right i18n-ar sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/languages" class="active">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20120619141351im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120619141351im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20120619141351im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20120619141351im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item"> <label>‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-3da3f88462b49c5ca81bd988af159e45" value="form-3da3f88462b49c5ca81bd988af159e45"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20120619141351im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20120619141351im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="260" src="https://web.archive.org/web/20120619141351if_/http://www.youtube.com/embed/JXmPT0RyLKg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="view view-languages view-id-languages view-display-id-page_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/108014">Brasil: Carta ao Governador Cabral sobre Violencia Policial</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p><span face="">Excelentíssimo Senhor Governador Sérgio Cabral,</span></p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/108044">Cabut Pembatasan Liputan dan Akses ke Papua</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(New York) – Pemerintah Indonesia harus mengizinkan akses media dan kelompok masyarakat sipil internasional ke Papua guna melaporkan kekerasan dan pelanggaran hak asasi manusia yang sedikitnya telah menewaskan 14 orang sejak Mei lalu, demikian Human Rights Watch hari ini.</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/108033">آذربایجان: روزنامه‏نگار بر اساس اتهامات ساختگی محکوم شد</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p> </p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/108027">Brasil: Assegure Justiça por Abusos Policiais no Estado do Rio de Janeiro</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Washington, DC) – O estado do Rio de Janeiro deve assegurar que homicídios cometidos por policiais sejam devidamente investigados e condutas ilegais  responsabilizadas, disse a Human Rights Watch em uma <a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/node/108014"><u>carta</u></a> divulgada hoje ao governador do Rio, Sérgio Cabral.<br/> </p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/108004">भारत: खनन उद्योग नियंत्रण के बाहर</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(पणजी) – ह्यूमन राइट वॉच ने आज जारी एक रिपोर्ट में कहा कि भारत सरकार देश के खनन उद्योग में प्रमुख मानवाधिकारों और पर्यावरण सुरक्षा मानकों को लागू करने में असफल रही है⃓<br/> </p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/108016">Rio + 20: Desenvolvimento Sustentável Ancorado nos Direitos Humanos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 13, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Nova Iorque) – Líderes mundiais tem uma oportunidade única de criar uma ligação significativa entre o desenvolvimento sustentável e os direitos humanos, declararam hoje a Anistia Internacional e a Human Rights Watch num pronunciamento conjunto visando os ministros do meio ambiente e relações exteriores reunidos no Rio de Janeiro.</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/107937">Declaração Conjunta da Anistia Internacional e Human Rights Watch sobre a Conferência da ONU Rio + 20 sobre Desenvolvimento Sustentável</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 12, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>A concretização dos direitos humanos e o alcance do desenvolvimento sustentável são metas interdependentes e que se reforçam mutuamente.</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/107927">Katar: Göçmen İnşaat İşçileri Kötü Muameleyle Karşı Karşıya</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 12, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(Doha, Katar, 12 Haziran 2012) – İnsan Hakları İzleme Örgütü bugün yayınladığı bir raporda, <a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/qatar">Katar</a>’daki çoğu Güney Asyalı yüzbinlerce göçmen inşaat işçisinin , kimi durumlarda zorla çalıştırılma raddesine varan ciddi sömürü ve istismar riski altında</p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/107924">कतार: आप्रवासी निर्माण कामदारहरू दुर्व्यवहारबाट पीडित</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 12, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p><strong>(</strong>दोहा, कतार) – हजारौँको सङ्ख्यामा कतारमा कार्यरत प्राय दक्षिण एसियालीमूलका आप्रवासी निर्माण कामदारहरूले, बाध्य मजदूर लगायतको गम्भीर शोषण तथा दुर्व्यवहारको स्थिति भोग्नु परेको छ, ह्युमन राइट्स वाच (मानव अधिकारवादी सङ्गठन) ले आज जारी गरेको प्रतिवेदनमा भनेको छ।2022 वर्ल्ड कपको तयारीका क्रममा कामदारहरूको अधिकारको सम्मान गर्ने आ-आफ्नो प्रतिबद्धतालाई दुवै सरकार तथा <em>फेड</em></p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/node/107918">कतर: प्रवासी निर्माण कामगारों को दुर्व्यवहार का सामना करना पड़ता है</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">يونيو 12, 2012</span> </div> <div class="views-field-teaser"> <div class="field-content"><p>(दोहा, कतर) –ह्यूमन राइट वॉच (Human Rights Watch)ने आज जारी एक रिपोर्ट में बताया कि कतर में दक्षिण एशिया के लाखों  प्रवासी निर्माण कामगारों के ऊपर गंभीर शोषण और दुर्व्यवहार का जोखिम मंडरा रहा है, जिस क्रम में उनसे कई बार जबरन श्रम भी करवाया जाता है। ह्यूमन राइट वॉच ने कहा कि सरकार और <em>अंतर्राष्ट्रीय फ़ुटबॉल संघ के फ़ेडरेशन</em> (FIFA) दोनों को सुनिश्चित करना होगा कि 2022 विश्व कप </p></div> </div> <div class="views-field-language"> <label class="views-label-language"> اللغة: </label> <span class="field-content"></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="item-list"><ul class="pager"><li class="drpager first"><input type="text" class="drpager-page" name="{ "url": "/languages?page=drpagerpage", "total": 116 }" title="Set page number to go to then press enter" value="1"/> <span>of <em>116</em></span></li> <li class="pager-next"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/languages?page=1" title="اذهب للصفحة التالية" class="active">التالية ◂</a></li> <li class="pager-last last"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/languages?page=115" title="اذهب للصفحة الأخيرة" class="active">الأخيرة ◂◂</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20120619141351/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/africa" class="active">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/category/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/migrants">المهاجرون</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20120619141351/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2012, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120619141351/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20120619141351js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>