CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="nb" dir="ltr"> <head> <base href="https://no.m.wikipedia.org/wiki/1949"> <meta charset="UTF-8"> <title>1949 – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januar","februar","mars","april","mai","juni","juli","august","september","oktober","november","desember"],"wgRequestId":"9c0c8a92-b2c6-4989-886e-af30394d6a80","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1949","wgTitle":"1949","wgCurRevisionId":24766375,"wgRevisionId":24766375,"wgArticleId":4537,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"nb","wgPageContentLanguage":"nb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1949","wgRelevantArticleId":4537,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nb","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nb"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000, "wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm" ,"autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir": "rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir": "ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{ "lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym": "संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"syl","autonym":"ꠍꠤꠟꠐꠤ","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym": "Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr", "crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh", "shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","syl","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q5188","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true, "mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.InterProjectLinks":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.link-missing-label","ext.gadget.new-section","ext.gadget.mobile-scroll","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=nb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nb&modules=ext.gadget.InterProjectLinks&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="1949 – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Rediger" href="/w/index.php?title=1949&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//no.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://no.wikipedia.org/wiki/1949"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://no.m.wikipedia.org/wiki/1949"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://no.m.wikipedia.org/wiki/1949"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1949 rootpage-1949 stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.sLUaD8n-8CY.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpi3wsrGBfUnK-IHqzYxskd8oOqqw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://no.m.wikipedia.org/wiki/1949" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="no" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.m.wikipedia.org/wiki/1949&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forside?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hjem</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spesial:Tilfeldig?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Tilfeldig side</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spesial:N%C3%A6r_her?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">I nærheten</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=1949&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Logg inn</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spesial:Mobilinnstillinger&returnto=1949&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Innstillinger</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dno.wikipedia.org%26uselang%3Dnb%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Doner</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Om?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Om Wikipedia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Forbehold</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Forside?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spesial:Søk"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Søk i Wikipedia" aria-label="Søk i Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Søk i Wikipedia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Søk</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Brukernavigasjon"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1949</span></h1> <div class="tagline"> år </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Språk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Språk</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Spesial:Logg_inn&returnto=1949&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Overvåk</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Rediger</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nb" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div class="toccolours" style="text-align:center;padding:0;"> <div style="font-family:serif;"> <big><big><big><big><b>1949</b></big></big></big></big><br><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Romertall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Romertall">MCMXLIX</a> </div> <p><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._%C3%A5rhundre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. århundre">◄</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._%C3%A5rhundre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. århundre">19. århundre</a> ◄ <b><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._%C3%A5rhundre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. århundre">20. århundre</a></b> ► <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._%C3%A5rhundre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. århundre">21. århundre</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._%C3%A5rhundre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. århundre">►</a> <br><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910-%C3%A5rene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910-årene">◄</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1920-%C3%A5rene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1920-årene">1920-årene</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1930-%C3%A5rene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1930-årene">1930-årene</a> ◄ <b><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1940-%C3%A5rene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1940-årene">1940-årene</a></b> ► <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950-%C3%A5rene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950-årene">1950-årene</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960-%C3%A5rene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960-årene">1960-årene</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970-%C3%A5rene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970-årene">►</a><br><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1849?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1849">◄◄</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1939?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1939">◄</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1944?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1944">1944</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1945?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1945">1945</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1947?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1947">1947</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a> ◄ <a class="mw-selflink selflink">1949</a> ► <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1951?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1951">1951</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1952?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1952">1952</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1953?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1953">1953</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1954?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1954">1954</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1959?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1959">►</a> <b>·</b> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2049?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="2049">►►</a></p> </div> <table class="wikitable" style="float:right; vertical-align:top; width:23%; margin-right:0;"> <tbody> <tr> <th style="text-align:center; border:none;">Begivenheter i 1949</th> </tr> <tr> <td style="text-align:center; border:none;"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategori:Dødsfall i 1949">Dødsfall</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kategori:F%C3%B8dsler_i_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kategori:Fødsler i 1949">Fødsler</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; border:none;"><b>Emner</b></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; border:none;"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arkeologi%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arkeologiåret 1949">Arkeologi</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Film%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Filmåret 1949">Film</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Filosofi%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Filosofiåret 1949">Filosofi</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konflikt%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konfliktåret 1949">Konflikt</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kunst%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kunståret 1949">Kunst</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; border:none;"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litteratur%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litteraturåret 1949">Litteratur</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musikk%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musikkåret 1949">Musikk</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politikk%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politikkåret 1949">Politikk</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sports%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sportsåret 1949">Sport</a> | <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitenskaps%C3%A5ret_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitenskapsåret 1949">Vitenskap</a></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; border:none;"><b>Ledere</b></td> </tr> <tr> <td style="text-align:center; border:none;"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_over_statsledere_i_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste over statsledere i 1949">Statsledere</a></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>1949</b> (<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Romertall?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Romertall">MCMXLIX</a>) i den <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gregoriansk_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Gregoriansk kalender">gregorianske kalenderen</a> var et år uten <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skuddag?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skuddag">skuddag</a> som begynte på en <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%B8rdag?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lørdag">lørdag</a>. Det etterfulgte <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1948">1948</a> og ble etterfulgt av <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1950?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1950">1950</a>.</p> <table class="infobox infoboks" style="width:22em"> <caption class="over" style="font-size:125%"> <span class="summary dtstart">1949 i andre kalendere</span> </caption> <tbody> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_gregorianske_kalenderen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den gregorianske kalenderen">Gregoriansk kalender</a></td> <td>1949<br><span style="font-family: serif;"><i>MCMXLIX</i></span></td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ab_urbe_condita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></td> <td>2702</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armensk_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armensk kalender">Armensk kalender</a></td> <td>1398<br> ԹՎ ՌՅՂԸ</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_kinesiske_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den kinesiske kalender">Kinesisk kalender</a></td> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seksti%C3%A5rig_syklus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sekstiårig syklus">戊子</a>年 (Jord <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Rottens_%C3%A5r&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Rottens år (ikke skrevet ennå)">Rotte</a>)<br> 4645 eller 4585<br>     <i>— til —</i><br> 己丑年 (Jord <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oksens_%C3%A5r&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oksens år (ikke skrevet ennå)">Okse</a>)<br> 4646 eller 4586</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Etiopisk_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Etiopisk kalender">Etiopisk kalender</a></td> <td>1941–1942</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Det_j%C3%B8diske_%C3%A5ret?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Det jødiske året">Det jødiske året</a></td> <td>5709–5710</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hindukalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hindukalender">Hindukalendere</a></td> <td></td> </tr> <tr class="rad"> <td> - <i><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikram_Samvat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i></td> <td>2005–2006</td> </tr> <tr class="rad"> <td> - <i><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indisk_nasjonalkalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indisk nasjonalkalender">Shaka Samvat</a></i></td> <td>1870–1871</td> </tr> <tr class="rad"> <td> - <i><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kali_Yuga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a></i></td> <td>5049–5050</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iransk_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iransk kalender">Iransk kalender</a></td> <td>1327–1328</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islamsk_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islamsk kalender">Islamsk kalender</a></td> <td>1368–1369</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neng%C5%8D?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nengō">Nengō</a></td> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sh%C5%8Dwa_(1926%E2%80%931989)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Shōwa (1926–1989)">Shōwa</a> 24<br> (昭和２４年)</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nordkoreansk_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nordkoreansk kalender">Nordkoreansk kalender</a></td> <td>38</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_julianske_kalenderen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den julianske kalenderen">Juliansk kalender</a></td> <td>Gregoriansk minus 13 dager</td> </tr> <tr class="rad"> <td><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Koreansk_kalender?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Koreansk kalender">Koreansk kalender</a></td> <td>4282</td> </tr> </tbody> </table> <p><br></p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="nb" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Innhold</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hendelser"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Hendelser</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#F%C3%B8rste_kvartal"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Første kvartal</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Andre_kvartal"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Andre kvartal</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tredje_kvartal"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Tredje kvartal</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Fjerde_kvartal"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Fjerde kvartal</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#F%C3%B8dsler"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Fødsler</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Januar"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Januar</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Februar"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Februar</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mars"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Mars</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#April"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">April</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mai"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">Mai</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Juni"><span class="tocnumber">2.6</span> <span class="toctext">Juni</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Juli"><span class="tocnumber">2.7</span> <span class="toctext">Juli</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#August"><span class="tocnumber">2.8</span> <span class="toctext">August</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#September"><span class="tocnumber">2.9</span> <span class="toctext">September</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Oktober"><span class="tocnumber">2.10</span> <span class="toctext">Oktober</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#November"><span class="tocnumber">2.11</span> <span class="toctext">November</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Desember"><span class="tocnumber">2.12</span> <span class="toctext">Desember</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%B8dsfall"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Dødsfall</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sport"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sport</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Litteratur"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Litteratur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Nobelprisvinnere"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Nobelprisvinnere</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Referanser"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Referanser</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Hendelser">Hendelser</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Hendelser" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Første_kvartal"><span id="F.C3.B8rste_kvartal"></span>Første kvartal</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Første kvartal" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. januar">1. januar</a> – Kampene i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kashmir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kashmir">Kashmir</a> ophører. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/India?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="India">India</a> og <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pakistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pakistan">Pakistan</a> oppnår enighet om å avgjøre områdets tilhørighet ved <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Folkeavstemning?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Folkeavstemning">folkeavstemning</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. januar">5. januar</a> – President <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harry_S._Truman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> lanserte i sin <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/State_of_the_Union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="State of the Union">State of the Union</a>-tale sitt <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fair_Deal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fair Deal">Fair Deal</a>-program med bl.a. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helsereform_i_USA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helsereform i USA">offentlig helseforsikring</a>.<sup id="cite_ref-UCSB_1-0" class="reference"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-UCSB-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. januar">11. januar</a> – Første kjente tilfelle av <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sn%C3%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Snø">snø</a> i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_Angeles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/California?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="California">California</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. januar">25. januar</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Ben-Gurion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Ben-Gurion">David Ben-Gurion</a> blir valgt til statsminister i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israel">Israels</a> første valg.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. februar">14. februar</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knesset?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Knesset">Knesset</a> (det <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israel">israelske</a> <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlament?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlament">parlamentet</a>) har sitt første møte.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. februar">24. februar</a> – Våpenhvile <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israel">Israel</a>–<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egypt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egypt">Egypt</a> i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_arabisk-israelske_krig_i_1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den arabisk-israelske krig i 1948">den arabisk-israelske krig i 1948</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. februar">26. februar</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. mars">2. mars</a> – En <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boeing_B-50_Superfortress?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boeing B-50 Superfortress">Boeing B-50 Superfortress</a> påbegynner den første non-stop flyvningen jorden rundt. Flyet gjennomfører flyvningen på 4 dager.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. mars">18. mars</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a> vedtas opprettet.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. mars">29. mars</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stortinget?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stortinget">Stortinget</a> vedtar at Norge skal slutte seg til <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. mars">30. mars</a> – Militærkupp i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syria">Syria</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. mars">31. mars</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newfoundland-dominionen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newfoundland-dominionen">Newfoundland-dominionen</a> opphørte da <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newfoundland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newfoundland">Newfoundland</a> ble en del av <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a>.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Andre_kvartal">Andre kvartal</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Andre kvartal" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. april">1. april</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newfoundland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newfoundland">Newfoundland</a> blir <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canadas</a> 10. provins.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. april">3. april</a> – Våpenhvile <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israel">Israel</a>–<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jordan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jordan">Jordan</a> i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_arabisk-israelske_krig_i_1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den arabisk-israelske krig i 1948">den arabisk-israelske krig i 1948</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. april">4. april</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a> formelt opprettet. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norge">Norge</a> underskriver Atlanterhavspakten og blir med i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NATO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NATO">NATO</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. april">13. april</a> – Våpenhvile <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israel">Israel</a>–<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syria">Syria</a> i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_arabisk-israelske_krig_i_1948?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den arabisk-israelske krig i 1948">den arabisk-israelske krig i 1948</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. april">18. april</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irland">Irland</a> blir <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Republikk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Republikk">republikk</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. mai">5. mai</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europar%C3%A5det?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europarådet">Europarådet</a> opprettet.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. mai">11. mai</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Israel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Israel">Israel</a> blir medlem av <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="FN">FN</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. mai">23. mai</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyskland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyskland">Forbundsrepublikken Tyskland</a> («Vest-Tyskland») opprettes.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. juni">7. juni</a> – Skøyta «Hernes» forsvinner utenfor <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hammerfest?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hammerfest">Hammerfest</a>. Fire omkommer.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tredje_kvartal">Tredje kvartal</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Tredje kvartal" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. juli">16. juli</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuomintang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuomintang">Kuomintang</a> innleder evakueringen til <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taiwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Taiwan">Taiwan</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. juli">23. juli</a> – Skotøyrasjoneringen oppheves.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. august">5. august</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jordskjelv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jordskjelv">Jordskjelv</a> i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ecuador?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ecuador">Ecuador</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. august">8. august</a> – Rasjoneringen av ost, melk og fløte oppheves.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. august">14. august</a> – Militærkupp i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syria">Syria</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. august">18. august</a> – Kronen devalueres.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. september">7. september</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Konrad_Adenauer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> valgt til <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyskland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyskland">Vest-Tysklands</a> første <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tysklands_kanslere?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tysklands kanslere">forbundskansler</a>.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. september">12. september</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Theodor_Heuss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Theodor Heuss">Theodor Heuss</a> valgt til <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyskland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyskland">Vest-Tysklands</a> første president.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. september">30. september</a> – Luftbroen til <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berlin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berlin">Vest-Berlin</a> innstilles.</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Fjerde_kvartal">Fjerde kvartal</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Fjerde kvartal" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. oktober">1. oktober</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Folkerepublikken_Kina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Folkerepublikken Kina">Folkerepublikken Kina</a> opprettet.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. oktober">7. oktober</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tyskland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tyskland">Den tyske demokratiske republikk</a> («Øst-Tyskland») opprettes.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. oktober">10. oktober</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbeiderpartiet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arbeiderpartiet">Arbeiderpartiet</a> får rent flertall ved stortingsvalget.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. oktober">16. oktober</a> – Borgerkrigen i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hellas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hellas">Hellas</a> slutter.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. oktober">26. oktober</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peder_Furubotn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peder Furubotn">Peder Furubotn</a> og 170 andre ekskluderes fra <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norges_Kommunistiske_Parti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Norges Kommunistiske Parti">Norges Kommunistiske Parti</a>. Partiet overtas av den Moskva-tro fløyen.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. november">20. november</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hurum-ulykken?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hurum-ulykken">Hurum-ulykken</a>: Et nederlandsk fly med 29 jødiske barn ombord styrter under innflyvning til <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oslo_lufthavn,_Fornebu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oslo lufthavn, Fornebu">Fornebu</a>. Bare ett av barna overlever.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. desember">8. desember</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kuomintang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kuomintang">Kuomintangs</a> nasjonalråd erklærer <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taipei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taipei">Taipei</a> på <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taiwan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Taiwan">Taiwan</a> som <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kina">Kinas</a> nye hovedstad.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. desember">9. desember</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/FN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="FN">FN</a> vedtar at <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jerusalem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jerusalem">Jerusalem</a> skal være under permanent internasjonalt styre.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. desember">30. desember</a> – Grenseovernskomst med <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sovjetunionen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sovjetunionen">Sovjetunionen</a> undertegnes.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Fødsler"><span id="F.C3.B8dsler"></span>Fødsler</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Fødsler" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Januar">Januar</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Januar" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. januar">5.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Prahl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Prahl">Tom Prahl</a>, svensk fotballtrener</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. januar">10.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Foreman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Foreman">George Foreman</a>, amerikansk bokser</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. januar">12.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E1%B8%A4am%C4%81d%C4%AB_al-%C7%A6ib%C4%81l%C4%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ḥamādī al-Ǧibālī">Ḥamādī al-Ǧibālī</a>, tunisisk statsminister</li> <li>12. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haruki_Murakami?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haruki Murakami">Haruki Murakami</a>, japansk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. januar">17.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heini_Hemmi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heini Hemmi">Heini Hemmi</a>, sveitsisk alpinist</li> <li>17. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andy_Kaufman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Andy Kaufman">Andy Kaufman</a>, amerikansk komiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. januar">18.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Starck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Starck">Philippe Starck</a>, fransk designer</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. januar">19.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dennis_Taylor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dennis Taylor">Dennis Taylor</a>, nordirsk snookerspiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. januar">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%B6ran_Persson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Göran Persson">Göran Persson</a>, svensk statsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. januar">21.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BA%A5n_Sang?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trương Tấn Sang">Trương Tấn Sang</a>, vietnamesisk president</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. januar">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Belushi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Belushi">John Belushi</a>, amerikansk skuespiller og komiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1982?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. januar">25.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Margaret_Skjelbred?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Margaret Skjelbred">Margaret Skjelbred</a>, norsk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. januar">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Strathairn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Strathairn">David Strathairn</a>, amerikansk skuespiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._januar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. januar">27.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galina_Stepanskaja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galina Stepanskaja">Galina Stepanskaja</a>, sovjetisk skøyteløper</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Februar">Februar</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Februar" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. februar">5.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kurt_Beck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kurt Beck">Kurt Beck</a>, tysk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. februar">13.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Egil_Storholt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Egil Storholt">Jan Egil Storholt</a>, norsk skøyteløper</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. februar">15.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gunvald_Ludvigsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gunvald Ludvigsen">Gunvald Ludvigsen</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. februar">17.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fred_Frith?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fred Frith">Fred Frith</a>, britisk gitarist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. februar">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erling_Gjelsvik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erling Gjelsvik">Erling Gjelsvik</a>, norsk forfatter og dramatiker</li> <li>24. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dag_Hareide?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dag Hareide">Dag Hareide</a>, norsk naturverner, organisasjonsleder og forfatter</li> <li>24. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Kolberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Kolberg">Martin Kolberg</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. februar">25.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ric_Flair?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ric Flair">Ric Flair</a>, amerikansk fribryter</li> <li>25. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amin_Maalouf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amin Maalouf">Amin Maalouf</a>, libanesisk-fransk forfatter og journalist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. februar">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Elizabeth_George?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Elizabeth George">Elizabeth George</a>, amerikansk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._februar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. februar">27.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Magnar_Lund_Bergo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Magnar Lund Bergo">Magnar Lund Bergo</a>, norsk politiker</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mars">Mars</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Mars" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. mars">3.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guttorm_Rogdaberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guttorm Rogdaberg">Guttorm Rogdaberg</a>, norsk kulturvernarbeider</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. mars">4.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iver_Gjelstenli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iver Gjelstenli">Iver Gjelstenli</a>, norsk fjellklatrer (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. mars">5.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franz_Josef_Jung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franz Josef Jung">Franz Josef Jung</a>, tysk forsvarsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. mars">9.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kalevi_Aho?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kalevi Aho">Kalevi Aho</a>, finsk komponist</li> <li>9. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Roger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Roger">Michel Roger</a>, monegaskisk statsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. mars">10.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edvard_Hoem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edvard Hoem">Edvard Hoem</a>, norsk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. mars">11.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lars_Borgersrud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lars Borgersrud">Lars Borgersrud</a>, norsk historiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. mars">14.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lodve_Solholm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lodve Solholm">Lodve Solholm</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. mars">17.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrick_Duffy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrick Duffy">Patrick Duffy</a>, amerikansk skuespiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. mars">18.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%85se_Kleveland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Åse Kleveland">Åse Kleveland</a>, norsk kulturpolitiker og forretningskvinne</li> <li>18. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alex_Higgins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alex Higgins">Alex Higgins</a>, nordirsk snookerspiller (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. mars">19.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eli_Bergsvik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eli Bergsvik">Eli Bergsvik</a>, rektor ved Høgskolen i Bergen</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. mars">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josip_Bozani%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josip Bozanić">Josip Bozanić</a>, kroatisk kardinal</li> <li>20. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kjell_Bertel_Nyland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kjell Bertel Nyland">Kjell Bertel Nyland</a>, norsk generalsekretær i sjømannskirken</li> <li>20. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%B8ren_Fredrik_Voie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Søren Fredrik Voie">Søren Fredrik Voie</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. mars">21.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%85ge_Aleksandersen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Åge Aleksandersen">Åge Aleksandersen</a>, norsk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. mars">23.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aslaug_Dahl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aslaug Dahl">Aslaug Dahl</a>, norsk langrennsløper</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. mars">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Reidar_Sandal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Reidar Sandal">Reidar Sandal</a>, norsk politiker og minister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. mars">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patrick_S%C3%BCskind?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patrick Süskind">Patrick Süskind</a>, tysk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._mars?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. mars">29.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Brecker?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Brecker">Michael Brecker</a>, amerikansk jazzmusiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>)</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="April">April</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: April" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. april">7.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zygmunt_Zimowski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zygmunt Zimowski">Zygmunt Zimowski</a>, polsk katolsk biskop (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2016?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. april">10.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ingolf_H%C3%A5kon_Teigene?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ingolf Håkon Teigene">Ingolf Håkon Teigene</a>, norsk journalist (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. april">12.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scott_Turow?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scott Turow">Scott Turow</a>, amerikansk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. april">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massimo_D%27Alema?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Massimo D'Alema">Massimo D'Alema</a>, italiensk statsminister</li> <li>20. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jessica_Lange?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jessica Lange">Jessica Lange</a>, amerikansk skuespillerinne</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._april?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. april">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Werner_Christie_(1949%E2%80%93)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Werner Christie (1949–)">Werner Christie</a>, norsk helseminister</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Mai">Mai</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Mai" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. mai">11.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%B8rre_R%C3%B8nningen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Børre Rønningen">Børre Rønningen</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. mai">13.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anitra_Steen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anitra Steen">Anitra Steen</a>, svensk embetskvinne</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. mai">18.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rick_Wakeman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rick Wakeman">Rick Wakeman</a>, britisk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. mai">19.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dusty_Hill?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dusty Hill">Dusty Hill</a>, amerikansk musiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2021?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2021">2021</a>)</li> <li>19. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inga_Kvalbukt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inga Kvalbukt">Inga Kvalbukt</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. mai">23.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Garc%C3%ADa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan García">Alan García</a>, peruansk president (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a>)</li> <li>23. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thore_A._Nistad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thore A. Nistad">Thore A. Nistad</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. mai">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jim_Broadbent?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jim Broadbent">Jim Broadbent</a>, britisk skuespiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. mai">25.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rauno_Miettinen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rauno Miettinen">Rauno Miettinen</a>, finsk kombinertløper</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. mai">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lars_E._Hanssen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lars E. Hanssen">Lars E. Hanssen</a>, norsk helsedirektør</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. mai">27.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harald_Nordberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Harald Nordberg">Harald Nordberg</a>, norsk illustratør og forfatter</li> <li>27. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kjell_Arild_Pollestad?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kjell Arild Pollestad">Kjell Arild Pollestad</a>, norsk katolsk prest og forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. mai">30.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ove_Thorsheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ove Thorsheim">Ove Thorsheim</a>, norsk ambassadør</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. mai">31.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A5l_Steigan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pål Steigan">Pål Steigan</a>, norsk leder i <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arbeidernes_kommunistparti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arbeidernes kommunistparti">AKP(m-l)</a> og kulturarbeider</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Juni">Juni</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Juni" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. juni">1.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ola_D._Gl%C3%B8tvold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ola D. Gløtvold">Ola D. Gløtvold</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. juni">4.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gwendolyn_von_Ambesser?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gwendolyn von Ambesser">Gwendolyn von Ambesser</a>, tysk forfatter, regissør og skuespillerinne</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. juni">5.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ken_Follett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ken Follett">Ken Follett</a>, britisk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. juni">6.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sonja_Irene_Sj%C3%B8li?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sonja Irene Sjøli">Sonja Irene Sjøli</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. juni">10.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivar_Dyrhaug?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivar Dyrhaug">Ivar Dyrhaug</a>, norsk programleder</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. juni">11.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frank_Beard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frank Beard">Frank Beard</a>, amerikansk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. juni">12.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/John_Wetton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="John Wetton">John Wetton</a>, britisk musiker (<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/King_Crimson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="King Crimson">King Crimson</a>, <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Asia_(band)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Asia (band)">Asia</a>) (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017">2017</a>)</li> <li>12. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jens_B%C3%B6hrnsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jens Böhrnsen">Jens Böhrnsen</a>, tysk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. juni">13.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulla_Schmidt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulla Schmidt">Ulla Schmidt</a>, tysk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. juni">15.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erling_Folkvord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erling Folkvord">Erling Folkvord</a>, norsk politiker (<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%B8d_Valgallianse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rød Valgallianse">RV</a>) og korrupsjonsjeger (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2024?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. juni">18.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lech_Kaczy%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lech Kaczyński">Lech Kaczyński</a>, polsk president (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>)</li> <li>18. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jaros%C5%82aw_Kaczy%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jarosław Kaczyński">Jarosław Kaczyński</a>, polsk statsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. juni">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lionel_Richie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lionel Richie">Lionel Richie</a>, amerikansk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. juni">22.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linda_av_Jugoslavia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linda av Jugoslavia">Linda av Jugoslavia</a></li> <li>22. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Meryl_Streep?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a>, amerikansk skuespillerinne</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. juni">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toril_Brekke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toril Brekke">Toril Brekke</a>, norsk forfatter</li> <li>24. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brigitte_Mohnhaupt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brigitte Mohnhaupt">Brigitte Mohnhaupt</a>, tysk terrorist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. juni">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sissel_Gjersum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sissel Gjersum">Sissel Gjersum</a>, norsk illustratør og maler</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Juli">Juli</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Juli" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. juli">2.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roy_Bittan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roy Bittan">Roy Bittan</a>, amerikansk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. juli">4.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Horst_Seehofer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Horst Seehofer">Horst Seehofer</a>, tysk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. juli">7.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Toralv_Nordb%C3%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Toralv Nordbø">Toralv Nordbø</a>, norsk offiser</li> <li>7. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Odd_Reidar_Solem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Odd Reidar Solem">Odd Reidar Solem</a>, norsk journalist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. juli">8.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Elvheim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Elvheim">Jan Elvheim</a>, norsk politiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. juli">11.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petter_L%C3%B8vik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petter Løvik">Petter Løvik</a>, norsk politiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2007?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. juli">15.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carl_Bildt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carl Bildt">Carl Bildt</a>, svensk statsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. juli">17.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Geezer_Butler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Geezer Butler">Geezer Butler</a>, britisk bassist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/19._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="19. juli">19.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Solveig_Aareskjold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Solveig Aareskjold">Solveig Aareskjold</a>, norsk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. juli">22.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mohammed_bin_Rashid_Al_Maktoum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Mohammed bin Rashid Al Maktoum">Mohammed bin Rashid Al Maktoum</a>, emiratarabisk statsminister</li> <li>22. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lasse_Vir%C3%A9n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lasse Virén">Lasse Virén</a>, finsk langdistanseløper</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. juli">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michael_Richards?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michael Richards">Michael Richards</a>, amerikansk skuespiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. juli">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thaksin_Shinawatra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thaksin Shinawatra">Thaksin Shinawatra</a>, thailandsk statsminister</li> <li>26. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roger_Meddows-Taylor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roger Meddows-Taylor">Roger Taylor</a>, britisk trommeslager</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. juli">29.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nils_Christian_Stenseth?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nils Christian Stenseth">Nils Christian Stenseth</a>, norsk biolog</li> <li>29. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joan-Enric_Vives_i_Sic%C3%ADlia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joan-Enric Vives i Sicília">Joan-Enric Vives i Sicília</a>, spansk biskop og fyrste av Andorra</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. juli">30.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anders_F._Kaardahl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anders F. Kaardahl">Anders F. Kaardahl</a>, norsk tegner og illustratør</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._juli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. juli">31.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leif_Helge_Kongshaug?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leif Helge Kongshaug">Leif Helge Kongshaug</a>, norsk politiker</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="August">August</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: August" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. august">1.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kurmanbek_Bakijev?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kurmanbek Bakijev">Kurmanbek Bakijev</a>, kirgisisk president</li> <li>1. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruno_Forte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruno Forte">Bruno Forte</a>, italiensk erkebiskop</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. august">2.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Truls_Frogner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Truls Frogner">Truls Frogner</a>, norsk forretningsmann (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. august">5.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/May_B._Lund?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="May B. Lund">May B. Lund</a>, norsk forfatter, lege og forsker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. august">12.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fernando_Affonso_Collor_de_Mello?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fernando Affonso Collor de Mello">Fernando Affonso Collor de Mello</a>, brasiliansk president</li> <li>12. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mark_Knopfler?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mark Knopfler">Mark Knopfler</a>, britisk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. august">13.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bartholom%C3%A4us_Kalb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bartholomäus Kalb">Bartholomäus Kalb</a>, tysk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. august">14.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morten_Olsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morten Olsen">Morten Olsen</a>, dansk fotballspiller og trener</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. august">15.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eli_Sollied_%C3%98veraas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eli Sollied Øveraas">Eli Sollied Øveraas</a>, norsk politiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. august">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Svein_Roald_Hansen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Svein Roald Hansen">Svein Roald Hansen</a>, norsk politiker</li> <li>20. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phil_Lynott?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phil Lynott">Phil Lynott</a>, irsk musiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1986?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. august">25.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gene_Simmons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gene Simmons">Gene Simmons</a>, amerikansk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. august">27.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liv_Nysted?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liv Nysted">Liv Nysted</a>, norsk forfatter (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2010?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/31._august?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="31. august">31.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Gere?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Gere">Richard Gere</a>, amerikansk skuespiller</li> <li>31. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arnulf_Paulsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arnulf Paulsen">Arnulf Paulsen</a>, norsk trommeslager</li> <li>31. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Politzer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Politzer">David Politzer</a>, amerikansk fysiker</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="September">September</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: September" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. september">2.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knut_Borge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Knut Borge">Knut Borge</a>, norsk programleder, journalist, komiker og forfatter (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2017?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2017">2017</a>)</li> <li>2. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hans-Hermann_Hoppe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hans-Hermann Hoppe">Hans-Hermann Hoppe</a>, tysk økonom</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. september">3.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Henry_John_M%C3%A6land?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Henry John Mæland">Henry John Mæland</a>, norsk jussprofessor</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. september">4.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Watson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Watson">Tom Watson</a>, amerikansk golfspiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. september">9.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Susilo_Bambang_Yudhoyono?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Susilo Bambang Yudhoyono">Susilo Bambang Yudhoyono</a>, indonesisk president</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. september">10.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stephanie_Tubbs_Jones?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stephanie Tubbs Jones">Stephanie Tubbs Jones</a>, amerikansk politiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2008">2008</a>)</li> <li>10. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bill_O%27Reilly?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bill O'Reilly">Bill O'Reilly</a>, amerikansk journalist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. september">18.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Peter_Shilton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Peter Shilton">Peter Shilton</a>, engelsk fotballspiller</li> <li>18. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mo_Mowlam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mo Mowlam">Mo Mowlam</a>, britisk politiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>)</li> <li>22. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludwig_Schick?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludwig Schick">Ludwig Schick</a>, tysk katolsk erkebiskop</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. september">23.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruce_Springsteen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bruce Springsteen">Bruce Springsteen</a>, amerikansk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. september">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anders_Arborelius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anders Arborelius">Anders Arborelius</a>, svensk katolsk biskop</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. september">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Minette_Walters?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Minette Walters">Minette Walters</a>, britisk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/27._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="27. september">27.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jahn_Teigen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jahn Teigen">Jahn Teigen</a>, norsk musiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. september">29.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sverre_Erik_Jebens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sverre Erik Jebens">Sverre Erik Jebens</a>, norsk jurist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. september">30.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tore_Nordtun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tore Nordtun">Tore Nordtun</a>, norsk politiker</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Oktober">Oktober</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Oktober" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2. oktober">2.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Annie_Leibovitz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Annie Leibovitz">Annie Leibovitz</a>, amerikansk fotograf</li> <li>2. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eldar_Myhre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eldar Myhre">Eldar Myhre</a>, norsk fagforeningsmann</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. oktober">8.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigourney_Weaver?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sigourney Weaver">Sigourney Weaver</a>, amerikansk skuespiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. oktober">12.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ilich_Ram%C3%ADrez_S%C3%A1nchez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ilich Ramírez Sánchez">Ilich Ramírez Sánchez</a>, venezuelansk terrorist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/13._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="13. oktober">13.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egil_Olli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Egil Olli">Egil Olli</a>, norsk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. oktober">15.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gudmund_Vindland?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gudmund Vindland">Gudmund Vindland</a>, norsk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. oktober">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Michael_Harvey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Michael Harvey">James Michael Harvey</a>, amerikansk katolsk biskop</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. oktober">21.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anne-Grete_Str%C3%B8m-Erichsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anne-Grete Strøm-Erichsen">Anne-Grete Strøm-Erichsen</a>, norsk politiker og forsvarsminister</li> <li>21. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Benjamin_Netanyahu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Benjamin Netanyahu">Benjamin Netanyahu</a>, israelsk statsminister</li> <li>21. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carlos_Veiga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carlos Veiga">Carlos Veiga</a>, kappverdisk statsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/22._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="22. oktober">22.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ars%C3%A8ne_Wenger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arsène Wenger">Arsène Wenger</a>, fransk fotballtrener</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. oktober">23.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kaj_Skagen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kaj Skagen">Kaj Skagen</a>, norsk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. oktober">28.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bruce_Jenner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Bruce Jenner">Bruce Jenner</a>, amerikansk friidrettsutøver</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/29._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="29. oktober">29.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/David_Paton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="David Paton">David Paton</a>, britisk musiker</li> <li>29. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anne_Tryti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anne Tryti">Anne Tryti</a>, norsk billedkunstner og illustratør</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="November">November</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: November" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. november">1.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sebastian_Freiherr_von_Rotenhan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sebastian Freiherr von Rotenhan">Sebastian Freiherr von Rotenhan</a>, tysk politiker (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/3._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="3. november">3.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Larry_Holmes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Larry Holmes">Larry Holmes</a>, amerikansk bokser</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/5._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="5. november">5.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armin_Shimerman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armin Shimerman">Armin Shimerman</a>, amerikansk skuespiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. november">8.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clement_Endresen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clement Endresen">Clement Endresen</a>, norsk høyesterettsdommer</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. november">10.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aud_Gaundal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aud Gaundal">Aud Gaundal</a>, norsk politiker (<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Det_norske_Arbeiderparti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Det norske Arbeiderparti">A</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. november">17.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%A5n_D%C5%A9ng?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nguyễn Tấn Dũng">Nguyễn Tấn Dũng</a>, vietnamesisk statsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/18._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="18. november">18.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sverre_Diesen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sverre Diesen">Sverre Diesen</a>, norsk forsvarssjef</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. november">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ulf_Lundell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ulf Lundell">Ulf Lundell</a>, svensk musiker og forfatter</li> <li>20. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juha_Mieto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juha Mieto">Juha Mieto</a>, finsk langrennsløper</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. november">23.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gunilla_von_Bismarck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gunilla von Bismarck">Gunilla von Bismarck</a>, tysk adelskvinne</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. november">24.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_Buyoya?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre Buyoya">Pierre Buyoya</a>, burundisk president (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2020?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2020">2020</a>)</li> <li>24. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Erwin_Neutzsky-Wulff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Erwin Neutzsky-Wulff">Erwin Neutzsky-Wulff</a>, dansk forfatter</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. november">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mar%C3%AD_Alkatiri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marí Alkatiri">Marí Alkatiri</a>, østtimoresisk statsminister</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28. november">28.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Shaffer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Shaffer">Paul Shaffer</a>, kanadiansk-amerikansk musiker, skuespiller og komponist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/30._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="30. november">30.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Petter_Henriksen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Petter Henriksen">Petter Henriksen</a>, norsk musiker og leksikonredaktør</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Desember">Desember</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Desember" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1. desember">1.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sebasti%C3%A1n_Pi%C3%B1era?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sebastián Piñera">Sebastián Piñera</a>, chilensk president</li> <li>1. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pablo_Escobar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pablo Escobar">Pablo Escobar</a>, colombiansk narkotikakonge (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1993?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. desember">6.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Terje_Formoe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Terje Formoe">Terje Formoe</a>, norsk musiker, låtskriver og forfatter</li> <li>6. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maria_Michalk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maria Michalk">Maria Michalk</a>, tysk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/7._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="7. desember">7.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tom_Waits?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tom Waits">Tom Waits</a>, amerikansk musiker og skuespiller</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/9._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="9. desember">9.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anne_Enger_Lahnstein?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anne Enger Lahnstein">Anne Enger Lahnstein</a>, norsk politiker (<a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Senterpartiet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Senterpartiet">Sp</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/11._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="11. desember">11.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludvig_Nessa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludvig Nessa">Ludvig Nessa</a>, norsk prest</li> <li>11. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tomm_Thorkildsen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tomm Thorkildsen">Tomm Thorkildsen</a>, norsk friidrettsutøver</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/12._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="12. desember">12.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bill_Nighy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bill Nighy">Bill Nighy</a>, britisk skuespiller</li> <li>12. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marc_Ravalomanana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marc Ravalomanana">Marc Ravalomanana</a>, madagassisk president</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/14._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="14. desember">14.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cliff_Williams?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cliff Williams">Cliff Williams</a>, britisk bassist</li> <li>14. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inger_Lise_Rypdal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inger Lise Rypdal">Inger Lise Rypdal</a>, norsk artist</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/16._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="16. desember">16.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Billy_Gibbons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Billy Gibbons">Billy Gibbons</a>, amerikansk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/17._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="17. desember">17.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paul_Rodgers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paul Rodgers">Paul Rodgers</a>, britisk musiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. desember">20.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alan_Parsons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alan Parsons">Alan Parsons</a>, britisk plateprodusent, lydtekniker og artist</li> <li>20. – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Yves_Sahinguvu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Yves Sahinguvu">Yves Sahinguvu</a>, burundisk politiker</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/21._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="21. desember">21.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Sankara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Sankara">Thomas Sankara</a>, burkinsk president (d. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1987?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/25._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="25. desember">25.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sissy_Spacek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sissy Spacek">Sissy Spacek</a>, amerikansk skuespillerinne</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/26._desember?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="26. desember">26.</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Ramos-Horta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="José Ramos-Horta">José Ramos-Horta</a>, østtimoresisk politiker og nobelprisvinner (fred)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Dødsfall"><span id="D.C3.B8dsfall"></span>Dødsfall</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Dødsfall" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/4._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="4. mai">4. mai</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valentino_Mazzola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valentino Mazzola">Valentino Mazzola</a>, italiensk fotballspiller (f. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/6._mai?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="6. mai">6. mai</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_Maeterlinck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice Maeterlinck">Maurice Maeterlinck</a>, belgisk forfatter (f. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1862?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/10._juni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="10. juni">10. juni</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigrid_Undset?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sigrid Undset">Sigrid Undset</a>, norsk forfatter (f. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._september?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. september">8. september</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Richard_Strauss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Richard Strauss">Richard Strauss</a>, tysk komponist (f. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1864?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/15._november?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="15. november">15. november</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nathuram_Godse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nathuram Godse">Nathuram Godse</a>, skjøt Mahatma Gandhi (f. <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Sport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/23._oktober?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="23. oktober">23. oktober</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sarpsborg_Fotballklubb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sarpsborg Fotballklubb">Sarpsborg</a> blir <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Norgesmesterskapet_i_fotball_for_herrer_1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Norgesmesterskapet i fotball for herrer 1949">Norgesmester</a> (cupmester) i fotball etter å ha slått <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skeid_Fotball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skeid Fotball">Skeid</a> 3-1 i finalen.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fredrikstad_fotballklubb?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Fredrikstad fotballklubb">Fredrikstad</a> blir <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hovedserien_1948%E2%80%9349?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hovedserien 1948–49">seriemester</a> i fotball etter å ha slått <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A5lerenga_Fotball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vålerenga Fotball">Vålerenga</a> sammenlagt i seriefinaler. (3-1 og 3-0)</li> <li>Tromsø I.L. blir <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nord-Norgesmesterskap_i_fotball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nord-Norgesmesterskap i fotball">nordnorsk mester</a> i fotball.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennis">Tennis</a>: <ul> <li>USA vant <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Davis_Cup?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Davis Cup">Davis Cup</a> de slo <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australia">Australia</a> med 4-1 i finalen.</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ted_Schroeder&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ted Schroeder (ikke skrevet ennå)">Ted Schroeder</a>, USA vant <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wimbledon_(tennis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Wimbledon (tennis)">Wimbledon</a> for herrer og <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Louise_Brough?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Louise Brough">Louise Brough</a>, USA vant damesingelturneringen.</li> </ul></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Litteratur">Litteratur</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Litteratur" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Agatha_Christie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Agatha Christie">Agatha Christie</a> – <i>Crooked House</i> (<i>Morder i huset</i>)</li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Orwell?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Orwell">George Orwell</a> – <i><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1984_(roman)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1984 (roman)">1984</a></i></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thorbj%C3%B8rn_Egner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thorbjørn Egner">Thorbjørn Egner</a> – <i><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karius_og_Baktus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karius og Baktus">Karius og Baktus</a></i></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Knut_Hamsun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Knut Hamsun">Knut Hamsun</a> – <i>Paa gjengrodde stier</i></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/K%C3%A5re_Holt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kåre Holt">Kåre Holt</a> – <i>Det store veiskillet</i></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Nobelprisvinnere">Nobelprisvinnere</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Nobelprisvinnere" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <ul> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelprisen_i_fysikk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelprisen i fysikk">Fysikk</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hideki_Yukawa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hideki Yukawa">Hideki Yukawa</a></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelprisen_i_kjemi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelprisen i kjemi">Kjemi</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_F_Giauque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="William F Giauque">William F Giauque</a></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelprisen_i_fysiologi_eller_medisin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelprisen i fysiologi eller medisin">Medisin</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Walter_Hess?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Walter Hess">Walter Hess</a>, <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Egas_Moniz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Egas Moniz">Egas Moniz</a></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobelprisen_i_litteratur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobelprisen i litteratur">Litteratur</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Faulkner?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Faulkner">William Faulkner</a></li> <li><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nobels_fredspris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nobels fredspris">Fred</a> – <a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baron_John_Boyd_Orr_of_Brechin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Baron John Boyd Orr of Brechin">Baron John Boyd Orr of Brechin</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Referanser">Referanser</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rediger avsnitt: Referanser" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>rediger</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-UCSB-1"><b><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1949?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-UCSB_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid%3D13293">«Harry S. Truman: Annual Message to the Congress on the State of the Union»</a>. <i>www.presidency.ucsb.edu</i><span class="reference-accessdate">. Besøkt 5. januar 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fno.wikipedia.org%3A1949&rft.atitle=Harry+S.+Truman%3A+Annual+Message+to+the+Congress+on+the+State+of+the+Union&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.presidency.ucsb.edu&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.presidency.ucsb.edu%2Fws%2F%3Fpid%3D13293&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span></li> </ol> </div> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24994932">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24994942">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd;color:black}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd;color:black}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf;color:black}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf;color:black}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff;color:black}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7;color:black}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Hentet fra «<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/w/index.php?title%3D1949%26oldid%3D24766375">https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=1949&oldid=24766375</a>» </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=1949&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Kronny" data-user-gender="male" data-timestamp="1729976359"> <span>Sist redigert 26. okt. 2024 kl. 21:59</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Språk</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – norsk nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1949" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norsk nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – dansk" lang="da" hreflang="da" data-title="1949" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dansk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – svensk" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1949" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svensk" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – færøysk" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1949" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="færøysk" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – islandsk" lang="is" hreflang="is" data-title="1949" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1949" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – sveitsertysk" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1949" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/1949_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="1949 እ.ኤ.አ. – amharisk" lang="am" hreflang="am" data-title="1949 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharisk" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – enaresamisk" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1949" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="enaresamisk" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – abkhasisk" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1949" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhasisk" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – arabisk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1949" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – aragonsk" lang="an" hreflang="an" data-title="1949" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/1949_%25D5%25A9%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6" title="1949 թուական – vestarmensk" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1949 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="vestarmensk" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – arpitansk" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1949" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – asturisk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1949" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1949" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – avarisk" lang="av" hreflang="av" data-title="1949" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1949" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – aserbajdsjansk" lang="az" hreflang="az" data-title="1949" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B4%25DB%25B9_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۱۹۴۹ (میلادی) – søraserbajdsjansk" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۴۹ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="søraserbajdsjansk" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – balinesisk" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1949" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25AA%25E0%25A7%25AF" title="১৯৪৯ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৪৯" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bjn.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1949" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1949_n%25C3%25AE" title="1949 nî – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1949 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1949" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B9%25D1%258B%25D0%25BB" title="1949 йыл – basjkirsk" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1949 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="basjkirsk" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – belarusisk" lang="be" hreflang="be" data-title="1949" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusisk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – belarusisk (klassisk ortografi)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1949" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="belarusisk (klassisk ortografi)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – bihari" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1949" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="bihari" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – sentralbikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1949" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="sentralbikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – bulgarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1949" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – bairisk" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1949" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bairisk" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/1949." title="1949. – bosnisk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1949." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="1949" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – katalansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1949" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tsjuvasjisk" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1949" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tsjuvasjisk" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1949" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tsjekkisk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1949" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tsjekkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – walisisk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1949" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – marokkansk-arabisk" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1949" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokkansk-arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – nordsamisk" lang="se" hreflang="se" data-title="1949" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="nordsamisk" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tysk" lang="de" hreflang="de" data-title="1949" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tysk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – lavsorbisk" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1949" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lavsorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – estisk" lang="et" hreflang="et" data-title="1949" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estisk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – gresk" lang="el" hreflang="el" data-title="1949" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresk" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – emiliano-romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1949" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="emiliano-romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – engelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="1949" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B8%25D0%25B5" title="1949 ие – erzia" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1949 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzia" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – spansk" lang="es" hreflang="es" data-title="1949" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1949" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – ekstremaduransk" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1949" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ekstremaduransk" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – baskisk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1949" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B4%25DB%25B9" title="۱۹۴۹ – persisk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۴۹" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – fijiansk hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1949" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="fijiansk hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – fransk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1949" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="fransk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – vestfrisisk" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1949" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vestfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fur.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – friuliansk" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1949" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friuliansk" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – irsk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1949" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irsk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – mansk" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1949" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mansk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – gagausisk" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1949" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagausisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – skotsk-gælisk" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1949" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotsk-gælisk" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – galisisk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1949" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://inh.wikipedia.org/wiki/1949_%25D1%2588%25D1%2583" title="1949 шу – ingusjisk" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1949 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingusjisk" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/1949%25E5%25B9%25B4" title="1949年 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1949年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/1949-ngi%25C3%25A8n" title="1949-ngièn – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1949-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/1949%25EB%2585%2584" title="1949년 – koreansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1949년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – armensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1949" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25AF" title="१९४९ – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९४९" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – høysorbisk" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1949" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="høysorbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/1949." title="1949. – kroatisk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1949." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1949" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1949" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AF%25E0%25A7%25AA%25E0%25A7%25AF" title="মারি ১৯৪৯ – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৪৯" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – indonesisk" lang="id" hreflang="id" data-title="1949" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1949" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="1949" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/1949-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="1949-æм аз – ossetisk" lang="os" hreflang="os" data-title="1949-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – italiensk" lang="it" hreflang="it" data-title="1949" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiensk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – hebraisk" lang="he" hreflang="he" data-title="1949" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – javanesisk" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1949" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kbp.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1949" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1949" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://krc.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B4%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1949 джыл – karatsjajbalkarsk" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1949 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karatsjajbalkarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – georgisk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1949" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgisk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://csb.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – kasjubisk" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1949" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasjubisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="1949 жыл – kasakhisk" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1949 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kasakhisk" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – kornisk" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1949" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1949" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kv.wikipedia.org/wiki/1949-%25D3%25A7%25D0%25B4_%25D0%25B2%25D0%25BE" title="1949-ӧд во – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1949-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1949" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/1949_(almanak_gregoryen)" title="1949 (almanak gregoryen) – haitisk" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1949 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – franskguyansk kreol" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1949" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="franskguyansk kreol" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – kurdisk" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1949" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B8" title="1949 и – vestmarisk" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1949 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="vestmarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lo.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – laotisk" lang="lo" hreflang="lo" data-title="1949" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotisk" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="1949" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/1949._gads" title="1949. gads – latvisk" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1949. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – luxemburgsk" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1949" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lez.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B9%25D0%25B8%25D1%2581" title="1949 йис – lesgisk" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1949 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesgisk" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/1949_m." title="1949 m. – litauisk" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1949 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litauisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – ligurisk" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1949" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – limburgsk" lang="li" hreflang="li" data-title="1949" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgsk" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1949" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – livvisk" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1949" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="livvisk" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jbo.wikipedia.org/wiki/1949moi" title="1949moi – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1949moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – lombardisk" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1949" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – ungarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1949" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25AF" title="१९४९ – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९४९" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – makedonsk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1949" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – gassisk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1949" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="gassisk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1949" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1949" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25AF" title="इ.स. १९४९ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९४९" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – mingrelsk" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1949" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelsk" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – egyptisk arabisk" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1949" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptisk arabisk" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B1%25DB%25B9%25DB%25B4%25DB%25B9" title="۱۹۴۹ – mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۴۹" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – malayisk" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1949" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayisk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1949" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/1949_ni%25C3%25A8ng" title="1949 nièng – mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1949 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – moksja" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1949" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksja" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25BE%25D0%25BD" title="1949 он – mongolsk" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1949 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolsk" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2581%2581%25E1%2581%2589%25E1%2581%2584%25E1%2581%2589" title="၁၉၄၉ – burmesisk" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၄၉" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burmesisk" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1949" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – nederlandsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1949" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – nedersaksisk" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="1949" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="nedersaksisk" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2588_%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%2582_%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25AF" title="ई सं १९४९ – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९४९" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/1949%25E5%25B9%25B4" title="1949年 – japansk" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1949年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japansk" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – napolitansk" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1949" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/1949_%25D1%2588%25D0%25BE" title="1949 шо – tsjetsjensk" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1949 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tsjetsjensk" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – nordfrisisk" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1949" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nordfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1949" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – oksitansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1949" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – østmarisk" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1949" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="østmarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25A7%25E0%25AD%25AF%25E0%25AD%25AA%25E0%25AD%25AF" title="୧୯୪୯ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୪୯" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – usbekisk" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1949" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbekisk" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1949" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AF%25E0%25A5%25AA%25E0%25A5%25AF" title="१९४९ – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९४९" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – vestpunjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1949" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="vestpunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1949" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpi.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1949" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – nedertysk" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1949" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="nedertysk" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – polsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1949" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – portugisisk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1949" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – krimtatarisk" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1949" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krimtatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ty.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tahitisk" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1949" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1949" title="Joohr 1949 – kølnsk" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1949" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kølnsk" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – rumensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1949" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1949" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – rusinsk" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1949" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinsk" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="1949 год – russisk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1949 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russisk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1949" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – sardisk" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1949" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardisk" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – skotsk" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1949" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotsk" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – saterfrisisk" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1949" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfrisisk" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – nord-sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1949" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="nord-sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – albansk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1949" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albansk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – siciliansk" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1949" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliansk" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – singalesisk" lang="si" hreflang="si" data-title="1949" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalesisk" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – enkel engelsk" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1949" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="enkel engelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/1949%25D8%25B9" title="1949ع – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1949ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – slovakisk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1949" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakisk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – slovensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1949" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – schlesisk" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1949" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="schlesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="1949" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A1%25D9%25A9%25D9%25A4%25D9%25A9" title="١٩٤٩ – sentralkurdisk" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٤٩" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sentralkurdisk" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – serbisk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1949" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/1949." title="1949. – serbokroatisk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1949." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroatisk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – sundanesisk" lang="su" hreflang="su" data-title="1949" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1949" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1949" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1949" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – kabylsk" lang="kab" hreflang="kab" data-title="1949" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylsk" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tarantinsk" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1949" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="tarantinsk" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="1949 ел – tatarisk" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1949 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarisk" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1949" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1949" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1949" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._2492" title="พ.ศ. 2492 – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2492" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_1949" title="Соли 1949 – tadsjikisk" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1949" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadsjikisk" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – tyrkisk" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1949" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkisk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – turkmensk" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1949" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmensk" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/1949_%25D0%25B0%25D1%2580" title="1949 ар – udmurtisk" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1949 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtisk" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – ukrainsk" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1949" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainsk" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/1949%25D8%25A1" title="1949ء – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1949ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/1949_-_%25D9%258A%25D9%2589%25D9%2584%25D9%2589" title="1949 - يىلى – uigurisk" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1949 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigurisk" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/1949_nienz" title="1949 nienz – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1949 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – venetiansk" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1949" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetiansk" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – vepsisk" lang="vep" hreflang="vep" data-title="1949" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsisk" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – vietnamesisk" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1949" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamesisk" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – volapyk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1949" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapyk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – sørestisk" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1949" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="sørestisk" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wa.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – vallonsk" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1949" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%2580%25E4%25B9%259D%25E5%259B%259B%25E4%25B9%259D%25E5%25B9%25B4" title="一九四九年 – klassisk kinesisk" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九四九年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassisk kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vls.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – vestflamsk" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1949" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="vestflamsk" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – waray-waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1949" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray-waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/1949%25E5%25B9%25B4" title="1949年 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1949年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – jiddisk" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1949" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jiddisk" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1949%25E5%25B9%25B4" title="1949年 – kantonesisk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1949年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonesisk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1949" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1949" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – samogitisk" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1949" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitisk" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/1949%25E5%25B9%25B4" title="1949年 – kinesisk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1949年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinesisk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/1949" title="1949 – talysj" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1949" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysj" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Denne siden ble sist redigert 26. okt. 2024 kl. 21:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Innholdet er tilgjengelig under <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.no">CC BY-SA 4.0</a> hvis ikke annet er angitt.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Personvern</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Om?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Om Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://no-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Generelle_forbehold?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Forbehold</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Atferdsnorm</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Utviklere</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/no.wikipedia.org">Statistikk</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Erklæring om informasjonskapsler</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Bruksvilkår</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/w/index.php?title%3D1949%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Desktop</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7b95555b9d-5dmzw","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.316","walltime":"0.401","ppvisitednodes":{"value":1681,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15737,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":201,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5628,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 275.459 1 -total"," 48.34% 133.160 1 Mal:Autoritetsdata"," 36.21% 99.744 1 Mal:Årstall"," 28.78% 79.286 1 Mal:Navboks"," 27.54% 75.865 1 Mal:Navbox"," 19.56% 53.886 1 Mal:Årstall_i_andre_kalendere"," 14.09% 38.820 1 Mal:Kilde_www"," 1.86% 5.117 1 Mal:Replace"," 0.49% 1.351 18 Mal:,"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.165","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4391844,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5fd4b9f45-vzn6g","timestamp":"20250226142445","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1949","url":"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/1949","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5188","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5188","author":{"@type":"Organization","name":"Bidragsytere til Wikimedia-prosjektene"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-22T17:28:58Z","dateModified":"2024-10-26T20:59:19Z","headline":"\u00e5r"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-mw-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('no', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>