CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 118:18 Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem Tode nicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/118-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/118-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/118-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/118.htm">Kapitel 118</a> > Vers 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/118-17.htm" title="Psalm 118:17">◄</a> Psalm 118:18 <a href="/psalms/118-19.htm" title="Psalm 118:19">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/118.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem Tode nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/118.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Jah hat mich wohl gezüchtigt, aber dem Tode hat er mich nicht preisgegeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/118.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Der HERR züchtiget mich wohl, aber er gibt mich dem Tode nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/118.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Hart haat mi dyr Trechtein züchtigt, aber sterbn ließ er mi nit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/118.htm">King James Bible</a></span><br />The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/118.htm">English Revised Version</a></span><br />The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">chastened</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-10.htm">Psalm 66:10-12</a></span><br />Denn, Gott, du hast uns versucht und geläutert wie das Silber geläutert wird;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/94-12.htm">Psalm 94:12,13</a></span><br />Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/12-10.htm">2.Samuel 12:10</a></span><br />Nun so soll von deinem Hause das Schwert nicht lassen ewiglich, darum daß du mich verachtet hast und das Weib Urias, des Hethiters, genommen hast, daß sie dein Weib sei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/13-1.htm">2.Samuel 13:1</a></span><br />Und es begab sich darnach, daß Absalom, der Sohn Davids, hatte eine schöne Schwester, die hieß Thamar; und Amnon, der Sohn Davids, gewann sie lieb.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/16-1.htm">2.Samuel 16:1</a></span><br />Und da David ein wenig von der Höhe gegangen war, siehe, da begegnete ihm Ziba, der Diener Mephiboseths, mit einem Paar Esel, gesattelt, darauf waren zweihundert Brote und hundert Rosinenkuchen und hundert Feigenkuchen und ein Krug Wein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/5-17.htm">Hiob 5:17,18</a></span><br />Siehe, selig ist der Mensch, den Gott straft; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-16.htm">Hiob 33:16-30</a></span><br />da öffnet er das Ohr der Leute und schreckt sie und züchtigt sie,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-11.htm">Sprueche 3:11,12</a></span><br />Mein Kind, verwirf die Zucht des HERRN nicht und sei nicht ungeduldig über seine Strafe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/2-6.htm">Jona 2:6</a></span><br />Ich sank hinunter zu der Berge Gründen, die Erde hatte mich verriegelt ewiglich; aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführt, HERR, mein Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-32.htm">1.Korinther 11:32</a></span><br />Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-9.htm">2.Korinther 1:9-11</a></span><br />und bei uns beschlossen hatten, wir müßten sterben. Das geschah aber darum, damit wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst sollen stellen, sondern auf Gott, der die Toten auferweckt,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-9.htm">2.Korinther 6:9</a></span><br />als die Unbekannten, und doch bekannt; als die Sterbenden, und siehe, wir leben; als die Gezüchtigten, und doch nicht ertötet;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-10.htm">Hebraeer 12:10,11</a></span><br />Denn jene haben uns gezüchtigt wenig Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/118-18.htm">Psalm 118:18 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/118-18.htm">Psalm 118:18 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/118-18.htm">Salmos 118:18 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/118-18.htm">Psaume 118:18 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/118-18.htm">Psalm 118:18 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/118-18.htm">Psalm 118:18 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/118-18.htm">Psalm 118:18 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/118.htm">Psalm 118</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/118-17.htm">17</a></span>Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen. <span class="reftext"><a href="/psalms/118-18.htm">18</a></span><span class="highl">Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem Tode nicht.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/118-19.htm">19</a></span>Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/11-32.htm">1.Korinther 11:32</a></span><br />Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/6-9.htm">2.Korinther 6:9</a></span><br />als die Unbekannten, und doch bekannt; als die Sterbenden, und siehe, wir leben; als die Gezüchtigten, und doch nicht ertötet;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/6-1.htm">Psalm 6:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Ach HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/73-14.htm">Psalm 73:14</a></span><br />ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-13.htm">Psalm 86:13</a></span><br />Denn deine Güte ist groß über mich; du hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/31-18.htm">Jeremia 31:18</a></span><br />Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: "Du hast mich gezüchtigt, und ich bin auch gezüchtigt wie ein ungebändigtes Kalb; bekehre mich du, so werde ich bekehrt; denn du, HERR, bist mein Gott.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/118-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 118:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 118:17" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/118-19.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 118:19"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 118:19" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/118-18.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>